Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Cierra los ojos, tienes que dormir, hala.
00:02Pero todavía sigo muy asustada.
00:06Bueno, vale, vale. Ya sabes que soy una madre novata.
00:09Necesito que me ayudes un poco. ¿Qué puedo hacer para que te duermas?
00:12Mi madre siempre me canta cuando tengo miedo.
00:15Vale, eso es fácil. ¿Puedo cantarte alguna cosa?
00:18Allá va.
00:20No, espera. Quiero que cantes con Kusei.
00:26¿Que cante con Kusei? ¿Pero te advierto?
00:30Que tiene una voz horrible, parece un cuervo.
00:32¿Cómo dices?
00:33Perdona, cuando te canté bajo el balcón me mirabas con amor y encantada.
00:38Sabes que tengo muy buena voz.
00:40Sí, estaba tan encantada que te tiré una maceta de tomates a la cabeza.
00:46¡Eh! Que hay una niña con vosotros.
00:49Venga, cantad algo y ya.
00:53Vale, muy bien.
01:00CANTANDO EN PORTUGUÉS
01:30CANTANDO EN PORTUGUÉS
02:00CANTANDO EN PORTUGUÉS
02:30CANTANDO EN PORTUGUÉS
03:00CANTANDO EN PORTUGUÉS
03:30CANTANDO EN PORTUGUÉS
04:00CANTANDO EN PORTUGUÉS
04:08CANTANDO EN PORTUGUÉS
04:16¿Qué opinas, Efer? ¿Podré ser una buena madre?
04:20Nadie. ¿Lo dices en serio? Ya eres una gran madre.
04:23Cuidas de todo el mundo y haces cosas buenas para todos.
04:26Eres una madre con un corazón de oro.
04:30Muy bien, pues durmamos un rato más.
04:33La maternidad da mucho sueño.
04:35Déjame abrazarte antes de que te duermas. Anda, ven.
04:39Vale, ven aquí.
04:40Así no se enferará.
04:45¡Ay, Dios mío!
04:49¡No me atrevería a mirarlo!
04:52¡Sefer!
04:54¡Naide!
04:55¡Sefer!
04:56¡Naide!
04:57¡No me digas que se ha roto! ¡No me digas eso!
05:01¿Qué ha pasado?
05:02¡Ay, Dios!
05:04¿Qué ha pasado?
05:05¡Sefer! ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho?
05:11¡Lo he roto! ¡He roto a nuestro bebé!
05:14¡El primer día se ha roto! ¡Se ha roto!
05:16¡Soy muy mal padre! ¡He roto a nuestro hijo!
05:19Vale, vale, no llores. Es la primera vez que eres padre.
05:22¡No puedo evitar llorar!
05:24¿Qué he hecho? Esto no puede ser.
05:26No puedo romperlo y luego coger otro huevo.
05:28No, no puedo ser padre. No sé hacerlo.
05:30No seré un buen padre.
05:31Lo serás, lo serás. Aprenderemos de la experiencia.
05:34Nos quedan nueve meses por delante.
05:36¿Aprender de la experiencia? ¿Rompiendo uno y cogiendo otro?
05:39¿Rompiendo uno y cogiendo otro?
05:40No, ni hablar. Nueve meses es muy poco, Naide.
05:42No aprenderás en padre nueve meses.
05:44No cuentes conmigo.
05:45Aprenderás, ya verás.
05:47Claro que cuento contigo.
05:49Serás un padre ejemplar al que admirarán todos.
05:55¡Ay! Me he ido al otro barrio y he vuelto. ¿En serio?
06:01¡Claro que sí! Pediré otro huevo y seguiremos practicando con él.
06:05¿Qué te parece?
06:10¡Venga, no lo mires! Anda, deja de llorar, cariño, no llores.
06:15No hace falta, no hace falta que pidas nada, Naide.
06:18¿Por qué? ¿Vas a ponerte un huevo?
06:21Ya lo he hecho.
06:22¿Qué?
06:27¡Ay, mira! ¡Vaya, Sefer! ¡Bien! ¿De verdad?
06:34Pues sí, ya ves. Tengo otro. Piensa que eran gemelos y ya está.
06:38¡Ay, Sefer! ¡Qué bueno eres! ¡Mi querido marido!
06:42Te lo has tomado en serio. Has asumido la responsabilidad y tenías un repuesto.
06:46Pues claro, Naide.
06:49Oye, pero ese no puede romperse. No puede seguir rompiendo huevos solo porque pueda reponerlos, ¿vale?
06:54Naide, vale, pero no me grites delante de ti. Eso no está nada bien.
07:01Será mejor ponerlo en un sitio seguro y luego podremos darle el tortulare con los pies.
07:07¡Pobrecito, su hermanito! ¡Por favor, límpialo! Si lo ve, se pondrá triste.
07:14Claro que sí.
07:15Pero hay que hacer que se duerma.
07:18¿Cómo era aquella nana? ¡Ay, Dios! ¡Ha sido el pie! Tenía el pie mal colocado, Naide.
07:49Podré abrir los ojos y ver esta escena algún día.
07:55Espero que se haga realidad, Señor.
08:18Mamá.
08:19Hija, es decir, cariño, Pamuk. ¡Buenos días!
08:22¡Buenos días! Me llevarás con mi madre hoy, ¿verdad? Lo prometiste.
08:34Claro que sí, cielo. Te llevaré junto a tu madre.
08:37¡Pamuk!
08:38¡Pamuk!
08:39¡Pamuk!
08:40¡Pamuk!
08:41¡Pamuk!
08:42¡Pamuk!
08:43¡Pamuk!
08:44¡Pamuk!
08:45¡Pamuk!
08:46Claro que sí, cielo. Te llevaré junto a tu madre.
