Cuôc Đời Đức Phật Tâp 34 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 34 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00Film Truyen Phat Jau Nhiu Tap Ko Ang Do
00:03Duk Phat
00:31Screenplay by Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:44Direction by Veer Tavan Puranik
00:47Director by B. K. Modi
00:50Cinematography by V. S. Chakraborty
00:56With the participation of the actors
00:58Himanshu Soni as Prince Duk Phat
01:01Kabir Bedi as King Atuda
01:04Samir Tamati Kari as King Tinfan
01:08Deepika Upatiye as Queen Maya
01:14Ngan Ngan Uparari as Queen Basa
01:21Kachan Chahin as Princess Yayudala
01:25Jagat Singh as Deba Dakda
01:28Sanket Choksi as Sanak
01:31Sitath and Sudev as Hoc Phan
01:34King Tinfan's King
01:37and other actors
01:44Greetings
01:53Where did you get this necklace from?
01:56Devi Yashodhara gave it to me
02:00You steal necklaces from Yashodhara's room
02:03and you say Devi Yashodhara gave it to you
02:06Tell me
02:07Believe me
02:08Should I believe you?
02:10Should I believe you?
02:12Come with me
02:15You are lying
02:17What are you doing?
02:21Don't cry
02:24Yashodhara
02:26I caught your thief
02:28and you are trying to impress her
02:30This innocent girl didn't steal anything
02:33What should we call a blind man with eyes?
02:36She stole this necklace
02:38No
02:39I gave this necklace to her
02:42Forgive me
02:44I was the reason for your misbehaviour
02:48You can go with her
02:57Are you out of your mind?
02:59How can someone give such a valuable necklace to a maid?
03:02This necklace is like dust to me
03:05Yashodhara
03:07Do you even know the value of this necklace?
03:11If someone had given this necklace to me, I would have...
03:17Surprising
03:19Why did Kumar Devdutt give this necklace to me?
03:22He should have given it to his mother
03:24who would have understood its value
03:26Devdutt?
03:30And you
03:32You disdained Devdutt's gift
03:37Very bad
03:39Very bad
03:42And that poor Devdutt
03:45is so worried about you
03:47I would have never disdained the gift
03:50Kumar Devdutt's worry would have been worth it
03:53if I had been willing to give this necklace
03:59I was wrong in judging Devdutt
04:02But Mangala Kaki
04:04You know Devdutt better than anyone
04:10Mangala Kaki
04:12Devdutt's nature is bad
04:40Devdutt
04:42Devdutt
04:44Devdutt
04:46Devdutt
04:48Devdutt
04:50Devdutt
04:52Devdutt
04:54Devdutt
04:56Devdutt
04:58Devdutt
05:00Devdutt
05:02Devdutt
05:04Devdutt
05:06Devdutt
05:08Devdutt
05:10Devdutt
05:12Devdutt
05:14Devdutt
05:16Devdutt
05:18Devdutt
05:20Devdutt
05:22Devdutt
05:24Devdutt
05:26Devdutt
05:28Devdutt
05:30Devdutt
05:32Devdutt
05:34Devdutt
05:36Devdutt
05:38Devdutt
05:48This leaf
05:50Day
05:52Month
05:54Star
05:55They are all in it
05:59There are no sunlight
06:01The leaf cannot grow
06:03Without clouds, rain will not fall.
06:09Without rain water, trees will not wither.
06:14The universe, time, and all of those things
06:24are all contained in this leaf.
06:29We are just like this leaf that has never been born.
06:34We are just like a flower that has never bloomed.
06:38And yet, we do not die.
06:43We just disintegrate and disappear.
06:48All things in the universe are connected and cannot be separated.
06:53There is no difference.
06:56It is an entity.
06:59It is the nature of nature.
07:03This leaf is me.
07:09It is our possessor.
07:56We are just like this leaf that has never bloomed.
08:15Last night, I saw some strange clouds.
08:22They seemed to have forewarned me.
08:29In my first dream,
08:33I saw myself lying on the ground,
08:36my head on the top of the Himalayan mountain,
08:40my left shoulder facing the east,
08:45my right shoulder facing the west.
08:50And my two legs facing the south.
08:54In my second dream,
08:57I was lying on the beach,
09:00my body on a tree,
09:03and that tree was as tall as the blue sky.
09:07In my third dream,
09:10people of different races,
09:13of different classes,
09:16followed me.
09:19In my fourth dream,
09:22I saw four different colored birds flying from all directions.
09:26When they flew near me,
09:29their colors changed to a bright white.
