Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Cómo va la vaina?
00:01Ahí vamos.
00:02Solo falta grabar la escorpión y eso ya va quedadito.
00:05¿Todo?
00:06Sí, ya todo.
00:07¿Solo falta la escorpión?
00:08Sí.
00:09¿Todo?
00:10Sí.
00:11¿Todo?
00:12Sí.
00:13¿Todo?
00:14Sí.
00:15¿Todo?
00:16Sí.
00:17¿Todo?
00:18Sí.
00:19¿Todo?
00:20Sí.
00:21¿Todo?
00:22Sí.
00:23¿Todo?
00:24Sí.
00:25¿Todo?
00:26Sí.
00:27¿Todo?
00:28Sí.
00:29¿Cómo está eso ahí?
00:32Este de acá está grabando.
00:37Apágalo, no jodas.
00:39Bueno ya, ya, ahora sí, estamos listas.
00:47¿Ya?
00:48Sí.
00:49Ya grabaron todo?
00:50Sí, todo.
00:51Bueno, escuchémoslo.
00:52Bueno.
00:53Ponte la grabación ahí.
00:54Escuchémoslo.
00:56Bueno.
00:58Ponte la grabación ahí.
01:25Ingeniero, para un momentito ahí, por favor.
01:30Que yo me acuerde, yo metí el acordeón ahí y no estoy escuchando nada. ¿Qué pasó?
01:35¿Estás segura?
01:36¡Claro que sí!
01:38Entonces, ¿qué pasó ahí?
01:44Yo lo siento mucho, pero ya se acabó el tiempo. Habría que sacar un nuevo turno.
01:48¿Un nuevo turno?
01:50Espera un momentico, muchacha.
01:52¿Usted pretende que nosotros vamos a pagar a 1.500 pesos la obra nuevamente?
01:58Hombre.
01:59Hombre, Patricia, ahora sí arrancamos, pero qué bravo, ¿oíste?
02:02Nosotros firmamos contigo, fue para ganar plata, no para gastarla así.
02:06Bueno, está bien. ¿Y qué se supone que tengo que hacer yo ahí?
02:08¡Magia!
02:09No grabó, no grabó.
02:12Y así funciona el estudio.
02:14Tiene su turno, su tiempo. Ustedes lo sabían.
02:17Ya. ¿Cuánto tiempo exactamente nos falta para acabar el turno?
02:2015 minutos.
02:21¿15 minutos?
02:22¡Pato!
02:23¿Y cuánto te va a tardar poniendo ahí los micrófonos en la vagina?
02:25Hombre, es un momentico, ¿está?
02:27¿Pague?
02:28Pásalo de mi manera.
02:29Pues sí, vamos.
02:30¿Verdad que sí?
02:31¿Qué chifanga?
02:36¡Un, dos!
02:52La otra noche presentí al despertar
03:02una voz que me decía que tú no vuelves, no vuelves más.
03:09Yo no quiero imaginar mi vida sin ti.
03:17Por eso si me duermo no quiero despertar, no quiero despertar.
03:23Rescatemos nuestro amor que al fin y al cabo solo somos tú y yo.
03:30Yo sé que nadie puede haber vivido lo que vivimos esa noche tú y yo.
03:37Escapémonos los dos por ese mar con un sol escondido
03:44donde las olas van callando a los demás y solo suenan nuestros besos, nuestro amor.
03:51Solo suena nuestro amor, solo queda nuestro amor.
03:58Solo suena nuestro amor, solo queda nuestro amor.
04:06Ah, nosotras somos las divinas del vallenato.
04:26Oye, yo no sé qué pasa con ellas, pero esas peladas van a llegar lejos.
04:32Soy una oportunidad, una vez más
04:40para tenerte entre mis brazos y no dejarnos, no dejarnos separar
04:47tanto entre yo y tanto más alrededor.
04:55¿Por qué nos quieren separar si nadie sabe que este amor es nuestro y de verdad?
05:01Rescatemos nuestro amor que al fin y al cabo solo somos tú y yo.
05:08Yo sé que nadie puede haber vivido lo que vivimos esa noche tú y yo.
05:15Escapémonos los dos por ese mar con un sol escondido
05:22donde las olas van callando a los demás y solo suenan nuestros besos, nuestro amor.
05:29Solo suena nuestro amor, solo queda nuestro amor.
05:36Solo suena nuestro amor, solo queda nuestro amor.
05:44¡Ay, ay, ay!
05:50Con sentimiento gallito.
06:13Con mi hija y con María.
06:22Las niñas salen hoy en la radio.
06:24¡Qué bueno!
06:25La noticia más importante siempre aquí en Magnífica Estéreo.
06:29Esta noche dejaremos la champeta a un lado porque tenemos...
06:33Oigan a las niñas que van a salir en la radio.
06:35La radio nacional.
06:37Ajá, en la Magnífica la van a entrevistar y todo.
06:40Oigan, qué orgullo, es que están llegando muy lejos.
06:43Sí, se nos hicieron famosas. ¿Cómo les quedó loco?
06:46Ay, niña, es que persevera alcanza.
06:49Tú sabes que nosotras siempre te apoyamos en todo.
06:51Prendemos velitas, te hacemos barras para que todo te salga bien.
06:55Es más, tú deberías mandarnos un saludito a cada droga formal.
06:58Ay, claro, señora, por supuesto. Yo ahí veo si le puedo hacer una mención.
07:01Ya, ya, ya.
07:02A ver.
07:03Ya va a salir, ya va a salir.
07:06Como si no se viera que me mencionaran la Magnífica.
07:09Ese misterio no lo oye nadie.
07:11La Magnífica de la abuelita del dueño.
07:14Esa sí.
07:17Ay, ¿y tú qué te vas a quedar velando a ese teléfono que nadie va a llamar?
07:20Anda.
07:21¿Qué?
07:35¡Amigo!
07:36¿Sigue?
07:38Oye, pero qué puntualidad.
07:40Qué cosa.
07:41Buenas noches.
07:42Hola.
07:44Tú sí estás bonita hoy, ¿eh?
07:46Sí, gracias.
07:47¿Y tú no te quedas atrás?
07:50Gracias, señor.