08:48¿Sabes que la he visto en sueños?
08:51¿Sí? ¿Y qué tal?
08:53Estábamos en el espacio. Las dos éramos sirenas.
08:56Estábamos sentadas en la estrella del norte, mirándoos.
08:59Y los tres nos cantabais todo el rato.
09:01¿Los tres? ¿Quiénes son los tres?
09:04Pues tú, también Kusei y vuestro hijo, claro.
09:07¡Bien dicho, Pamuk!
09:10¿Has oído lo que soñó? Así será el futuro.
09:13Te reconquistaré, nos casaremos y tendremos un hijo.
09:17Esta niña tiene el corazón puro y ha visto el futuro.
09:20Kusei, no vayas a empezar de nuevo.
09:22Buenos días, Princesa Azul.
09:24Buenos días, Princesa Pamuk.
09:26Fíjate qué día tan bonito y tan maravilloso.
09:30Ensayo para el futuro.
09:33Déjame darte un beso.
09:37Eso.
09:38Mira, allá voy.
09:40¿Para dónde?
09:41Voy ahí.
09:44Lo veo en tus ojos. ¿Quieres besarme?
09:47No te celes.
09:48¿Qué?
09:49¿Qué no? Te dije que nada de besos.
09:51¿Qué quieres? Estás celosa. Deja que te lo dé.
09:54¡Toma!
09:55¿Qué?
09:56¡Besa eso!
09:58Da gracias que Pamuk esté aquí o te daría un bofetón.
10:01¿Lo ves, Pamuk? ¿Ves cómo es?
10:03Por eso siempre hace que me enfade.
10:05Ya ves cómo es ella, ¿no, Pamuk?
10:07Una persona dura, fría y con muy malas pulgas.
10:10Cállate.
10:11Venga, lávate la cara.
10:13Ya es mediodía. Te haré un estupendo desayuno abajo.
10:16¿Qué te parece?
10:17Vale.
10:23Mira qué belleza.
10:25Estrellanía.
10:28Creo que te quiere mucho.
10:30Claro que sí, me querría cualquiera.
10:32Mira qué guapo soy, qué cara tan atractiva.
10:36¿En tus sueños sólo había un niño?
10:39Vale, un hijo está bien.
10:41¿Se parecía a mí o a Gildis?
10:43Tenía tu nariz y los ojos de Gildis.
10:45Se parecían los dos.
10:47Pues claro, tendrá mi bonita nariz, por supuesto.
10:50Y tendrá unos bonitos ojos, igualitos a los de Gildis.
10:54Bueno, después de tres hijas al fin podré pasarle mi nariz a ese niño.
10:59Bien.
11:01Venga, vamos a lavarte la cara.
11:03Después te hablo de mi nariz.
11:04Andando.
11:05Vamos.
11:08Después de ti.
11:09Y para que lo sepas, no tenía la nariz así cuando nací.
11:13Pásame las aceitunas.
11:15¿Para mi sobrino?
11:16Pues claro.
11:18Cariño, ¿qué haces ahí?
11:20Ven a la mesa.
11:22Cariño, estoy haciéndole una cosa a Taifa.
11:24Ahora voy, no seas impaciente.
11:26A estos dos se les ha ido la olla.
11:28Del todo.
11:29Papá, no le des nada más de comer a Taifa.
11:31Ya habrá tiempo para otras comidas.
11:38Aquí estamos, mamá.
11:39No te impacientes.
11:40No te preocupes.
11:41Aquí estamos.
11:45Mira, fíjate lo guapísimo que está nuestro bebé.
11:50Mira lo que le ha salido a Taifa.
11:53Anda, se parece mucho a ti.
11:55Claro que sí.
11:56¿A quién iba a parecerse?
11:57Soy su papá, Pamuk.
12:00Papá, ¿le has lavado las manos y la cara a Taifa?
12:02Sí, mami.
12:03Estamos muy limpitos.
12:06¿Vosotros os habéis lavado también?
12:07Sí, mami.
12:08Estamos tan limpitos que brillamos.
12:13Ay, qué bonito es desayunar con nuestros hijos.
12:15Que Dios se afiade de quien no los tenga y se los dé cuanto antes.
12:19Amén, señor, amén.
12:21Amén, amén.
12:22Ojalá.
12:23Está finalísimo.
12:29Oye tú, ¿de qué te ríes, granuja?
12:31¿De qué te ríes?
12:32¿De qué?
12:33¿De qué me río?
12:34Pues de los falsos padres y madres que hay aquí.
12:37Mira, no lo entiendo.
12:38¿Creéis que ser padres es un juego de niños?
12:40¿O cómo actuar en una función infantil?
12:42Ojalá tú fueses parte de una función infantil.
12:44Ojalá alguien dijese.
12:45Lo de Boira solo ha sido para que ensayara y si ya ha cumplido.
12:48Y acabarías arriconado con los decorados entre bastidores.
12:51Me ofendes, hermano.
12:52¡Cállate!
12:54Señor cielo.
12:55¿Que hay una niña?
12:56Pero es que no has oído lo que ha dicho.
12:58Hay una niña.
12:59Vale.
13:00¡Hijo!
13:01No, esta casa es cada vez más aburrida.
13:03Tengo que buscar el modo de casarme con Kamer enseguida.
13:05No puedo seguir aguantando sin ella.
13:07Ya, eso quieres.
13:08Ya veremos.
13:09Ojalá pueda.
13:10Oye, Gildis.
13:11¿Qué tal es José como padre?
13:13¿Crees que lo hará bien?
13:14De maravilla, Naideh.
13:15Primera prueba aprobada con nota.
13:17Seré un padre de primera.
13:19¿Y tú, hermano?
13:21¿Qué tal tu prueba como padre?
