Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:00:55Dies alles sind Erinnerungen.
00:01:01Ich kann das reparieren.
00:01:06Kleine, alberne und schöne Momentaufnahmen.
00:01:11Warte, ich habe gerade einen sehr interessanten Gedanken.
00:01:21Wir gehen nach Montreal!
00:01:22Wir gehen nach Montreal zusammen!
00:01:24Ja, sehr, sehr genial!
00:01:27Unsere Beziehung war voll davon.
00:01:31Happy Birthday!
00:01:33Ganz besondere Tage.
00:01:37Oder auch einfach ganz alltägliche Momente.
00:01:41Schöne Dinge zusammen unternehmen.
00:01:51Sich gegenseitig für Dinge begeistern, die die andere toll fand.
00:01:57Lange Abende mit Freunden.
00:01:59In Kneipen.
00:02:01Mit zu viel Bier.
00:02:04Ah!
00:02:09Verkaterte Sonntage.
00:02:15Große Ankündigung über ein gemeinsames Neuanfang.
00:02:22Passt mal auf, ich habe Neuigkeiten.
00:02:25Keine Angst, was schön ist.
00:02:28Ich gehe nach Montreal.
00:02:29Hast du den Job?
00:02:30Ja, sicher.
00:02:31Und Anne geht mit.
00:02:32Echt?
00:02:33Ich gehe ein paar Monate später hinterher.
00:02:37Glück in Liebe und Karriere gefunden.
00:02:40Habibi.
00:02:41Ich bin auch stolz auf dich.
00:02:47Und den Neuanfang durchziehen.
00:02:51In ein paar Monaten sind wir wieder zusammen.
00:02:53Ja, bis dahin vermisse ich dich ganz schrecklich.
00:03:03Egal, was es einem abverlangt.
00:03:06Ich liebe dich!
00:03:09Ich liebe dich auch!
00:03:18Vertraute Orte zurücklassen.
00:03:21Neue Erinnerungen schaffen.
00:03:32Veränderung ist auch ganz gut.
00:03:38Wie auch immer. Jetzt ist jetzt.
00:04:02Oh Gott.
00:04:12Hi.
00:04:14Ja, nochmal danke, dass ich mir die Räume angucken kann.
00:04:17Ist irgendwie besser, um ein Gefühl dafür zu kriegen. Verstehst du?
00:04:20Ja, sicher.
00:04:21Darf ich mich umsehen?
00:04:22Ja.
00:04:23Danke.
00:04:30Oh ja.
00:04:32Da geht meine Wohnung hin.
00:04:34Echt? Voll die schöne Wohnung.
00:04:38Hi.
00:04:39Ich möchte drei Bier, drei Gin Tonics und einen Mojito bestellen, bitte.
00:04:43Ja.
00:04:44Ja.
00:05:01Hallo, mein Schatz.
00:05:03Hallo.
00:05:05Willst du ein Bier trinken?
00:05:09Na?
00:05:10Das ist ja cool, ich verstehe dich nicht.
00:05:13Ich verstehe echt nicht, was du sagst, sorry.
00:05:15Es ist einfach zu laut hier.
00:05:21Okay, ja.
00:05:23Ja, lieb ich.
00:05:35Hi, möchtest du noch zwei Salmari, bitte?
00:05:38Nein, Max, nein.
00:05:39Du trinkst viel zu langsam.
00:05:41Solange du noch in Amsterdam wohnst, trinken wir im Amsterdamer Tempo.
00:05:44Ich muss morgen echt früh aufstehen.
00:05:46Ach, hör gefälligst auf jetzt, danke.
00:05:49Hier, nimm.
00:05:50Cheers und bedanke dich.
00:05:52Ja.
00:05:53Cheers.
00:05:54Leute, kommt gucken, ist voll krass, echt.
00:05:56Ja?
00:05:57Ja.
00:05:58Hallo.
00:05:59Morgen.
00:06:11Hi.
00:06:12Hi.
00:06:13Hi.
00:06:14Hi.
00:06:15Hi.
00:06:16Hi.
00:06:17Hi.
00:06:18Hi.
00:06:19Hi.
00:06:20Hi.
00:06:21Hi.
00:06:22Hi.
00:06:23Hi.
00:06:24Hi.
00:06:25Hi.
00:06:26Hi.
00:06:27Hi.
00:06:28Hi.
00:06:29Hi.
00:06:30Hi.
00:06:31Hi.
00:06:32Hi.
00:06:33Hi.
00:06:34Hi.
00:06:35Hi.
00:06:36Hi.
00:06:37Hi.
00:06:38Hi.
00:06:39Hi.
00:06:40Hi.
00:06:41Hi.
00:06:42Hi.
00:06:43Hi.
00:06:44Hi.
00:06:45Hi.
00:06:46Hi.
00:06:47Maximum, Maximum.
00:06:48Maximum, Maximum.
00:06:49Maximum, Maximum.
00:06:56Ihr alle habt mir gefeiert, dieses Couchsurfing Spaß.
00:07:01Warum?
00:07:02Vorhin von meinem faisaitner weiß ich noch nie, es ist so krass.
00:07:07Mein Filz weakens mich.
00:07:09Lasst uns gehen.
00:07:11Ich hab noch kein Glöckchen dabei.
00:07:13Ja, dann gehen wir.
00:07:16Oh, das ist super.
00:07:30Wir haben es geschafft.
00:07:33Ja.
00:07:34Wolltest du, ja?
00:07:36Hier läuft die Spucke raus.
00:07:41Cool, was?
00:07:43Cool, ja.
00:07:55Er mangt ein Paar Schokolade mit seinem Bruder.
00:07:59Hey, kommt ihr noch mit?
00:08:04Wohin?
00:08:06Na zu ihr?
00:08:08Morgen ein Paar Schokolade mit seinem Bruder.
00:08:12Jungs, kommt, kommt, kommt ihr mit?
00:08:16Wohin?
00:08:17Zu ihr?
00:08:18Nein, nein, nein, nein, nein.
00:08:19Ich hab morgen ein echt wichtiges Gespräch mit meiner Herausgeberin.
00:08:22Aber es ist doch noch lange nicht morgen.
00:08:24Hey, nein.
00:08:25Oh, Baby.
00:08:26Wo geht ihr denn hin?
00:08:29Er mangt ein Paar Schokolade mit seinem Bruder.
00:08:32Was zum Teufel tust du?
00:08:34Mann, ich muss doch Französisch lernen.
00:08:37Schade, in Kanada sprechen sie aber voll anders, als sie in Frankreich sprechen.
00:08:41Ach, sie sprechen Französisch. Ich hab kein Geld für teure Kurse und so.
00:08:44Und das sagt die arme Frau, die eben 70 Euro auf den Kopf gehauen hat.
00:08:48Okay, Leute, dann sag ich, nichts wie los zu jibben.
00:08:53Und wenn ich wen meckern höre, dann kommt er zu mir.
00:08:56Hey, du läufst zick-zack, was?
00:09:00Er mangt ein Paar Schokolade mit seinem Bruder.
00:09:05Ja, yes!
00:09:0612 Punkte!
00:09:20Bald hängst du hier auch, Anne.
00:09:26Warte mal, ich fühle, dass du dich ein bisschen verrannt hast.
00:09:31Aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass du dich ein bisschen verrannt hast.
00:09:37Oh.
00:09:40Was bedeutet das?
00:09:41Naja, das bedeutet, als du uns die ersten Auszüge zugeschickt hast, waren wir echt richtig davon angetan.
00:09:49Und wir hatten den Eindruck von persönlicher und authentischer Leidenschaft.
00:09:53Aber jetzt scheint es, als ob du das alles verloren hast.
00:09:56Es ist, ähm, entschuldige, ein bisschen uninteressant geworden.
00:10:00Oh.
00:10:01Es liest sich so, als ob du dir selbst ein bisschen verloren gegangen bist.
00:10:06Nein, ich...
00:10:09Also nein, den Eindruck habe ich nicht.
00:10:12Hm.
00:10:14Okay.
00:10:16Ich meine, die Hauptfigur ist auf der Suche, oder nicht?
00:10:18Ja, ja, natürlich, ja. Und das ist doch okay.
00:10:20Aber so wie es ist, können wir es nicht herausgeben.
00:10:23Und wenn du einiges nochmal in Frage stellst, wird es dem Buch ganz sicher nicht schaden.
00:10:29Du weißt, das Buch ist schon im Katalog.
00:10:31Aber, entschuldige, es ist doch super, dass sie auf der Suche ist.
00:10:35Das gehört doch ein bisschen, naja, das ist doch die Motivation für die Geschichte.
00:10:39Ja, aber deine Hauptfigur hat irgendwie kein Ziel.
00:10:42Ich meine, sie will nicht richtig rausfinden, wonach sie auf der Suche ist.
00:10:46Was will sie? Und wie kommt sie da hin?
00:10:49Und ist sie wirklich die Heldin der Geschichte?
00:10:53Was für ein Bullshit.
00:10:55Okay.
00:10:57Aber ich...
00:11:00Okay.
00:11:01Gut, ich kenne einen guten Schreibcoach. Ich bringe dich mit ihr in Kontakt.
00:11:05Und ich denke, dass es gut ist, Anne, wenn du dir selbst die Frage stellst,
00:11:10was will ich denn wirklich erzählen?
00:11:12Du musst da klare Entscheidungen treffen.