07:51Muy bien.
07:52Adelante.
07:53Pero imagínense que yo les quería contar que resulta que propuse un negocio en la licorera de importar un ron de Panamá
08:00y la vaina salió bien, entonces lo tengo que ir a cerrar.
08:02¿A Panamá?
08:03Sí.
08:04¡Ay!
08:05¡Felicidades!
08:06¡Qué emoción!
08:07Oye, pero entonces ya los dos estamos ahí cerquita de andar jugando en las grandes ligas, ¿verdad?
08:11Porque yo siento que con La Divina después de la radio vamos directito para la televisión.
08:14¿Tú qué crees?
08:15Seguro que sí.
08:16¿Verdad que sí?
08:17Oye, ¿y tú no me quieres acompañar a Panamá?
08:19Así vamos y celebramos que nos está yendo bien a los dos.
08:22O en un hotel bonito frente a la playa.
08:24Y nos vamos a pasar rico.
08:26Coño, ¿y eso cuándo sería?
08:28Porque justo estamos empezando con todas las promociones, entrevistas, con la agenda loca de La Divina.
08:33Y ahora sí ya explotó.
08:35Oye, yo sé, yo te lo cuadro, mira, para que no interfiera con tu agenda de cantante importante.
08:40Son solo dos días.
08:41Dos días en los que dejo de trabajar y de ver a las peladas también.
08:45¿Sabes qué pasa?
08:46Que suena todo muy bonito.
08:48Pues justo ahorita, en este momento, siento que no es muy buena idea.
08:51Y ya, hablándote sinceramente, yo nunca he tenido un viaje así con un novio mío ni nada.
08:57Entonces...
08:58Mami, yo de ti me iba a viajar, ¿verdad?
09:01Te estoy diciendo, señor, que me acompaña a Panamá.
09:04Ay, sí, qué rico un viaje al extranjero.
09:07Además, ¿puedes comprar perfumes para vender?
09:10Ay, se me olvidó una cosita.
09:11Espérame un segundito.
09:12Ya, ya ven.
09:13¡Mami!
09:14¿Qué?
09:15¡Ven para acá!
09:16Voy.
09:17Mijo, estás en tu casa.
09:18Gracias, señor.
09:20No, mami.
09:21No, pero tú sí no te metas.
09:22Yo no quiero ese viaje y punto.
09:24Pero ¿por qué no, Patricio?
09:25Es una buena oportunidad.
09:26Se te va a abrir en Puerto Bacos.
09:28Eso es lo que me parece apresurado, mamá.
09:30¿O no te parece?
09:31Es como si nos estuviéramos yendo de luna de miel ya.
09:33Claro que no.
09:34¿Y de dos cuartos?
09:35Ay.
09:36Es de estas cosas.
09:37Uno acepta la invitación, pero pone los límites.
09:38Ay, sí.
09:39¿Cómo no?
09:40Como si fuera tan fácil.
09:41Yo siento que si yo le acepto, él estaría pensando cosas de mí que yo sencillamente
09:44no quiero que piense todavía.
09:46Yo quiero estar completamente segura, 100% clara, antes de dar otro paso.
09:50Y esto claramente es otro paso, ¿sí me entiendes?
09:52¿Pero qué es lo que le hace falta a esto para ser un hombre para ti?
09:55Este hombre es incondicional contigo.
09:57Es bueno, es amable, caballero.
09:59¿Qué más tú quieres?
10:05¿Qué te pasa?
10:06Nada.
10:07Que yo también siento que yo tengo que ser profesional, que yo tengo que estar concentrada
10:11en mi conjunto, en mis ensayos, en mi baile.
10:14Ay, Patricia, déjame de cuentas.
10:16Yo sé que lo que a ti te pasa es que tú sigues pensando en Ricardo.
10:21Yo no puedo creer que tú sigas concibiendo esperanza con ese hombre.
10:24¿No te das cuenta que ese hombre no está?
10:26No.
10:27Que ese hombre no puede estar.
10:28Déjame, espérame, espérame.
10:29Yo no tengo ninguna esperanza con Ricardo, mami.
10:32Lo que pasa es que yo no me lo puedo sacar de corazón.
10:35¿Y qué puedo hacer con eso?
10:37¿Qué hago?
10:38Explícame.
10:40¡Ay!
10:41Llegaron las niñas.
10:43Mami, yo te voy a pedir que me hiciste con esto.
10:46Yo sencillamente no voy a ir a ese viaje.
10:49¿Ok?
10:50Por favor.
10:54Hola.
10:55Hola.
10:57¿Cómo están?
10:58¿Cómo vas, muchacha?
10:59Sí, sí.
11:00¿Ah?
11:01Acuérdense que esa emisora queda bien lejos.
11:03Sí, sí, de acuerdo. Vamos.
11:05¿Me regalas un momentico? Terminamos de hablar.
11:08Ah, bueno. Me espero un segundo ahí.
11:19¿Tú pensaste lo que yo te dije ya?
11:22Sí, sí.
11:23Muchísimas gracias por el ofrecimiento,
11:25pero es que en realidad yo no puedo irme así.
11:28Deja todo tirado.
11:30Pero ese viaje es corto.
11:31Nosotros nos vamos por la mañana y regresamos al otro día por la tarde.
11:33Sí, yo te entiendo, pero no me parece que sea buena idea.
11:37No siento que es el momento para hacer eso.
11:40¿Sí me entiendes? Es lo que yo siento.
11:42Ya.
11:44Patricia, yo te quiero preguntar una vaina.
11:47Porque yo necesito saber si nosotros vamos para el mismo lado.
11:50No quiero ser el típico más intenso ahí que ruega y ruega
11:53sin saber si aquí hay algo o no hay nada.
11:57No, no. Pero es que yo le he dicho que aquí no hay nada.
12:01Pero si tú quieres una respuesta mía en este momento yo...
12:03Bueno, está bien. No me respondas ahorita.
12:05Si quieres me contestas cuando yo regrese del viaje.
12:10Yo solo quiero que tú tengas una seguridad.
12:13Que yo me la voy a jugar toda por ti.
12:16Pero con la condición de que los dos vayamos para el mismo lado.