13:23¿Ni una grieta en la cáscara?
13:26Oye, no es nada fácil.
13:28Pero te aseguro que confío en ti.
13:30Seguro que lo has servido para que no se te rompa.
13:32Tío, te voy a romper la boca con este plato.
13:34Te lo advierto.
13:35No me pongas de malas.
13:36Ojo con lo que dices.
13:38O te saco ese cerebro que tienes que ni siquiera es tuyo
13:40y me hago un revuelto con él.
13:41¡Cállate!
13:42Que hay una niña delante.
13:44Se acerca.
13:45¿Por qué está aquí la niña?
13:46Que si no te ibas a enterar.
13:48Una cosa, Sefer.
13:49¿Me vas a dejar acariciar a Taiba?
13:54Sí, claro.
13:55Pero no le toques los ojos con los dedos.
13:57Ten cuidado.
13:58Acaríciale la cabeza.
13:59Eso es.
14:00¿Me dejas que lo coja?
14:03Claro.
14:04Ni hablar.
14:05No puede ser.
14:06Aún eres pequeña.
14:07Cuando crezcas y seas mayor ya podrás hacerlo.
14:09¿Vale?
14:10¿Por qué?
14:11Mi pajarito quiere conocer a Taiba.
14:13Por favor.
14:14Quiero que mi pajarito quiera a tu bebé.
14:21Ahora no.
14:22Ahora no puede ser, Pamuk.
14:23No me toques la fibra sensible que me ha hecho a llorar.
14:25¿Vale?
14:26Primero tienes que crecer.
14:27Por favor.
14:29No me lo pidas así.
14:30No puede ser, Pamuk.
14:31Te digo que no.
14:32¿Quieres hacerme chantaje emocional?
14:33¿De qué hago?
14:34¿Qué puedo decir?
14:35No me enfades.
14:36Primero tienes que crecer.
14:37Por ahora eres pequeña.
14:40Tío, déjale el huevo a la niña.
14:41Que no se lo va a comer.
14:42Vas a hacerla llorar.
14:43A la orden, capitán.
14:45¿Soy tu subalterno?
14:46¿Crees que estoy a tus órdenes?
14:47No voy a dejárselo a nadie.
14:50Hermano.
14:51Hermano.
14:52Déjaselo un par de segundos.
14:53¿Qué os pasa a todos?
14:55No me da la gana.
14:56Lo he dicho antes, ¿estamos?
14:57Tiene que crecer un poco.
14:58Ahora no.
14:59Hijo.
15:00Venga, dáselo a la niña.
15:01Vamos.
15:02Déjame en paz, que no.
15:03Nadie.
15:04Dale el huevo a la niña.
15:05Oye, tranquilo, Kusei.
15:06Hijo, tranquilo.
15:07Yo te protejo.
15:08Dale el huevo.
15:09Que no.
15:10Se lo vas a dar.
15:11Tío.
15:12Dale.
15:13Tío, para.
15:14Dale el huevo a la niña.
15:15Suéltame.
15:16Dáselo.
15:17Suéltame.
15:18Suéltame.
15:19Suéltame.
15:20Suéltame.
15:21Suéltame.
15:22Suéltame.
15:23Suéltame.
15:24Suéltame.
15:25Suéltame.
15:26Suéltame.
15:27Suéltame.
15:28Suéltame.
15:30¡Ah!
15:42¡Ha roto mi hijo!
15:45¿Estás contento ya?
15:48¿Cómo haberte lo dado, Andrés?
15:51¡Hijo!
15:53¡Hijo!
15:55¡Maldito seas, Kusei!
15:57Has tirado a mi hijo al suelo. Ojalá te rompas todos los huesos del cuerpo, Kuzey.
16:06Ya no tienes cara.
16:13¡Hijo mío! ¡Maldito seas, Kuzey!
16:28¡Maldito seas también, Sefer! ¡Que Dios te castigue!
16:32¡No has sabido cuidar a ese pequeño! ¡Que Dios te rompa las manos y los brazos!
16:37Lo llamaba hijo mío, lo abrazaba y al final lo he roto.
16:40¡He hecho una tortilla con él! ¡Ay, Señor!
16:42¡No eres más que basura, Sefer! ¡Basura!
16:44¡Al contenedor eres una basura! ¡Basura!
16:47Tío, ¿por qué apareces así?
16:50Me sentí como tú cuando nació mi primera hija.
16:54¿Cómo si ella fuese una tortilla como mi bebé?
16:57Me sentí como un mal padre. Pensé, ¿cómo es posible que este bebé tan pequeñito pueda crecer?
17:03Y ahora ya ves que son grandes como mulas.
17:05Grandes como mulas. Pero tú eres un tío con recursos y has sabido educarlas.
17:09Es tu carácter. Tienes mucho aplomo.
17:12No nací con tanto aplomo, tío.
17:14Al principio estaba muy asustado.
17:16Y... y si se ahogaba durmiendo. Y si tragaba algo. Y si se golpeaba la cabeza.
17:22Luego, tu hijo te va enseñando a tener más calma.
17:25Ay, colega. Me muero de miedo.
17:27¿Y si no sé ser un buen padre? ¿Y si no soy capaz?
17:30¿Y si el bebé acaba avergonzado de mí? Estoy aterrado.
17:34No digas eso. Para un hijo, su padre siempre es el mejor.
17:37Cuando tu hijo se cae, tú lo ayudas a levantarse.
17:39Tú lo consuelas cuando llora.
17:42¿Lo dices en serio?
17:45Pero... ¿y si no puedo ver crecer a mi hijo?
17:49¿Y si me pasa algo?
17:51¿Y si no puedo estar presente cuando se case?
17:54Estás bien de salud. No te pasa nada. Estás como un roble.
