Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Vamos!
00:14¡Todo el día solo he comido un pan!
00:17¡Solo quiero estar contigo!
00:19¡Solo eso fue lo que quería!
00:24¡No, espera!
00:26¡Kakeru!
00:30El amor se vuelve más fuerte y se despega de los dedos
00:43¡Debería ser un pizza-man!
00:45Me odia la cebolla de la carne
00:47Yo también me odia la cebolla, pero no se si se ve bien
00:52No, pero como que se ve bien. No importa lo que se ocupe, está ahí
00:57¡Muchísimas gracias, Shiitake!
01:03¿Yamato, que tipo de pizza-man es tu?
01:08¡Curry-man!
01:10¡Curry-man! ¡Me olvidé de que existía!
01:13Ah, ¿curry-man?
01:17¿Cuál es la sensación que les está dando la mente?
01:21¿Esta sensación que no pudieron contarse se va a desaparecer algún día?
01:32¡Vamos a comer curry-man!
01:37¡Curry-man!
01:38¡Curry-man!
01:39¡Curry-man!
01:40¡Curry-man!
01:41¡Curry-man!
01:42¡Curry-man!
01:43¡Curry-man!
01:44¡Curry-man!
01:46Pee
01:48¡Yatta!
01:50¡Kageki-machida!
01:51¡Yatta!
01:52¡Kageki-machida!
01:53¡Ka-sa-ko-re-no-go-re-no-go-re-me-to-ta-mi-a!
02:15¡Aquí!
02:16¿Tres?
02:17Gracias
02:19¡Buen provecho!
02:20¡Buen provecho!
02:25¡El curry es delicioso!
02:33¿Puedo ir a la casa de Yamato otra vez?
02:36Quiero continuar con el juego de hace un rato
02:39Pero te vas a perder
02:41¡No!
02:42¡Solo no estoy acostumbrado!
02:45¡No me voy a perder hasta que gane!
02:48¡Entonces vamos a disfrutar juntos!
02:52¡Claro!
02:54¡Eso no es nada malo!
02:59¿Vas a venir mañana?
03:02¿Mañana no?
03:07¿Qué pasa con Akane?
03:08De vez en cuando me envía mensajes
03:12¿Por qué?
03:13Para comprar cosas para mi mamá
03:14Para Riku
03:161000 yen por día
03:20Es barato
03:21¡Claro!
03:22No vale la pena
03:26¿Cuántas canelas puedo comprar?
03:29¿Cuántas?
03:34¿Aún vas a comprar?
03:35¿Ya has parado?
03:37Dijiste que hoy era una venta
03:39¡Eso no vale la pena!
03:40¡Estoy pagando 1000 yen!
03:42No vale la pena
03:44¿Vamos a ver a Tomika?
03:45¡Claro!
03:46¡Ven con Kakeru!
03:47¡Vamos a descansar un poco!
03:48¡No! ¡Tomika!
03:52¿Kakeru?
03:56¿Akane?
03:58¿Vas a comprar?
03:59Sí
04:00Mi mamá me va a acompañar
04:04¡Hola!
04:05¡Hola!
04:09Lo siento
04:10Me sorprendiste de repente
04:17Tienes el mismo sueño
04:21¿En serio?
04:29Voy a ver a Riku y a Tomika
04:32¿Y la venta?
04:33¡No importa!
04:34¡Adiós!
04:35¡Nos vemos!
04:38¡Mamá!
04:39¿Estás bien?
04:41¡Sí!
04:47¡Llegué!
04:49¡Estos son panqueques con crema de hielo!
04:52¡Tú!
04:53¡Si estás feliz, serás más feliz!
04:56¡Siempre estoy feliz!
05:03¡Es delicioso!
05:04¿Quieres un poco?
05:06¡Un poco!
05:07¡Un poco!
05:08¡Un poco!
05:10¡Yo no necesito nada!
05:11¡Tienes que comerlo!
05:15¡Tú siempre lo haces!
05:18¿Qué?
05:21¿Tú...
05:23...te gustas a Kakeru?
05:31¡Yo siempre lo miro!