09:32This foretold that all kinds of people in the world would follow me.
09:42In my fifth dream,
09:45I stood on the top of a mountain,
09:48climbed to the top of the mountain,
09:50and then went down the mountain.
09:52But my feet were still not dirty.
09:55This foretold that I would not be infected by this terrible disease.
10:01It is really hard to understand
10:04what you mean in your dream.
10:09I tried to explain clearly.
10:14The sound from my heart
10:18will lead me,
10:21take me to the edge of liberation.
10:25Please use this milk bowl first.
10:36This golden bowl
10:38is definitely not a coincidence.
10:41It is a gift from Heaven
10:45to witness the unimaginable result.
10:48I also use this golden bowl to eat like this.
10:51Today, even if it is a bad omen,
10:53I will also witness the unimaginable result.
10:56Please use it.
11:00This golden bowl,
11:02can I borrow it?
11:05Yes, of course.
11:08Follow me.
11:11Let's try it together.
11:30What kind of test is this?
11:34If I succeed in avoiding it,
11:37I hope that this golden bowl
11:40will float in the opposite direction.
11:43If not,
11:46it will sink into the river.
12:00The golden bowl floats in the opposite direction.
12:04If I succeed in avoiding it,
12:07I hope that this golden bowl
12:10will float in the opposite direction.
12:13If not,
12:16it will sink into the river.
12:19If I succeed in avoiding it,
12:22I hope that this golden bowl
12:25will float in the opposite direction.
12:28If I succeed in avoiding it,
12:31I hope that this golden bowl
12:34will float in the opposite direction.
12:37If not,
12:40it will sink into the river.
12:43If I succeed in avoiding it,
12:46I hope that this golden bowl
12:49will float in the opposite direction.
12:52If not,
12:55it will sink into the river.
13:01I'm not afraid of the burning fire.
13:04I'm not afraid of the power of the sword.
13:07I'm not afraid of the broken bones.
13:10If I can't stand the unimaginable,
13:13this body will melt into dust.
13:16I swear I won't leave this place.
13:25I swear I won't leave this place.
13:28I swear I won't leave this place.
13:31I swear I won't leave this place.
13:34I swear I won't leave this place.
13:37I swear I won't leave this place.
13:40I swear I won't leave this place.
13:43I swear I won't leave this place.
13:46I swear I won't leave this place.
13:49I swear I won't leave this place.
13:52I swear I won't leave this place.
13:55I swear I won't leave this place.
13:58I swear I won't leave this place.
14:01I swear I won't leave this place.
14:04I swear I won't leave this place.
14:07I swear I won't leave this place.
14:10I swear I won't leave this place.
14:13I swear I won't leave this place.
14:16I swear I won't leave this place.
14:19I swear I won't leave this place.
14:22I swear I won't leave this place.
14:25I swear I won't leave this place.
14:28I swear I won't leave this place.
14:31I swear I won't leave this place.
14:34I swear I won't leave this place.
14:37I swear I won't leave this place.
14:40I swear I won't leave this place.
14:43I swear I won't leave this place.
14:46I swear I won't leave this place.
14:49I swear I won't leave this place.
14:52I swear I won't leave this place.
14:55I swear I won't leave this place.
14:58I swear I won't leave this place.
15:01I swear I won't leave this place.
15:04I swear I won't leave this place.
15:07I swear I won't leave this place.
15:10I swear I won't leave this place.
15:13I swear I won't leave this place.
15:16I swear I won't leave this place.
15:19I swear I won't leave this place.
15:22I swear I won't leave this place.
15:25I swear I won't leave this place.
15:28I swear I won't leave this place.
15:31I swear I won't leave this place.
15:34I swear I won't leave this place.
15:37I swear I won't leave this place.
15:40I swear I won't leave this place.
15:43I swear I won't leave this place.
15:46I swear I won't leave this place.
15:49I swear I won't leave this place.
15:52I swear I won't leave this place.
15:55I swear I won't leave this place.
15:58I swear I won't leave this place.
16:01I swear I won't leave this place.
16:04I swear I won't leave this place.
16:07I swear I won't leave this place.
16:10I swear I won't leave this place.
16:13I swear I won't leave this place.
16:16I swear I won't leave this place.
16:19I swear I won't leave this place.
16:22I swear I won't leave this place.
16:25I swear I won't leave this place.
16:28I swear I won't leave this place.
16:31I swear I won't leave this place.
16:34I swear I won't leave this place.
16:39We can't leave this place.
16:42So we need to watch out for you.
16:45If anything happens,
16:49you'll be the one killed.