12:21Bueno.
12:23Entonces hablamos después.
12:25Gracias.
12:28Vamos entonces, bru.
12:29Ya.
12:33Ingrid, ¿tú para dónde vas?
12:35¿No nos van a llevar?
12:36No, no, no, mi amor. No es necesario.
12:37La haga.
12:38De verdad.
12:39¿Cómo que no es necesario?
12:40Enana, vamos por favor. Vamos ya.
12:43Oye.
12:44¿Estás segura?
12:45Sí, seguro.
12:46Yo no estoy segura.
12:48Qué imprudencia, Dios mío.
12:51Este es el novio que ni siquiera fue capaz de llevarla.
12:54Si así es de novio, ¿cómo seré María?
12:56Oye, ¿vamos a seguir oyéndose a mi sogra tan maluca?
12:59Mi sogra es muerta.
13:02¿Y qué estamos cerrando?
13:04¿Qué tal que sea una buena compra?
13:06Buenas noches.
13:07Droga Formera a la orden.
13:09Habla Paulina.
13:11Buenas. Yo acá llamando para lo que le había comentado.
13:14Ay, lástima. Es que justo estamos cerrando en este momento.
13:20Va a tocar esperar hasta mañana, a no ser que sea una urgencia.
13:24Pero, ¿eso qué quiere decir?
13:26¿Que usted acepta mi invitación o que no?
13:29Sí, que si es una urgencia, usted puede mandarnos una solicitud
13:35diciendo nombre, teléfono, dirección, hora
13:39y nosotras podemos ver a ver en qué le podemos colaborar.
13:42Eh, perdone. Estoy hablando con Paulina Former, de droguería Former.
13:47Sí, que si es una urgencia, usted dígame dónde es
13:52y qué inyección es la que necesita.
14:00Amiga, Héctor ya te dejó las cosas claras.
14:03Ahora eres tú quien tiene que tomar la decisión a ver qué es lo que quiere hacer.
14:07Ay, amigo.
14:08Ay, amigo.
14:09Es el innombrable Héctor.
14:10Es el innombrable Héctor.
14:11No quiero hablar de él.
14:13Ay, otra vez están hablando en mentiroso eso.
14:17Ese man te hizo mucho daño, Patricia. Tú mereces a alguien mejor.
14:20Cuidadito que te vuelves a meter ahí.
14:23¡Pila, pila, pila, pila que llegamos!
14:25¡Pila! ¡Pila! ¡Pila!
14:26¡Pila! ¡Pila! ¡Pila!
14:30Oye, Yair. ¿Tú tienes claro que esta emisora no tiene nada que ver con Vallenato?
14:35Hombre, no. Estoy enterando. Gracias por contarme.
14:37Ay, yo sé. Lo que pasa es que... Te explico.
14:40Ellas creen que van a venir acá.
14:42Que las van a escuchar y que se van a disparar.
14:45Tú cierre la cagada, oye.
14:47¿Cómo le vas a hacer eso a esa pelada?
14:49Mira, sencillamente dile la verdad, ya.
14:51Dile que tú acá es champeta y ya.
14:53Hazme caso. Tú hazme caso que yo me ocupo de lo demás.
14:57¿Qué haré contigo, oye?
14:59Bueno, está bien. Está bien. Lo voy a hacer.
15:01Ya, te voy a ayudar con eso.
15:03Pero, ajá.
15:04¿A cambio de qué?
15:06Eso me gusta. Eso me gusta.
15:07¿Eso me gusta o qué?
15:09Bueno, yo necesito que tú a mí me traigas un artista champetero.
15:14Ah, pero de los que están de moda.
15:16¿Oíste?
15:18Tú a mí me traes al peto.
15:20Al bacán de la champeta. Ahí está.
15:22¿Te la puse fácil?
15:24Fácil, dice.
15:26Ajá.
15:27Ok. Te lo traigo. Te lo juro.
15:29Pero tú sígueme la corriente.
15:31Listo, listo. Está hecho. Está hecho.
15:33Vamos a la isla.
15:35Ay, no vengas. Caminen más rápido.
15:37Caminen rápido. Voy a estar solo.
15:41Che, pero...
15:43muchachas, ¿no será que teníamos la dirección?
15:45Yo sí creo. Porque hay una emisora buena aquí en La Popa
15:48y en este lugar así como tan maluco.
15:50No lo tengo.
15:52Está raro, ¿eh?
15:53No, no. Pero miren, lo hay ahí.
15:54¿Ahí está ahí?
15:55Sí, sí.
15:56Ah, ¿pero llegaron?
15:57Yo pensé que ustedes ya no venían.
15:59Pero tú no te das cuenta que esto es donde el viento pega y se regresa, ¿no?
16:02Sí, esto está muy lejos por acá.
16:05Ajá. Y yo ando aquí gastando zapatos.
16:08Y ahí...
16:10¿Y nosotras qué? ¿Vamos a dejar el demo aquí después de todo lo que nos costó hacerlo?
16:13¿Qué te dije yo?
16:15¿Qué?
16:16Que vamos a empezar conquistando las bases, ¿no?
16:18Bueno, esta es una base.
16:19Pero esta es una emisora champeta.
16:21¿Y entonces?
16:22Nosotras no nos vamos a programar aquí nunca.
16:24¿Y entonces?
16:25¿Tú pensaste que por decir
16:27somos las divinas de Vallenato ya porque ya las iban a programar en una emisora nacional?
16:31Hombre, no.
16:33A eso hay que pagar pisos y desde abajo.
16:35Pero bueno, si ustedes no quieren, mejor para mí.
16:37Vamos para la casa, entonces.
16:38No, no, ya está bien.
16:39Ya no, no, todo bien.
16:40Entonces hay que meter actitud, pelaja.
16:41Todo lo que vamos a hacer hay que meter actitud.
16:42Vamos, vamos, rápido.
17:02Bueno, hasta luego.
17:04¿Y tú para dónde vas?
17:06A poner la inyección.
17:07¿A esta hora?
17:09¿Qué culpa? Eso dijo el doctor.
17:12Hasta luego.
17:14Paulina Formel,
17:16a mí también me han puesto inyecciones a esta hora.
