La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Aún no lo encuentras?
00:02Mmm...
00:03Está bien. Ponme al tanto, por favor.
00:06¿Y bien? ¿No hay noticias, Gunsun?
00:09Aún no encuentran a Emir.
00:11¿Ahora te das cuenta?
00:13No debiste decirle a Emir que Feriha se iría.
00:16¿No viste lo enojado que estaba?
00:18¡No le importó que llamara a la policía!
00:20¿Qué sucederá si amenaza a Zera para que regrese Feriha?
00:24¿Cómo se lo explicaré a Risa, eh?
00:26Mira, no hemos hablado con Mehmet para que no le diga nada,
00:30pero no me siento a gusto, hija.
00:33Mira, ya casi va a regresar tu tío.
00:35Me pregunto qué es lo que sucederá.
00:38Ay, Gunsun, agregaste más nervios a mi vida como...
00:42si no fuera suficiente.
00:44Estoy muy nerviosa.
00:45¿Qué sucederá si Emir va a Antakya
00:47y obliga a Zera a que regrese a Feriha?
00:49Dime.
00:50Bueno, me parece curioso.
00:52Un gran amor.
00:54Como en las películas turcas.
00:56Ajá, claro.
00:58Si Mehmet entra seguro te dará tus películas turcas, sí.
01:03Desearía que Emir vaya a Antakya para que regrese Feriha.
01:06Ah, va, va, va.
01:08Hija, ¿qué significa eso, eh?
01:11¿Crees que tienes el don de decir tonterías porque te casaste, eh?
01:14Mejor cállate.
01:16No digas tonterías. ¿Dónde aprendiste a hablar así?
01:20Seher.
01:22Tal vez deberías llamar a Mehmet, hija.
01:25Ya le llamé, pero no me contestó.
01:27Parece que tiene apagado su teléfono.
01:30Ay, me sentiría mejor de saber que están bien
01:34y no me preocuparía.
01:40Ah.
01:44Riza, bienvenido.
01:46Muchas gracias.
01:48Muchas gracias.
02:18No, no, no, no.
02:20No, no, no, no.
02:22No, no, no, no.
02:24No, no, no, no.
02:26No, no, no, no.
02:28No, no, no, no.
02:30No, no, no, no.
02:32No, no, no, no.
02:34No, no, no, no.
02:36No, no, no, no.
02:38No, no, no, no.
02:40No, no, no, no.
02:42No, no, no.
02:44No, no, no.
02:46No, no, no, no.
02:48No, no, no, no.
02:50No, no, no, no.
02:52No, no, no, no.
02:54No, no, no, no.
02:56No, no, no, no.
02:58No, no, no, no.
03:00No, no, no, no.
03:02No, no, no, no.
03:04No, no, no, no.
03:06No, no, no, no.
03:08No, no, no, no.
03:10No, no, no, no.
03:12No, no, no, no.
03:14No, no, no, no.
03:16No, no, no, no.
03:18No, no, no, no.
03:20No, no, no, no.
03:22No, no, no, no.
03:24No, no, no, no.
03:26No, no, no, no.
03:28No, no, no, no.
03:30No, no, no, no.
03:32No, no, no, no.
03:34No, no, no, no.
03:36No, no, no, no.
03:38No, no, no, no.
03:40No, no, no, no.
03:42No, no.
03:44No, no.
03:52No, no.
03:56No.
04:02No.
04:08No.
04:12contigo esta noche para que no te quedes sola. No estás bien y debo cuidarte.
04:19¿Gülsüm, de qué estás hablando? Llevas semanas de casada. ¿Te aburriste de tu esposo?
04:25¿Qué quieres decir? Es recién casada. Hija, no puedes dejar a tu esposo solo. Ya deberías
04:33estar en casa para atender tu hogar. Anda, llama a tu esposo para que venga mejor por ti.
04:39Sé buena esposa. Bien. Anda, llama. Mamá, es Koray. ¿Hola? Está bien. Bueno, voy para allá.
04:49Está esperando en la puerta. Me voy. ¿Y qué el señor no vendrá a saludar?
04:56No es apropiado que no venga. Llámale de nuevo para que venga y lo podamos saludar. Anda,
05:02hija, llámale. Está bien. Hola, Koray. Mira, mi madre y mi prima quieren verte. ¿Podrías venir?
05:15Ya viene.
05:32Ay, bueno, hijo, tu amigo nos puso nerviosas cuando entró gritando.
05:40Espero que no haga nada malo. Imagínate lo que dirá la gente.