00:11:14Also, was hast du, Anne Verbeek, zu berichten und der Welt zu sagen?
00:11:23Hey, Liebste.
00:11:25Hey, mein Schatz.
00:11:27Oh, scheiße, unser Timing ist in letzter Zeit nicht gerade gut.
00:11:31Ja, das stimmt.
00:11:33Mist.
00:11:34Ist es bei dir nicht schon spät? Musst du morgen nicht arbeiten?
00:11:37So spät ist es.
00:11:39Ja, das stimmt.
00:11:41Ja, das stimmt.
00:11:43Ja, das stimmt.
00:11:45Ja, das stimmt.
00:11:47Ja, das stimmt.
00:11:49Ja, das stimmt.
00:11:50Ja, dann musst du morgen nicht arbeiten.
00:11:52So spät ist es noch nicht, und wir haben einen Riesenauftrag an Land gezogen
00:11:55und haben den Vormittag frei.
00:11:57Oh, fand es einen glückwunsch.
00:11:59Danke.
00:12:00Und ich habe unsere Wohnung jetzt endlich komplett eingerichtet.
00:12:04Willst du sehen in der Küche?
00:12:06Oh.
00:12:07Hi.
00:12:08Hi.
00:12:09Diese Lampe.
00:12:11Und weißt du noch, die war in dem Magazin vom italienischen Designer.
00:12:15Und ich habe zu dir gesagt, diese Lampe ist super teuer.
00:12:20Hallo!
00:12:22Hallo!
00:12:23Kommst du dazu? Wir machen Cocktails!
00:12:25Ja, Cocktails!
00:12:27Ja, bitte!
00:12:31Oh, ich habe einen Tonic für mich.
00:12:35Wer war das?
00:12:37Ich gehe mal in ein ruhigeres Zimmer.
00:12:41Okay.
00:12:44Okay, ähm...
00:12:47Ja, ich wollte dir das eigentlich morgen Mittag meiner Zeit erzählen.
00:12:52Aber jetzt kommt es eben so raus.
00:12:54Und wir telefonieren gerade und ich will es auch loswerden.
00:12:57Also, ich habe was mit einer anderen.
00:13:02Und das war sie, Zoe.
00:13:06Oh, fuck.
00:13:08Sorry.
00:13:11Oh, fuck.
00:13:13So schnell also.
00:13:15Anne?
00:13:18Sorry, die Verbindung ist schwach.
00:13:21Woher kennst du sie denn?
00:13:23Ähm, sie ist eine Freundin von einer Kollegin.
00:13:26Schön.
00:13:28Ja.
00:13:30Ja, nein, ja klar, sie sieht doch nett aus.
00:13:33Völlig anderer Typ, oder?
00:13:35Ja.
00:13:37Hey, bist du okay, oder nicht?
00:13:40Also, wenn du damit nicht einverstanden bist, dann...
00:13:43Ich meine, wir haben das besprochen, oder?
00:13:45Klar, nein.
00:13:47Ich meine, später drüber sprechen, denke ich.
00:13:49Besseren Zeitpunkt.
00:13:53Ja, das machen wir. Ja.
00:13:55Kein Problem, echt.
00:13:59Oui, j'arrive.
00:14:01J'arrive, j'arrive.
00:14:03Na los, liebling, geh einfach feiern.
00:14:05Echt, hab Spaß.
00:14:07Okay.
00:14:09Und Anne, ich liebe dich sehr, ja?
00:14:11Du bist mein Ein und Alles.
00:14:14Ich liebe dich auch.
00:14:20Okay, das ist...
00:14:23Das ist in Ordnung.
00:14:26Das war die Absprache.
00:14:36What?
00:14:38Ist das nicht die große Radio-Celeste?
00:14:42Ja.
00:14:44Wie geht's dir?
00:14:46Ja, na ja, geht so.
00:14:49Aber ist jetzt unwichtig.
00:14:51Sicher?
00:14:53Du kannst mit mir auch darüber sprechen.
00:14:55Nein, nein, ist schon okay.
00:14:57Hallo!
00:14:59Wir müssen deinen Erfolg feiern.
00:15:01Yes, yes.
00:15:03Wie ist es?
00:15:05Na ja, cool. Ich bin jetzt echt ganz oben.
00:15:08Oh, ich kenne übrigens noch eine Cis-Hetero-Frau.
00:15:10Vielleicht kennt ihr euch, ja?
00:15:12Ich mag auch Cis-Frauen, wenn man es ihnen nicht anmerkt.
00:15:15Okay, okay, okay. Ja, ich liebe euch auch.
00:15:18Gay-Right und so.
00:15:20Love her.
00:15:22Ja, daran steht sie uns.
00:15:24Genau.
00:15:26Magst du?
00:15:28Liebe Schätzchen, ich möchte auf diese fantastische Frau anstoßen.
00:15:31Und auf ihre eigene verfickte Radiosendung!
00:15:34Cheers!
00:15:36Prost!
00:15:38In die Augen gucken.
00:15:40Ja, in die Augen gucken.
00:15:42Ja, lieber nicht.
00:15:44Hey, aber im Ernst, ich hoffe, ihr hört euch alle meine verfickten Sendungen an,
00:15:47weil das nämlich eine große Plattform werden soll.
00:15:49Für junge KünstlerInnen, queere KünstlerInnen,
00:15:51KünstlerInnen of Color und einfach verdammt gute Musik.
00:15:54Please, spread the word.
00:15:56Aber ja, ich versprochen, es ist echt schon in allen Medien.
00:15:58Ich habe nur noch nicht den König angehoben.
00:16:00Cool.
00:16:02Nein, aber ehrlich jetzt, die erste Sendung wird echt hart.
00:16:04Nana, Djoha kommt für eine Live-Session rein.
00:16:06Hi, Schatz.
00:16:08Das wird toll, Schatz.
00:16:10Oh, ich bin echt verdammt stolz auf dich. Yippie.
00:16:12Ja? Ja, echt.
00:16:14Danke dir. Love you.
00:16:16Und bei dir? Wie war das Gespräch mit der Verlegerin?
00:16:18Ja, erzähl mal.
00:16:20Oh, ja. Ja, es lief gut.
00:16:22Sie wollte ein paar Veränderungen und ich muss was anpassen und so.
00:16:24Dürfen wir es schon lesen?
00:16:26Bald, ja, bald dürft ihr.
00:16:28Es gibt noch Abschieds-Buchveröffentlichung, Leute.
00:16:30Alles klar? Ja, ja, ja.
00:16:32Es sind ja noch ein paar Wochen, Leute.
00:16:36Bist wohl nicht so begeistert an.
00:16:38Doch, ja, doch, bin ich schon, bin ich schon.
00:16:40Aber ich muss noch so viel regeln.
00:16:42Echt? Was denn alles?
00:16:48Okay, äh, Verschiedenes.
00:16:50Du gehst aber schon, oder?
00:16:52Ja, natürlich. Hallo, ja.
00:16:54Ich wette, dass sie nicht geht.
00:16:56Nein.
00:16:58Okay, echt jetzt, Leute.
00:17:00Ich platze nur nicht ununterbrochen vor Freude.
00:17:02Das muss ich auch nicht die ganze Zeit.
00:17:04Ich bin nur müde, also entspannt euch.
00:17:06Okay, entschuldige.
00:17:08Ich find's echt anstrengend, dass ihr alle so tut,
00:17:10als ob was mit mir ist, als ob ich Dinge nicht anpacken möchte.
00:17:12Ihr könntet mir doch einfach mal vertrauen.
00:17:14Es läuft alles gut, glaubt mir. Ganz im Ernst.
00:17:16Gut, okay.
00:17:18Hey, äh, wie wär's mit was zu essen?
00:17:20Ja!
00:17:22Echt? Holst du uns was, Schatz?
00:17:24Ich hab eine Käseplatte.
00:17:26Hier, eine Käseplatte.
00:17:28Äh, ja, eine Käseplatte.
00:17:30Eine Käseplatte, bitte.
00:17:32Eine Käseplatte.
00:17:54Ja, was will deine Hauptfigur?
00:18:16Was wäre ihr Ziel?
00:18:18Hat sie einen Antagonisten?
00:18:20Ähm, es passiert eigentlich nicht so viel, weißt du?
00:18:22Ja, es dümpelt so.
00:18:24Und es wird sehr viel gesprochen.
00:18:26Es sind wirklich viele Gespräche.
00:18:28Und es ist zwar interessant,
00:18:30aber dadurch schlingert es ein bisschen zwischen
00:18:32handlungsmotiviert und figurenmotiviert.
00:18:36Ob sie auf Frauen steht?
00:18:40Ob Sarah eifersüchtig wäre, wenn ich was mit ihr anfange?
00:18:44Wir können den Anfang zusammenfinden.
00:18:48Fuck it.
00:18:52Ah, ne. Ah, ne.
00:18:54Hörst du mir zu?
00:18:56Ja. Ja, es dümpelt.
00:18:58Tja, es dümpelt dahin.
00:19:00Sollte ich Lo vielleicht schreiben?
00:19:02Ja, natürlich.
00:19:04Wenn Sarah das nicht schreibt,
00:19:06dann schreib ich es.
00:19:08Ja, das wäre gut.
00:19:10Ja, das wäre gut.
00:19:12Ja, das wäre gut.
00:19:14Ja, das wäre gut.
00:19:16Ja, das wäre gut.