17:24Oye, pero si ya están sonando en la radio,
17:26no quiere decir que les esté yendo tan mal como nosotros, créeme.
17:29Deja oír, hermano.
17:31La noticia más importante siempre aquí en Magnífica Estéreo.
17:34Bueno, en el barrio Arroz Barato,
17:36las autoridades practicaron el levantamiento de un cuerpo
17:38al que le fueron contadas 27 heridas con arma coctopunzante.
17:42Por fortuna, ninguna fue en el rostro.
17:45Y bueno, las autoridades pudieron identificar al difunto.
17:48Esa es la emisora.
17:50Sí.
17:51Una emisora perrata para una cantante perrata.
17:53¿Vos estás bien?
17:55Sí.
17:56Una emisora perrata para una cantante perrata.
17:58¿Vos estás a pensar quién las va a oír?
18:00No, pues nosotros dos.
18:04Unos pechos a bordo de una FZ-50
18:06tras desmantelar un restaurante
18:08que distribuía butifarras en los centros educativos.
18:11Bueno, y así terminamos el minuto noticioso
18:13aquí en Magnífica Estéreo.
18:17Lleva el tenedor que ya te dan el cuchillo.
18:23Bueno, muy bien, continuamos con toda la programación.
18:25Bueno, y esta noche, querido Radio Escucha,
18:27dejaremos la champeta a un lado
18:29porque tenemos invitados especiales.
18:32Vamos a darle un pequeño espacio al Vallenato.
18:34Así es como lo escuchan.
18:36Al Vallenato.
18:38Nos acompañan hoy...
18:40Las divinas, las divinas del Vallenato.
18:42Vienen a dar la peluda al Vallenato.
18:48Bueno, yo soy Patricia Terán,
18:50yo estoy en la voz principal,
18:52pero también te quiero presentar a
18:54Caya Quiroz, que nos acompaña,
18:56la talentosa en el acordeón.
18:58Tenemos en la guacharaca Ingrid Cubillos,
19:00la apasionada, la bella Matilde Cervantes
19:02tocando la caja.
19:04Y en nuestra segunda voz tenemos a Yulitza Vergara.
19:06Hola.
19:08Somos las divinas del Vallenato.
19:10Un gusto de verdad y un saludo para todos nuestros oyentes
19:12con muchísimo cariño y muchísimo amor.
19:14Bueno, estamos muy animadas, muy animadas.
19:16Esto está muy bien.
19:18Tengo entendido que ustedes son un grupo
19:20de estos grupos que tocan en la playa.
19:22Un grupo de playas, ¿no?
19:24¿Dónde tienen los contratos?
19:26Bueno, bueno, sí.
19:28Allá, digamos que nosotras empezamos
19:30y tenemos unos recuerdos muy maravillosos,
19:32muy especiales.
19:34Sin embargo, eso ya es parte de nuestro pasado
19:36porque ahora somos parte del selecto grupo de artistas
19:38que tocamos en el barzón de acordeones.
19:40Bueno, ¿y ustedes sí creen
19:42que el grupo de mujeres
19:44va a poder ahora empezar a cantar Vallenato
19:46cuando, bueno, siempre se ha sabido
19:48que el Vallenato es cantado por hombres
19:50y las letras son hechas para que los hombres la canten?
19:52¿Qué pregunta son esas?
19:54¿Qué pregunta son esas?
19:56Bueno, es importante que sepas
19:58que el público ha sido divino, ¿no?
20:00¿No les parece? Chicas amorosas.
20:02Sí, así es.
20:04Hemos tenido una respuesta realmente especial
20:06y siento que ha sido solo amor,
20:08ha sido gente cálida que nos recibe
20:10con muchísimo cariño.
20:12Bueno, y en cuanto a las letras,
20:14nosotras también ya tenemos
20:16unas composiciones de mujeres para hombres.
20:18Así es.
20:20Además, también es muy importante
20:22que todas las personas que nos estén escuchando hoy
20:24sepan que hoy en día
20:26vamos a hacer un espectacular lanzamiento
20:28oficial del grupo.
20:30Ah, ¿hasta ahora se van a lanzar?
20:32Hasta ahora sí es, pero de manera definitiva.
20:34Entonces hoy van a poder ustedes apreciar
20:36nuestro sentimiento, nuestro sabor
20:38a través de la canción Rescatemos Nuestro Amor
20:40que le traemos las divinas del Vallenato
20:42con muchísimo cariño.
20:44Ah, muy bien.
20:46En este momento para los oyentes.
20:48Con permiso, a ver.
20:50Permiso.
20:52Ajá, tuvieron que ponerse a cantar
20:54para escuchar la canción.
20:56Deja de oír la canción.
20:58Yo soy manager que no hace nada.
21:00¿Una voz?
21:09Qué emoción escuchar a las peladas
21:11en la radio, ¿vale?
21:13Ahora sí que se va a beber un fabuloso.
21:15Ay, manito, oiga,
21:17me deja en mi zona tener un poquito más de potencia.
21:19Se escucharía mejor la grabación.
21:21Ah, por eso, nena, míralo.
21:22Sí que se va, la señal.
21:24Esa canción está escrita para Ricardo.
21:26¿Sí oíste?
21:28¿Tú crees?
21:30Estoy segura.
21:32Óyelo.
21:53Me concedes una pieza.
21:55Me concedes una pieza.
21:57Ahí, ahí, yo lo bailaba.
21:59¡Ay!
22:01¡Ay, guata, guata!
22:03Pero baila también, ven para acá.
22:05¡Ay!
22:07Hace cuanto no oí.
22:09Hace mucho.
22:11Hay una sabrosa nueva.
22:13Se está yendo.
22:15¡Ay, el amorecito!
22:17¡Ay, mi querido!
22:19¿Estás en la radio?
22:21Está bien.
22:45La canción es muy apropiada.
22:48Sobre todo en esa parte que dice
22:50escapémonos los dos por ese mar con un sol escondido
22:54donde las olas van callando a los demás
22:57y solo quedan nuestro peso y nuestro amor.
23:01Esas son las pelas de la canción.
23:03¿Sí?
23:05¿Sí?