05:49Oye, eso... No había de tu café preferido, pero te traje esto.
05:55No era necesario. Ya debemos irnos.
05:59Ah, Risa ya no tardará en salir. Estará triste si no esperan. Es parte de la tradición. Por favor, aguarda un poco.
06:15Cierto, esperen. Ahora regreso. Ya verán. Esperen. Aquí están. Sí.
06:22Cuando los visité, hijo, me di cuenta que no tenían pantuflas para sus invitados. Estas son para sus invitados.
06:30Estas las compré para ustedes. Son muy cómodas para uso diario. ¿Lo ven? Son muy lindas. No las vayan a olvidar.
06:37Madre, son lindas. Gracias.
06:39No es nada, hija.
06:52Creo que al esposo no le gusta usar su anillo de bodas.
06:56No es eso. Es costumbre.
06:59Debo estudiar, Gülsüm. ¿Podemos irnos ya?
07:02Sí, vámonos.
07:04¿Pero quién será?
07:08¿Dónde está Feriha?
07:11¿Dónde están? ¿A dónde fueron?
07:13Mehmet, ¿qué te sucede?
07:15¿Dónde está Feriha, hijo?
07:16¿Dónde la llevó? Contesta.
07:18Suéltalo.
07:19¿Qué sucedió, Mehmet? ¡Basta! ¡No!
07:21¡Dime!
07:22¡Suéltalo!
07:27¡Contéstame!
07:29¿Dónde?
07:31¿Dónde está Feriha?
07:32¿Dónde están?
07:33¡Suéltalo!
07:42¡Yo se lo dije, Emir!
07:51¡Hijo, espera!
07:52¡Dejala en la coquina!
07:53¡El imbécil de tu amigo secuestró a Feriha! ¡Ese maldito se la llevó!
08:08¿Papá?
08:09¡Riza!
08:14¡Riza!
08:16¡Riza!
08:18¡Riza!
08:19¡Riza!
08:28Mehmet, ¿qué es lo que esperas?
08:33Ve con la policía.
08:35Hay que esperar esta noche para ver si el medicamento es efectivo.
08:38Revisa su presión. Si es alta, llévenlo al hospital.
08:42Gracias, Arif.
08:44Eso es tener dinero.
08:45Colgaron el teléfono y el doctor ya estaba aquí.
08:47Muy bien.
08:49Mehmet.
08:52La policía.
08:54Hijo, tienes que ir por ayuda.
09:02Aún no vayan con la policía.
09:04Emir no le hará nada malo.
09:06¿Y qué hago entonces?
09:09¿Tú vas a salvar a mi hermana?
09:11Es tu amigo, no el mío.
09:13¿Cómo voy a saber dónde la llevó?
09:15Mehmet, espera.
09:17Yo no sé nada.
09:19Pero después de ver cómo tratas a Feriha, no te diría nada.
09:23¡Mehmet, por favor!
09:25¡Mehmet!
09:28Papá, Gülsüm le comentó que nos iríamos.
09:31Así que él es el culpable de todo.
09:33Es cierto, Gülsüm le dio a Emir, pero ¿cómo iba a saber que terminaría así?
09:38Mehmet, hubieras visto lo enojado y retador que estaba Emir cuando vino.
09:43Teníamos mucho miedo si no le hubieras dicho nada.
09:50Mehmet.
09:53Por favor.
09:55Levántame.
09:57Anda, Koray, toma a tu esposa y váyanse de aquí, hijo.
10:01Ven.
10:03Iremos con la policía.
10:10¿Qué tiene de especial? Parece que todo el mundo anda tras ella.
10:13Anda.
10:20¿Qué es eso?
10:22¿Qué es eso?
10:24¿Qué es eso?
10:26¿Qué es eso?
10:27¿Qué es eso?
10:28¿Qué es eso?
10:30Por Alá, por Alá.
10:34Hija mía, fue muy estúpido de tu parte no callarte.
10:37No acepto como la tratan. Primero la golpean y después deciden llevársela fuera.
10:42¿Qué tal si algo malo sucede?
10:45¿Cómo se lo vamos a explicar a mi querido hermano Riza?
10:48¿O incluso a Zera?
10:51Fuiste muy lejos esta vez.
10:54Estás casada y lo sabrás.
10:56Cuando tengas una hija podrás entender cómo nos sentimos Zera y yo con todo esto.
11:05Creo que no me siento muy bien. Iré por un poco de aire, ¿está bien?
11:15Está bien, anda.
