Legends Runescape
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Aujourd'hui, histoire bizarre et plutôt poignante.
00:03Imaginez, vous vous baladez dans votre jeu préféré, vous croisez d'autres joueurs,
00:07il y a plein de monde autour de vous, des gens qui coupent du bois, d'autres qui minent des trucs,
00:12et d'un coup...
00:18La moitié des gens disparaissent.
00:20Comme si Thanos avait claqué des doigts, littéralement, les gens ont disparu.
00:24Ce scénario catastrophe, digne de la série The Leftovers, il s'est vraiment produit dans un jeu vidéo.
00:30Et figurez-vous que cette disparition de masse, ça a été le début d'un véritable chaos,
00:34aussi bien dans le jeu que dans la vie réelle.
00:36Allez, asseyez-vous confortablement, je vous emmène à l'autre bout du monde, au Venezuela plus précisément,
00:42pour suivre une histoire palpitante et pleine d'enseignements.
00:45Quand tout un pays disparaît du jeu, c'est notre histoire du jour, bienvenue dans JVLegends.
00:55Bon, je vous ai dit que ces gens-là avaient disparu du jeu d'un coup, mais je vous ai pas dit de quel jeu.
00:59Alors attention, pas de panique face au graphisme abominable,
01:03vous allez voir que ça a son importance pour plus tard.
01:05Mais on est sur un vieux jeu.
01:07Un jeu qui a plus de 23 ans aujourd'hui et qui s'appelle RuneScape.
01:11Il y a eu plein de versions de RuneScape, la plus récente date de 2013, c'est elle.
01:16Elle est plutôt correcte, et vous pouvez d'ailleurs y jouer gratos un peu partout, même sur téléphone.
01:21Mais, l'histoire qui nous intéresse aujourd'hui se passe sur Old School RuneScape.
01:26Une version un peu vintage, pour les nostalgiques, pour les puristes, pour les joueurs hardcore.
01:31Pour faciliter les choses, on va donc appeler cette version RuneScape tout court.
01:35Avant qu'on enchaîne sur nos vénézuéliens subitement disparus de la circulation, je fais un rapide tour du propriétaire.
01:40RuneScape, c'est un MMO, un jeu massivement multijoueur, en ligne.
01:44Pour beaucoup, c'est une Madeleine de Proust, ça symbolise les années collège, les années lycée, les années université, bref,
01:50une période où on avait du temps.
01:52Le temps de tuer en boucle des centaines de monstres pour gagner un peu d'XP,
01:56le temps de récolter des ressources en minant les mêmes gisements en boucle.
02:00Bref, le temps de farmer, comme on dit.
02:02A l'époque, c'était génial, parce qu'on découvrait les internets,
02:05mais aujourd'hui, il faut bien l'avouer, on a autre chose à faire.
02:08Une chose, en revanche, n'a pas changé en 23 ans de jeu.
02:11Qu'on bute des monstres ou qu'on mine des trucs, peu importe la version, la finalité de tout ça, c'est d'en tirer profit.
02:17Et le cyberpognon du monde de RuneScape, c'est la pièce d'or.
02:21On peut en obtenir en jouant réglo ou en trichant.
02:23Et c'est là que nos amis vénézuéliens entrent en scène.
02:31Si vous avez déjà joué à des MMO, vous avez probablement reçu des petits messages privés, genre...
02:36Achète un million de pièces d'or pour seulement un dollar sur ce site.
02:39Ça, c'est des réseaux de gold farmers, des gens qui font tout pour générer de l'or en grande quantité
02:45et le revendre illégalement contre de l'argent réel.
02:47Leur rendement est hallucinant et ça passe par plein de magouilles.
02:51Depuis qu'il existe des MMO, il existe des gold farmers.
02:54D'ailleurs, petite anecdote, pendant les débuts de World of Warcraft,
02:57il y a eu toute une vague de gold farmers chinois, certains même étaient des prisonniers.