05:33¡Es tan lindo!
05:34¡Es tan lindo!
05:37¡Es pequeño!
05:42¡Este!
05:43¡Este es el panqueque!
05:46Lo siento por lo que pasó
05:48No pasa nada
05:49¡Kaho te lo tomó!
05:59¡Aquí tienes!
06:00¡Gracias!
06:01¡Lo logré!
06:04¿Lo logré?
06:05¡Sí!
06:06¡Lo logré!
06:12¡Era tan divertido!
06:15¡Sí!
06:25¡Gracias!
06:28¡Yamato!
06:30¡Siempre seré tu amigo!
06:32¡Siempre seré tu amigo!
06:33¿Por qué...
06:35...me hizo eso?
06:38Amigo...
06:44¿Yamato?
06:45¿Qué está haciendo?
07:00No, no, no
07:01¿Por qué estoy nervioso?
07:03¡Yamato y yo somos amigos!
07:06Esto es como...
07:08¿Kakeru?
07:11Lo siento
07:12Me di cuenta
07:14Vamos a ese restaurante
07:15Sí
07:20¿Crees que no te has dado cuenta?
07:23¿Cuántos años crees que tienes de hermana?
07:26Kakeru es...
07:27...una pequeña amiga
07:29¿Eso es lo que te estás diciendo?
07:32No
07:33¿Si en el futuro...
07:35...Kakeru tiene una novia...
07:38...y se casan...
07:40...¿podrás bendecirle?
07:43Sí
07:44¿En serio?
07:46Si no puedes...
07:48...deja de decir eso
07:51¡Nadie será feliz!
07:53¡Ya lo sé!
07:54¿Yamato?
07:59Mi hermano...
08:01...siempre piensa en alguien más que en sí...
08:05...pero...
08:08...¿a veces no quieres que tus emociones se te vayan?
08:11¿Eso significa...
08:13...que tienes que presionar tus emociones?
08:16¿Presionar?
08:17¿Qué pasa con las emociones de quien te ha dicho?
08:20¿Es así?
08:24Solo quiero ser feliz
08:29Es mejor que no lo digas
08:31¿Eres tan razonable como siempre?
09:02¿Es demasiado adulto?
09:04No, no es así
09:06Se ve bien con la ropa que trajiste hace un rato
09:08¿En serio?
09:09Sí
09:10Bueno, yo voy a comprar esto
09:12Bueno, te espero afuera
09:18Akane es...
09:19...muy amable
09:22Cuando estoy con Akane...
09:24...me siento mucho mejor
09:27¿Por qué?
09:29Cuando estoy con Akane...
09:31...me siento mucho mejor
09:33Si yo estuviera con Akane...
09:35...me hubiera enamorado de ella
09:38Pero...
09:48¡Yamato!
09:50¡Yamato!
09:52¡Yamato!
09:53¡Yamato!
09:54¡Espera!
09:59¿Qué pasa de repente?
10:01¿Qué estás haciendo aquí?
10:03¿Kakeru?
10:05¿Por qué estás con ella?
10:07¿Qué?
10:08Hoy...
10:09...te dije que ibas a comprar algo con tu abuela
10:13No, eso es...
10:14¡No es así!
10:20¿Yamato?
10:22Al final...
10:24...siempre es así
10:27¿Yamato?
10:28¿Qué pasa?
10:30No tengo la corazón para expresar mis sentimientos
10:34Ni la corazón para verificar mis sentimientos
10:37Y aun así...
10:40...no puedo hacer nada
10:45Disculpa, hay un teléfono
10:56¿Yamato?
10:58¿Kakeru?
11:19Me duele
11:27¡Ah! ¡Es la novia de Kakeru-nii-chan!
11:32¿Eh? ¿Y Kakeru?
11:34Se fue.
11:36¿Eh? ¿Eso significa que se ha perdido?
11:38¡Eso es malo, Kakeru-nii-chan!
11:45Yamato...
11:51¿Eh, Yamato?
11:53Alguien va a venir.
11:57¿Yamato?
11:59¿Por qué te has ido?