11:27¿Sí, diga?
11:28¿Es la señora Izun?
11:30Así es, soy yo. ¿Quién es usted?
11:33Soy Zeger, la cuñada de Feriha.
11:35¿Cómo te atreves a llamarme?
11:39Puedo colgar si quiere, pero me llamará de inmediato porque la policía irá a hacerle algunas preguntas.
11:45¿Y quién es usted?
11:46Soy Zeger, la cuñada de Feriha.
11:48¿Cómo te atreves a llamarme?
11:51Puedo colgar si quiere, pero me llamará de inmediato porque la policía irá a hacerle algunas preguntas.
11:56¿Qué? ¿La policía? ¿De qué estás hablando?
12:01No me pregunte cómo, pero su hijo secuestró a Feriha.
12:06Y eso que apenas se iba a deshacer de ella.
12:08Me metí su padre y ya lo saben todo, y la iban a mandar al pueblo, pero…
12:13Su hijo la secuestró justo cuando estaban en la estación.
12:20Sí.
12:26Esta aventura me pareció muy buena.
12:29Siempre será bueno para ti si no te niegas, Sanem.
12:36Parece que no tendremos una aventura a menos que apague mi teléfono.
12:45Es de la casa.
12:46¿A esta hora? Ya casi es medianoche.
12:50Qué extraño.
12:54Sí, diga.
12:55Señor, llegó la policía. Quieren registrar la casa.
12:58¿Qué?
13:03Tenemos una orden de cateo. No se interponga.
13:05Ya llamé al señor. Por favor, espérenlo.
13:08Empiecen.
13:10Señora Izun, la policía está registrando toda la casa.
13:14¿Dónde está Unal?
13:15Ya le llamé, señora, y dijo que lo esperaran, que venían camino, pero ya empezaron.
13:26¡Idiotas! ¡Qué desgraciados son!
13:33¡Señora Izun!
13:35¡Señora Izun!
13:36¡Señora Izun!
13:42¿Qué demonios sucede? ¿Qué creen que están haciendo?
13:45Tenemos una orden de cateo.
13:47¿Para qué quieren una orden?
13:49Hay una queja de secuestro contra su hijo.
13:51¿De qué secuestro hablan?
14:02Unal, deshazte de esta mujer ahora.
14:06Y encuentra pronto a mi hijo.
14:14El hijo de sociedad secuestró a una joven.
14:16Una de las celebridades de la vida social, el hijo del empresario Unal Sarrafoglu, Emir Sarrafoglu,
14:21fue acusado de secuestrar a Feriha, su compañera de escuela.
14:25El padre, que trabaja como conserje en el edificio en Etiler, y el hermano mayor,
14:29pusieron una demanda en contra del joven, pero aún no han hecho declaraciones.
14:34Vaya, ¿ya se enteraron?
14:36Justo lo que nos faltaba, la sociedad.
14:39Estúpidos. Maldita sea la sociedad.
14:49¿Risa?
14:50Al menos no mencionaron su nombre, solo las iniciales F y...
14:54Nadie podrá reconocerla.
14:56Ah, reconocerla.
14:58¿Hay alguien más que nos haya enterado aún?
15:00Bueno, si Gülfidan se entera, seguro todo el mundo lo hará.
15:04Ay, pero Estambul está lejos del pueblo.
15:07Me preocupa lo que piensen allá.
15:10Dejemos que la señora Sera se ocupe de eso.
15:13Estaba tan calmada cuando se lo dijeron, ¿no creen?
15:16Si no la hubiera escuchado por teléfono, habría pensado que no le sorprendió.
15:23Risa, ¿quieres tus pastillas?
15:27No, no.
15:29Gracias, estoy bien, Hatice.
15:33Llama a Gülsüm para que vengan y hablemos.
15:36Risa, su esposo fue a la estación de policía a testificar.
15:41¿Qué más quieren que diga?
15:44Iré a visitar a Gülsüm.
15:46Iré con su esposo, para hablar con amigos de Feriha.
15:49Mira, hijo, yo tengo mucho miedo de la reacción de Koray contra Gülsüm,
15:55después de que hables con él, así que no lo hagas.
15:59Todo sucedió por culpa de Gülsüm al hablar.
16:02Mi hermana se fue. Ahora me va a ayudar.
16:07Mehmet, ¿puedo ir contigo, por favor?
16:10Seher, quédate aquí. No me hagas enojar.
16:13Me hubiera gustado que me llamaras antes de poner el encabezado.
16:16Nos conocemos desde hace tiempo, somos amigos.