23:07¿Sí?
23:09¿Sí?
23:11¿Sí?
23:13Esas son las pelas de la cuadra.
23:15Están tercas con eso del vallenato.
23:18Tercas, tercas.
23:20Sí, pero yo no me refiero a ellas.
23:22Me refiero a usted.
23:42Matilde, idolista.
23:44Cayita y yo, Patricia Terán.
23:54Tienen que recordar, por favor,
23:56que nosotros vamos a presentar nuestros trabajos musicales,
23:58como bien lo decía Ingrid,
24:00el próximo fin de semana en el Bar La Piragua.
24:02Muy importante que asistan
24:04porque es nuestro lanzamiento oficial.
24:06Y también les quiero decir
24:08que si llegan a pasar alguna vez por el Barrio Bajo Bosque
24:10no se olviden visitar
24:12drogas a tu medida,
24:14que queda justamente en la misma cuadra
24:16donde están misceláneas del baradero
24:18para conseguir cualquier cosa que tú necesites.
24:20Y también el taller de mi amigo...
24:22¿Esa es Patricia?
24:27Esta es esa peladita
24:29la que se está escuchando en la radio, patro.
24:31Toda le ha ido bien, ¿verdad?
24:33Esa pela es una pesa, Rafa.
24:43Deja oír, deja oír.
24:52Hola, mi amor.
24:54¿Cómo estás?
24:56Bien.
24:58Imagínate que estábamos oyendo a las peladas
25:00que fueron a cantar a la iglesia.
25:02¿Te acuerdas de ellas?
25:04Están en la radio.
25:06¿Por qué apagaste, mi amor?
25:08Estaba sonando sabroso.
25:10Sí, sí.
25:12Sí eran ellas, ¿verdad?
25:14Si hubieras entrado un minutico antes
25:16las oías cantar.
25:18Tenemos buena espalda, ¿verdad?
25:20Porque ya se están volviendo famosas y todo.
25:22Es que son talentosas, ¿no?
25:24Muy talentosas, sí.
25:26Pero eso sí, una canción de despecho tan horrible
25:28que estaban cantando, que pesa.
25:30Yo creo que una de ellas tiene como un mal amor.
25:32¿Verdad?
25:34Sí, seguramente.
25:36Estoy como cansado, me voy a duchar.
25:38Bueno, mi amor, ya te alcanzo.
25:40¿Vas a comer?
25:43No.
25:45No, la tuya es tremenda.
25:47Y él es un psíquico.
25:49Y la tonta esa es una ilusión.
25:51¿Qué cree que va a triunfar?
25:53Y yo no sé qué.
25:55Nadie se va a acordar de ella, vas a ver.
25:57Oye, yo no sé, yo no sé qué te habrá dicho
25:59el Yair Villanueva esa,
26:01pero nosotros dos nos quedamos aquí
26:03palmados escuchándola.
26:05Ten cuidado, no vaya a ser que te salga
26:07el tiro por la culata.
26:09No, a Yair lo que le gusta es la plata
26:10y yo lo estoy pasando bien.
26:12Lo voy a atender a mi marido.
26:14Salude.
26:20Joder, qué buena canción.
26:41Ay,
26:44qué amargura al despertar,
26:46el dolor me va a matar,
26:48me desgarra todo el alma.
26:54Ay,
26:57si pudiera remediar
26:59esta triste soledad
27:01que por ella estoy...
27:03¿Sabes cuántos kilómetros recorrí
27:05imaginándome este momento
27:07así bailando sabroso
27:08con usted?
27:10¿Cuántos, Ignacio, cuántos?
27:12Uy, hubieran podido ir
27:14a la Patagonia y regresar.
27:16Ah, entonces,
27:18¿por qué no me invitó antes
27:20donde que se desapareció?
27:22Mire, señorita Paulina,
27:24no perdamos el tiempo
27:26haciéndonos reclamos.
27:28Estamos bien,
27:30estamos contentos.
27:32Está bien,
27:34¿qué más se imaginó?
27:36Bueno, ¿qué le digo?
27:38Pero primero me dice usted a mí
27:41si le pensó todo este tiempo.
27:44Sí, claro, Ignacio,
27:46lo pensé mucho.
27:48Sobre todo cuando llamaban
27:50a preguntar por la pomada
27:52y no había y usted no contestaba.
27:54Señor, dijimos que no
27:56nos íbamos a hacer reclamos.
27:58Está bien,
28:00¿qué más se imaginó y más?
28:02Es que, mire,
28:04yo no,
28:06yo no soy persona
28:08que expresa mis sentimientos
28:10así con palabras.
28:12Se me dificulta, de verdad,
28:14decir eso.
28:16¿A dónde fue eso?
28:18Bueno, pues yo me imaginaba
28:20así como estamos,
28:23bailando,
28:25teniéndola así por la cintura,
28:28sintiéndola temblando,
28:30como está ahora,
28:32que está toda nerviosa.
28:34Y me imaginaba también
28:38como si no hubiera nada.
28:58Entonces el señor de anoche
29:00no se dejó poner la inyección.
29:02Anda, ¿y tú por qué dices eso?
29:04Ah, pues porque ya mire,
29:06y el estuche estaba intacto.
29:08Me llevé dos.
29:10Mira qué bueno.
29:12Pero eso estaba lejos, ¿no?
29:14Llegaste tardísimo.
29:17Pau, ¿y en qué te viniste?
29:19En taxi.
29:21Me pagaron taxi.
29:23Ajá.
29:26Cate, y es que tú no vas a abrir
29:28la droguería, mire, ¿y ahora qué?
29:32Pau, ven acá.
29:34Ven acá.
29:39Oye, mire,
29:41¿yo por qué tengo el papito
29:43de que tú me estás guardando algo?
29:45Quítate ese papito
29:47porque te va a dar un infarto.
29:49Cate, no te estoy guardando nada.
29:51Lo que estoy es guardando la línea,
29:53eso sí.
29:55Sí, porque no te vas a acabar la arepa
29:57y que siempre te comes una y hasta dos.
30:05Muy buenos días,
30:06con quien tengo el gusto.
30:08Hola, mi amor, ¿cómo estás?