00:19:18Ja, das wäre gut.
00:19:20Ja, natürlich.
00:19:22Wenn Sarah eine Frau in Montreal hat,
00:19:24darfst du auch jemandem schreiben.
00:19:26Ja, oder?
00:19:28Ja.
00:19:30So funktioniert das.
00:19:32So funktioniert das.
00:19:34Elizabeth.
00:19:36Catherine.
00:19:38Pleasure.
00:19:42Oh, Catherine.
00:19:44Oh, wäre da doch nur nicht
00:19:46mein sexistischer Mann, der mich missbraucht.
00:19:48Es tut mir leid, Elizabeth.
00:19:50Ich bin so hübsch, um mich zu outen.
00:19:52Und es ist das 19. Jahrhundert,
00:19:54also küsse ich dich nur heimlich
00:19:56und stache dich ab.
00:20:04I will love you forever.
00:20:06But I can't do this.
00:20:10Catherine.
00:20:12Be brave.
00:20:18Sag mal, was soll ich ihr dann schreiben?
00:20:20Nicht mal eine Logo.
00:20:22Xim.
00:20:24Die steht, glaube ich, in der Instabilierung.
00:20:26Ja.
00:20:28Schreib doch einfach,
00:20:30wollen wir vielleicht mal was trinken gehen,
00:20:32weil meine Freundin hat eine andere
00:20:34und das will ich jetzt auch,
00:20:36weil sonst die Balance nicht stimmt
00:20:38und das fände ich nicht gut.
00:20:40Und ich will lieber auch selbst jemanden daten,
00:20:42als mit meiner Freundin drüber zu sprechen.
00:20:44Grüße Anna.
00:20:46Ich fang mal harmlos an.
00:20:50Hey.
00:20:52Wie war dein Wochenende?
00:20:54Ganz toll.
00:20:56Das macht mich total an.
00:20:58Lil, nimm das ernst.
00:21:00Ja, das ist super. Schreib das mal.
00:21:04Ja, ich muss noch
00:21:06ein paar Dinge regeln.
00:21:08Ich hole diese Woche meinen Pass ab.
00:21:10Ann, dass du immer bis zum letzten Moment wartest,
00:21:12echt, das könnte ich nicht.
00:21:14Weiß ich, lass mich mal.
00:21:16Aha.
00:21:18Wie ist es mit ...
00:21:20Mit Zoe?
00:21:22Ja.
00:21:24Ja, gut.
00:21:26Schön, wir sehen uns ein paar Mal in der Woche oder so.
00:21:28Sie will dich gern kennenlernen.
00:21:32Findest du das okay
00:21:34oder willst du das lieber erst mal noch nicht?
00:21:36Ja, doch.
00:21:38Ja, das ist ...
00:21:40doch super, wir können ja
00:21:42ein paar Mal festhalten oder so.
00:21:44Anna, echt jetzt?
00:21:46Ehrlich? Ja, großartig, das sag ich ihr, ja.
00:21:48Wie läuft es bei dir?
00:21:50Und dein Buch, alles jetzt in Verlagshänden?
00:21:52Scheiße.
00:21:56Ja.
00:21:58Läuft super.
00:22:00Noch ein paar kleine Veränderungen,
00:22:02ein bisschen anpassen und so.
00:22:04Ach, ich bin so stolz auf dich.
00:22:06Du hast einfach deinen ersten Roman geschrieben.
00:22:08So cool.
00:22:10Hey,
00:22:12wenn es dir nicht gut geht,
00:22:14musst du das sagen, ja?
00:22:16Wenn du dich mit irgendwas nicht wohlfühlst.
00:22:18Nein, ist alles perfekt.
00:22:24Ich liebe dich.
00:22:28Ich liebe dich auch.
00:22:40Ich liebe dich auch.
00:22:54Also,
00:22:56wir dürfen nur jemand anderes daten,
00:22:58wenn wir uns alle gut damit fühlen.
00:23:06Ja.
00:23:10Und wollen wir alles voneinander wissen?
00:23:14Ich meine, es muss nicht sein, wenn es nur Sex ist,
00:23:16aber wenn es ernster wird?
00:23:18Ja.
00:23:22Ich weiß nicht, das ...
00:23:24Kommunikation doch ganz gut.
00:23:26Ja, gibst du mir das schwarze Weiß,
00:23:28dass du über sowas kommunizierst?
00:23:30Ja, gibst du mir das schwarze Weiß,
00:23:32dass du über sowas kommunizierst?
00:23:34Hör auf jetzt.
00:23:36Nein, aber ehrlich, das gefällt mir.
00:23:38Ich will, dass wir nicht in den Zweifel da sind
00:23:40und Grenzen überschritten werden.
00:23:42Ja?
00:23:44Ja.
00:23:46Und wir sollten uns freihalten lassen,
00:23:48damit unsere Beziehung wirklich polyamorös sein kann.
00:23:50Ja.
00:23:52Ja, ich finde das echt so gut und richtig,
00:23:54dass wir das tun.
00:23:56Ja, oder?
00:23:58Mhm.
00:24:00Seh uns an.
00:24:08Ja.
00:24:38Ja.
00:25:04Oh.
00:25:08Ja, top.
00:25:10Würde ich nehmen.
00:25:12Oh.
00:25:14Da war noch das da drin.
00:25:16Ja, nicht weiter schlimm.
00:25:18Kein Problem.
00:25:2040, richtig?
00:25:22Ja, 40.
00:25:24Gut, 40.
00:25:38Oh Gott, wie macht man das nochmal?
00:25:44Okay.
00:25:46Hey.
00:25:48Hey.
00:25:50Schön.
00:25:52Ja?
00:25:54Nutzt du irgendwelche Pronomen?
00:25:56Ähm, sie, ihr.
00:25:58Okay, cool.
00:26:00Meine sind Deidem oder Xiexin.
00:26:02Das hab ich schon auf Instagram gesehen.
00:26:04Super.
00:26:06So wie fast alle meine Ex-Freundinnen,
00:26:08die deine Fotos liken.
00:26:10Doch, das ist schon ein tolles Gefühl,
00:26:12wenn du auf die Bühne kommst
00:26:14und du hörst die Leute so, ah.
00:26:16Ich könnte so was nie tun, schätze ich.
00:26:18Wrecking sein.
00:26:20Wieso nicht?
00:26:22Einfach auf eine Bühne springen,
00:26:24wo einen alle angucken
00:26:26und danach noch sexy sein.
00:26:28Hast du Probleme, dich sexy zu fühlen?
00:26:30Ich?
00:26:32Oh.
00:26:34Ja, ähm.
00:26:36Wirklich?
00:26:38Weiß nicht.
00:26:40Ich bin nicht so der Typ, denke ich.
00:26:42Okay.
00:26:44Wann genau findest du dich selbst immer sexy?
00:26:48Wenn ich selbst sicher bin, denke ich.
00:26:52Ich hab's nicht so.
00:26:54Mit super sexy Kleidung
00:26:56und heißer Unterwäsche und so.
00:26:58Nein, ich fühl mich eigentlich nie so richtig sexy, sexy.
00:27:00Was auch immer man darunter versteht.
00:27:02Manchmal denke ich, ich seh gut aus,
00:27:04aber sexy, das ...
00:27:06Nein.
00:27:08Na ja, sexy ist ja auch ein breiter Begriff.
00:27:10Es geht dabei ja nicht nur um sexy Kleidung
00:27:12oder Wäsche.
00:27:14Es ist ja für jeden etwas anderes.
00:27:16Ja, das stimmt.
00:27:18Das find ich auch.
00:27:20Meine Freundin Sarah zum Beispiel,
00:27:22die trägt ziemlich gerne Wäsche,
00:27:24die echt sexy ist und so.
00:27:26Aber ...
00:27:28das interessiert mich eigentlich gar nicht so.
00:27:30Nein, ich find sie wirklich sexy,
00:27:32aber ...
00:27:34dann reicht es schon, wenn sie gut drauf ist.
00:27:36Wenn sie Kaffee macht und das nur in Unterwäsche.
00:27:38Oder ich sehe sie
00:27:40im totalen Arbeitsmodus
00:27:42in einer Zoom-Konferenz mit Kollegen von der ganzen Welt.
00:27:44Das ist sexy.
00:27:48Wie auch immer.
00:27:50Du hast eine Freundin?
00:27:54Äh ...
00:27:56Ja.
00:27:58Ja, aber wir sind offen.
00:28:00Roli.
00:28:02Hey, aber eins verstehe ich nicht.
00:28:04Du schreibst ein Buch und verschwindest
00:28:06dann als andere Ende der Welt?
00:28:08Warum?
00:28:10Ja, weil das halt der Plan ist.
00:28:12Komischer Plan.
00:28:16Ja.
00:28:18Ja.
00:28:20Hey, ich will einfach
00:28:22ein cooles Buch schreiben.
00:28:24Und?
00:28:26Ja.
00:28:28Meine Verlegerin fragt,
00:28:30was ich zu erzielen habe.
00:28:32Ja.
00:28:34Und jetzt denke ich die ganze Zeit,
00:28:36was hab ich schon für eine Lebenserfahrung?
00:28:38Warum sollte gerade ich
00:28:40ein Buch schreiben?
00:28:42Hat die Welt wirklich darauf gewartet?
00:28:44Und worüber willst du schreiben?
00:28:46Über Freundschaft
00:28:48und Beziehungen
00:28:50und Liebe
00:28:52und Identität.