17:57¿Qué te va a pasar? Por el amor de Dios.
17:59Y ahora estarás aún mejor. Porque no solo vivirás por ti.
18:02También lo harás por tu hijo.
18:04Es cierto. Ahora tengo que vivir por dos.
18:07Tengo que cuidarme mucho por mí y por mi hijo.
18:10Y hasta tengo que... Caramba, tengo un antojo.
18:13Te juro que tengo antojo de jalba de nueces.
18:15Vamos a comprarla. Por favor, Kuzey. Anda.
18:17No exageres.
18:19No quieres ser el protagonista.
18:21Nadie tendrá antojos y tú se los cumplirás.
18:23Durante estos nueve meses, el deber del padre es la logística.
18:25Apoyarás a tu mujer logísticamente.
18:27Tu paternidad empezará cuando llegue el bebé.
18:30¿Nueve meses? Pero ¿cómo que nueve meses?
18:33Tío, es demasiado. Casi un año.
18:35¿No puede acortarse a, por ejemplo, dos o tres meses?
18:37Te juro que no puedo esperar tanto. Ya sabes que no tengo paciencia.
18:40No digas eso, tío.
18:42Todo acaba llegando.
18:44Y en ese tiempo, tu compa Kuzey te ayudará con su inmensa experiencia.
18:48¿Estás diciendo en serio?
18:50Me alegro de poder contar contigo, Kuzey.
18:52Pensándolo bien, mi hijo tiene suerte.
18:54Tiene un padre como yo y tiene un tío como tú.
18:56Por cierto, oye, si yo te llamo compa,
18:58mi hijo te llamará compa-tío.
19:00Serás su compa-tío.
19:02Muy bueno, Sefer. Muy bueno.
19:04Oye, tenemos que enseñarle lo de Sef Kuz antes de que cumpla un año.
19:07¿Vale? Venga. Arriba.
19:09Anímate.
19:11Arriba.
19:12Tío, se me han dormido las piernas.
19:15Espero que no vaya a darme un ataque o algo.
19:17Venga.
19:23Estoy bien.
19:25Sef Kuz.
19:37¿Dónde se habrá metido ese hombre? Ya han pasado dos horas.
19:42Voy a echar raíces como un árbol.
19:44Se acabó. Me he hartado.
19:46Voy a llamarlo.
19:47Lo llamo y que se prepare para una buena bronca.
19:52No, tranquilízate, Yildiz. Tienes que calmarte.
19:54Por favor, respira y cálmate, mujer.
19:56Respira hondo.
19:58A lo mejor le ha surgido algún imprevisto.
20:00Últimamente estás muy quisquillosa.
20:04Bueno, pero si le ha surgido algo, ¿por qué no ha llamado?
20:07Sería lo más lógico. Para eso están los móviles.
20:09Debería haber llamado para avisar que se retrasaría.
20:12¿Por qué no lo ha hecho?
20:13Porque es un animal y un bruto.
20:15Tu toro ha llegado.
20:17¿Dónde demonios estabas?
20:19¿Dónde te habías metido? Llevo más de dos horas aquí plantada.
20:22Mira, ojos azules, no eres la única persona que necesita el amor
20:26y los mimos de este hombre tan atractivo, lo siento.
20:29Sí, no me digas.
20:31¿Y puede saberse quién más te necesita?
20:34Mi segundo amor.
20:36No, debo ser justo. Mi primer amor.
20:38¿Qué?
20:40Vale, pues que seas feliz con tu primer amor.
20:43Ojos azules, ¿por qué te vas tan pronto, mujer?
20:46Llevo más de dos horas esperándote.
20:48Casi he echado raíces y en vez de darme una explicación,
20:51te burlas de mí. ¿Te parece bonito?
20:53Vale, tienes razón. Sefer se sentía fatal por haber tirado el huevo
20:57y he tenido que consolarlo.
20:58¿Y por qué no lo has dicho?
20:59¿Por qué te has puesto a bromear en vez de decírmelo?
21:01Porque cuando te veo, mi química cambia.
21:04Paso de estado sólido a líquido.
21:06No puedo evitarlo, me derrito.
21:08Yo tampoco puedo evitarlo, toro.
21:10Cuando te derrites, pasas de estado líquido a gaseoso,
21:13luego te evaporas y desapareces.
21:16Por una vez no me amenaces, por una vez no me intimides.
21:19Y tú por una vez no seas idiota, vamos a terapia o no.
21:22Vale, iremos al terapeuta.
21:24Que nos equilibre como es debido para que no volvamos a descarrilar
21:27y que bañamos siempre recto.
21:29Ojalá.
21:30Entonces, después de ti, mi ama.
21:32No me llames mi ama.
21:34Después de ti, mi reina.
21:35Y no me llames mi reina.
21:37¿Cómo quieres que te llame?
21:38Llámame Mahmud.
21:39¿Qué?
21:40No grites, venga, andando.
21:55¿Te quiere o no?
21:56No.
21:58Se va a enterar.
21:59Aquí vengo.
22:00Ya verás.
22:01Ya está.
22:04Gracias, gracias, mi niña bonita, gracias.
22:08Gracias.
22:09Gracias, cariño.
22:10Venga, a comer.
22:12Abuelo.
22:13¿Qué?
22:14Llévanos a algún sitio.
22:16¿A dónde quieres que os lleve?
22:17Las niñas tienen razón, sheriff.
22:19Aquí nos estamos ahogando.
22:21Oye, ¿qué os parece si vamos al valle?
22:23¿Por qué no vamos todos juntos como solíamos ir hace tiempo?
22:27¿Pero cuándo?
22:28Buena idea.
22:29Con suegra sería estupendo.
22:30Podemos hacer un cordero al espectro.