03:02Mais genre dans de vraies prisons d'état, ils étaient forcés à jouer à World of Warcraft pour générer de l'argent
03:07qui, évidemment, leur passait sous le nez.
03:09Dit comme ça, ça a l'air plutôt cool comme peine de prison, mais faut bien comprendre que gold farmer, c'est un travail.
03:14On devient un outil de rendement, c'est épuisant tellement c'est répétitif.
03:19Et pour revenir à RuneScape, en butant le bon type de monstre en boucle,
03:23on peut se faire l'équivalent de 50 centimes de dollars par heure.
03:27Alors attention, c'est pas automatique.
03:29Il faut donc farmer les monstres, puis revendre les ressources sur le marché public
03:33au bon taux en fonction de l'offre et de la demande.
03:36Et ensuite, avec les pièces d'or obtenues, il faut trouver un acheteur à qui les refourguer dans le monde réel.
03:41Pour ça, il faut se rencarder et faire la transaction sur des sites illégaux.
03:46Et ensuite, il vaut bien souvent retrouver la personne dans le jeu pour lui filer les fameuses pièces d'or.
03:50Et fun fact, d'ailleurs, ça doit pas laisser de traces suspectes.
03:54Donc généralement, il faut porter la somme, l'avoir sur nous au moment de la transaction
03:59et puis se laisser tuer dans une zone qui autorise le combat.
04:02Comme ça, l'acheteur a plus qu'à récupérer la somme et ça passe inaperçu.
04:06On n'éveille aucun soupçon de fraude et il n'y a aucune trace de l'échange dans les fichiers du jeu ou des serveurs.
04:12Parce que oui, tout ça est totalement illégal.
04:15On peut complètement se faire bannir son compte, vu qu'aux yeux du développeur, on trafique l'économie locale
04:20en faussant l'équilibre du jeu et en alimentant le marché noir.
04:24Et si un gold farmer se fait bannir, il perd directement son outil de production qui lui permet de faire son job.
04:30Alors, question logique donc, qui serait assez fou pour prendre ces risques-là ?
04:34Pour 50 centimes de l'heure, on rappelle.
04:37Eh ben justement, nos vénézuéliens qui vont pas tarder à disparaître d'un coup, d'un seul.
04:43Et vous allez comprendre pourquoi.
04:47Pour être désespéré à ce point, il faut que la vie réelle soit encore pire que le farm sur RuneScape, on est d'accord.
04:54Bon, vous n'avez pas idée de la galère dans laquelle se sont retrouvés les vénézuéliens durant les années 2010.
05:00Un peuple pourtant riche qui est assis sur une énorme réserve de pétrole.
05:04L'or noir, c'est d'ailleurs la source principale de leurs revenus nationals et ils le revendent à plein d'autres pays.
05:10Alors quand le monde entier achète à taux fixe et en quantité constante, c'est super.
05:16Mais quand le prix du baril double et que la demande fait du yo-yo,
05:19en plus du fait que le pays rentre dans une ère politique franchement craignos,
05:23eh ben on se retrouve au Venezuela avec la pire crise économique de ces 50 dernières années.
05:29Genre on n'a jamais vu ça dans le monde, un décrochage économique aussi violent, hors guerre évidemment.
05:36On va pas rentrer dans les détails, mais une série de décisions a fait qu'empirer la situation.
05:41Et qui c'est qui trinque à l'arrivée, c'est évidemment le peuple qui se retrouve dans une mouise interstellaire.
05:47Dites-vous qu'en 3 ans, la monnaie était tellement dévaluée qu'il fallait une brouette de billets pour acheter une miche de pain.
05:53Les gens crèvent de faim et taffer ne rapporte même pas assez pour se payer de quoi manger à plusieurs.
05:59On en vous invite à utiliser le dollar, qui est plus stable que le bolivar local, pour payer de quoi se nourrir.
06:04Pour vous donner une idée, et après on arrête et on revient au jeu,
06:08les gens bossaient pour gagner entre 4 et 10 dollars par mois. C'est extrêmement peu.