16:21Fue inapropiado de tu parte involucrarte en esto.
16:28Hay problemas privados entre nosotros y esa familia.
16:32¡No importa!
16:34Es por eso que no quiero que te vayas.
16:37¿Por qué?
16:38Hay problemas entre nosotros y esa familia.
16:41¡No importa!
16:43Es probable que la familia se lo haya dicho al reportero.
16:46Al final todo estará aclarado, por lo que pediré una disculpa.
16:56Al final mis miedos se hicieron realidad.
17:02Esa mujer arruinó la vida de mi hijo.
17:06Defiendes a tu hijo, pero lo que quiera que sucede lo hará entender.
17:10A pesar de lo que le dije al periodista, sé muy bien lo que está haciendo.
17:17Ese inútil la secuestró. Está loco y necesita curarse pronto.
17:22Emir, también es tu hijo.
17:26Si no quieres, no lo salves. No levantes un solo dedo.
17:31Aysun...
17:32¿Por qué no lo entiendes, Sunal?
17:35Esa familia engañó a mi hijo.
17:38Así como lo hicieron con Koray.
17:41Esa mujer lo obligó a casarse. Estoy segura que así sucedieron las cosas.
17:47Es muy obvio.
17:49¿Por qué no lo entiendes?
17:52¿Y qué es lo que quieres que haga ahora, Aysun?
17:55Por culpa de él me siento incapaz.
17:59Con un demonio.
18:01Soy capaz de pelear con ellos por esta difamación.
18:09¿Y por qué no?
18:12¿Aysun, qué haces?
18:15Hago lo que debí hacer hace mucho tiempo.
18:18Iré al lugar donde viven.
18:21Hablaré con su familia.
18:24No voy a sentarme a esperar mientras engañan a mi hijo.
18:28Ahora lo puedo asegurar con lo que sucede.
18:32Están intentando aprovecharse.
18:34Y eso no lo voy a permitir, Unal. Nunca.
18:43¿En serio tenemos que visitar a esa familia, Aysun?
18:47No tienes que venir conmigo, Unal.
18:49No te pienso dejar ir sola.
18:51Primero Koray se casa con esa mujer.
18:53Y ahora dicen que mi hijo rapta a Feriha.
18:58Esos son unos salvajes.
19:01Estoy segura, claro que lo son.
19:04Ellos ahora están haciendo un escándalo.
19:07¿A quién hay que culpar entonces?
19:10¿A los que nos ven la cara o a los que nos fastidian?
19:13No lo sé.
19:15Primero, pensé que no era dinero lo que querían.
19:19Recuerdo que ellos no aceptaron el dinero que les ofreciste.
19:21Aquella ocasión cuando golpearon a nuestro hijo.
19:24¿Ahora?
19:26Me doy cuenta que es diferente.
19:28Tienen en mente algo más grande.
19:30Bastante grande, diría yo.
19:33No lo puedo creer.
19:36Está claro.
19:38Mi hija cometió un error y acepto que eso fue, pero esto es demasiado.
19:43Creo que ya es suficiente.
19:45Aún es muy pronto.
19:46Son recién casados y tengo miedo de que tengan problemas con todo esto.
19:51La verdad tiene mucha razón, tía Hatice.
20:08También estamos incómodos.
20:11Infelices.
20:13Y sufriendo mucho.
20:14Infelices.
20:16Y sufriendo por esta ridícula situación.
20:20Si hubiéramos tenido antes esta conversación, tal vez no estaríamos pasando por esto.
20:27¿Usted de qué clase de injusticia está hablando, señora?
20:31Su hijo secuestró a mi hija.
20:35Esta desgracia fue planeada por su hija, señor Riza.
20:40Mi hija no planeó nada, su hijo la secuestró.
20:44¿Y ahora somos responsables por sus actos, señora?
20:49Mi hijo nunca ha forzado a nadie.
20:55Estoy segura que su hija fue quien lo planeó.
21:00A menos que sea una especie de conspiración grupal.
21:06Y ustedes estén involucrados como con Koray.
21:08Mire, señora.
21:10Por favor, cuide sus palabras y dígame, ¿cuál es la razón por la que habla de Koray Ygulsum?
21:16¿Eh? Se ve que no conoce a su hijo.
21:19Él entró brutalmente en este lugar, ¿está consciente de eso?
21:23Hatice.
21:25Espera.
21:27Espera.
21:30¿No tienen un poco de honor, dignidad o conciencia, eh?
21:35Mire, señor Riza.
