Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡No me lo creas!
00:30y los sentimientos se vuelven más fuertes
00:32No soy el tipo que le gusta a Yamato
00:34Eso lo dices de verdad
00:36Eso es mi único deseo
00:40Solo...
00:41Quiero asustar a Kakeru
00:55Oye
00:57Ayer...
00:58Koharu
01:01¿Estás listo?
01:02Sí
01:06Disculpa, voy a irme
01:09Sí
01:19Hermano
01:22Hermano
01:25¿Qué pasa?
01:26Voy a irme a comprar un taco para la fiesta
01:29¿Solo?
01:31¿Qué vas a hacer si alguien extraño te llama?
01:33Más que preocuparme por la gente, me preocupo por mí
01:39Hermano
01:41¿Estás peleando con Kakeru?
01:48No, no
01:50¿Venir a la casa de Yamato?
01:52¿Venir?
02:05No puedo
02:10Vamos
02:16¿Kakeru?
02:20¿Mikoto?
02:22¿No tiene algo que ver con Kakeru?
02:25Sí, pero...
02:40Conocí a Kakeru
02:41Vamos a la iglesia juntos
02:45Siempre he tenido errores
02:49Y no puedo hacer nada
02:52Por eso...
02:53...me pegué en Yamato
02:58¿Kakeru...
03:00...no tienes confianza en ti mismo?
03:04Yo no conozco...
03:07...a mi hermano, pero...
03:12...puedo decir esto
03:16Mi hermano...
03:17...no le gusta a alguien sin razón
03:23¡Kakeru!
03:26¿Yamato?
03:32La otra vez...
03:34...lo siento
03:36No, yo también...
03:39¡Ey!
03:41¡Es Ashiya y Ohara!
03:43¡Hola!
03:45Los dos se han reconciliado
03:47¡Eso no importa!
03:49Voy a la iglesia
04:20Espero que vuelva a estar con Yamato
04:24¿Qué pasó con vosotros dos?
04:29Kakeru no tiene confianza en sí mismo
04:35Estoy contento de estar con Kakeru
04:40Pero...
04:42...no tengo confianza en mí mismo
04:46¿Por qué?
04:47Pero...
04:51...creo que Kakeru siempre está pensando en eso
04:56Me siento triste
04:59Estoy un poco agotado
05:02¿Lo dijiste a Ashiya?
05:06No
05:07Hay muchas cosas que no se pueden decir con palabras
05:11Pero...
05:13...si sigue así...
05:15...los dos no serán iguales
05:25Voy a ir a ver a Kakeru
05:27¡Gracias!
05:29¡Gracias!
05:31¡Adiós!
05:32¡Adiós!
05:35¡Qué bueno!
05:40¿Yamato?
05:44¿Yamato?
05:46¿Qué pasa?
05:48¿Qué pasa?
05:50¿Qué pasa?
05:52¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:55¿Qué pasa?
05:57¿Qué pasa?
06:03Kakeru...
06:05...creo que no tiene nada en sí mismo
06:11¿Ah?
06:13Entiendo
06:19¿Estás asustado?
06:22Un poco
06:25Esa es la parte que más me gusta.
06:31La parte en la que no tengo confianza en mi mismo.
06:36La parte en la que no puedo dejar a la gente que me preocupa.
06:40La parte en la que todos me gustan.
06:45La parte en la que todos me miran hacia adelante.
06:50Todo.
06:51Todo.
06:54Así que...
06:56No hay nada.
07:10Algo...
07:12Se me ha ido la alegría.
07:15Gracias.
07:20Aún ahora me gusta.
07:26Quiero abrazarlas.
07:29Quiero abrazarlas.
07:36La otra vez, lo siento.
07:39No quería asustarte.
07:41No quería asustarte.
07:44No quería asustarte.
07:47No voy a hacer nada que te moleste.
07:51No te preocupes.
07:54Yo...
07:58No dije que no quería.
08:01¿Huh?
08:05Si, me sorprendió un poco.
08:09No quiero.
08:11¡No lo quiero!
08:21¡No es justo!
08:24¡No es justo!
08:27¿Por qué dices eso?
08:31¡Voy a trabajar más!
08:36¿Puedo ser tu novia?
08:47¿Dónde han ido?
08:52¡Ahí están!
08:55¿Qué hacéis aquí?
08:58Nada.
09:00¿Vamos?
09:02Sí.
09:03¡No puedo creerlo!
09:08Fue muy duro.
09:11Pensaba que esto iba a romper todo.
09:17Pero ahora lo pienso.
09:21Me alegro de haberme enamorado de Kakeru.
09:26Poco a poco.
09:29Pero sí,
09:31tengo la sensación de que algo está cambiando.
09:37¿Cuántos puntos tienes en la prueba, Kakeru?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué?
09:51¡70 puntos!
09:54¡Kakeru!
09:55¿Y tú, Kakeru?
09:58Has estado trabajando muy duro.
10:02Sí.
10:06Quiero ser capaz de ser uno a quien no me asusta.
10:12¡Espera!
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Es eso?
10:16¿Eso es lo que está estudiando Kakeru?
10:19¿Eso qué?
10:21¡Eso es lo que está estudiando Kakeru!
10:25¿Eh? ¿Sakisaka date?
10:28¿Eh? ¿No lo conoces?
10:30Es el día de la confesión de nuestra tradición.
10:35¿Confesión?
10:38¿Cuándo es?
10:40Mañana.
10:41¿Mañana?
10:43No...
10:44¿Es raro que yo le regrese a Yamato?
10:50Pero...