30:10Hola, corazón, ¿cómo estás tú?
30:12Yo estoy bien.
30:14Me llamo para decirte
30:16que el médico dijo
30:18que perfectamente puedo volver a mi casa.
30:20Aquí estoy sentadita
30:22esperándote que me recojas.
30:24¿Volver a la casa?
30:26Claro que sí, claro que sí, corazón,
30:28claro que sí.
30:30Más tardecito voy por ti.
30:37Dale, cambia de luces, pa' que vayas.
30:44Párate, marica.
30:46¡Arrillate!
30:48¡Arrillate de una vez!
30:50¡Que te arrillen, joder!
30:52Crúzatela aquí, crúzatela aquí,
30:54crúzatela aquí, que no se va a orillar.
31:00¡Arrillate!
31:02¡Arrillate!
31:04¡Arrillate!
31:07¡Váyase de ahí, romo!
31:09¡Que te bajes de ahí, mariquita!
31:11¡Váyase!
31:13¡Váyase de ahí, carajo!
31:15¡Párate, cantas ya!
31:17¿Qué fue lo que pasó con los carros del concesionario?
31:19¿Qué?
31:20No sé, patrón.
31:22No sé.
31:24Sabes perfectamente de lo que te estoy hablando.
31:26Por tu culpa, mi primo Mauricio está en la cárcel.
31:28Así que te la voy a dejar clarita.
31:30O me dices quién fue
31:32o yo me encargo de que tú te pudras en la cárcel,
31:34¿me entiendes?
31:36¿Qué?
31:37Pásame la foto, Rafa.
31:39Vamos a ver si tú no sabes nada.
31:41Este.
31:43Este.
31:45¿Qué hubo? ¿Vas a hablar?
31:47¡Háblanos, Uba!
31:49Esos dos manes me obligaron a llevar los carros al sucesionario.
31:52Y yo no sabía que...
31:53¿Y dónde dejaron esos carros?
31:54No sé, patrón.
31:55No sé, porque me pusieron una ca...
31:56Patro, no sabes nada.
31:58Te lo juro, patrón. Créame.
32:00Déjalo, Rafa.
32:01Patro, que si...
32:02Rafa, que lo dejes.
32:03Voy.
32:07¿Qué es lo que más le duele a la gente del norte, Rafa?
32:11Patro, pues esa gente siempre está trabajando con tragos a los locos, patro.
32:15Yo pienso que...
32:17Que por este tiempo más, ¿no?
32:19Bueno, vamos a meter al rancho.
32:20Esa gente se va a reventar y te meto, seguro, hijo.
32:22Te vas pa' Panamá ahorita.
32:24Ya mismo, patro.
32:25Y a ti yo te vuelvo a ver por acá y no te voy a mandar preso, sino que te mato.
32:29¿Y tú me sigues así?
32:30¿Y tú me sigues así?
32:31¿Y tú me sigues así?
32:32¿Y tú me sigues así?
32:33¿Y tú me sigues así?
32:34Y yo te mato.
32:35¿Y tú me sigues haciendo mala cara a mí?
32:37Que no entiendo, Patricia.
32:38¿Tanta baña pa' eso?
32:40Uy, mi sora maluca.
32:41Esa es la que las enviaron.
32:43Yo pa' eso me hubiera ido pa' Panamá.
32:45No te vas a poner a pararle hola a tu mamá porque pa' tu mamá todo es malo.
32:50Ahí lo importante es que ustedes...
32:51Todo lo que ustedes le preguntaron lo contestaron firme.
32:54La canción se vio firme.
32:55Todo está firme.
32:56Entonces, ¿qué?
32:57¿Cuál es el problema?
32:58¿Está?
32:59Sí, sí.
33:00Hablamos ahorita.
33:01Bueno.
33:03Yo también creo lo mismo.
33:05No, yo sí no creo que nadie nos haya escuchado.
33:08Bueno, por lo menos salimos en radio, ¿no?
33:10Sí, a menos somos más famosas de ayer.
33:12A ver, caminando.
33:14A mí me pareció que eso fue una perdedera de tiempo.
33:17Y a mí de plata.
33:18Porque esa vaina de bus de aquí pa' allá y de allá pa' acá solo nos va a pagar Yair.
33:21Niña, niña.
33:23Las felicito.
33:24Las oímos y cantaron.
33:26Precioso.
33:27Felicitaciones.
33:28Gracias, gracias.
33:29Gracias, señor.
33:30Sí.
33:31Ah, si vieron.
33:32Y ustedes ahí todas malagradecidas, ¿no?
33:34Hay que sonreír.
33:35Oye, Paula, oímos.
33:36¿Quién?
33:37Tú no estabas poniendo intenciones.
33:40Sí.
33:41Semejante viajado pa' cantar en una emisora de Tres Palos.
33:44¿Qué tal?
33:45No seas amargada.
33:46Cantaron hasta bonito las pelajas.
33:48Eh, listo.
33:49Hoy con todo.
33:50O sea, hoy vamos a llevar lo que hay que llevar.
33:53Vamos a tomar a nuestro barrio.
33:55Vamos a jugar.
33:56A ver, Juancho, mira.
33:57Este domicilio, pero te advierto que es urgente.
34:00Es muy urgente.
34:01Y te trae la platica que te paguen.
34:03Sí, inmediatamente.
34:04Porque a nosotros no nos olvida la deuda que tiene con nosotras.
34:07No.
34:08Mira.
34:09La dirección.
34:10Ahí está.
34:11Ahí está la lista de todo.
34:13Vengan acá.
34:14O sea, todo esto es por el mismo lado.
34:16No ves que están llamando desde temprano hasta del barrio de al lado.
34:19Yo no sé qué ha pasado, pero todos están pidiendo lo mismo.
34:22Bicarbonato, suero oral y antidiarréico.
34:25Están todos, pero...
34:26Pues parece que el agua les está llegando podrida
34:29porque todo el mundo anda de carrerita para el baño.
34:32Todo el mundo, todo el mundo.
34:34Oye, Juancho, pero tú no sufriste lo mismo hace poco.
34:38Sí.
34:39Oye, yo.
34:40Oye, ¿cuándo?