06:13Pendant ces années-là, 96% de la population passe sous le seuil de pauvreté,
06:18et 70% de la population sont même en pauvreté extrême.
06:22Le pays s'écroule sur lui-même, les médecins, les professeurs quittent le territoire à la recherche d'une vie meilleure.
06:28On estime que 4,6 millions de vénézuéliens ont fui vers les pays voisins.
06:33Les plus pauvres, eux, n'en ont clairement pas les moyens, et pour eux, l'objectif,
06:37c'est de faire à partir de ce moment-là un maximum d'argent pour survivre, ou pour partir,
06:43et pour ça, on passe au système D, on passe à RuneScape.
06:47Et oui, si vous êtes attentif aux chiffres, vous avez déjà capté,
06:50quand on gagne maximum 10 dollars par mois en bossant normalement,
06:53se mettre au gold farming pour 50 centimes de l'heure, c'est le meilleur choix de carrière pour survivre.
06:59En jouant 10 heures par jour, on ramène théoriquement autant qu'en un mois de travail légal.
07:05Il suffit d'une seule petite journée de gold farming.
07:08Alors, dans les familles, dans les groupes d'amis, le mot passe extrêmement vite.
07:13RuneScape, c'est le moyen le plus simple et le plus efficace de gagner quelques dollars pour manger,
07:19et ensuite financer un départ vers d'autres horizons.
07:21Certains rejoindront leur famille au Pérou, au Chili,
07:24d'autres feront d'abord partir leurs proches et les suivront ensuite.
07:28Et si vous vous demandez pourquoi RuneScape ?
07:31Et bien c'est simple, la version old school RuneScape,
07:34elle tourne sur des bécanes vraiment, vraiment, vraiment d'entrée de gamme.
07:37Et dans leur malchance, beaucoup de vénézuéliens ont ressorti les vieux PC
07:42distribués gratuitement aux étudiants juste avant la crise.
07:45C'est du matos un peu pourri, ça peut pas faire tourner grand chose,
07:49mais RuneScape old school, ça tourne.
07:51Alors pour nos amis vénézuéliens, ça fait au moins un périphérique
07:55sur lequel on peut gold farmer dans le foyer.
07:57Et d'autres se greffent par-dessus.
07:59Chaque téléphone, chaque tablette, chaque terminale compte pour générer de l'argent.
08:03Et tout le monde s'y met, les plus jeunes comme les plus âgés.
08:05On estime qu'il y a eu plus d'1,8 million de vénézuéliens
08:09qui jouaient sur cette période-là à RuneScape,
08:11dont une immense majorité pour générer du dollar réel et se nourrir.
08:16Jusqu'au jour où, en mars 2019,
08:19alors que ça gold farm sévère depuis 3 ans au Venezuela,
08:23en pleine journée, pouf, plus rien.
08:26Tout le monde disparaît, tous les vénézuéliens.
08:30Et là, dans chaque maison, dans chaque foyer,
08:33on est extrêmement mal et on a peur que la famine revienne.
08:36Mais qu'est-ce qui s'est passé en fait ?
08:42Si les joueurs de RuneScape comprennent pas trop
08:45pourquoi plein de gens qui parlaient espagnol ont soudain disparu,
08:48les vénézuéliens, quant à eux, ont bien compris ce qui leur arrive.
08:51Parce que dans le monde réel, les choses vont de plus en plus mal dans le pays,
08:54à tel point qu'au bout d'un moment,
08:56on expérimente de grosses coupures d'électricité régulières et longues chaque jour.
09:01Et ce sont ces fameuses coupures de courant qui ont fait disparaître
09:04d'un coup d'un seul une énorme quantité de joueurs de RuneScape.
09:08Et ça, c'est le début de plein d'ennuis pour nos vénézuéliens qui tentent de survivre, on le rappelle.
09:13Dans le monde virtuel de RuneScape,
09:14il y a plein de gold farmers qui vont mourir très souvent à cause de ces déconnexions.