21:37Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
21:40Quién sabe cuál sea la idea que tengan.
21:42Pero dígame cuál es el precio que hay que pagar.
21:45Y le daré todo lo que sea necesario para que se larguen de aquí cuando hayan encontrado a su hija.
21:51¿De qué diablos está hablando?
21:53¿Y si no a qué quiere?
21:55¿Comprar a mi hija y nuestro honor?
21:58Como si fueran cualquier cosa, ¿eh?
22:01¿Quién cree que somos, eh?
22:03¿Quién cree que somos, eh?
22:05¿Engreídos?
22:07Riza.
22:09Honor.
22:11Con la ayuda de las noticias en los diarios, solo puede ser una celebridad en el café local.
22:15Pero nosotros tenemos buena reputación, no podemos permitir tales estupideces.
22:20No solo ustedes.
22:22También nosotros tenemos buena reputación y dignidad.
22:27Se ha robado a mi hija y usted me sigue hablando de reputación.
22:31Pues debió cuidar mejor a su hija, señor.
22:34Le parecía bien cuando salía con mi hijo, ¿verdad?
22:37¿De qué demonios me está hablando?
22:39Su hija.
22:41Le hizo algo al tonto de mi hijo.
22:43Eso no es normal, es extraño.
22:45Lárguense.
22:47Váyanse de mi casa.
22:49Insolentes.
22:51Si no los mataré.
22:53Dije que se fueran.
22:55No tocarán a mi hijo.
22:57Recuérdenlo bien.
22:59¡Lárguense fuera!
23:01No sean sinvergüenzas, son unos tontos.
23:04¿Qué se creen ustedes?
23:14¿Lo ves ahora?
23:16¿Con quién nos hace tratar tu querido hijo?
23:18Mira lo que ellos dijeron.
23:20Enredaron a esa libertina con mi hijo.
23:22Y todavía se atreve a hablarme de tener honor.
23:27Como si ellos lo tuvieran de verdad.
23:32Aizun, ¿qué sucede?
23:36Su conserje...
23:38dice que mi hijo secuestró a su hija, Feriha.
23:42¿Qué dices?
23:52Mamá, creo que deberíamos ver a Kansu.
23:55Tal vez con la noticia debamos inyectarle antidepresivos.
23:59¡Ay, hermano!
24:03¿Qué sinvergüenza es esa gente?
24:07Parecía que son un caballero y una dama,
24:10pero en realidad son unos groseros y codiciosos sin corazón.
24:14Venir hasta la casa,
24:16¿y qué?
24:18¿Y qué?
24:20¿Y qué?
24:22¿Y qué?
24:24¿Y qué?
24:26¿Y qué?
24:28Si vas a decir un montón de tonterías no es aceptable.
24:32Significa que no tienen educación.
24:36Yo,
24:38tan pronto como encuentre a mi hija,
24:41haré que ellos paguen.
24:44Solo espero...
24:47que se ahoguen en su dinero si tanto les gusta.
24:51Eso es lo que se merecen.
24:54Eso merecido.
24:59Risa, ¿dónde vas? Deberías descansar un poco.
25:03No, Hatice.
25:05No hay tiempo para descansar o enfermarse por ahora.
25:11Iré con la policía para decirle que estuvieron aquí,
25:16para ofrecernos dinero
25:18e insultarnos en nuestra propia casa sabiendo que son culpables.
25:23Risa, es mejor que esperes que llegue Mehmet.
25:25Están enterados del problema en que están
25:28y quieren poner a mi hija de pretexto culpándola a ella.
25:33No los dejaré.
25:35No, mientras viva no los dejaré.
25:41Solo hablan de nuestras pobres hijas
25:44sin ver lo que hay alrededor de sus propios hijos.
25:47Las compadeces.
25:49Hay que decir las cosas como son, tía Hatice.
25:52Ellas también han sido cómplices.
25:55Solo debes verlo.
25:57La tuya es la nuera de un diputado.
25:59¿Qué sucedería si Feriha se equivocara ahora?
26:02Ya tendría la sortija.
26:04Pero entonces Mehmet sí cometería un asesinato.
26:07Seher, yo no soy tan tranquila como serás.
26:11Si me provocas, tú me conocerás bien.
26:17En verdad, Gulfidan,
26:18nunca había visto tanta gente tan mala.
26:21Me daban vergüenza sus palabras.
26:23No mostraban reacción alguna y estaban parados sin moverse.
26:28Con el dinero se puede comprar todo.