34:42¿Cuándo?
34:43Van a estar Clara y Emma, ¿oíste?
34:45Tú es lo que mandas.
34:46Clara y Emma.
34:47Tiene que estar despermuela, ¿oíste?
34:49Porque no importa.
34:50Porque tú nos has disparado en la ruta.
34:53Rembe, ven acá.
34:54Oye, Juancho, ven acá.
34:55Por eso, ven acá.
34:57¿Qué pasó?
34:58Tú no que ibas a renunciar al trabajo, ¿eh?
35:00Y voy a renunciar ahora que nos estamos tapando.
35:03Bueno, lo que tenemos que aprovechar son los domicilios para llegar ahí.
35:09Tienes razón.
35:10Ven acá y cuando vamos a hacer la repartición de los PC,
35:13porque yo estoy en el negocio, tengo acciones y...
35:16Eso es lo que tiene el podrido del planeta.
35:19La ambición.
35:20Tú no puedes ser ambicioso.
35:21Tú tienes que hacerte ver eso.
35:23Tú no puedes ser así.
35:24Se va a repartir.
35:25Se reparte.
35:26¿Cuándo se tenga que repartir?
35:27¿Ya?
35:28Mientras tanto, tú acompáñame a vender, a vender.
35:32Tú no quieres ser millonario.
35:34Tú quieres ser...
35:35Por eso, si tú quieres ser millonario,
35:37tienes que acompañarme.
35:38¿Ya?
35:39Sí.
35:40Espérate, espérate un momento.
35:41Bebe.
35:42Él da los aguacates, ese metiero.
35:44Ay, qué bueno que vienen,
35:45porque yo ya tenía el dedo agotado de tanto marcarle.
35:48A ver si vienen y sacan a los mecánicos allá
35:50que están fumando el humo, etc.
35:52Sí, sí.
35:53Son marihuaneros viejos.
35:55¿Eso qué es?
35:56No sé, pero para nada bueno deben venir.
35:58Ay, pero por lo menos vienen de vez en cuando, mija,
36:00para ver si limpian este barrio de tantos delincuentes.
36:03Juan Choterán.
36:04¿Ah?
36:05Quedas detenido por violar la norma 363 del Código Penal.
36:09Delito contra la salud pública.
36:11Vigilante.
36:12¿Qué es esto, güeyito?
36:13Esto es como una aparición en el uniforme.
36:15Mami, ¿cuál salud pública?
36:17Yo ya tengo que ver con salud pública.
36:20Te mata el ojo, vale.
36:22Ustedes tienen una denuncia por intento de homicidio.
36:26Y esta vez se les va a ir hondo,
36:28porque se metieron con ancianos,
36:30gente en estado de indefensión.
36:32Oye, oye, aguanta conmigo, no,
36:33yo no tengo nada que ver con quien inventó todo eso.
36:37Ustedes le vendieron un brevaje a mi papá
36:40y a todos los jubilados del barrio de al lado.
36:42Oye, nada más y nada menos se metieron con el papá,
36:44es la autoridad.
36:45A ver, Juancho, la mochila.
36:46Requisada la mochila.
36:47¿La mochila? ¿Y con qué permiso me va a quitar?
36:49¿Qué va a encontrar el man en la mochila?
36:52Va a encontrar unos productos
36:53que son unos productos que están legalizados.
36:55La señora de la farmacia,
36:57ellas fueron las que empacaron esto.
36:59Niño, ¿cómo te vas a poner tú?
37:01Esto es lo que va a encontrar la señora.
37:03Buenas, señora agente.
37:05Dígale a la señora, dígale.
37:07Esto es nuestro.
37:09Esto es legal, esto es nuestro.
37:11Esto también es esto.
37:13Esto no es nuestro, esto es tuyo.
37:15Esto es de ustedes también.
37:18Está en los calzones de ellas también.
37:20No, a otro con ese muerto.
37:22Esto es tuyo.
37:23Mira, mira, ahí está la prueba.
37:24No, no, no.
37:25Calzones de ellas.
37:26Espere, señora agente.
37:27No se lleve a su marido.
37:28Dígale, dígale, dígale.
37:30Espérate, espérate.
37:31Por favor, déjelo tranquilo.
37:33Espérese, le va a hacer daño.
37:34Espérate, espérate.
37:35No, espérate.
37:39¿Pero qué hiciste ahora?
37:41No, no, no puede ser.
37:42Es un pedazo de chiquito.
37:43Oye, oye.
37:45No me voy a llevar a ti.
37:50No me voy a llevar a ti.
37:53No me voy a llevar a ti.
37:56Se lo lleven por tramposo, ¿ah?
37:58Espérate, por favor.
37:59Llama a Pati, llama a Pati.
38:00A mí.
38:01Dale, dale, dale, pasa, pasa.
38:02No, señor, ya va.
38:04Déjeme una llamadita primero.
38:08Se lo voy a llevar, por favor.
38:12Sí, te molesté, tú.
38:13No, no pateíd nada.
38:18Llamó, llamó, se lo voy a llevar por dito.
38:20¿Qué estoy hablando yo?
38:21Mierda.
38:22¿Qué hicieron?
38:23¿Por qué no lleva a los pesaderos?
38:25¿Cuál, cuál?
38:26¿Qué hicieron ustedes?
38:27¿Cuál?
38:28Estos chicos son de cuarejo.
38:29No me den hambre.
38:31¿Qué hago, qué hago, qué hago?
38:33No sé, llámemos a Pati.
38:34¿Alguien sabe dónde está Pati?
38:36No, no, yo la voy a llamar.
38:37Llámela, vámonos, que se llama.
38:41Bueno, para servirle.
38:43Ya, callá, cambia esa cara que estás ahí toda chipopalada.
38:46No, no, pero es que estoy con piedra todavía por ayer.
38:49Tanta matadera pa' que iniciar el demo ese lo pudimos enterar.
38:52¿De quién me escucharon?
38:54¿Que no le escucha el teléfono o que es la vaina?
38:55¿De quién me van a escuchar?
38:57¿De la copa americana?
38:58Es como si no me hubieran escuchado porque...
39:00¿De parte de qué?