00:28:54Und das andere, von Gender.
00:28:56Übers Queer sein.
00:28:58Okay.
00:29:00Und was bedeutet Queer sein denn für dich?
00:29:02Ich weiß nicht.
00:29:04Blödsinn, weiß ich wohl.
00:29:06Lesbisch sein oder
00:29:08Queer sein, damit rauszukommen.
00:29:10Das hat mich zu der gemacht,
00:29:12die ich jetzt bin.
00:29:14Und ja, ich weiß,
00:29:16dass ich nichts anderes will.
00:29:18Das ist so wichtig für meine Identität.
00:29:20Das ist eigentlich mein ganzes Leben.
00:29:22Aber ich lebe queer
00:29:24in einer heteronormativen Gesellschaft.
00:29:26Und natürlich betrachte ich alles
00:29:28aus einem queeren Blickwinkel.
00:29:30Und ich denke,
00:29:32ja, ich will einfach davon erzählen.
00:29:34Leuten zeigen, wie schön es ist,
00:29:36wenn man queer sein kann.
00:29:38Die Menschen mitnehmen
00:29:40in die Welt, in der das Queer sein
00:29:42einfach schön ist und spannend
00:29:44und auch schwierig
00:29:46und echt
00:29:48und liebevoll
00:29:50und
00:29:52alles.
00:29:54Queer sein ist einfach alles.
00:29:56Ja.
00:30:02Ja, es ist echt so viel mehr, als ich es mir vorgestellt hätte.
00:30:04Kennst du das?
00:30:06Ja.
00:30:08Ja, und ich bin auch froh, dass ich jetzt
00:30:12ja, dass ich jetzt stolz sein kann
00:30:14auf etwas, das so lange für mich peinlich war.
00:30:16Das will ich vermitteln.
00:30:18Und ja, dass ich mich
00:30:20jetzt selbst so viel wohler fühle.
00:30:24Und woher kommt das, denkst du?
00:30:26Dass ich mich wohler fühle?
00:30:32Ich schätze, Zeit.
00:30:34Ja,
00:30:36die Dinge brauchen auch Zeit, oder?
00:30:38Ja, und ich bin natürlich auch
00:30:40inzwischen reifer.
00:30:44Ja.
00:30:48Aber du musst es wollen.
00:30:50Bleib da dran mit ihnen. Du musst es einfach probieren.
00:30:52Nicht davor wegrennen, weil es einfacher ist.
00:30:54Sprechen. Richtig.
00:30:56Geduld. Richtig.
00:30:58Okay, okay, ich nehme sie manchmal mit.
00:31:00Hör auf!
00:31:02Ich nehme sie manchmal zu einer queeren Lesung
00:31:04oder einem Film mit, weißt du?
00:31:06Du musst sie einfach mitnehmen in deine Welt.
00:31:08Ja,
00:31:10tja, nur ich fürchte, das ist echt nicht möglich mit meinen Eltern.
00:31:12Wieso nicht? Mach es einfach.
00:31:14Klar, Halo, ich freue mich für dich und deine Eltern,
00:31:16aber mein Prozess ist etwas anders.
00:31:18Oh, sorry.
00:31:20Na gut,
00:31:22mach schon.
00:31:24Bring mir bei, wie es läuft.
00:31:26Ja?
00:31:28Ja.
00:31:30Du willst es wissen?
00:31:32Ja, unbedingt.
00:31:34Okay, komm sofort. Also bisher teilen wir die Welt doch nur
00:31:36in zwei Kategorien ein, ja?
00:31:38Und die bestimmen das menschliche Verhalten.
00:31:40Männer dürfen nicht weinen, Frauen können nicht hart arbeiten.
00:31:42Frauen sind sowieso eigentlich
00:31:44nicht menschlich ausgeordnet, ja?
00:31:46Das ist doch ein total bizarres System, wenn man darüber nachdenkt.
00:31:48Das haben wir uns über Jahrhunderte so aufgebaut.
00:31:50Ja, und es ist sowieso
00:31:52viel zu wenig darüber gesprochen worden,
00:31:54wie man das Frausein überhaupt definiert.
00:31:56Genau, so ist es.
00:31:58Und sowieso haben wir das alles nur erfunden.
00:32:00Geld haben wir erfunden und produzieren es.
00:32:02Bam, b-b-bam!
00:32:04Internet, Internet haben wir erfunden.
00:32:06Literatur, Fotografie,
00:32:08Politik und Gender-Konstrukte.
00:32:10Alles erfunden.
00:32:12Ja, aber mit so vielen Sachen können wir nicht
00:32:14weiter vorandenken oder was Neues rausfinden.
00:32:16Warum ist non-binär sein
00:32:18und das Ausbrechen aus ausgedachten Konstrukten
00:32:20so unmöglich für so viele Menschen?
00:32:22Ja.
00:32:24Und all das Neue, das sich in der Sprache
00:32:26wiederfindet, das ist doch erst
00:32:28das Bereichernde dabei.
00:32:30Also, was soll daran falsch sein?
00:32:32Frage an die Welt,
00:32:34wenn ich andere Pronomen gebrauche.
00:32:36Ja.
00:32:38Ja, du hast recht.
00:32:40Ja, genau. So ist es.
00:32:42Na, meinen Support hast du.
00:32:56Hey, Hippie.
00:32:58Jo, Ann.
00:33:00Hey, sprichst du eigentlich noch mit Sarah?
00:33:02Äh, wieso?
00:33:04Na, ich hab ne SMS gekriegt.
00:33:06Eine SMS von ihr,
00:33:08dass ihr schon ein paar Tage
00:33:10nicht telefoniert habt und sie dich nicht erreicht.
00:33:12Fuck.
00:33:14Ja, und ich hab nicht mal ihre neue Nummer.
00:33:16Ich schreib nie mit ihr,
00:33:18aber scheinbar spürt sie den Drang, mir ne SMS
00:33:20zu schicken, damit ich als Vermittlerin agiere.
00:33:22Ja.
00:33:24Scheiße.
00:33:26Was machst du denn da nur?
00:33:28Rede mit ihr.
00:33:30Ja, ich weiß.
00:33:34Ist alles okay mit dir ansonsten?
00:33:36Ja, ja, nein, alles super.
00:33:38Ich...
00:33:40Ich muss nur ehrlich mit Sarah sprechen.
00:33:42Das stimmt schon.
00:33:44Ja, hab ich doch gleich gesagt.
00:33:46Also,
00:33:48klär den Scheiß, Mädchen.
00:33:52Und, äh,
00:33:54lass uns bald mal zusammen ein Bierchen trinken.
00:33:56Ich seh dich viel zu selten.
00:33:58Ja, du hast recht.
00:34:00Ich schreib dir.
00:34:02Alles gut. Ciao.
00:34:06Tschüss.
00:34:14Bitte sehr.
00:34:16Oh mein Gott, Liebling.
00:34:18Was?
00:34:20Wir haben die Wohnung.
00:34:22Oh mein Gott, Liebste.
00:34:24Unsere Traumwohnung.
00:34:26Ja, ich weiß.
00:34:28Guck mal mit der hübschen Treppe draußen.
00:34:30Oh mein Gott.
00:34:32Ich schick den gleich in Bestätigung.
00:34:34Äh, Cher Antoine?
00:34:36Ja.
00:35:04Und das hier?
00:35:06Probier das an.
00:35:08Okay.
00:35:10Ja.
00:35:12Dadurch wirken alle Linien
00:35:14viel sanfter.
00:35:16Nice.
00:35:18Ja.
00:35:20Drag ist mehr als einfach nur eine
00:35:22nette Verkleidungsparty.
00:35:24Es ist ein Weg, um sich abzusetzen
00:35:26von der Norm.
00:35:28Und?
00:35:30Wo ist Robin?
00:35:32Wooo!
00:35:34Oh mein Gott!
00:35:36Hatschi!
00:35:38Hammer, du siehst echt gut aus.
00:35:40Ja, danke.
00:35:42Ja, und Drag basiert auf Protest.
00:35:44Dafür können wir uns alle bedanken.
00:35:46Ihr müsst euch nur mal daran erinnern.
00:35:48Die Stonewall Riots.
00:35:50Drags und schwarze Transfrauen waren am vorderster Front.
00:35:52Und das sollte uns schon immer bewusst sein.
00:35:54Ja, all diese Entwicklungen
00:35:56haben wir Pride aber auch Drag zu verdanken, nämlich.
00:35:58Ja.
00:36:00Ich bin voll das Fangirl.
00:36:04Sehr schön. Wollt ihr es sehen?
00:36:06Echt schön.
00:36:08Danke.
00:36:14Du hast wirklich ziemlich ausgeprägte
00:36:16Weibchenknochen.
00:36:18Im Ernst?
00:36:20Willst du noch ein paar Haare im Gesicht?
00:36:22Oh ja, so ein bisschen Bart wäre schon schön.
00:36:24Ja, das ist cool.
00:36:27Hey, du siehst gut aus.
00:36:29Danke.
00:36:31Schöner Schwanz.
00:36:35Sehr sexy, Kleiner.
00:36:37Und wie ist dein Name?
00:36:39Jennifer.
00:36:41Okay, kommt alle mal für eine Aufstellung zusammen.
00:36:43Okay.
00:36:45Alright, yes.
00:36:47Los, kommt dazu, kommt dazu.