10:52es como un regalo diario.
10:56Y es malo que Yamato no responda a mis confesiones.
11:02¿Kakeru?
11:07¿Eso qué?
11:08Hola.
11:10Hace tiempo que no nos hemos visto.
11:14Lo siento mucho por aquel momento.
11:16No, no.
11:20¿Kakeru, estabas buscando un regalo?
11:22¿Un regalo?
11:24Sí.
11:25Como un agradecimiento diario.
11:27Como un regalo.
11:28¿Ah, es así?
11:31Pero no tenía un significado profundo.
11:34Creo que es maravilloso que hay alguien a quien quieres contar.
11:41¿Es así?
11:44Si piensas que Kakeru también ha pensado en ti y ha elegido a ti,
11:51seguramente estarás feliz.
11:55Sí.
11:56Gracias por acompañarme en mi elección.
11:59Me alegro de haberte esperado.
12:05Si piensas bien, ¿no es raro que yo regrese a Yamato?
12:11Kakeru eres maravilloso.
12:15Quiero que tengas más confianza.
12:17En ti mismo y en tus sentimientos.
12:23Akane...
12:25Tienes que luchar.
12:28Sí.
12:33¿Por qué no viene hoy?
12:35Está mal, así que va a la clínica.
12:40¿Por qué no viene hoy?
12:43¿Por qué no viene hoy?
12:46¡Ashiya!
12:48¿Por qué no está en la clínica?
12:50No sé por qué vino hoy.
12:52¡Es verdad!
12:53Parece que tiene un poco de fiebre.
12:55¿Un poco de fiebre?
12:57¿Es que tiene mucha fiebre?
12:59¡No puede ser!
13:01¿Quieres que te lo regale?
13:03¿Qué?
13:04¿Está bien?
13:09¡Ashiya!
13:11¡Ashiya!
13:14¿Puedes devolver esto a Ohara?
13:18¿Otra vez?
13:19¡No pude devolverle el amuleto!
13:21¡Esta vez!
13:22¡Deberías!
13:30¿Kakeru no hace lo que te piden?
13:32¿No tienes voluntad?
13:35Lo siento.
13:36No puedo devolverlo.
13:43¡Kakeru!
13:48¿Estás bien?
13:50¿Estás bien?
13:52No soy yo.
13:53Soy Mikoto.
13:54¿No te has enviado un mensaje?
13:56¿Eh?
13:57¿Mikoto-chan?
13:58¿Eh?
13:59¿Kakeru?
14:00¿Kakeru?
14:01¿Kakeru?
14:02¿Kakeru-chan?
14:03¿Eh?
14:07¡Espera!
14:09Lo siento.
14:11Kakeru no hace lo que te piden.
14:14¡Espera!
14:19Hoy es el día de la fiesta de Sakisaka.
14:25Este.
14:27¿De quién?
14:30De mí.
14:32¿Eh?
14:33¿De verdad?
14:35¿De verdad?
14:37¿De verdad?
14:38¿De verdad?
14:41No.
14:42No es así.
14:48Quiero que Yamato se alegre.
14:51Quiero que se alegre.
14:58Aquí.
15:17Estoy tan feliz que me voy a morir.
15:20¡No puede ser!
15:29De verdad.
15:30Yo también.
15:39Esto.
15:42Es mi primera vez que cocino.
15:44¿Eh?
15:45¿Esto fue hecho por Yamato?
15:48Sí.
15:58Nunca sabía cómo se sentía con Yamato.
16:01Nunca sabía cómo se sentía con Yamato.
16:03¡Está delicioso!
16:05Pero...
16:09Me gusta a Yamato.
16:14¿Eh?
16:16Nada.
16:22¿Quieres probarlo, Yamato?
16:24¡Adiós!
16:30¿Eh?
16:33¿Eh?
16:37Pero yo...
16:38No lo he confesado.
16:42¿Qué pasa?
16:43Nada.
16:47Lo más importante es...
16:50¿No debería confesarlo de nuevo?
16:54¿Cómo se confesa?
16:59No puedo.
17:00Tengo que decirlo.
17:02Me gusta a Kakeru.
17:05Siempre, siempre me gustó.
17:09¿Yamato dijo que no?
17:12Dijo que sí.
17:19Debería decirlo bien.
17:32¿Bien?
17:34¿Bien?
17:42¿Bien?
17:53Sí.
17:56Gracias.
18:08¿Kaminari?
18:13¿Sí?
18:17Oye...
18:19Tengo...
18:21Algo que decirle a Yamato.
18:25¿Qué?
18:30Llegué tarde, pero...
18:33¡Kakeru! ¡Vamos!
18:38Y...
18:40Solo yo soñé.
18:46¡Yamato está aquí!
18:48¿Eh?
18:52¡Kakeru!
18:54¡Kakeru!
18:56¡Kakeru!
18:58¡Kakeru!
19:00¡Kakeru!
19:03¿Kakeru?
19:14¿Estás durmiendo?
19:18¿Por qué estoy durmiendo?
19:23Es bueno que estés conmigo.
19:28Siempre estás conmigo.
19:32¿Por qué?
19:35Porque...
19:37Estás tan lindo.
19:39¡Kakeru! ¡Kakeru!
19:44¡Kakeru!
19:46¡Kakeru!
19:52Eh...
19:54¿Eh?
19:57¿Eh...?
20:01¿No volvemos a nuestra ceremonia?
20:04No importa los respuestas que den...
20:06¡Takeru, espera!
20:07¿No me amabas?
20:11¿Por qué lloras?