Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00que hace brillar hasta la luna, cuando estás feliz, como tu risa no hay ninguna, una en
00:27duda de ternura e ilusión, carita de ángel sonrisa de cristal, carita de ángel quisiera
00:43adivinar, como es que haces tu para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón,
00:55no te imaginas cuanto es que te quiero yo, carita de ángel, carita de ángel, carita
01:16de ángel, carita de ángel, carita de ángel.
01:36Pero, pero, ¿qué has hecho Dulce María?
01:40Dulcita me dijo que vivía en el pueblo y que era muy pobre y a mí la gente pobre me
01:46da mucha pena, por eso le dije que le pagaríamos 20 mil pesos de sueldo.
01:54¿20 mil pesos?
01:57¿Tanto? ¿Tanto?
02:00Dulce María, me parece generoso de tu parte que te preocupe la gente, lo que sufre la
02:05gente, pero ¿cómo decides por tu cuenta emplear a una extraña?
02:09No es una extraña, es la sobrina de Silvestre.
02:13¿La qué?
02:14Mi, mi sobrina.
02:16Pero chiquitina, ¿de quién hablas?
02:21De ella hablo.
02:24Tío Silvestre, ¿te acuerdas de mí?
02:28Yo, no, no creo.
02:31¿Quién es usted?
02:34Mi mamá murió hace un mes y quedé en la miseria.
02:37Me dijo que viniera a verte.
02:40Solo tú puedes ayudarme en la vida.
02:43Soy Lupita.
02:46Por favor, no me abandones.
02:50No me abandones.
02:52No me abandones.
02:56¿Tú?
02:58¿Tú?
02:59Lupita, aquella pequeñita.
03:02Sí, tío.
03:04Lupita, hija, hija.
03:08Te necesito.
03:10Eres todo lo que tengo en el mundo.
03:13Lupita, tú eres la única familia que me queda.
03:16¿Cómo no voy a ayudarte?
03:19Mamá, dile a Lupita que se va a trabajar.
03:28Sí, sí, se lo agradezco mucho, señora.
03:31Gracias, Silvestre.
03:32Con permiso.
03:33Vamos, Lupita.
03:35Con permiso.
03:36Gracias.
03:38Mi pequeña.
03:40¿Quién sabe qué vaya a decidir tu papá de esto?
03:43Yo digo una cosa.
03:45Cuando haya que conseguir una nana,
03:48la buscan los señores de la casa o las señoras.
03:56Hiciste bien en venir.
03:58En esta casa todos son muy buenos,
04:00pero no sé...
04:02¿Es malo el señor?
04:03No, no, no, no, es un alma de Dios.
04:06Claro, hay dos aspectos en él que no me gustan.
04:10¿Cuáles?
04:11Tiene un carácter a veces disparejo
04:14y seguido me rechaza el café.
04:17¿Pero tú crees que me eché de su casa?
04:19No, no, es un hombre de muy buen corazón.
04:22Solo que aquí ha pasado algo que no conviene.
04:25¿Qué cosa?
04:27Si la idea de emplearte hubiera sido o había surgido
04:31de la señora Cecilia, pues todo sería más fácil.
04:34Pero la idea se le ocurrió a la chiquitina.
04:38¿Y eso es malo?
04:39Digamos que peligroso.
04:41¿Por qué, tío?
04:42Dulce María es un angelito, Dios la bendiga,
04:45pero suele tener iniciativas que a veces terminan en terremoto.
04:49Entonces el señor se pone intratable.
04:52Pero, tío, si no me quiere en su casa,
04:55¿entonces qué será de mí?
05:03¡Hola, papá!
05:05Hola, mi chiquita.
05:07¿Cómo te fue la escuela?
05:09Fui la mejor alumna del mundo.
05:12¡Viva la modestia!
05:15¿Y Cecilia?
05:17Está en su recámara y te espera.
05:20¿Cómo que me espera?
05:22Quería hablar contigo.
05:23¿Hablar? ¿De qué?
05:25Serán cosas de marido y mujer.
05:29Veré.
05:40Ya están.
05:41Ya están.
05:42¿Cómo?
05:43¿Quiénes están?
05:45Mi papito y mi mamá hablando.
05:48Ustedes quédense tranquilos.
05:51A lo mejor ya se armó la gran bronca.
05:58Yo...
06:01Bueno, debo ser sincera contigo, no puedo mentirte.
06:04Resulta que Silvestre tiene una sobrina.
06:06Primera noticia. Lo ignoraba.
06:08¿Dónde la tiene?
06:10Vivía en un pueblo sola con su mamá.
06:13Ella murió hace poco.
06:14Silvestre es su único pariente vivo y vino a buscarlo.
06:17¿Cuándo vino?
06:19Hoy cuando...
06:22Cuando Dulce María estaba sola en la casa.
06:24Cecilia, estás muy extraña.
06:27Aquí está pasando algo raro.
06:29¿Qué es?
06:30Lupita, así se llama.
06:32Atravesa por una situación muy difícil
06:34y le hace falta un empleo.
06:35Espera, espera.