09:19Ça va fausser toute leur routine de farm,
09:21leur faire perdre énormément de précieux ingrédients en boucle,
09:25rendant alors les techniques de farming inefficaces.
09:28Il va falloir passer à d'autres techniques,
09:31il va falloir réorienter le farm, parce qu'il rapporte plus du tout.
09:35Ça, c'est le premier problème.
09:36Mais il faut pas oublier non plus que dans le monde bien réel,
09:39la catastrophe, elle est encore plus grave.
09:41Et elle met carrément en danger des vies humaines.
09:44À cause des coupures de courant, les hôpitaux ne peuvent plus fonctionner correctement.
09:48Les opérations chirurgicales, les dialyses, tout ça ne peut plus fonctionner correctement.
09:53Et il y a un bilan humain extrêmement grave qui commence à s'installer.
09:56Et si la précarité et la misère sociale, c'était déjà beaucoup pour nos vénézuéliens gold farmers,
10:02vous allez voir que ça va pas s'arrêter là.
10:03Et d'immenses batailles sont à prévoir pour la suite du récit.
10:07En attendant, leur discrétion n'est désormais plus du tout assurée.
10:11Le monde entier sait désormais que les vénézuéliens farment à fond le jeu.
10:15Et ça, c'est pas bon du tout pour eux.
10:17Parce que l'éditeur de RuneScape, la boîte anglaise Jagex,
10:21a mis en place plein d'outils pour éviter la triche.
10:24Et le gold farming est une des cibles prioritaires, surtout s'il est organisé en clan.
10:29Et là, on parle même pas d'un clan, on parle de carrément tout un pays
10:32qui s'organise pour gold farmer le jeu.
10:34Et puis, faut pas l'oublier, mais il y a aussi l'état vénézuélien
10:37qui voit pas du tout d'un bon oeil que des ressortissants
10:40récupèrent un max de dollars dans l'espoir de se tirer du pays.
10:44Et on parle pas d'un état très très clean,
10:46je vous laisse faire vos recherches sur le Venezuela de Nicolás Maduro.
10:50C'est pas pour rien que la totalité des témoignages qu'on a eus de cette époque sont anonymes.
10:55Il y a une vraie peur d'être reconnu, et il y a aussi des menaces très claires
10:59qui commencent à apparaître sur le net.
11:01RUNESCAPE
11:04Si on va sur Reddit par exemple, il y a carrément des threads
11:08qui vous apprennent à identifier et tuer les farmeurs vénézuéliens.
11:11Dans ce guide, on peut trouver des trucs tout à fait sympathiques, du genre...
11:16N'hésitez pas à utiliser Google Translate pour écrire des insultes sur leur famille,
11:20ils vont vous détester.
11:22D'autres répondent avec une description détaillée de ce que portent les vénézuéliens
11:26habituellement comme équipement et comme vêtements pour farmer le jeu.
11:29Il faut dire que RUNESCAPE, c'est un jeu uniquement en anglais,
11:32donc nos goldfarmer comprennent pas tout,
11:34et ils suivent souvent les mêmes guides en espagnol qui se partagent dans la communauté.
11:39Sur ce thread de la honte, depuis bloqué et banni,
11:42on pouvait lire des insultes racistes, des moqueries de très mauvais goût.
11:46Leurs enfants iront à l'école sans leur repas du midi.
11:49Ou encore...
11:50J'espère que ça va les détruire financièrement et moralement.
11:53Le modérateur qui a sévi sur le fil de discussion dit toute sa honte
11:57de voir une partie de la communauté se rabaisser à de tels comportements.
12:01La communauté RUNESCAPE a pourtant mis en place certains événements caritatifs au fil des années,
12:06mais ces relents racistes font clairement tâche.
12:09Des joueurs sud-américains commencent d'ailleurs à se dire écoeurés des comportements des forumers,
12:14tandis que d'autres prennent lentement conscience de la situation.