00:36:49Bei Drag geht es darum, Raum zu beanspruchen.
00:36:51Raum einzunehmen.
00:36:53Ja, wer queer ist,
00:36:55wird doch ständig angestarrt.
00:36:57Und das ist die Methode, um das zu benutzen.
00:36:59Und zwar positiv.
00:37:01Ihr dürft euren Raum einnehmen.
00:37:03Ja?
00:37:05Ja.
00:37:25Okay.
00:37:55Okay.
00:38:25Okay.
00:38:55Mann, was ist los?
00:38:59Nichts.
00:39:05Ich hab euch einfach nur so lieb.
00:39:07Bist du betrunken?
00:39:09Ja.
00:39:11Ja.
00:39:13Ja.
00:39:15Ja.
00:39:17Ja.
00:39:19Ja.
00:39:21Ja.
00:39:23Ich hab euch einfach nur so lieb.
00:39:25Bist du betrunken?
00:39:27Nein.
00:39:29Aber echt.
00:39:31Was mach ich denn nur ohne euch?
00:39:33Na, nichts.
00:39:35Ohne uns bist du nichts.
00:39:37Nein.
00:39:39Wir wollen auch nicht ohne dich sein.
00:39:41Leute, ihr müsst mal anhalten.
00:39:43Anne ist emo.
00:39:45Was ist, Schätzchen?
00:39:47Was?
00:39:49Süße.
00:39:51Oh.
00:39:53Komm her.
00:39:55Wir lieben dich.
00:39:57Nicht weinen.
00:39:59Doch, ich muss weinen.
00:40:01Weil ich euch alle so lieb habe.
00:40:03Uh.
00:40:05Uh.
00:40:07Uh.
00:40:09Zwei Käsesoufflés.
00:40:11Eine Croquette.
00:40:13Eine vegane Gemüsekruppe.
00:40:15Echt?
00:40:1715 cm.
00:40:19Barmicroquette?
00:40:21Ich geh jetzt im Ernst?
00:40:23Barmicroquette.
00:40:25Alles klar, kommt sofort.
00:40:27Danke.
00:40:29Mach ich am liebsten.
00:40:31Die Solo ist wirklich super.
00:40:33Ja, sie ist echt klasse.
00:40:35Total.
00:40:37Ja, sorry.
00:40:39Und ja, Lo ist echt cool.
00:40:41Ja.
00:40:43Habt ihr euch schon ein bisschen geleckt und so?
00:40:45Nein.
00:40:47Ja, nein, ich weiß nicht, ob ich das tun soll.
00:40:49Du magst Lo aber, oder?
00:40:51Ja.
00:40:53Ihr habt eine Beziehung, die das zulässt.
00:40:55Ja.
00:40:57Und du gehst bald nach Montreal.
00:40:59Ja.
00:41:01Nein.
00:41:09Weiß Sarah das?
00:41:11Nein.
00:41:13Was für ein aufschlussreiches Gespräch.
00:41:15Moment, warte mal.
00:41:17Gehst du nicht nach Montreal?
00:41:19Ich weiß nicht.
00:41:21Nein.
00:41:23Leute, ich weiß es nicht.
00:41:25Ich weiß es echt nicht.
00:41:29Ich muss in zwei Wochen auswandern.
00:41:31Oder?
00:41:33What the fuck?
00:41:35Und ich muss auch noch ausziehen.
00:41:37Und ich muss mein Buch fertig schreiben.
00:41:39Komm zu mir, Schätzchen.
00:41:41Echt jetzt?
00:41:43Ja, ist doch kuschelig.
00:42:09Untertitel von Stephanie Geiges
00:42:39Untertitel von Stephanie Geiges
00:43:09Ja.
00:43:11Und jetzt?
00:43:33Alles okay?
00:43:35Ja.
00:43:37Alles okay?
00:43:39Du wirkst ein bisschen abgelenkt.
00:43:41Oder so.
00:43:43Oh, nein.
00:43:45Alles super.
00:43:47Echt?
00:43:53Ich hab ein bisschen viel um die Ohren.
00:43:55Aber unwichtig.
00:43:57Du kannst mir alles erzählen.
00:43:59Talk to me.
00:44:01Okay, komm.
00:44:03Wir gehen was trinken.
00:44:07Was war dein erster Eindruck von mir?
00:44:13Liebenswert.
00:44:15Nicht einfach.
00:44:19Kann gut zuhören, aber nicht gut reden.
00:44:23Ja?
00:44:25All das bei der ersten Begegnung?
00:44:27Ich hab echt Menschen kennengelernt.
00:44:29Ja, ja.
00:44:31Und sehr hübsch.
00:44:33Natürlich.
00:44:35Ich wollt schon sagen.
00:44:39Und deine?
00:44:41Von mir?
00:44:45Auch sehr hübsch, natürlich.
00:44:47Und schlau.
00:44:49Und interessant.
00:44:51Und integer.
00:44:53Integer.
00:44:55Ja.
00:44:57Entschuldige.
00:44:59Entschuldige, nein, ja doch.
00:45:01Ja, eigentlich schon.
00:45:03Ich hab mich mit dir gleich wohlgefühlt.
00:45:05Als ob ich...
00:45:07Naja, alles sagen könnte, ohne
00:45:09verurteilt zu werden.
00:45:11Ja.
00:45:13So geht's mir auch.
00:45:17Vermutlich ist das auch so ein Generationending, oder?
00:45:19Ja?
00:45:21Ja, ja. Von unseren Eltern wurde das doch alles gar nicht hinterfragt.
00:45:23War sauber abgesteckt.
00:45:25Wenige Unsicherheiten.
00:45:27Ja.
00:45:29Für sie ist es deshalb echt schwer, darüber zu sprechen.
00:45:31Ja, also meine können es
00:45:33jedenfalls nicht.
00:45:35Ja, und sie kapieren unsere Probleme
00:45:37deshalb auch nicht. Da kommt höchstens so ein
00:45:39Ja, ich bin auch mal jung gewesen.
00:45:41Kennst du, oder? Ja, oder?
00:45:43Ja.
00:45:45Und ich hab es auch bis hierher geschafft.
00:45:47Ja.
00:45:49Das könnte echt ein Spruch von meinen Eltern sein.
00:45:51Aber sie begreifen es halt nicht.
00:45:53Das ist es, ja.
00:45:55Nein, tun sie echt nicht.
00:45:57Nein.
00:45:59Also ich will das alles ändern.
00:46:01Ich kann nicht einfach schweigen.
00:46:03Nein.
00:46:05Und ich will echt glücklich sein.
00:46:07Und ich will, dass meine Kids das Gefühl haben,
00:46:09dass sie alles sich und mir sagen können.
00:46:11Dass da nicht unausgesprochene
00:46:13weirde Spannungen herrschen,
00:46:15wenn mal ein Thema unbequem ist.
00:46:17Dass niemand etwas verbergen muss.
00:46:19Ich möchte, dass da
00:46:21echte Liebe ist.
00:46:23Echte, aufrichtige Liebe.
00:46:25Kein Getue, kein Drama.
00:46:27Nur Offenheit.
00:46:31Was?
00:46:33Komm mal her.
00:46:49Ja.
00:47:19Anyway.
00:47:21Du wolltest gerade etwas Ernstes sagen.
00:47:25Ja.
00:47:27Ich muss mich erholen
00:47:29von diesem Überfall.
00:47:49Du kannst gut küssen.
00:47:51Na, Gott sei Dank.
00:47:55Und du musst dich über alles lustig machen.
00:47:59Oh, also...
00:48:01Vielleicht.
00:48:03Ja, vielleicht.
00:48:05Ja, du benutzt das so als Ablenkung oder so.
00:48:07Dann kann dich niemand so leicht verletzen.
00:48:13Ist aber auch süß.
00:48:19Ja.
00:48:37Du bist echt verdammt sexy.
00:48:43Ich meine das ernst.
00:48:45Guck dich doch an.
00:48:49Ja.
00:49:19Wir können gehen, oder?
00:49:23Ja.
00:49:45Darf ich dich nehmen?
00:49:47Ja.
00:49:49Sind wir nicht...
00:49:51Doch.
00:49:53Ich meinte mit einem Strap-on.
00:49:55Oh.
00:49:59Ich hab das echt noch nie getan.
00:50:01Nein.
00:50:03Wir müssen es nicht machen, wenn du es nicht willst.
00:50:09Ich will.
00:50:11Ich will es.
00:50:13Ja.
00:50:17Ich will es.
00:50:47Ich will es.
00:51:17Und, geht das?
00:51:19Ja.
00:51:21Okay.
00:51:47Oh.
00:52:11Ich will auf dir sitzen.
00:52:17Okay.
00:52:27Fuck.
00:52:47Fuck.
00:53:01Oh Gott.
00:53:11Ich fühle mich wie ein pubertierter Junge.
00:53:13Ich komme sonst nie so schnell.
00:53:15Das ist gut.
00:53:27Das war echt richtig geil.
00:53:29Du bist toll.
00:53:31Ja, doch.
00:53:33Ja.
00:53:45Ich wollte das echt schon lange mal probieren,
00:53:47aber es kam nie dazu.
00:53:49Warum nicht?
00:53:53Ich weiß nicht.
00:53:59Ich hatte ein befriedigendes Sexleben mit Sarah.
00:54:03Die Menschen verpassen so viel Spaß,
00:54:05nur weil sie ihre Fantasien nicht miteinander teilen.