26:31Lo que más me preocupa, Gulfidan,
26:33es la mala suerte de mi hermano, Riza.
26:36No, no, todo va a estar bien, lo presiento.
26:38Pero siento como si alguien hubiera lanzado un hechizo.
26:41No puede haber otra explicación para esto.
26:43Es obra de alguien que los quiere lastimar.
26:45Si no, no estaría pasando todo lo que sucede.
26:48Sí, ya buscamos, Gulfidan.
26:52Sacamos todo para encontrarlo y no había nada.
27:01Sigan hablando, no se detengan.
27:04¿No tienes miedo de que también a ti te toque, Seher?
27:07Ustedes sí que están enloqueciendo.
27:10Si fuera verdad todo lo que están diciendo,
27:12primero hubiera lanzado el hechizo en mí para tener tan buena suerte.
27:16No puede ser.
27:18¿Qué no lo ven?
27:20Piensen, Gulsumes no era de un diputado.
27:23Vive en una casa enorme que parece palacio.
27:26Estoy segura que quisieras vivir ahí.
27:28¿Y la otra fue raptada por un chico de sociedad?
27:42Ay...
27:48Lo siento, Risa, verás, yo...
27:51Estaba aquí...
27:52¿Qué pasa?
28:17Enseguida arreglamos, Risa.
28:22¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
29:00Oh. Soy Her.
29:03¿Me vas a preguntar por los desertores?
29:05Entra.
29:13Yo no,
29:15pero ella sí.
29:16sí la estúpida que hizo para atrapar a coray porque hay algo que no entiendo
29:22esa es una muy buena pregunta
29:27pero estoy segura que kansu te dijo que cada palabra mía cuesta mucho dinero
29:46verán la inocente gulsum hizo una buena jugada
29:52al menos es más lista que ferija le atinó a la olla de oro dicen que tuvo
29:58relaciones con coray en año nuevo después intentó suicidarse y todo el
30:04mundo lo supo incluso la familia cuando memet se
30:08enteró intentó matar a coray por lo que le hizo
30:13y por miedo mejor se casó con ella
30:18entonces esa es la historia y yo como soy la narradora
30:25y
30:39anoche retiraron la demanda ese tonto fue a la policía y dijo que
30:44ella estaba de acuerdo
30:48veo que estás relajado porque no tendrán problemas legales pero no crees
30:52que estás muy tranquilo un al no es malo para ti que hayan huido juntos yo
30:58pienso que emil seguirá hasta que se canse
31:02dejemos lo que él sólo regrese lo demás no me preocupa imagínate que se casen
31:15qué sucede señor acaso le da vergüenza
31:20por fin entendió la estupidez que hizo su hija
31:24por favor un al no vale la pena que les hables no no claro que lo haré desde
31:31ahora lo haré que sepa la verdad su hija hechizó a mi
31:35hijo lo provoca nos maldice y ellos continúan como si nada
31:42te comerás esas palabras una a una ahora escúchame maldito
31:48si tengo 67 años ya viví lo suficiente lo que me preocuparía es después de la
31:58muerte no ahora señor risa por favor escucha lo que te diré hombre estúpido
32:06si tú vuelves a hablar sobre mi hijo juro que te voy a matar sin piedad con
32:15mis manos sin que hagas nada está claro que tonterías honestas insolentes
32:22risa por favor debes entrar hermano entra
32:27venga dice por favor risa que entres
32:37es hace un momento dijo que ya no quería ver a ferija pero cuando escuchó sobre
32:42ella no lo soportó
32:46papá
32:47papá
32:49papá
32:50papá
32:51papá
32:52papá
32:53papá
32:54papá
32:55papá
32:56papá
32:57papá
32:58papá
32:59papá
33:00papá
33:01papá
33:02papá
33:03papá
33:04papá
33:05papá
33:06papá
33:07papá
33:08papá
33:09papá
33:10papá
33:11papá
33:12papá
33:13papá
33:14papá
33:15papá
33:16papá
33:17papá
33:18papa
33:19papá
33:20papá
33:21papá
33:22papá
33:23papá
33:24мамá
33:25ACHOO
33:26mamá
33:27papá
33:28mamá
33:29papá
33:30mamá
33:31mamá
33:32papá
33:33papá
33:34ay
33:35mamá
33:36papá
33:37papá
33:38papá
33:39me molesté
33:40ay
33:41yo no lo sabía
33:44Pero no lo podía soportar. No podía creer que mi hermana
33:53se fuera con ese maldito imbécil.
34:14Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org