Category
😹
AmusantTranscription
00:00Where you'll find a shelf full of books all about the magical world of fairies and gnomes.
00:08Gnomes are gentle little men in colorful hats who tend to our gardens while we sleep.
00:14Fairies, however, come in all sorts of shapes and sizes.
00:18There's the common fairy,
00:22fairy godmothers,
00:25and last but not least, the tooth fairy.
00:28Always hard at work, leaving behind little gifts while we sleep.
00:34Luckily, there's always someone in Tillydale ready to fill in for the tooth fairy when she needs a day off.
00:43These wings are hard to get used to.
00:46Oh, Miss Lops, what are you doing here?
00:50Hey, Mr. Bump, I'm filling in for the tooth fairy.
00:53She had a little accident.
00:55I know the feeling.
00:57Oh, you got run over by an elephant.
01:00Yep, when an elephant wants a peanut, it wants a peanut.
01:04You look like you could use some rest.
01:06Why don't I just collect your tooth and leave you some money and be on my way?
01:10But I didn't lose a tooth.
01:12Are you sure? Because I could have sworn I was told to come here.
01:16Very sure. I may have a lot of broken bones, but I definitely have all my teeth.
01:22Maybe you put a tooth under your pillow and forgot all about it.
01:26I think I remember...
01:28No! Pain!
01:30Then again, that tooth could have fallen behind the bed.
01:34No, no, no! I'm telling you, I didn't lose a tooth.
01:40Stop!
01:41Nope, no tooth here.
01:43I hate to disappoint you, Mr. Bump.
01:45Please go away.
01:47Tell you what, why don't I just leave some money and pretend I got a tooth, okay?
01:53If you say so.
01:56Au revoir!
02:00Je ne m'habillerai jamais de ces gouttes.
02:06Oups!
02:20Et maintenant, Miss Sunshine dans un court film sur...
02:24Les gnomes! Avec sa spéciale invitée, Miss Naughty.
02:27Les gnomes sont des petits aidants qui font que votre jardin grandisse.
02:31Ils s'éloignent tout au long de la nuit avec un petit couteau rouge.
02:36Les gnomes sont gentils à tous vos plans et gardent le jardin assez prudent.
02:41Alors assurez-vous, quand vous êtes dehors la nuit, d'être prudents où vous restez.
02:46Les gnomes travaillent dur toute la nuit, car le monde s'éloigne.
02:51Donc la seule chose que vous ne devez jamais faire, c'est laisser mourir la famille.
02:58Les gnomes vivent tout au long de votre jardin et dans les chutes à l'extérieur de votre maison.
03:03Alors soyez prudents où vous êtes dans l'eau, sinon vous allez vous endormir, vos petits gnomes!
03:10Parfois, je ne peux que m'aider!
03:15Certaines personnes croient que la statue d'un gnome apporte de la chance à votre jardin.
03:20C'est pourquoi Miss Helpful et Miss Sunshine laissent Mr. Nervous un petit cadeau.
03:25Miss Helpful, êtes-vous sûre que Mr. Nervous va bien avec ce gnome de jardin?
03:30J'en suis sûre! Mr. Nervous va adorer ce petit gars, je le sais!
03:35Est-ce que ce gnome pourrait s'éloigner tout seul ici?
03:39Peut-être! Vous m'avez donné une bonne idée!
03:51Oh! Non! Non, non, non!
03:56Billy Dell Emergency! Miss Giggle speaking!
04:01Hello! This is Mr. Nervous.
04:03I'm calling to report a terrifying little man with a beard hiding near my cabbage!
04:08Hiding in your cabbage?
04:11No, this is no laughing matter!
04:13He's looking right at me with those cabbages!
04:16No, this is no laughing matter!
04:18He's looking right at me with those beady little eyes!
04:22Please, do need to send help immediately!
04:28Oh! Mr. Rude! Mr. Tickle, thank goodness you're here!
04:32Miss Giggle says you have a problem with the gnome!
04:34Yes! He's over there in my cabbage!
04:37Oh! I'll never eat coleslaw again!
04:40Let us do our work!
04:42Be careful! He has a ho! That little bearded menace!
04:46Just make him go away!
04:49It's only a statue!
04:51I'm not going anywhere near that wannabe elf!
04:54It could be dangerous! Please, make him leave!
04:58Maybe I can tickle him away!
05:06You see? He is nothing but a chunk of wood!