00:54:09Ja, ja, offensichtlich.
00:54:17In dem Moment, als du mich eingedrungen bist,
00:54:19konnte ich fast nicht mehr.
00:54:21Habe ich gemerkt.
00:54:23Ja?
00:54:25Du hast dich völlig entspannt.
00:54:29Sich einfach fallen lassen.
00:54:33Ja.
00:54:43Danke, Lou.
00:54:45Wofür?
00:54:51Für den Sex, schätze ich.
00:54:57Noch nie hat sich jemand für Sex bei mir bedankt.
00:54:59Ja.
00:55:01Ich bin blöd.
00:55:03Entschuldige.
00:55:07Das war echt ...
00:55:29Oh mein Gott.
00:55:31Was?
00:55:33Ähm ...
00:55:35Sarah ist in Amsterdam.
00:55:37Oh.
00:55:39Ich wusste nicht, dass sie kommt.
00:55:41Nein, ich auch nicht.
00:55:43Aber ich bin gespannt.
00:55:45Ich bin gespannt.
00:55:47Ich bin gespannt.
00:55:49Ich bin gespannt.
00:55:51Ich bin gespannt.
00:55:53Ich bin gespannt.
00:55:55Ich bin gespannt.
00:55:57Ich wusste nicht, dass sie kommt.
00:55:59Nein, ich auch nicht.
00:56:01Oh.
00:56:03Na dann ...
00:56:05Fuck.
00:56:07Du triffst sie doch, oder?
00:56:09Weiß ich nicht.
00:56:11Doch, das musst du.
00:56:13Du gehst da hin.
00:56:15Ich glaube, ihr habt eine Menge zu besprechen.
00:56:17Nein, kann ich nicht bei dir untertauchen.
00:56:19Anne, fuck you.
00:56:21Sie ist deine Freundin.
00:56:23Ich will nicht, dass du ihr aus dem Weg gehst,
00:56:25Ja, ich lache. Haha.
00:56:27Komm schon.
00:56:33Und sag einfach, was du fühlst.
00:56:35Ja.
00:56:55Hey.
00:56:57Hey.
00:57:25Hey.
00:57:49Ich liebe dich.
00:57:51Ich liebe dich auch.
00:57:55Okay.
00:57:57Ich will nicht nach Montreal.
00:57:59Hm?
00:58:01Hm?
00:58:03Oh, du sahst aus, als ob ...
00:58:05Oh.
00:58:07Hatte ich das nicht laut gesagt?
00:58:09Komm schon, Anne.
00:58:11Ja, weißt du ...
00:58:15Ich muss mein Buch umschreiben.
00:58:17Oh.
00:58:19Ja.
00:58:21Sie fanden das eigentlich ziemlich schlecht.
00:58:23Was soll das denn bitte?
00:58:25Dein Buch ist doch super.
00:58:27Naja, da sind schon ein paar Punkte.
00:58:29Auch was Inhalt und Stil angeht.
00:58:31Ich finde das echt Unsinn.
00:58:33Ja, aber das ist es nicht.
00:58:35Okay.
00:58:41Ich muss noch länger in Amsterdam bleiben.
00:58:47Ah.
00:58:49Um ...
00:58:51um mein Buch umzuschreiben.
00:58:53Ja.
00:58:59Alles okay?
00:59:01Ja, bisschen müde.
00:59:03Jetlag.
00:59:05Ja.
00:59:11Hey, ich bin eigentlich nur hergekommen,
00:59:13um dich zu sehen.
00:59:15Ja, um mich abzuholen.
00:59:17Hä?
00:59:19Ich glaube nicht, dass du nur Sehnsucht nach mir hattest.
00:59:23Es gibt ein Problem in der Umsetzung deiner Pläne.
00:59:25Und das Problem bin ich.
00:59:27Du bist nicht mein Problem.
00:59:29Ich glaub schon.
00:59:33Liebling, du bist doch kein Problem.
00:59:35Was ist? Wo kommt das nun wieder her?
00:59:39Entschuldige.
00:59:41Ich weiß es doch selber nicht.
00:59:47Ich hab dich vermisst.
00:59:51Ich dich auch.
01:00:17Entschuldige.
01:00:47Okay.
01:01:17Tschüss.
01:01:47Okay.
01:02:17Warum ist das so schwierig?
01:02:47Ich hab dich vermisst.
01:03:17Was ist denn los?
01:03:21Scheiße.
01:03:47Sie schläft schon.
01:03:49Nicht jetzt.
01:03:53Aber ja, wann sollst du es sonst machen?
01:03:59Nicht jetzt.
01:04:03Oder doch?
01:04:09Okay, Anne.
01:04:11Wir gehen.
01:04:13Okay, Anne.
01:04:19Sag einfach, was du fühlst.
01:04:25Sarah.
01:04:29Hm?
01:04:35Sarah, können wir...
01:04:37Was?
01:04:39...reden?
01:04:41Jetzt?
01:04:45Ja.
01:04:51Gut, okay.
01:04:57Okay.
01:04:59Ich liebe dich.
01:05:01Du bist lieb und klug.
01:05:03Du bist hübsch und sexy.
01:05:05Und...
01:05:07Aber ich möchte einfach nicht nach Montreal.
01:05:15Okay.
01:05:17Und ich weiß auch gar nicht, ob ich das...
01:05:19...überhaupt will.
01:05:23Wie?
01:05:25Du willst eine...
01:05:27...eine Fernbeziehung also?
01:05:29Nein.
01:05:33Oh.
01:05:35Oh.
01:05:39Ja.
01:05:43Ich weiß nicht.
01:05:45Ich kann das so nicht, denke ich.
01:05:47Machst du Schluss?
01:05:53Ja, ich denke schon.
01:05:55Du denkst schon?
01:05:57Wenn du Schluss machst, solltest du sicher sein.
01:06:01Ich bin auch sicher.
01:06:05Oh.
01:06:11Aber...
01:06:13...okay.
01:06:15Entschuldige, ich...
01:06:17...ich kapier's nicht.
01:06:19Wer...
01:06:21...wer hat da einen Plan?
01:06:23Alles lief gut.
01:06:25Nein, Sarah, du hattest einen Plan.
01:06:27Ich musste nur mitmachen.
01:06:29Was?
01:06:31Und ich hab auch jemanden getroffen.
01:06:33Das war nicht der Grund.
01:06:35Willst du mit ihr zusammen sein?
01:06:37Nein.
01:06:39Übrigens, Day, nicht sie.
01:06:41Nein, das hat damit nichts zu tun.
01:06:43Okay.
01:06:45Ich hab das Gefühl, dass ich...
01:06:47...alles immer mitmache und dass ich...
01:06:49...dabei nicht wirklich darauf warte, was ich will.
01:06:51Heißt das, dass du einfach Schluss machst,
01:06:53ohne dass wir darüber sprechen?
01:06:55Ich mach nicht einfach so Schluss.
01:06:57Ich hab echt schon höllisch lange diesen Zweifel.
01:06:59Wieso sagst du dann nichts?
01:07:01Ich...
01:07:03Ja, Sarah, du kannst mich so angucken,
01:07:05aber es ist auch nicht so leicht, mit dir zu sprechen.
01:07:07Ganz ehrlich, du lässt keinen Raum dafür.
01:07:09Du fragst zwar mal nach,
01:07:11aber eigentlich interessiert dich die Antwort überhaupt nicht.
01:07:13Himmel!
01:07:19Sarah, Liebling, Sarah, entschuldige, okay?
01:07:25Es ist...
01:07:27Es ist einfach...
01:07:31Ich will das so nicht.
01:07:35Ich will nicht nach Montreal.
01:07:37Ich will keine polyamoröse Beziehung.
01:07:39Ich... Ja.
01:07:41Ja, du willst das, und das passt für dich,
01:07:43aber ich kann das einfach nicht.
01:07:45Na, offensichtlich geht das doch super für dich mit mir.
01:07:47Und wie heißt sie, Day?
01:07:49Ja, denkst du das?
01:07:51Denkst du echt, dass mir das Spaß gemacht hat?
01:07:53Ich glaube, dass dir das gefallen hat.
01:07:55Mehr als mit mir, offenbar.
01:07:57Ja, ja, wir konnten wenigstens Gespräche führen, ja.
01:08:01Wir hatten echt richtig gute Gespräche, ja.
01:08:03Super, Ann, toll, echt, danke.
01:08:05Ja.
01:08:07Und seit wann hast du was gegen Polybeziehungen?
01:08:11Ich hab nichts gegen Polybeziehungen.
01:08:13Ich hab was gegen diese.
01:08:15Sarah, das war die letzte Rettung für uns.
01:08:17Das ist doch nicht gesund.
01:08:19Ich hab das nicht gewollt.
01:08:21Aber dann sag das doch.
01:08:23Wir haben das alles vorher besprochen.
01:08:25Du hörst mir nicht zu, du willst das nicht hören.
01:08:27Ich kann nicht mit dir sprechen, verstehst du?
01:08:29Unsere Gespräche könnten auch besser sein,
01:08:31wenn du mal lernst, zu kommunizieren.
01:08:33Ich meine, wie verdammt mühsam ist das hier.
01:08:35Ich kann auch nicht riechen, was du denkst.
01:08:37Was für eine dumme Ausrede, um keine Verantwortung zu übernehmen.
