Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Vous cherchez de l'argent ?
00:33Non, juste de l'argent.
00:35Très bien. Nous avons un remboursement de 50$ sur l'ancien Sawtooth, le lion de la montagne.
00:40Apportez-le et le remboursement est à vous.
00:43Non, merci, je ne suis pas intéressée.
00:4550$, hein ? Ok, on va prendre le travail.
00:48Ne vous inquiétez pas Lou, je sais que vous pouvez le faire.
00:51Je vais même vous donner des conseils experts.
00:53Allons-y.
00:58La première étape dans la pêche du lion est de trouver le lion.
01:01C'est des conseils experts.
01:03Gardez les yeux fermés.
01:05Tu me fais ressembler à un potato.
01:07J'espère que ce lion n'est pas aussi faible que moi.
01:11Hé, Abbott.
01:13J'ai un conseil pour toi.
01:15Un conseil ?
01:16Oui, je pense que je sais où se trouve Sawtooth.
01:19Où ?
01:20Juste derrière moi.
01:24Non !
01:29Pourquoi ne l'as-tu pas capturé ?
01:31Parce que j'hate les animaux mauvais,
01:33spécialement les gros, rapides et dangereux.
01:38C'est comme ça que les pêcheurs du lion font en Afrique.
01:42On l'enlève de l'autre côté de Sawtooth,
01:44et je l'enlève.
01:46C'est simple.
01:50Il s'arrête.
01:51Qu'est-ce qu'il ne peut pas faire maintenant, Abbott ?
01:54C'est le bruit, qu'est-ce d'autre ?
02:07Ce jeu est coupable.
02:09Tu vas juste suivre mes instructions.
02:11Quand le vieux Sawtooth s'en va,
02:13tu vas mettre ce bâton entre ses jambes.
02:16Mais, mais, mais je...
02:17Alors il sera inutile.
02:19Il vient, vas-y.
02:22Maintenant c'est ta chance.
02:24Mets le bâton.
02:25Je sais, ça ne va pas.
02:27Je n'ai rien fait.
02:30Hey ! Regarde, Abbott, c'est bon !
02:33Il ne peut pas ouvrir ses jambes.
02:35On l'a fait !
02:36Bien sûr que je l'ai fait.
02:38Maintenant sois calme
02:39pendant que je découvre comment diviser les 50 dollars.
02:42Ainsi, tu n'essayeras pas de l'obtenir du tout.
02:44On pourrait même entrer dans le boulot.
02:46Oui, c'était facile.
02:51Oh oh !
02:54Hey Lou ! Où es-tu ?
02:56Où es-tu allé ?
02:58Aide-moi, Abbott ! Je suis ici !
03:01Aide-moi !
03:03Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
03:04Ruiner mon boulot ?
03:05Sors d'ici !
03:06Mon boulot ne va pas bien ici, tu sais.
03:09Gagne-moi !
03:10Aide-moi !
03:12C'est suffisant pour moi.
03:13Je quitte !
03:17Il n'y a rien de pire que de quitter.
03:19Il n'y a rien de pire que de quitter.
03:21Ouvrez les portes de la prison.
03:23Nous sommes arrivés.
03:24Oh, bien.
03:25Je vois que vous avez amené l'ancien Sawtooth à la fin.
03:29Je ne suis pas sûr qu'il l'a amené à la fin.
03:34Cela signifiera une bonne récompense pour vous, les gars.
03:37Oui, mais comment sortons-nous d'ici sans laisser l'ancien Sawtooth sortir ?
03:41C'est un problème qui va prendre du temps à réfléchir.
03:46Je pensais que nous pourrions continuer à courir jusqu'à ce que vous terminez de penser.
03:53Hey, l'ancien !
03:56Garde-toi à l'aise et continue à courir.
03:58Si je cours de plus en plus vite, je changerai le lion.