39:01No, pero tú le respondiste hasta cantamos ahí.
39:03Para usted, caballero, la rubita.
39:05Patricia, tu mamá.
39:08¿Mi mamá?
39:10Me dice que es urgente, no sé. Contesta.
39:12Don Peter.
39:13¿Aló?
39:14Mija, a tu papá se lo acaba de llevar la policía.
39:17Mamita, necesitamos un abogado, por favor.
39:19El único que conocemos es a Héctor, bóscalo.
39:22A lo mejor no se ha ido.
39:23Ayúdame con eso, mija, por favor.
39:25Yo voy a la estación a ver qué puedo hacer, ¿bueno?
39:28Chao, mamita, chao.
39:29No, pero tranquilízate, mija, que ese amigo de Paty pues te va a ayudar.
39:33No te preocupes.
39:34Yo, por favor, oiga.
39:35¿Estás viendo a Marco, Camila?
39:36¿Qué tal? ¿Ese no fue capaz de llevarlas anoche a la emisora?
39:39Mucho menos va a ser capaz de sacar sin vergüenza a ese de la calle.
39:42Dios, te das envidia que las mujeres tengan un amor.
39:48Ah, tranquila.
40:03Buenas tardes, señor Héctor Méndez, por favor.
40:06Ya, ¿y cuánto tiempo se demora?
40:10Está bien, muchas gracias.
40:11Héctor está en una junta, me voy para allá a esperarlo.
40:13Yo no sé qué va a quedar.
40:14Ay, ¿y si llama a Jano?
40:15No lo digas, no lo menciones, por favor.
40:17Es la última persona a la que yo pensaría.
40:19Entonces, me voy a ir a esperar a Héctor.
40:20O qué, ¿o cómo hago para salir?
40:21Ay, no, vete, vete, que yo te cubro.
40:23El bolso, el bolso.
40:26A ver, a ver.
40:27Me llama, por favor, me llama, ¿sí?
40:28Sí, sí.
40:29Ropa americana, ropa traída desde por allá, bien lejos.
40:32Aquí están los papeles de la compra de los carros
40:34que estaban esperando.
40:36Acá podemos cotejar que nada de lo que se compró
40:38fue lo que llegó.
40:40Todo a nivel de número de chasis y número de motor.
40:43Esta es una prueba bien importante
40:45para llevar a la policía.
40:47Bueno, perfecto.
40:49Yo también hice mis averiguaciones por mi lado.
40:53¿Y qué pasó?
40:54¿Qué pasó?
40:56Yo también hice mis averiguaciones por mi lado.
41:00Estos son los manes que hicieron el cambiazo allá, seguro.
41:04Mira.
41:06Este man de acá al fondo es Fernan.
41:08Él es el jefe de los del norte.
41:10Y el que está al lado, este man, es Ivancho.
41:16Bueno, ¿y el conductor si está dispuesto a atetuar?
41:19Uf, segurísimo, se va a meter aguas asustado.
41:23A ustedes lo va a buscar la policía.
41:25Pero no se preocupen,
41:27que yo no dejo que pase más de 24 horas allá.
41:30Lo importante es que sostenga la versión
41:32de que lo hicieron por cuenta de los del norte, ¿ya?
41:37Sí, señor.
41:38Bueno, pues ya váyanse tranquilos.
41:43Señor patrón.
41:45¿Usted pa' qué está haciendo eso?
41:47Quiero que haya guerra entre Ricardo y los del norte.
41:50Lo quiero ver arrodillado pidiendo mi ayuda.
41:56Justo no es esto, compi. Esto no es justo.
41:58Esto es una injusticia.
41:59Bueno, nosotros somos traidores, inocentes, honestos, ¿eh?
42:02Aguanta la guada, que dice el combo.
42:04Estamos chéveres.
42:06Ven pa'cá. Pégate conmigo.
42:08Pégate conmigo.
42:09Si estás conmigo, estás firme.
42:10Antes de que estés en tu casa.
42:11Vale, vale, firme.
42:13Me siento como en mi casa.
42:15Pero ¿y tú cómo sabes eso?
42:16Que tú no veías Calimán, loco.
42:18¿Qué más? Vienen pa'cá.
42:20Sigan, sigan.
42:21¿Quién es?
42:22¿Quién es?
42:23Vienen pa'cá.
42:24Sigan, sigan.
42:25Quieren que echara a conversar.
42:26¿Tengo problema?
42:27¿Tengo problema?
42:28No tengo.
42:29¿Ustedes tienen algún problema conmigo?
42:31¿Ah?
42:32Pues es que todo bien.
42:33Ay, estoy bien.
42:34Los manes están bien todos.
42:36Solo mata viejos, ¿ah?
42:37Ahí hay un error.
42:38Nosotros, o sea, los manes muertos no están.
42:40Los manes están vivos.
42:41Eche, tranquilo, loco.
42:42Ajá.
42:43Entonces fueron ustedes.
42:44Ey, vos hazla suave.
42:45Ustedes tienen que hacer una cosa.
42:46Piensen, o sea, más adelante ustedes pueden necesitar
42:49el producto que nosotros estábamos vendiendo.
42:51Entonces, tranquilo.
42:52El producto nada.
42:53Eso dieron pensado antes de meterse con gente indefensa.
42:55Hazla suave.
42:56Hazla suave.
42:57Ey, hazla suave.
42:58Ey, perro, joder.
42:59¡Ay, mi madre!
43:00¡Ay, mi madre!
43:01¡Ya!
43:02¡Ya, ya, ya!
43:03¡Ya!
43:08Gracias.
43:14Vamos pa'l aeropuerto.
43:22Vamos.
43:46Disculpa, bueno.
43:47Dime.
43:48Estoy buscando a ese señor Héctor Méndez, por favor.
43:49Don Héctor salió de viaje.
43:51Qué raro.
43:52Yo ya me hice un ratito y me dijo que estaba en una junta.
43:54Sí, estaba en una junta, pero apenas acabó la reunión,
43:56¿sabés cuál?
43:57Acabó de salir.
43:59Ah.
44:01Ya, gracias.
44:02Vale.
44:03Chao, que estés bien.
44:04Chao.