22:32Pues decidido, vamos.
22:34Qué bueno, eres abuelo.
22:36Vale, para, para, para.
22:37Niña, para, para, vale, para, para.
22:40Llama a Shukru que prepara el cordero para mañana.
22:43Yo me encargo, papá.
22:44Ni hablar.
22:45¿Por qué?
22:46Porque no vamos.
22:47¿Por qué?
22:48¿Estáis bien de la cabeza?
22:49El fin de semana vienen a pedirme cómo vamos a ir al valle.
22:53Hija, vendrán el domingo.
22:54Nosotros iremos mañana, pasamos allí una noche y luego nos volvemos.
22:58Ay, mamá, o sea que vamos, dormimos y volvemos a toda prisa.
23:02¿Te parece razonable eso?
23:03Por favor.
23:05Pero también pueden ir al valle, se puede hacer allí, estaría bien.
23:08¿En serio?
23:09Tenemos esta casa enorme aquí y tienen que ir a pedir mi mano al valle.
23:12A mí me pidieron en el valle.
23:14¿Y?
23:15Y papá lo rechazó.
23:16¿Por qué no te gusta la idea?
23:17Puede haber bodas en el valle y pedidas de mano, ¿no?
23:19Que vayan allí.
23:20Claro.
23:21Eso.
23:22Hermana, que ese sitio da suerte, seguro que luego te casas enseguida.
23:24Eso.
23:25Sí.
23:26Sí.
23:27O sea que da suerte.
23:28Pues claro.
23:29Mamá.
23:30Estaría bien, hija, sí.
23:31Vale, entonces llamaré a mi doctor.
23:33Que vayan a pedir mi mano al valle.
23:35Espero que no les importe, claro.
23:36Pero ¿por qué va a importarles?
23:38Cualquier sitio es bueno para una pedida.
23:46Bueno, les escucho.
23:49¿Qué nos escucha?
23:50Doctor nos cobra y luego dice que solo nos escucha.
23:53Pregúntenos algo.
23:55Imagino que habrán vivido una buena experiencia después de la sesión pasada.
23:58¿Quieren hablar sobre ella?
24:00Yo sí.
24:02Tengo muchas ganas.
24:03Mire, la experiencia me resultó muy fácil.
24:08Soy un tío guapo y padre de tres hijas.
24:10Así que enseguida conquisté a Pamuk.
24:14Supongo que usted no está de acuerdo.
24:16Pues no.
24:17Pues no.
24:18¿Por qué?
24:19No seas mentirosa.
24:20También estabas allí, ¿no?
24:21La niña estaba encantada conmigo.
24:23Jugamos felices y tú nos mirabas embelesadas.
24:27La niña estaba contenta por haber salido de la cárcel.
24:30Habría sido feliz con cualquiera.
24:32He descubierto el problema de esta mujer, doctor.
24:35Es desagradecida.
24:36Muy desagradecida.
24:37Aunque, claro, usted sabe mucho más de esto.
24:40¿Habrá alguna cura para tu saciedad y tus tonterías?
24:44¿Tú qué crees, Lai?
24:45No.
24:46Te diré lo que pasa.
24:47Estás tremendamente celosa de mi carácter alegre y encantador.
24:52Pero no puedes resistirte y eso te pone furiosa.
24:55¿Que no puedo resistirme?
24:56¿Que no puedo resistirme?
24:58Si fuiste tú quien suplicó que viniésemos a terapia.
25:01Decías que necesitaba sentirte mejor.
25:03Así que he querido venir y ayudar a curarte.
25:05Oye, que tú me vas a curar, ¿no?
25:08¿Me digas en serio?
25:09Antes deberías curarte tú, animal egoísta e irrespetuoso.
25:14Un segundo, un segundo.
25:15Perdón.
25:17¿Les importaría explicarme qué es lo que les molesta?
25:20Doctor, verá.
25:21La saciedad de este hombre y su poca formalidad me molestan.
25:25Siempre se comporta igual y eso me pone furiosa.
25:28Y esta pelirroja es terca como una mula y eso me molesta.
25:31Me entro en ganas de empezar a destrozar sillas.
25:33Ah, ¿lo ve, doctor?
25:36Al fin lo ha confesado.
25:37Controlar la ira para él supone un problema enorme.
25:41¿Quién crees que hace que no pueda controlarla?
25:44De no ser por ti esto no me pasaría.
25:46No me digas.
25:47¿De verdad?
25:48Pues entonces me voy y te dejo a solas con el doctor.
25:50Si subo aquí me marcho enseguida.
25:52Señorita Yildiz, te convoco de paciencia.
25:55Vale, me siento.
25:59¿Lo ve, doctor?
26:00Esta mujer se cierra en banda a la comunicación,
26:03a la reconciliación y a cualquier diálogo civilizado.
26:07¿Solo puedo dialogar con un hombre normal?
26:10¿No puedo hacerlo con un animal?
26:12Señorita Yildiz, señor Kusei,
26:14las personas, sobre todo las parejas,
26:17tienen conflictos entre sí debido a sus conflictos internos.
26:20Ya.
26:21Si no ahondamos en sus conflictos, no resolveremos este.
26:24Sí, tiene razón, doctor, mucha razón.
26:27Nuestro conflicto es muy profundo, muy, muy profundo.
26:30Tiene 20 años de profundidad.
26:32Pido la eutanasia, por favor.
26:34Si esta mujer repite lo de 20 años de nuevo,
26:36que me quemen vivo, que me azoten y me maten de una vez.
26:41No hablo de problemas pasados, señorita Yildiz.
26:44Ya.
26:45Imaginen que están construyendo una casa.
26:48Para que sea sólida, deben construirla sobre terreno firme.
26:51Claro.