16:52You can't kill anyone.
16:56The Goddess has a paroton to guide me.
17:01will show us how Siddhartha defeated the demons.
17:10The existence of the earth is a symbol.
17:14We can maintain a balance between the forms of opposites,
17:19inside and outside.
17:24Joy and sadness are two sides of one entity.
17:30Joy comes from despair.
17:34But in the end, it ends with sadness.
17:38The meaning of life is that all beings need to be aware,
17:44to realize,
17:48to play in harmony with each other.
17:51But we need to show the truth.
17:55We have shown joy and sadness,
17:59day and night,
18:01good and evil,
18:03truth and illusion.
18:06But the key point is to maintain the balance.
18:10That is the source of life.
18:13It exists in the mind of each person,
18:17not outside.
18:26Siddhartha was born in India.
18:30He was born in India.
18:33He was born in India.
18:36He was born in India.
18:39He was born in India.
18:42He was born in India.
18:45He was born in India.
18:48He was born in India.
18:52The Three Bodies of a Buddha
18:56The Three Bodies of a Buddha
18:58A Buddha, when he was born,
19:00had three bodies.
19:02In simple terms, he was a Buddha body.
19:04The word body does not mean a body,
19:06but a place of accumulation,
19:08accumulation of merits,
19:10accumulation of wisdom,
19:12accumulation of truth.
19:14The three bodies included the first, the Buddha body,
19:16which is the most truth-giving body,
19:18which is the most pure and pure body,
19:20the second, the body of the Bodhisattva Bodhisattva,
19:23which is the body that has accumulated mercies
19:25from countless lives,
19:27since the Bodhisattvas ascended to the Heavens
19:29to accumulate their wisdom,
19:31to make merit,
19:33to make efforts.
19:35All these are accumulation of merits
19:38up to the Buddha body.
19:40merits are always abundant and full,
19:42without any depletion.
19:44The third, the body of the Buddha,
19:46which means the present Buddha body,
19:48This part describes the moment when he attained enlightenment.
19:52It was also the moment when the Bodhisattva clearly knew that
19:55he was the one and only, and had no doubt about it.
20:03Siddhartha, don't be angry.
20:07It's not you.
20:10You are the one who attained enlightenment.
20:13Don't be angry.
20:16Buddha, stand in meditation.
20:46Siddhartha, don't be angry.
20:49It's not you.
20:52You are the one who attained enlightenment.
20:55Don't be angry.
20:58Buddha, stand in meditation.
21:01It's not you.
21:04You are the one who attained enlightenment.
21:07Don't be angry.
21:10Buddha, stand in meditation.
21:13Siddhartha, don't be angry.
21:16It's not you.
21:19You are the one who attained enlightenment.
21:22Don't be angry.
21:25Buddha, stand in meditation.
21:28It's not you.
21:31You are the one who attained enlightenment.
21:34Don't be angry.
21:37Buddha, stand in meditation.
21:40Siddhartha, don't be angry.
21:43It's not you.
21:46You are the one who attained enlightenment.
21:49Don't be angry.
21:52Buddha, stand in meditation.
21:55It's not you.
21:58You are the one who attained enlightenment.
22:01Don't be angry.
22:04Buddha, stand in meditation.
22:07It's not you.
22:10You are the one who attained enlightenment.
22:13Don't be angry.
22:16Buddha, stand in meditation.
22:19It's not you.
22:22You are the one who attained enlightenment.
22:25Don't be angry.
22:28Buddha, stand in meditation.
22:31It's not you.
22:34It's not you.
22:37It's not you.
22:40When we are confused, the world changes.
22:44Today, I am happy and calm.
22:47It seems that all the thoughts in my mind are gone.
22:52It's like a bird flying in the sky.
22:55I am free from all the confusion.
22:58I am free from all the confusion.
23:02I am free from the darkness that has been covering me for years.
23:07I have been in deep sleep for a long time, and I am awake now.
23:13Because I have attained enlightenment,
23:16the human race will also attain enlightenment in this land.
23:20Peace and tranquility will spread everywhere.
23:31It's not like he's a monk. He looks like a deity.
23:49Look at him. Not only his face, but his whole body is glowing.
23:57Something bad must have happened to him that day.
24:19Let's go. Let's go find Suchata. Tell her that the monk has woken up.
24:27Suchata
24:36Sister!
24:38What's wrong?
24:41Something bad must have happened to him that day.
24:44What did he do that day?
24:46His face is glowing. His whole body is glowing. It's so strange.
24:52Oh, God! Is he sick again?