05:10That's what he wants you to think!
05:12Oh! He's even more menacing than I thought!
05:14You need to arrest him and take him away!
05:18You are under arrest!
05:24Our work here is done, Mr. Nervous!
05:27Thank you, Mr. Tickle! How will I ever repay you?
05:30You could let me give you a tickle!
05:32Oh! No, no, no! Tickles are out of the question!
05:37Hi there, Mr. Nervous! We brought you another garden gnome!
05:41To keep yours company!
05:43Little bearded men are taking over the world!
05:47Do you think he likes it?
05:49Oh, sure! Who doesn't like a garden gnome?
06:07Every now and then, there comes a time
06:10when you'd like to have a fairy godmother
06:12to magically solve your problems!
06:15Just ask Mr. Grumpy!
06:19No! How could you do this to me?
06:22That trout was about to bite!
06:25Ah! Quit your bellyaching!
06:27I'm in no mood for visitors tonight!
06:30I've got to go!
06:32Ah! Quit your bellyaching!
06:34I'm in no mood for visitors tonight, Miss Scary!
06:37My television just fizzled out in the middle of a good show!
06:40Lucky for you, your scary godmother is here!
06:44Don't you mean fairy godmother?
06:47No! I mean scary godmother!
06:50I'm much better than a fairy godmother!
06:53I grant wishes and scare, too!
06:57OK, scary godmother. Can you fix my TV?
07:01Watch this!
07:05I should have known.
07:11That was my favorite glass trout!
07:15Oh, well. Easy come, easy go.
07:18Am I good or what?
07:20Oh, just grand. Now get lost.
07:22Is that your wish?
07:23Yes!
07:24All righty then!
07:26Mr. Grumpy! I just heard from Mr. Nosy who heard from Miss Sunshine who heard from someone she can't remember
07:31that you are going to get a fairy godmother!
07:33That scary godmother!
07:37I've always wanted a fairy godmother ever since I read Cinderella.
07:40Of course, what I really wanted was the dress, but if it took a fairy godmother to get it, that would be OK with me.
07:44I'm not a fairy godmother! I'm a scary godmother!
07:49Oh, that's different.
07:50Will you two keep it down? I'm trying to watch my program.
07:53What kind of a dress would a scary godmother give me?
07:55A scary one?
07:57No thanks. I'll just wait for a regular fairy godmother.
08:00Mr. Grumpy, run for your life! There's a fairy godmother on the loose!
08:05First it was gnomes, now fairies! No one is safe!
08:09For the last time, I'm a scary godmother!
08:15How much worse can it get?
08:17Don't come any closer or else I'll faint!
08:21J'ai fainté une fois. En fait, je n'ai pas vraiment faint, j'étais juste super fatiguée.
08:25As-tu jamais été si fatiguée que tu pensais que tu allais fainter, Mr. Grumpy?
08:28Oh, pour l'amour de la nourriture!
08:31Vous trois, prenez cette fête d'oiseaux-dodo quelque part et laissez-moi en paix!
08:35Salut, Mr. Grumpy! On a juste entendu parler de votre fairy godmother!
08:39Comment êtes-vous deux ici?
08:41La porte arrière était fermée, mais je l'ai ouvert.
08:44Shazam! Tu es la fairy godmother?
08:47Qu'y a-t-il de mal avec vous, les gens?
08:49Je suis la fairy godmother!
08:51Fairy godmother!
08:53J'ai des souhaits et j'ai peur et tout!
08:56J'ai des souhaits aussi?
08:58Attendez!
08:59Laissez-moi dire une chose.
09:01C'est ma fairy godmother.
09:03Personne d'autre.
09:04Je suis le seul à souhaiter quelque chose.
09:06Comme maintenant, je souhaiterais que vous sortiez de ma maison.
09:09Regarde ça!
09:12Je pourrais m'habituer à ce truc de fairy godmother.
09:14Comment aimeriez-vous regarder un petit troupeau de pêche?
09:16Mettez-le!
09:29Et donc, qu'il s'agisse d'une fairy ou d'un gnome,
09:32le monde de ces créatures magiques
09:34apporte de la joie à Mr. Grumpy et Mr. Grumpy.
09:38Je vous donnerai de la joie.
09:43Mr. Grumpy!
09:45Donc, la prochaine fois que vous vous promenez dans les bois,
09:47souvenez-vous de prendre une douche.