26:52Así que deben ahondar para conseguir unos buenos cimientos.
26:56Si no ahondan lo suficiente,
26:58cuando construyan la casa, cualquier terremoto la sacudirá.
27:01Y al final la casa puede acabar derrumbándose.
27:04Claro.
27:05No hará falta un terremoto, doctor.
27:07Esta mujer podría volverme loco solo en un par de minutos
27:11y yo mismo echaría abajo la casa.
27:13Ahí está.
27:14Ya lo ve, doctor.
27:15¿Se da cuenta de quién es el que necesita tratamiento?
27:19Si me lo permite, les diré lo que ustedes necesitan.
27:25Paz interior.
27:27Todo lo que necesitan es paz interior.
27:30Y eso es algo que no es muy difícil de conseguir.
27:33Y usted debería pasar un par de días con nosotros
27:35y vería que es imposible conseguir paz interior ni exterior.
27:39Hay muchas formas de alcanzar la paz interior.
27:42Pero le recomiendo la más popular de todas ellas, practicar yoga.
27:46¿Practicar yoga?
27:47Pues sí, yoga.
27:49Aprenderán a tolerarse mutuamente, encontrarán la calma
27:53y tendrán una rica experiencia compartida.
27:56Hasta la semana que viene.
27:58¿Lo ves?
27:59Cobra un pastizal y nos receta yoga.
28:03¡Cuatro!
28:04¡Cinco!
28:05¡Seis!
28:06¡Siete!
28:07¡Ocho!
28:08¡Nueve!
28:09¡Diez!
28:12Bueno, he conseguido diez.
28:14Por amor lo he hecho, ya lo ves.
28:16Ojos de diablesa, te reto.
28:18A ver si te sale igual de bien.
28:23Así que le da la licencia a lo vuestro con ese reto.
28:26Mira esa carita, se derrite como mantequilla.
28:29Hermanas, hay que conseguirlo.
28:34Pero es muy difícil, así que si no lo conseguimos no pasa nada, ¿de acuerdo?
28:37Eso.
28:38Sí.
28:39¿Dónde está el papel higiénico?
28:40Pues en el baño.
28:42¡Empecemos!
28:46Uy, está bien.
28:47¿Qué has hecho?
28:48Me duele, me duele mucho.
28:51Oye, corta, corta.
28:52¿Qué haces?
28:53Corta.
28:54¿Va a servir?
28:55Tú tranquila, ¿vale?
28:56Suelta las piernas y despacio, vamos.
28:58¿Qué tal estoy?
28:59Guapa.
29:00Vale, allá voy.
29:01Mirad.
29:04¡Uno!
29:08Grabo de nuevo, ¿vale?
29:10Podemos editarlo, ya lo arreglaremos.
29:12Allá voy.
29:14¡Uno, dos, tres!
29:15Venga ya.
29:17Hola a todos.
29:18Hoy os enseñaré cómo dar toques al papel higiénico.
29:21Están muy a gusto.
29:23¿Estás bien?
29:25¿Qué hacéis?
29:27Es que...
29:28Eso es malgastar el papel higiénico.
29:30Por eso me extrañaba que nos hubiéramos quedado sin él en casa.
29:33Tía Pende, pero si había más en el desván.
29:36¿Qué hacéis?
29:37Yo te lo explico.
29:40Es un reto.
29:41Sí.
29:42¿De qué?
29:43De hacer una chorrada.
29:44¿De qué?
29:45De hacer una chorrada.
29:46¿De qué?
29:47De hacer una chorrada.
29:48¿De qué?
29:49De hacer una chorrada.
29:50¿De qué?
29:51De hacer una chorrada.
29:52Tía, ¿qué quieres?
29:53Nos aburrimos como ostras y se nos ha ocurrido esta idea.
29:59¿Estáis muy aburridas?
30:02¡Mogollón!
30:04¿Mogollón de aburridas?
30:06¡Mogollón!
30:08Vale, pues vamos.
30:09¿A dónde?
30:11A divertirnos.
30:13¡Todo por los niños!
30:15¡Vamos a bailar!
30:17¡Todo un unido!
30:19¡Debe colaborar!
30:23¡Todo por los niños!
30:25¡Vamos a bailar!
30:27¡Todo un unido!
30:29¡Debe colaborar!
30:42¡Todo por los niños!
30:44¡Vamos a bailar!
30:46¡Todo un unido!
30:48¡Debe colaborar!
30:50¡Venga, venga!
30:51¡Vamos, señor!
30:52¡Rasquese el bolsillo!
30:53¡A ver cuánto tienes!
30:54¡Dios lo bendiga, señor!
30:55¡Una lira!
30:56¡¿Habéis visto?!
30:57¡Una lira!
30:58¡Vamos, señor!
30:59¡Denos lo que tengas!
31:00¡Rasquese el bolsillo!
31:01¡Muchas gracias!
31:02¡Vamos, chicas!
31:03¡Vamos a descansar!
31:04¡Estoy que me ahogo!
31:06¡Vamos, chicas!
31:07¡Vamos, chicas!
31:08¡Vamos, chicas!
31:09¡Vamos, chicas!
31:10¡Estoy que me ahogo!
31:12¡¿Podemos descansar?!
31:13¡¿Qué dices?!
31:14¡No te entiendo!
31:15¡Pregunto si podemos descansar!
31:17¡Venga, hombre!
31:18¡Contribú!
31:19¡Pero no puedo respirar!
31:20¡Ayúdame a quitarme esto!
31:26¡Mamá!
31:27¡El lobo le ha arrancado la cabeza al pollito!
31:29¡Mamá!
31:33¡Mamá!
31:36¡Mira!
31:37¡No soy un lobo!
31:38¡Soy una chica!