01:08:39Manchmal, Sarah, Sarah.
01:08:41Ja.
01:08:43Manchmal musst du einfach ein bisschen mehr dafür tun,
01:08:45um ein Gespräch anzufangen.
01:08:47Das erfordert Aufmerksamkeit.
01:08:49Oh.
01:08:51Was?
01:08:53Sorry, was ist das jetzt für eine melodramatische...
01:08:55Nein, im Ernst, was war dein Beitrag zu unserer Beziehung?
01:08:57Sieh's los, zähl's mir auf.
01:08:59Was soll das bitte bedeuten?
01:09:01Natürlich mache ich Pläne, weil du es nicht tust.
01:09:03Ja, weil du mich ja auch nie fragst, was ich will.
01:09:05Sarah, darum geht's.
01:09:07Du bist nur hergekommen, um mich abzuholen, echt, ich schwör's.
01:09:09Du bist nicht hier, um Dinge aufzuklären, gar nicht.
01:09:11Du bist nur damit beschäftigt,
01:09:13deinen eigenen Plan durchzusetzen.
01:09:15Du bist fucking egoistisch, das bist du nämlich.
01:09:17Du denkst nie daran, was ich will.
01:09:19Du denkst nur eine Schwarzmalerin an.
01:09:21Du denkst, dass die ganze Welt gegen dich ist.
01:09:23Oh, du Amers, du ist schwer.
01:09:25Worüber zum Teufel beschwerst du dich?
01:09:27Du kannst echt so ein verwöhntes weißes Mädchen sein.
01:09:29Fick dich, Sarah.
01:09:31Es gibt echt schlimmere Dinge auf der Welt
01:09:33als ein missglücktes Buch und eine missglückte Beziehung.
01:09:39Du findest unsere Beziehung missglückt.
01:09:41Da, das meine ich.
01:09:43Was?
01:09:45Das ist das Einzige, was dieses ganze Gespräch jetzt bringt.
01:09:47Dieses Gespräch?
01:09:49Wir stehen hier mitten in der Nacht
01:09:51und schreien uns verdammt nochmal an.
01:09:55Du gehst?
01:09:57Okay, wir sind fit, ist gut.
01:09:59Das ist echt so verfickt feige von dir.
01:10:01Aber das bin ich ja von dir gewöhnt.
01:10:03Von mir aus, Sarah.
01:10:05Von mir aus, Sarah.
01:10:07Das ist richtig, nenn mich ruhig feige.
01:10:09Nenn mich ruhig feige!
01:10:11Ich hab immer das Gefühl,
01:10:13dass ich nie genug für dich bin.
01:10:15Ich bin nicht schlau genug, ich bin nicht ambitioniert,
01:10:17ich bin nicht sexy genug.
01:10:19Das höre ich jetzt zum ersten Mal.
01:10:21Nicht sexy genug?
01:10:23Seit wann ist das ein Thema?
01:10:25Ich finde dich schrecklich sexy.
01:10:27Ja, du sagst das aber nie.
01:10:29Oh, deine neue Liebe sagt es dir dafür bestimmt.
01:10:31Da kommt jemand Neues und du vergleichst gleich
01:10:33unsere ganze Beziehung damit.
01:10:35Ich hätte es wissen müssen.
01:10:37Lu ist nicht meine Liebe, ja?
01:10:39Lu.
01:10:41Ja, Lu, ja.
01:10:43Mann, das kannst du nicht tun.
01:10:45Du kannst mir nicht auf einmal für alles die Schuld geben.
01:10:47Ja, ich fühle mich als Scheiße.
01:10:49Aber vielleicht liegt das nicht an mir, vielleicht an dir selbst.
01:11:13Anne.
01:11:27Anne.
01:11:31Anne.
01:11:37Du bist das erste Mädchen, in das ich verliebt war.
01:11:39Die allererste Frau, die ich meinen Eltern vorgestellt habe.
01:11:41Ich...
01:11:43Ich...
01:11:45Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
01:11:49Anne.
01:12:01Du willst den Rest deines Lebens mit mir verbringen,
01:12:03solange wir so leben, wie du es geplant hast.
01:12:05Nein, das stimmt nicht.
01:12:07Doch, so ist es, Sarah.
01:12:09Das bringt nichts, ich will nicht mehr.
01:12:31Ich gehe jetzt.
01:12:37Ja.
01:12:39Okay.
01:13:03Ich hoffe, du wirst glücklicher in Zukunft.
01:13:05Mit dir selbst und...
01:13:07mit deiner Umwelt.
01:13:35Untertitel von Stephanie Geiges
01:14:05Untertitel von Stephanie Geiges
01:14:35Untertitel von Stephanie Geiges
01:15:05Hey.
01:15:07Vielleicht erstmal duschen?
01:15:09Ja, vielleicht später.
01:15:35Komm, Schatz.
01:15:37Nein!
01:15:39Ja.
01:15:41Komm.
01:15:43Ja, das ist ein Talent.
01:15:45Ja.
01:15:47Ja, genau.
01:15:49Ja.
01:16:05Ja.
01:16:07Ja.
01:16:09Ja.
01:16:11Ja.
01:16:13Ja.
01:16:15Ja.
01:16:17Ja.
01:16:19Ja.
01:16:21Ja.
01:16:23Ja.
01:16:25Ja.
01:16:27Ja.
01:16:29Ja.
01:16:31Ja.
01:16:33Ja.
01:16:35Ja.
01:16:37Ja.
01:16:39Ja.
01:16:41Ja.
01:16:43Ja.
01:16:45Ja.
01:16:47Eine besondere Begegnung mit Brad Queens war an der Anfang von Christina the Queen.
01:16:52Ein prachtvolles erstes Album für alle, die ein bisschen Chaleur humain vertragen können.
01:17:11Anni!
01:17:13Hey, Papa.
01:17:17Na?
01:17:29Willst du lieber Tee oder lieber Whiskey?
01:17:33Whiskey.
01:17:43So.
01:17:47Ja.
01:18:18Du liegst immer noch auf dem Sofa?
01:18:23Ich bin ein paar Mal auf dem Klo gewesen.
01:18:25Hab Essen gemacht und abgewaschen.
01:18:28Okay, Anni, wir werden das anders anpacken.
01:18:30Morgen gehen wir wandern.
01:18:39Papa!
01:18:41Komm schon, Anni.
01:18:44Manchmal muss man einfach den Hebel umlegen, okay?
01:18:47Sonst wird es nie besser.
01:18:50Das sagst ausgerechnet du.
01:18:52Was meinst du damit?
01:18:56Seit der Scheidung bist du auch nicht der reinste Sonnenschein.
01:18:59Du sprichst nur nie drüber.
01:19:01Über manche Dinge spricht man eben nicht gern.
01:19:03Tja, das weiß ich, Papa.
01:19:05Ihr habt mir schön beigebracht, über nichts zu sprechen.
01:19:07Ach, Anni.
01:19:09Ja, denk doch nach.
01:19:11Wann reden wir je über Gefühle oder über tiefgreifende Dinge?
01:19:16Warum reden wir nicht über die Scheidung?
01:19:21Warum muss alles ständig heile Welt bleiben?
01:19:26Und warum habe ich die ganze Zeit das Gefühl, dass ich die falschen Dinge sage?
01:19:29Dass ich nie einfach ich selbst sein kann.
01:19:32Ich habe nämlich nie von euch gelernt, über Dinge zu sprechen.
01:19:36So, das reicht jetzt, Anni.
01:19:38Schieb nicht alles auf deine Erziehung.
01:19:40Du bist erwachsen.
01:19:41Benimm dich gefälligst auch so.
01:19:44Du bist selbst für dein Glück verantwortlich.
01:19:46Ach, echt?
01:19:47Es tut mir leid, dass wir früher wenig über bestimmte Dinge gesprochen haben.
01:19:50Aber wenn du etwas verändern willst, verändere es auch.
01:19:53Es liegt nicht immer alles an deinem Umfeld.
01:19:55Manchmal liegt es an dir selbst.
01:19:57Weil du selbst die Ursache deiner Probleme bist.
01:20:00Ja, das ist unangenehm und tut weh, zuzugeben.
01:20:02Aber wenn man es sich eingesteht, ehrt es einen Menschen.
01:20:06Ach, du...
01:20:09Oh, läufst du jetzt weg?
01:20:11Na, das ist ja mal erwachsen.
01:20:13Ja, ich brauche jetzt einen Schnaps.
01:20:15Na prima, dann trink, wenn du es brauchst.
01:20:17Ich gehe nach Hause.
01:20:42Entschuldige, Anni, ich hätte nicht wegrennen dürfen.
01:20:49Ich entschuldige mich auch.
01:20:54Wie fühlst du dich?
01:20:55Paps, wir müssen echt nicht plötzlich über Gefühle sprechen.
01:20:58Nein, nein, ich meine es ernst.
01:21:00Ich weiß, wie es dir geht.
01:21:02Ich weiß, wie es dir geht.
01:21:04Ich weiß, wie es dir geht.
01:21:06Ich weiß, wie es dir geht.
01:21:08Ich weiß, wie es dir geht.
01:21:10Ich meine es ernst.
01:21:12Ich sehe, dass du traurig bist.
01:21:14Was kann ich tun?
01:21:18Nichts.
01:21:20Okay, und was kannst du selber tun?
01:21:22Was macht dich froh oder beruhigt dich?