12:17On va voir ça et là des conversations hyper touchantes être postées,
12:22des gens qui proposent de verser de l'argent pour que les goldfarmer puissent nourrir leur famille.
12:26D'autres, le cœur sur la main, mettent en place des virements mensuels de 1000$
12:31pour aider la population dans le besoin.
12:33En réalité donc, la disparition des goldfarmer vénézuéliens en 2019,
12:38ça a été un véritable électro-choc pour les joueurs, mais aussi un choc pour l'économie du jeu.
12:44Car aussi étonnant que ça puisse paraître,
12:46les coupures d'électricité dans le monde réel au Venezuela
12:49ont déclenché une véritable crise économique dans RUNESCAPE.
12:57Et oui, très vite après les premières déconnexions massives de nos goldfarmer vénézuéliens,
13:01l'effet se fait ressentir sur les marchés du jeu.
13:04Si les farmeurs ne travaillent plus, ils n'alimentent plus l'économie locale.
13:08Tout ce qu'ils farmaient, ils arrivaient à le revendre, c'est l'offre et la demande.
13:11S'ils ne farment plus, il y a moins d'offres, mais il y a toujours autant de demandes.
13:15Alors les prix augmentent, ils explosent.
13:18Et allez, on s'arrête pas là.
13:20Tenez, quand on a des goldfarmer, on met en circulation énormément de monnaie, on est d'accord.
13:24Ah oui, vu qu'une grosse quantité de joueurs se focalise uniquement sur la production d'or,
13:29c'est comme si on imprimait en boucle des billets en quelque sorte.
13:32Bon bah ça, ça fait que mathématiquement, les prix d'à peu près tout ont augmenté au fil des années.
13:38Mais quand il n'y a plus personne pour générer cet argent magique
13:41que des milliers de joueurs vont acheter à coup de 1$ le million de pièces d'or,
13:45eh ben il n'y a plus personne au final pour acheter des objets à des prix démesurément élevés.
13:49Bref, ces déconnexions engendrent donc une véritable crise économique dans RuneScape,
13:55à peu près l'exacte même situation que vivent les vénézuéliens au quotidien dans le monde réel.
14:00Tout coûte bien plus cher qu'avant, et désormais on n'a plus assez d'argent pour se l'offrir.
14:06Bref, ils ont recréé in-game le même souci qui les a motivés à devenir goldfarmer sur le jeu.
14:12C'est un véritable cas d'école, cette situation.
14:14Mais bon, rassurez-vous, sur RuneScape, il n'y a pas mort d'homme,
14:17contrairement à la situation des vénézuéliens dans le monde réel qui est dramatique.
14:21Au bout de quelques semaines, alors que les coupures de courant se sont calmées,
14:25les goldfarmer ont quand même trouvé d'autres moyens de faire de la thune,
14:28et les cours se sont alors stabilisés.
14:30L'une de ces nouvelles méthodes, c'est par exemple de booster les comptes des joueurs
14:35en montant des compétences spécifiques, ou en réalisant des suites de quêtes un peu répétitives.
14:40Vous allez me demander probablement
14:42« Mais qui paierait pour ce genre de service sur un jeu vieux et moche ? »
14:46Mais rappelez-vous, on est ici sur Old School RuneScape,
14:49la version des nostalgiques et des puristes.
14:51Ceux qui ont beaucoup joué il y a 20 ans, quand ils avaient du temps et pas d'argent.
14:55Aujourd'hui c'est l'inverse, ils ont de l'argent,
14:57mais pas forcément l'envie d'investir du temps dans des routines répétitives.
15:01Alors, si on peut le faire à leur place pour quelques dollars, pourquoi pas ?
15:06Mais ça va encore plus loin, parce que certains vont jusqu'à miser de l'argent réel
15:10sur des duels de joueurs.
15:12Avouant y investir parfois jusqu'à 5000 dollars au total.
15:16Ils expliquent que pour eux, c'est comme du pari sportif,
15:19il y a l'adrénaline, il y a le fun et il y a la dopamine.