24:57Let's go.
25:07Jesus is here. Bring him to me. I had a dream.
25:12Jesus is here.
25:14Mom, you go first.
25:16No, you go first.
25:19I had a dream last night. I saw you return to Kapilavatthu.
25:24Everywhere in and out of the capital, all the houses were lit up.
25:29The music was so loud.
25:31Everyone was holding food in their hands to welcome you.
25:36I took a bath for you last night.
25:39I couldn't even see you. I could only see your beautiful legs.
25:45Are you sure these are Suchata's legs?
25:49Yes, mom. I'm 100% sure.
25:53Tell me, what did you dream about?
25:57I had a good night's sleep last night.
26:01When I woke up this morning, I felt so light and happy.
26:06All the worries of the past 6 years were gone.
26:10I felt the same way, mom.
26:13It was like the first time I met you.
26:17It was so touching, mom.
26:21I'm sure this is a good thing, mom.
26:24That's right, Yesodara. I feel the same way.
26:28I think we're going to have some fun.
26:34One is happy with a dream, and the other is happy with a good news.
26:41Ms. Mangala,
26:43some people can feel happy just by looking at them.
26:48But on the other hand, there are people who are always worried.
26:54Are you talking about me, Your Highness?
26:58No, I'm not.
27:02I don't know how to talk about you.
27:06I'm really happy today.
27:09Your mother seems to have changed.
27:12We all change.
27:14Change?
27:16I don't see any change.
27:19Look at me.
27:21I haven't seen any change in the past 10 days.
27:24No new clothes, no new jewelry.
27:27Ms. Mangala, you may not be satisfied with life,
27:31but you shouldn't make others unhappy.
27:35It's not good to do that.
27:40I don't know why I always think of you.
27:44I believe that soon there will be news about Siddhartha.
27:52Look at him.
28:10Is that you?
28:14Your whole body is radiant.
28:17Your radiance is like the moonlight on the snow-capped peaks.
28:22Your eyes are full of love.
28:25It's no different from a lion cub.
28:28Your eyes are full of love.
28:31It's no different from a lion cub.
28:35Your eyes are full of love.
28:38It's no different from a lion cub.
28:41Thank you very much.
28:45We didn't do anything.
28:48It's your carelessness.
28:51So you...
28:55Your journey is complete, right?
28:59That's right.
29:01I woke up after a long sleep.
29:04What did you find?
29:08Can you tell us?
29:22Please.
29:24Please.
29:29You first.
29:32I will share my love with you.
29:37Please.
29:55When we eat kumquat,
29:59we don't focus on its taste.
30:03We often think that kumquat is not real.
30:07If kumquat is not real,
30:10then kumquat eaters like us are also not real.
30:14That is not devotion.
30:17When we eat kumquat,
30:20we are not devoted.
30:23Then, between us and kumquat,
30:26we create a connection.
30:29What is the connection?
30:32When we don't focus on kumquat,
30:35our consciousness will not stop appearing in our head.
30:39We worry about our future
30:42or regret the past.
30:45Because of that,
30:48we avoid eating kumquat.
30:51That is very important.
30:54If you can do that,
30:57then you are also truly enlightened.
31:00You can see everything from kumquat.
31:03That is something that
31:05people who don't focus will not be able to see.
31:08Awakened people can see from kumquat
31:12throughout their whole life.
31:17Kumquat blooms in spring.
31:20The sun shines on it
31:23and helps it to grow.
31:25The raindrops from the sky
31:27shower on it.
31:29Nature's elements are all contained in it.
31:32Such a simple principle.
31:35But why didn't anyone notice it before?
31:39That is not important.
31:41The most important thing is to observe.
31:45This kumquat is like our life.
31:50How many kumquats are there?
31:56There are 24 hours a day.
32:00During these 24 hours,
32:03we have to focus on eating kumquat.
32:07Do you understand?
32:10Do not look for the past.
32:14Do not imagine the future.
32:17Just focus on the present moment.
32:22If you can live like that,
32:25you will understand that
32:28you and others are not different.
32:31You have realized this.
32:34Let's bring kindness and love
32:39to everyone.
32:41If there is love and care,
32:46people can be compassionate
32:49and forgive each other.
32:52We can also understand that
32:54people and animals in this world
32:58are a source of energy,
33:00a source of wealth.
33:03Now let's eat kumquat together.
33:12Sister, I forgot to bring this shirt.
33:18Please take it.
33:22Your Majesty, when you were still in the prison,
33:25Suchata and the children took this bath.
33:28Thank you very much.