06:37Creo que empiezo a entender.
06:39¿Ese empleo que le hace falta es el de enana?
06:42Sí.
06:43¿Dices que la sobrina de Silvestre llegó a casa
06:45cuando Dulce María estaba sola?
06:47Sí.
06:49Entonces la idea de emplearla no es tuya,
06:51sino de Dulce María.
06:53Sí. Ya le ofreció el trabajo.
06:56Solo faltaría que también le haya asignado un sueldo.
07:00Es que...
07:02lo hizo.
07:03¿Sueldo?
07:04¿También eso?
07:07¿Cuánto le ofreció?
07:10Veinte mil.
07:11¿Veinte mil pesos?
07:14¿Has dicho veinte mil pesos?
07:20Un café nunca está de más.
07:23Tómalo, hija.
07:28Oye, Lupita.
07:30Dime, Dulce María.
07:32¿Crees que nos podrías hacer una rebajita en el sueldo?
07:37Yo estaría contenta con lo que tu papá quiera darme.
07:40Por el bebé no te preocupes.
07:42De chiquitos no son nada aguerrosos.
07:45En cambio, cuando crecen,
07:47¡sacátelas!
07:49Nadie los aguanta.
07:54Nadie.
07:56Esto es inaudito.
07:58Una nana ganando como una reina.
08:01Además, una nana que no necesitamos.
08:04Mi amor, si va a llegar un bebé, yo creo que...
08:06Podemos esperar a que nazca.
08:08¿Dónde está esa muchacha?
08:10En la cocina con Silvestre.
08:13¿A dónde vas, Luciano?
08:15A tomar una resolución.
08:26Esta torta se la manda Silvestre, madre superiora.
08:30Gracias, Dulce María.
08:33Pero no debió molestarse.
08:36No se molestó.
08:38Desde que Lupita trabaja con nosotros,
08:41a Silvestre le sobró un chorro de tiempo.
08:45Él debe estar muy contento
08:47de tener a su sobrina a su lado.
08:50Todos en la casa estamos muy contentos con Lupita.
08:54Es tan buena.
08:55Me comentó tu tía, Estefanía,
08:58que Lupita será la nana de tu hermanito.
09:04Pero mientras nace nuestro bebé,
09:06ella ayuda con él.
09:08¿Qué hace?
09:10Son el timbre para entrar a clase.
09:13Ya me voy.
09:16Con su permiso, reverenda.
09:32¡Santo Dios!
09:41¿Qué hubo, espalomita?
09:43¿Cómo te llamas?
09:47¡Adiós, lindura!
09:51Oye, ¿quién es esa chava?
09:53Es una chacha de los larios.
09:56Tampoco me está como...
10:03¿Crees que Lupita esté contenta con nosotros?
10:06Ya estoy aquí.
10:08La señora me preguntaba
10:10si estás contenta en tu nuevo trabajo, Lupita.
10:13Mucho, señora.
10:14Estos quince días en su casa se me han pasado volando.
10:17Yo tenía tanto miedo que el señor no me quisiera.
10:20Aquí, entre nosotros,
10:21el señor hace un poco de bulla para demostrar su autoridad,
10:24pero luego lo manejamos entre la señora,
10:27la niña y yo.
10:29Que no te oiga, Silvestre.
10:31Que no te oiga.
10:33Por supuesto que cuando el señor se va,
10:36por supuesto que cuando el patrón anda cerca,
10:39me cuido mucho de decir nada.
10:45¡Ah!
10:46¡Buenas!
10:48¡Hola a todos!
10:50¡Hola!
10:53Cada vez que tú y yo nos encontramos,
10:55nos hacemos la misma pregunta.
10:57¿Cómo va tu bebé?
11:02Estoy deseando que nazcan cuanto antes.
11:04Me encantan los niños.
11:05Sí, Lupita.
11:06Pero antes de llegar mi hijo, llegará mi sobrino.
11:09¿Cómo?
11:10¿La señora, antes de tener un hijo, va a tener un sobrino?
11:13Ya lo tengo.
11:14Se llama Rogelio.
11:15Tiene 24 años.
11:17Estefanía se refiere al hijo de mi hermana Minerva.
11:20Hoy llega de Monterrey.
11:22Noé y yo iremos a buscarlo al aeropuerto.
11:25De mi tierra linda, sultana,
11:28y que lleva por nombres ingenios.
11:33Ciudad de Monterrey.
11:36Llegamos a muy buen tiempo, Rogelio.
11:38Tu tío Noé y su esposa irán a buscarte al aeropuerto.
11:41Sí, mamá. Ya me lo habías dicho.
11:43No entiendo esa decisión tuya de irte a vivir a México, Rogelio.
11:47Quiero cambiar de aires.
11:49Aquí tienes todo.
11:50Incluso podrías ocuparte de ayudar a tu padre en las empresas.
11:54Mi papá no me necesita.
11:56Él tiene un grupo de asesores que le resuelven todo, mamá.
11:59Tú sabes que no estoy muy contenta con esta decisión que has tomado.
12:03Mamá, ya no soy un niño.