12:01¿Puedes hablar conmigo?
12:03¿A que me refieres?
12:05¿A que me refieres?
12:07No puedo.
12:09¡Yamato!
12:11¿Pero por qué?
12:13¿Por que no te hemos visto?
12:15¿Por que no te hablas conmigo?
12:17¿Por que no te hablas conmigo?
12:19¡¿Por qué no te hablas conmigo?!
12:21Kakeru...
12:24Yo...
12:29Lo sabía...
12:36¡Ah! ¡Kakeru-nii-chan está aquí!
12:40Riku, ¿qué pasa?
12:42¿Yamato-kun también estaba con vosotros?
12:45No, yo no estaba con ellos.
12:47¿Por qué?
12:48¿Yamato-kun también estaba con vosotros?
12:51No, yo no estaba con ellos.
12:53¡Pero hoy hay muchos acciones!
12:55¿Qué?
12:56¿Y Akane-chan también es un accionista?
12:58¡Ah! ¡Akane-chan! ¡Vuestro maestro está aquí! ¡Volvió a casa! ¡Tú, ¡está bien!
13:05Lo siento por la confusión.
13:07¿Qué?
13:08Lo siento.
13:10¡Yamato! ¡Espera un segundo!
13:13¡No han trabajado ni un millón de dólares!
13:15¡No es así!
13:16¡Espérense!
13:18¡Esperen!
13:25¡Adiós!
13:40Kakeru...
13:42¿Estás bien?
13:44¿Eh? ¿No vas a casar?
13:47Sí, voy a casarme.
13:59De todas formas, ayer fuiste con Akane-chan para un descanso.
14:03No fue un descanso.
14:05Solo fue un acción.
14:07¿Akane-chan dijo que estaba contento con mi novia?
14:10No.
14:11¿Akane-chan dijo que estaba contento con mi novia?
14:14Sí.
14:16¡Majestad!
14:18¿Cuántos puntos tuviste en el examen de hoy?
14:2238 puntos.
14:23¡Aquí está! ¡Printado!
14:25¡Un printado de un monstruo!
14:27¿Un monstruo? ¿Un monstruo?
14:29¡Está frío!
14:31¿Puedes ir a la oficina?
14:34Me voy a casa. Mi novia está ahí.
14:41Lo siento.
14:43Tengo que irme.
14:56Lo siento.
14:57¡Vamos!
15:06¡Ohara-kun!
15:08Vamos a casa juntos.
15:11¡No te iguales! ¡Es delicioso!
15:17Hoy es un poco oscuro.
15:19Bueno, siempre es oscuro.
15:24¿Tienes problemas con tu novia?
15:31Eso no tiene nada que ver con Osaka.
15:33¡Tú eres de Udoshi!
15:34¡No puedes mentir!
15:35¡Ohara-kun! ¡Tú eres de Udoshi!
15:40¡Ohara-kun!
15:42¿Te gusta mi novia?
15:46¡Eres muy atractiva!
15:48¡Tú eres como Shiitake!
15:55¡Pero tú siempre eres tan relajado!
16:01¿Tú no te encuentras bien con mi novia?
16:06¡Pero tú siempre eres tan atractiva!
16:09¡Cállate!
16:11Hablaste.
16:13Voy a regresar sola.
16:19Deberías confiar en ella.
16:23Ella debe estar muy confundida.
16:26Es como si no hubiera pasado nada.
16:30¿Como si no hubiera pasado nada?
16:31Sí.
16:33Porque yo ya me he dado cuenta.
16:37Si sigue así, Ohara-kun también estará sufriendo.
16:43Si tienes razón, eso es todo.
16:46Pero no puedo verlo.
16:48Es como si no hubiera pasado nada.
16:51No tengo razón.
16:57Kakeru y yo somos amigos.
16:59Eso es todo.
17:01Eso es todo lo que tenemos.
17:06Me duele que te gustes a alguien.
17:11Tu envidia.
17:13Tu maldición.
17:15No sabes quién eres.
17:20Lo siento. Tengo que irme.