15:21Mais de l'autre côté de la connexion, il ne faut pas oublier qu'une génération entière de Vénézuéliens
15:26triment pour survivre.
15:27Et ça, tout le monde en a progressivement conscience.
15:31Dans les témoignages qu'on retrouve, il y a aussi quelques rumeurs de destins brisés.
15:35Des farmeurs qui ont visiblement réuni suffisamment d'argent pour s'enfuir du pays,
15:39mais qui, une fois sur place, se rendent compte que RuneScape ne rémunère pas assez
15:44pour vivre au quotidien au Pérou ou au Chili par exemple.
15:47Et ces gens-là finissent parfois par revenir au pays.
15:50Et je vais pas rentrer dans les détails encore une fois,
15:52mais ce que je vous donne là, c'est vraiment les exemples les plus joyeux.
15:55Il y a véritablement une génération entière de Vénézuéliens qui a été sacrifiée.
16:00Une génération qui se bat pour survivre dans un pays qui s'écroule.
16:03Et des batailles d'ailleurs, il va justement y en avoir une
16:06qui va conclure de la plus belle des manières notre récit.
16:09RUNESCAPE
16:13Dans leur quête pour trouver les endroits les plus rentables,
16:15les Vénézuéliens captent vite qu'il existe une zone qui défie toute concurrence.
16:19Ce sont les cavernes des revenants, qu'on appelle en anglais Wraith Caves.
16:24Ces endroits, ils sont très appréciés et très spéciaux pour deux raisons.
16:27Déjà, ils se retrouvent dans une zone PVP, donc c'est des endroits dangereux,
16:30on s'y aventure pas solo facilement.
16:33Et puis, c'est un endroit qui est agencé de manière très étrange.
16:36En fait, avec un tout petit groupe, on peut carrément en bloquer l'accès.
16:40Et ça, des gens l'ont vite compris et n'hésitent pas à bloquer l'entrée,
16:43exigeant un paiement pour autoriser les groupes à y pénétrer.
16:47Oui, c'est du racket dans un jeu vidéo, on peut carrément le dire comme ça.
16:51Dites-vous qu'il y a même sur le net des gens qui offrent leur service de protection
16:55pour vous permettre de farm les grottes,
16:57contre paiement, comme un service de garde du corps quoi.
17:00C'est du délire.
17:00Mais en attendant, sur beaucoup de serveurs, dans ces fameuses Wraith Caves,
17:04il y a une guilde assez connue qui squatte régulièrement l'entrée
17:08pour racketter tout le monde.
17:09C'est la guilde Reign of Terror.
17:11R-O-T, Rot.
17:13Ce qui veut dire pourri, et ça a son sens.
17:15C'est une guilde PVP détestée de tous.
17:18C'est globalement des types qui cherchent constamment la bagarre
17:21et qui instaurent, comme son nom l'indique, un règne de terreur.
17:24Le problème, c'est que pour surveiller les grottes des revenants,
17:27il faut du monde tout le temps.
17:29Et les R.O.T, ce sont des gens pour la plupart actifs.
17:32Ils vont à l'école, au lycée, à l'université, ou ils ont un travail le jour.
17:36Donc ils peuvent pas toujours se permettre de rester plantés là,
17:39à l'entrée des grottes, toute la journée pour faire le péage.
17:42Alors, ils ont une idée.
17:44Ils vont engager les goldfarmer vénézuéliens
17:46et les payer pour qu'ils gardent les cavernes à leur place.
17:50Sauf qu'évidemment, au bout de quelques jours,
17:53les vénézuéliens réfléchissent à un plan pour renverser la situation.
17:56Bah oui, pourquoi être le larbin de racketteur
17:59quand on peut nous-même prendre possession des lieux
18:01et accéder plus facilement au jackpot ?
18:04Alors oui, c'est un raisonnement logique, mais c'est aussi très risqué
18:07parce que R.O.T, c'est des habitués du combat.
18:10Alors que chez les farmeurs vénézuéliens,
18:12une grande partie des effectifs, c'est des gens qui font que miner
18:15ou que buter le même ennemi en boucle.