33:31I was so worried about my children.
33:35Suchata cooked porridge for me.
33:39Vasika helped me sit on the throne.
33:45And the children sewed clothes for me.
33:49But now I have to go.
33:53What did you say?
33:56You will leave us?
34:00We hope that you will stay today.
34:05You can't go today.
34:07Because we don't understand your teachings.
34:10You have to settle down now.
34:12You have taught us many things.
34:14Is that right?
34:19I will not have children, right?
34:30I will not have children, right?
34:44Rahula, please come to the Buddha.
34:53I wish you good health.
34:59Yes, Your Majesty.
35:02I wish you good health.
35:05Yes, Your Majesty.
35:25From now on, I will continue to teach.
35:29Try to focus on your study, okay?
35:45Spend all your time studying.
35:49This is our hope for you.
35:55Your Majesty.
36:00You have to remember.
36:03Don't limit Rahula to anything.
36:09Don't try to stop him.
36:12Don't try to find his knowledge.
36:17Knowledge about life
36:20must be taught to him.
36:25Life
36:27Death
36:29Suffering
36:30Joy
36:34Don't let Rahula overlook any kind of knowledge.
36:38Our intention is not to let Siddhartha
36:41come into contact with the truth of life.
36:44Rahula can't fall into that trap.
36:48I understand, Your Majesty.
36:50I will do as you say.
36:54Let's go.
37:04Nanda.
37:09Nanda.
37:17Mahana.
37:20Nanda.
37:22Why are you back?
37:24We have finished our study.
37:26I wanted to go back to the palace so much
37:28that I went to look for Mahana.
37:30It's getting dark. Let's go back to the study.
37:33Mom, didn't I tell you?
37:35There must be something fun.
37:37Rahula is starting to go to school.
37:39Nanda and Mahana have finished their study and come back.
37:43Let me teach Rahula how to ride a horse.
37:46I will teach Rahula how to shoot arrows and strike.
37:49He is still very young.
37:51Wait until he grows up a little more.
37:53Then you can teach him.
37:55Your Majesty.
37:57Come here.
38:00Devadatta didn't meet you.
38:03Siddhartha left the palace.
38:06Then Nanda appeared.
38:10Now Devadatta needs to act.
38:16So you really have to go?
38:21Vasika.
38:24If I stay here,
38:26then the beings in this world
38:29will not have the opportunity to hear the Dharma.
38:32But without you, they don't know what to do.
38:36Vasika.
38:40You see, when you throw a stone into the water,
38:43the water will overflow.
38:45The waves are wavering.
38:47The waves are wavering.
38:50Do you know why?
38:52Because when you throw a stone into the water,
38:54the water will overflow and create a wave.
38:57Therefore,
38:59I will always be by your side.
39:01What I told you
39:03is also spreading in the minds of
39:05Lika, Rupa,
39:07Perna and Sujata.
39:09From now on,
39:11I will spread this Dharma to everyone.
39:17So you are going to teach everyone.
39:21Is this the right path?
39:23That's right, Vasika.
39:25Following this path,
39:27one can achieve the ultimate enlightenment.
39:30If we follow your way,
39:32then you are the ultimate enlightenment.
39:36According to the language of the Magadha,
39:39you are the Buddha.
39:42So can we all
39:44worship you as Buddha?
39:49Of course.
39:51Buddha.
39:53Buddha.
39:55Buddha.
39:57Buddha.
39:59Buddha.
40:01Buddha.
40:03Buddha.
40:05Buddha.
40:07Buddha.
40:09Buddha.
40:11Buddha.
40:13You are standing under that tree.
40:15So from now on,
40:17can we call it the Bodhi tree?
40:20That's right.
40:21You are standing under that tree.
40:24So please call it the Bodhi tree.
40:27Bodhi tree.
40:29Bodhi tree.
40:33Bodhi tree.
40:35Bodhi tree.
40:37This is the truth that I have experienced.
40:43No one can benefit alone.
40:48All beings have their benefits.
40:53I will teach them
40:55so that they can also receive this wisdom.
41:02Can we meet again?
41:07I promise you that one day I will return to the village of Uruvela.
41:17On my way to the island, you will be my companions.
41:27Do not cry over my departure.
41:31You should smile and wait for my return.
41:42We will follow your footsteps.
41:47We will spread your teachings.
42:02This is the story of Buddha.
42:09I live in the moment of every day.
42:12I don't care about what is behind me.
42:15I don't care about the dreams of the future.
42:20I live in the present moment.
42:31I live in the present moment.
43:01Thank you for watching.