01:21:24Was ist dein Ventil?
01:21:27Schreiben, schätze ich.
01:21:30Dann solltest du das tun.
01:21:32Ja.
01:21:34Ja, das tue ich schon.
01:21:35Ich muss mein ganzes Buch neu schreiben.
01:21:37Na, dann hast du ja eine Aufgabe.
01:21:39Ja.
01:21:44Möchtest du vielleicht ein Stöckchen lesen?
01:21:49Ich bin neugierig, wie du es findest.
01:21:51Ja, sehr gern.
01:22:00Und wer kommt darin vor?
01:22:02Na ja, alle FreundInnen eigentlich.
01:22:04Aber mit anderen Namen und ein bisschen dramatisiert.
01:22:09Spannend.
01:22:12Alle FreundInnen?
01:22:14Komm ich dabei denn auch gut weg?
01:22:18Du bist die beste Freundin, für die die Hauptfigur nie genug Zeit übrig hat,
01:22:23obwohl sie es wirklich verdient, weil sie jederzeit für sie da ist.
01:22:27Und da muss die Hauptfigur sich auch echt noch für entschuldigen.
01:22:32Tust du das gerade?
01:22:36Ja.
01:22:39Entschuldige.
01:22:41Danke.
01:22:42Es ist okay.
01:22:44Du warst auch für mich da, als ich ne scheiß Zeit hatte.
01:22:47Ich bin es für dich, hm?
01:22:51Lieb dich, Jippie.
01:22:53Ja, ja.
01:22:54Ich lieb dich auch.
01:23:04Na ja.
01:23:05Und ähm...
01:23:08Wir?
01:23:10Ja.
01:23:11Es war schön.
01:23:13Oder?
01:23:16Ja.
01:23:17Ja.
01:23:18Ja.
01:23:19Nur auf meiner Seite ist da nichts Romantisches.
01:23:23Ich finde dich echt super gut.
01:23:25Und es ist schön, mit dir was zu machen, aber ich möchte mit dir keine Beziehung.
01:23:33Ja.
01:23:35Ja, same here, schätze ich.
01:23:39Sorry, ich find's so cool, wie direkt du bist.
01:23:42Du hättest dich ja wochenlang rumgeeiert.
01:23:44Ich weiß.
01:23:46Darum mach ich es.
01:23:53Und ich bin jetzt dahinter gekommen, dass ich selbst auch verloren war
01:23:57und dass ich nicht immer ich selbst sein konnte.
01:24:00In der Beziehung zu meiner Ex und auch bei meinen Eltern und so.
01:24:03Und ja, es steht natürlich auch super viel Positives drin.
01:24:06Es ist sehr persönlich.
01:24:08Ich meine, all meine Freundinnen kommen darin vor.
01:24:10Es ist absolut queer.
01:24:12Es ist eigentlich fast eine Sammlung von Erinnerungen geworden.
01:24:17Und du hattest recht, was die Suche angeht und auch was die Frage nach der Heldin betrifft.
01:24:22Ja, ich hab unbewusst wohl mein eigenes Leben total gründlich sabotiert.
01:24:29Ich hab alles einfach in Kauf genommen.
01:24:35Aber gut, also ich stehe hundertprozentig hinter dem Buch.
01:24:38Also wenn es dir nicht gefällt, dann weiß ich jetzt auch einfach nicht weiter.
01:24:43Dann hör ich auf.
01:24:45Anne.
01:24:46Hm?
01:24:47Ich fand das sehr gut.
01:24:49Oh.
01:24:51Echt?
01:24:52Ja, da ist immer noch Suche, aber mit einem Ziel.
01:24:55Man spürt, wie persönlich es ist, aber alles ist klar nachvollziehbar.
01:25:00Du hast dein Buch gefunden.
01:25:03Gut.
01:25:04Zum Glück.
01:25:06Und der Titel?
01:25:07Ja.
01:25:08Es geht darum, wie die Hauptfigur sich zu ihrem Umfeld in Beziehung bringen kann.
01:25:13Von daher...
01:25:14Schon kapiert.
01:25:17Hey!
01:25:18Hey!
01:25:19Hey!
01:25:20Hey, hey!
01:25:21Hey!
01:25:22Hey!
01:25:23Hey!
01:25:24Hey!
01:25:25Hey!
01:25:26Hey!
01:25:27Hey!
01:25:28Hey!
01:25:29Hey!
01:25:30Hey!
01:25:31Hey!
01:25:33Hey!
01:25:34Hey, Anne!
01:25:35Hey!
01:25:37Hey, Chantal just ate it!
01:25:39Was hat das denn zu bedeuten?
01:25:41Ja, na ja, wir hatten eigentlich eine Abschiedsparty für dich geplant, aber nun ja.
01:25:45Es ist eine Anne-bleibt-hier-Party.
01:25:48Hoffentlich hat eine Anne ihr Buch geschrieben.
01:25:51Das ist so lieb von euch.
01:25:53Und dein Buch?
01:25:54Ja, mein Buch wird rauskommen.
01:25:56Ja!
01:25:57Ja!
01:25:59Ja!
01:26:00Auf dich, liebe Anne, und auf dein Buch.
01:26:03Was du uns zu verdanken hast.
01:26:06Schließlich kommen wir alle vor.
01:26:08Ja, na klar.
01:26:09Cheers!
01:26:10Sauté!
01:26:11Danke, Leute.
01:26:13Ich hab Spieße gemacht.
01:26:14Die hat Maja gemacht.
01:26:16Und, hast du Hunger?
01:26:17Was willst du essen?
01:26:19Das ist eine Frage, klar.
01:26:20Du kannst kochen.
01:26:22Gerne.
01:26:23Liebe Sarah, unser letzter Abend ist eine schlechte Erinnerung.
01:26:27Und das will ich nicht.
01:26:29Ich will so gerne unsere schönen Erinnerungen behalten.
01:26:33Ich will so gerne unsere schönen Erinnerungen behalten.
01:26:37Ich will so gerne unsere schönen Erinnerungen behalten.
01:26:42Aber ich glaube auch,
01:26:44dass wir beide durch andere Dinge glücklich werden.
01:26:47Und das ist in Ordnung.
01:26:49Ich bin jetzt glücklich.
01:26:51Zu Hause, in Amsterdam, mit meinen Freundinnen.
01:26:54Ich hoffe, du bist das auch.
01:26:57Und verzeih mir, was ich alles gesagt habe.
01:27:00Vielleicht noch mehr das, was ich nicht gesagt habe.
01:27:04Aber ich hoffe, du bist das auch.
01:27:06Und verzeih mir, was ich alles gesagt habe.
01:27:09Vielleicht noch mehr das, was ich nicht gesagt habe.
01:27:13Ich weiß, wie frustrierend das sein kann.
01:27:16Ich bin besser daran geworden, zu reden.
01:27:19Ich meine, ich bin immer noch nicht gut, aber besser.
01:27:23Ich hoffe, dass du auch in deine Erinnerungen investierst.
01:27:27Das sagte meine Mutter neulich.
01:27:30Dass die beste Investition die Erinnerungen sind.
01:27:33Ich hoffe, dass du auch in deine Erinnerungen investierst.
01:27:38Ja, wirklich, ja.
01:27:39Also tue ich das auch.
01:27:49Drei, zwei, eins!
01:27:53Halt, nein! Nein, nein, nein!
01:27:55Mir geht es echt besser.
01:27:57Ich habe mein Buch umgeschrieben.
01:28:00Und ja, du kommst da zwangsläufig drin vor.
01:28:08I wanna change the subject.
01:28:10I wanna change him, too.
01:28:23Ich hoffe, dass es dir gefällt.
01:28:25Und dass du auch unsere guten und zarten Momente darin erkennst.
01:28:30Hey, wie schön, dass du da bist.
01:28:33Wie cool.
01:28:35Wie auch immer.
01:28:37Lies es, oder auch nicht.
01:28:43Ich hoffe, dass es dir gut geht.
01:28:48Viele Liebegrüße.
01:28:50I wanna change my attitude.
01:28:54I wanna change my attitude.
01:29:00I wanna change.
01:29:02I wanna change.
01:29:04I wanna change.
01:29:06I wanna change.
01:29:08I wanna change.
01:29:10I wanna change.
01:29:12I wanna change.
01:29:14I wanna change.
01:29:17I wanna change.
01:29:19I wanna change.
01:29:21I wanna change.
01:29:23I wanna change.
01:29:25I wanna change.
01:29:27I wanna change.
01:29:29I wanna change.
01:29:31I wanna change.
01:29:33I wanna change.
01:29:35I wanna change.
01:29:38I wanna change.
01:29:40I wanna change.
01:29:42I wanna change.
01:29:44I wanna change.
01:29:46I wanna change.
01:29:48I wanna change.
01:29:50I wanna change.
01:29:52I wanna change.
01:29:55I wanna change.
01:29:57I wanna change.
01:29:59I wanna change.
01:30:29Untertitel der Amara.org-Community
01:30:59Untertitel der Amara.org-Community
01:31:29Untertitel der Amara.org-Community
01:31:59Untertitel der Amara.org-Community
01:32:29Untertitel der Amara.org-Community
01:32:59Untertitel der Amara.org-Community
01:33:29Untertitel der Amara.org-Community
01:33:59Untertitel der Amara.org-Community
01:34:29Untertitel der Amara.org-Community
01:34:59Untertitel der Amara.org-Community