31:39¡No soy un lobo!
31:40¿Lo ves?
31:41¡Soy una chica!
31:42¡No soy un lobo!
31:43¡Vaya suciedad!
31:44¡Mamá!
31:45¡El lobo le ha arrancado la cabeza al pollito!
31:47¡Mamá!
31:48¡Mujer, no seas mala!
31:50¡Sí, pobre niña!
31:53¡Respirasa de un momento!
31:54¡No te he oído!
31:55¿Qué gritabas?
31:56¡Preguntaba si podíamos descansar!
31:58¡Oh, es cierto!
31:59¡Vamos a descansar!
32:00¡Vamos!
32:03¡Venga, hombre!
32:04¡Espera!
32:06¡Hermana!
32:07¡Gracias!
32:08¡Eres estupenda!
32:09¡Dios te bendiga!
32:10¡Dios te bendiga!
32:16¡Venga!
32:17¡No te escaques!
32:18¡Vale, vale!
32:19¡Pone el dinero en la caja!
32:20¡Venga!
32:21¡Bien, mira!
32:22¡Muy bien!
32:23¡Qué generoso!
32:25¡Vamos, hermana!
32:26¡Arráscate el bolsillo!
32:28¡Oh!
32:29¿Y las niñas?
32:30¿Dónde se han metido?
32:38¡Eh!
32:40¡Eh!
32:42¡Niñas!
32:43¿Qué hacéis?
32:44¡No hemos venido a descansar!
32:45¡Hay que recaudar dinero!
32:47Tía, por favor, cinco minutos de descanso.
32:50Es imposible respirar con estos disfraces.
32:53Gokce tiene razón.
32:54Nos saldrá un serpullido.
32:56Tía, ¿para qué recaudamos dinero?
32:58Tú conoces a medio ordu.
33:00Puedes conseguir todo el dinero que quieras.
33:04Mirad, sobrinas.
33:05Les he dado todo lo que tengo a esos niños durante toda mi vida.
33:10Y no solo se trata de recaudar dinero,
33:12sino de que la gente se acuerde de esos niños, de hacerlos visibles.
33:16Pero...
33:17Gracias, hermanos.
33:19Vale, lo entiendo, tía.
33:21Pero podemos estar sentadas y recaudar igual.
33:23Ay, niñas, la pereza os hace decir tonterías.
33:26Levantaos y poneos a trabajar, a recaudar dinero.
33:29¡Venga!
33:30Buenos días.
33:31Buenos días.
33:32¿Pasa algo?
33:33No, ¿qué va?
33:34¿Qué están haciendo aquí?
33:36Eh, una obra de caridad.
33:38Estamos recaudando dinero para los huérfanos.
33:41¿Puede enseñarme el permiso para eso?
33:43¿Qué?
33:44Que quiero ver la autorización.
33:45¿Qué?
33:46Necesitamos ver la autorización.
33:48¿De qué autorización me habla?
33:50No pueden recaudar dinero sin un permiso.
33:52Mendigar en la calle está prohibido.
33:54Oiga, ¿cómo se le ocurre mendigar?
33:57No somos mendigas.
33:58Oigan, gente, se equivocan totalmente.
34:01No estamos pidiendo.
34:03Ya contarán todo eso en la comisaría.
34:05¡Esto es el tolmo!
34:06No somos mendigas, señoras agentes.
34:08Tienen que creernos.
34:09¿Cómo vamos a mendigar?
34:11Eso es mentira.
34:13Niñas.
34:20¡Corre!
34:30¡Corre!
34:39Hola, ¿qué tal?
35:00¡Hannifer!
35:01Traeme la escopeta, rápido.
35:02¿Qué pasa, Yassar?
35:03¿Qué vas a hacer con ella a estas horas?
35:04Mira, hay un oso en el jardín.
35:05No me digas.
35:06¿Dónde?
35:07Allí, excavándola al suelo.
35:08¡Ah!
35:09¡Ah!
35:10¡Ah!
35:11¡Ah!
35:12¡Ah!
35:13¡Ah!
35:14¡Ah!
35:15¡Ah!
35:16¡Ah!
35:17¡Ah!
35:18¡Ah!
35:19¡Ah!
35:20¡Ah!
35:21¡Ah!
35:22¡Ah!
35:23¡Ah!
35:24¡Ah!
35:25¡Ah!
35:26¡Ah!
35:27¡Ah!
35:28¡Ah!
35:29¡Ah!
35:30Pero, por favor, Yassar, eso no es un oso.
35:33¡Es náide!
35:34¡No es náide!
35:35Fíjate lo peludo que es.
35:37¡No es piel de animal!
35:39Es el abrigo de ella.
35:41Si te oyeses se ofendería.
35:42Te he dicho que te pongas gafas.
35:44¡Te hacen falta!
35:45¿Para qué quiero gafas, si tengo vista de lince?
35:47Sí, de lince.
35:48¿Y qué acabas de ver?
35:50¿Qué hace?
35:51Excavando en el jardín.
35:52No lo sé.
35:53Estará arreglando la tierra de las plantas.
35:55¡Anda ya!
35:56¿Estas horas de la noche?
35:58Caramba, ojalá estuviera algo húmeda.
36:03Como me apetece, descartaré un poco más.
36:06Tranquilo, vete, ahora comemos. Espera.
36:09También te fallece, ¿verdad?
36:11Por Dios, tengo un antojo tremendo.
36:18Como no está, comemos un poco más, ¿verdad?
36:21Sí, a comer.
36:29¿Qué pasa?
36:35Por el amor de Dios, Naideh.
36:38¿Naideh?
36:40¿Naideh?
36:42¿Qué haces ahí, mujer?
36:45¿Estás comiendo tierra? ¿Qué haces? Eso es tierra, Naideh.