17:22Tengo que irme.
17:24Pero...
17:26No es tu culpa que te encuentres así.
17:30Es tu culpa que te encuentres así.
17:36No entiendo nada de lo que dices.
17:39Adiós.
17:52Lo siento por antes.
17:54Quiero hablar de lo que pasó ayer.
18:02Tengo que irme.
18:22Todavía no tengo la corazón para contarte.
18:31De verdad...
18:33Soy un idiota.
18:36Quiero invadir a Kakeru con mis sentimientos.
18:40Quiero herirlo.
18:52Quiero herirlo.
18:53Quiero herirlo.
18:54Quiero herirlo.
18:55Quiero herirlo.
18:56Quiero herirlo.
18:57Quiero herirlo.
18:58Quiero herirlo.
18:59Quiero herirlo.
19:00Quiero herirlo.
19:01Quiero herirlo.
19:02Quiero herirlo.
19:03Quiero herirlo.
19:04Quiero herirlo.
19:05Quiero herirlo.
19:06Quiero herirlo.
19:07Quiero herirlo.
19:08Quiero herirlo.
19:09Quiero herirlo.
19:10Quiero herirlo.
19:11Quiero herirlo.
19:12Quiero herirlo.
19:13Quiero herirlo.
19:14Quiero herirlo.
19:15Quiero herirlo.
19:16Quiero herirlo.
19:17Quiero herirlo.
19:18Quiero herirlo.
19:19Quiero herirlo.
19:20Quiero herirlo.
19:21Quiero herirlo.
19:22Quiero herirlo.
19:23Quiero herirlo.
19:24Quiero herirlo.
19:25Quiero herirlo.
19:26Quiero herirlo.
19:27Quiero herirlo.
19:28Quiero herirlo.
19:29Quiero herirlo.
19:30Quiero herirlo.
19:31Quiero herirlo.
19:32Quiero herirlo.
19:33Quiero herirlo.
19:34Quiero herirlo.
19:35Quiero herirlo.
19:36Quiero herirlo.
19:37Quiero herirlo.
19:38Quiero herirlo.
19:39Quiero herirlo.
19:40Quiero herirlo.
19:41Quiero herirlo.
19:42Quiero herirlo.
19:43Quiero herirlo.
19:44Quiero herirlo.
19:45Quiero herirlo.
19:46Quiero herirlo.
19:47Quiero herirlo.
19:48Quiero herirlo.
19:49Quiero herirlo.
19:50Quiero herirlo.
19:51Quiero herirlo.
19:52Quiero herirlo.
19:53Quiero herirlo.
19:54Quiero herirlo.
19:55Quiero herirlo.
19:56Quiero herirlo.
19:57Quiero herirlo.
19:58Quiero herirlo.
19:59Quiero herirlo.
20:00Quiero herirlo.
20:01Quiero herirlo.
20:02Quiero herirlo.
20:03Quiero herirlo.
20:04Quiero herirlo.
20:05Quiero herirlo.
20:06Quiero herirlo.
20:07Quiero herirlo.
20:08Quiero herirlo.
20:09Quiero herirlo.
20:10Quiero herirlo.
20:11Quiero herirlo.
20:12Quiero herirlo.
20:13Quiero herirlo.
20:14Quiero herirlo.
20:15Quiero herirlo.
20:16Quiero herirlo.
20:17Quiero herirlo.
20:18Quiero herirlo.
20:19Quiero herirlo.
20:20Quiero herirlo.
20:21Quiero herirlo.
20:22Quiero herirlo.
20:23Quiero herirlo.
20:24Quiero herirlo.
20:25Quiero herirlo.
20:26Quiero herirlo.
20:27Quiero herirlo.
20:28Quiero herirlo.
20:29Quiero herirlo.
20:30Quiero herirlo.
20:31Quiero herirlo.
20:32Quiero herirlo.
20:33Quiero herirlo.
20:34Quiero herirlo.
20:35Quiero herirlo.
20:36Quiero herirlo.
20:37Quiero herirlo.
20:38Quiero herirlo.
20:39Quiero herirlo.