18:17On l'a dit, il n'y a pas forcément que des gros joueurs.
18:20Il y a aussi des enfants et des vieillards.
18:21C'est pas du tout des habitués du PVP hardcore pour la plupart.
18:25Ça risque donc d'être compliqué de coordonner une armée
18:28contre une escouade hyper entraînée.
18:30C'est quasiment un remake de 300,
18:32sauf que les Spartiates sont aussi une belle bande d'enfoirés quand même.
18:36Alors les vénézuéliens vont s'entraîner,
18:38ils vont se former en bataillons reconnaissables
18:41avec leur fameux chapeau violet
18:43qui permet de créer un effet de masse à l'écran.
18:45Et après de nombreuses mises en garde et provocations sur les réseaux sociaux,
18:49la coupe est pleine.
18:51Le Venezuela passe à l'attaque.
18:59Et d'ailleurs, ils ne sont pas tout seuls.
19:01Ils ont plein de clans alliés venus de toute l'Amérique du Sud
19:05qui ont bien compris qu'ils sont là pour survivre
19:07et qui passent à l'attaque avec eux.
19:09Alors c'est compliqué de trouver des données fiables
19:11sur cette énorme guerre qui a eu lieu.
19:13Certains disent que ça a duré une semaine complète jour pour jour,
19:17d'autres plusieurs heures.
19:18Mais une chose est sûre,
19:19les Reign of Terror se sont fait écraser
19:22par la masse de joueurs fédérés autour des vénézuéliens.
19:25Il y a d'ailleurs un mème qui circule,
19:27façon Wikipédia résumant les effectifs en place sur une bataille.
19:31C'est assez comique à regarder.
19:33Après la victoire, les gold farmers ont pu réinvestir les grottes
19:36et de nombreux joueurs ont alors compris que pour ces gens-là,
19:40c'était avant tout une question de survie,
19:42une question de vie ou de mort.
19:43Pour eux, l'issue de cette bataille qui dépasse le virtuel,
19:46c'était de savoir si oui ou non,
19:48ils pourront mettre du pain sur la table pour eux et leur famille.
19:51Pour de nombreux de ces joueurs,
19:53Pour de nombreux témoins de cette époque de crise,
19:57la fin du gold farming vénézuélien signifierait que le pays va mieux.
20:01Et si la crise politique et économique semble se résorber
20:04désormais depuis quelques années,
20:06on observe qu'en 2024,
20:08l'activité de nos gold farmers sud-américains est au plus bas.
20:12Ce qui est paradoxalement un excellent signe
20:15pour leur santé à eux dans le monde réel,
20:17pourvu que ça dure.
20:19Si vous avez aimé ce récit,
20:20vous aimerez probablement nos épisodes dédiés aux casses du siècle dans Heavenline
20:25ou encore l'histoire de la porte niveau max dans le jeu Tibia.
20:28Ce sont deux des 72 JVLegends disponibles gratuitement.
20:32Si vous préférez nous écouter dans votre lit ou sur votre chemin au travail,
20:36n'oubliez pas qu'on existe aussi en podcast.
20:39C'est dispo sur toutes les plateformes et sachez-le,
20:42on a aussi créé une chaîne YouTube intégralement dédiée à la chronique,
20:46la chaîne YouTube JVLegends,
20:48où on reposte nos épisodes
20:49et rien que nos épisodes.
20:51N'hésitez donc pas à y activer la cloche.
20:53Et d'ailleurs, tenez, je suis curieux, c'est quoi vos épisodes préférés ?
20:56Ah, et pour aller plus loin sur notre sujet du jour,
20:59vous pouvez lire l'article de Yaël sur JV
21:01dont les sources nous ont servi de base pour ce récit.
21:04Il y avait dedans Polygones, NPR et Slate.
21:07De mon côté, je vous dis à dans deux semaines pour un nouvel épisode.
21:10Ciao !
21:19Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org