36:48¿Cómo tierra? ¿Qué pasa?
36:50Naideh, ¿pero por qué? ¿Cómo puede alguien comer tierra?
36:53Es tierra, por favor, no te la comas. Anda, levántate.
36:55¿Qué quieres que haga? Tenía antojo, me apetecía.
36:57No podía decirle que no a mi pequeño, ¿verdad?
36:59Si le ha pedido algo a su madre, se lo voy a negar.
37:02Mujer, quizá quería jugar con la tierra.
37:04¿Por qué iba a querer comer tierra a un bebé?
37:06Por favor, vamos, levántate.
37:08A ver, no tienes ni idea de a qué sabe.
37:10Si lo supieras, mira, pruébala.
37:12Si lo supieras, no digas eso, pruébala.
37:14Naideh, no hagas esto, mujer.
37:16No, cariño, que los perros y los gatos se alivian ahí.
37:19Acabarás envenenada, no podremos salvarte y me moriré.
37:22Anda, vámonos a casa.
37:24Dame un paquete de tierra y me la como, te lo ruego.
37:27Anda, marido, por favor.
37:29Naideh, por favor, vámonos a casa.
37:31Bueno, vale, dale.
37:33Me sirve también cal.
37:34¿Cómo que cal?
37:36Podemos añadirle agua.
37:38Por favor, cariño, busca un almacén y ve a buscarme cal.
37:42Anda, por favor.
37:43Vale, ya voy, ya voy.
37:45¿Quieres cal viva o cal muerta, Naideh?
37:47Viva, viva.
37:48Naideh, no estás en tus cabales. Te prohíbo salir al jardín.
37:50El jardín queda vedado para ti.
37:52Voy a preparar un yogur, que si te has envenenado, te curará.
37:54Vamos, venga.
37:55Bueno, pero...
37:56No hagas eso, por Dios.
37:57Por favor, no te la comas, escúpera.
37:59Por favor, Naideh.
38:01Pero si está deliciosa.
38:02Por lo que más quieras, por Dios.
38:04¿Cómo se te ocurre comer tierra?
38:06¿Me traerás un paquete de cal, verdad?
38:08Sí, y flores también. Puedes comértelas con pan.
38:10Pero pruébalo solo una vez.
38:12Naideh, no digas tonterías, mujer.
38:14Ay, Señor, ¿qué le pasa a esta mujer?
38:22¿Qué pasa?
38:39Te traigo comida.
38:40¿Tendrás hambre?
38:41No tengo apetito.
38:43Venga, hombre.
38:44Si te he traído hasta postre, y es tu favorito.
38:46Calburabasti.
38:47Mi dulce amor de mejillas de miel se ha ido.
38:49Me da igual el postre.
38:51¿Por eso estás tan triste?
38:53Sí, Fadime se ha ido.
38:55¿Y qué?
38:56Ha ido a ver a sus padres, pero volverá.
38:58No sabes la verdad.
38:59Fadime me ha dejado.
39:01Se ha ido a Alemania para siempre.
39:03No va a volver.
39:04¿Qué?
39:05¿Qué dices, Ruhi?
39:07Pero Fadime no me ha dicho nada.
39:09Me alegro de que hayas venido.
39:11Pensaba ir a verte para despedirme.
39:14¿A dónde vas?
39:15A entregarme.
39:17Sin mis ojos de ciruela, cualquier sitio me parecerá una cárcel.
39:20Sabia decisión.
39:22¿Sabia decisión?
39:28Creo que deberías entregarte.
39:30¿Tú otra vez?
39:31Te juro que esta vez te dispararé a la cabeza.
39:36Calma, campeón.
39:38¿Qué pasa?
39:39¿Por qué vuelves a aparecer siempre como las malas hierbas?
39:43Solo quería preguntarte si necesitas algo.
39:46Por el amor de Dios.
39:47¿Qué demonios necesito de ti?
39:50¿Estás segura?
39:51No podrías estar con Kusei de no ser por mí.
39:55Soy como el arquitecto de vuestra relación.
39:59¿Qué?
40:00Gildis.
40:02Creo que voy a matar a este canalla.
40:04Me caigan cinco años o veinticinco, me da igual.
40:07Ahora ya no me importa.
40:09No quiero estropear tus sueños, Ruhi.
40:12Pero estoy casi seguro de que no vas a pasar ni un minuto...
40:18...en la cárcel.
40:24¿Por qué?
40:25He cambiado mi declaración.
40:28He dicho que...
40:31...estábamos bromeando y que me disparaste sin querer.
40:34Si tú dices lo mismo, no creo que el castigo sea muy duro.
40:41¿Lo ves, Gildis?
40:43No soy tan malo como creías, ¿verdad?
40:45En realidad...
40:46...soy buena persona.
40:48¿Después de todo lo que le hiciste a Kusei, te llamas bueno?
40:53¿Tú has pensado...
40:55...qué habría pasado si yo no le hubiera hecho daño a Kusei?
41:00Despierta, mujer, despierta.
41:02Si a Kusei no le hubiera pasado nada...
41:04...jamás se le habría pasado por la cabeza venir aquí.
41:08Sí, tienes razón.
41:09Quizá debería darte las gracias por todo lo que le hiciste.
41:13No hace falta.
41:14Las buenas obras...
41:16...deben hacerse sin esperar nada a cambio.
41:19Gracias a mí...
41:20...nació el amor de Kusei y Gildis.
41:24Dí que has cambiado de sitio la estrella del norte...
41:26...y acaba de hacer el ridículo.
41:28Eso no lo sé.
41:30Pero Kusei vino aquí.
41:33A tu lado.
41:36Porque yo lo hice posible.
41:44Es un cerdo, pero tiene razón.