12:05Déjame volar con mis propias alas.
12:08Para mí siempre serás mi niño, Rogelio.
12:13¿Cómo te voy a extrañar?
12:17¿Rogelio se quedará por mucho tiempo?
12:19No lo sé, Cecilia.
12:21Por lo pronto trabajará conmigo en la constructora.
12:23Por lo que me ha comentado Noé,
12:25Minerva, la mamá de Rogelio, es muy aprehensiva.
12:28Y el muchacho está algo cansado de sus cuidados.
12:31Es la edad.
12:32Vendrá a vivir con nosotros.
12:34Alusiano y a mí nos encantaría conocerlo.
12:36¿Por qué no lo traen esta noche?
12:37Prepararemos una cena para darle la bienvenida.
12:40Buena idea.
12:41Estoy seguro que Rogelio lo disfrutará.
12:43A mi muñeca le chiflan las reuniones y las fiestas.
12:46¿Y a nosotros quién nos chifla?
12:48Ella.
12:51La fiesta es para recibir al sobrino de mi tío Noé,
12:55que viene a ser mi primo.
12:57¿Tu primo?
12:59Bueno, mi primote, porque tiene 24 años.
13:03¿Cuántos tienes, Lupita?
13:05Cumplí 18.
13:07¿Ya tienes novio?
13:09No lo sé, María.
13:11Pues yo digo, cuando tenga 18, voy a tener así de novios.
13:16¿Tanto?
13:17¿Son muchos?
13:18Pues yo pienso que sí.
13:22Y ya, no te muevas que no termino de peinarte.
13:30Buenas noches.
13:31Este es Rogelio, mi sobrino.
13:33Mucho gusto.
13:34Luciano Larios.
13:35Estás en tu casa.
13:36Gracias.
13:37Mi tío Noé me ha hablado tanto de ustedes que siento que ya los conozco.
13:40Buenas noches.
13:41Soy Clarisa, hermana de Noé.
13:43Encantado, señora.
13:46Y tú eres Cecilia, ¿verdad?
13:47Sí.
13:50¿Puedo darte un beso?
13:53Pídele permiso a su esposo.
13:56Naturalmente.
13:59¿Qué tal, Cecilia?
14:00Hola, Rogelio.
14:01Ah, mi hermano Gabriel.
14:03Mucho gusto, padre.
14:05Encantado.
14:07Hola, primo.
14:08Hola, dulce mamá.
14:09Hola.
14:11Hola, primo.
14:12Hola, dulce María.
14:14Ven acá.
14:15Sí, voy.
14:18¿Cómo que para besar a mi mamá pides permiso y para besarme a mi no?
14:32Ya me hablaron de tus travesuras, ¿eh?
14:34Bravo, dulce María.
14:35Eso demuestra que eres una niña muy alegre y lista.
14:40Muy bien, muy bien.
14:42Como eran pocos los que malcriaban a dulce María, aparece uno más.
14:48Y en cuanto a usted, se llama Silvestre y está a punto de ofrecerme un café.
14:54Compruebo con satisfacción que mi fama ha trascendido las fronteras.
15:00Permiso.
15:01Sí, creo que he demostrado mi buena memoria.
15:04Definitivamente.
15:10Oye, Rogelio, ella es Lupita.
15:41En su corazón, una emoción que nunca jugó.
15:46Del cabo mejor ni les cuento.
15:49Pero les puedo asegurar que está contento.
15:54Y después de esto, ¿qué pasará?
15:57Un bello sueño de amor surgirá.
16:00O solo en espejismo se quedará.
16:07Todo estuvo exquisito, Silvestre.
16:09Como siempre.
16:10Gracias.
16:12¿Quién va a tomar café?
16:14Me anoto.
16:15Y yo.
16:16Yo también.
16:17¿No me puedo quedar atrás?
16:18¿Tampoco yo?
16:19Yo no me anoto.
16:22Para la señora Estefania y para mí, un té, por favor.
16:25Enseguida.
16:27Esta noche, Silvestre dormirá contento.
16:31Indudablemente, es un gusto estar con...
16:40¿Vieron qué bien me peinó, Lupita?
16:43Te ves precioso, hijita.
16:45Ay, ya no tarda en venir el camión por la niña.
16:48Bájala, Lupita.
16:51Nos vemos, familia.
16:53Nos vemos, Lupita.
16:55Nos vemos, Lupita.
16:57Nos vemos, Lupita.
16:59Nos vemos, Lupita.
17:01Nos vemos, Lupita.
17:03Nos vemos, Lupita.
17:05Nos vemos, Lupita.
17:07Nos vemos, Lupita.
17:09Nos vemos, Lupita.
17:16Se han hecho buenas amigas.
17:18Hicimos una buena adquisición.
17:20Lupita es noble, inteligente, bonita y trabajadora.
17:24Supongo que heredó esas cualidades de mí.
17:27Lo único que no heredó fue tu modestia.
18:10Buenos días, Lupita.
18:15¡Joven Rogelio!
18:22¡Qué sorpresa!
18:24Sí, joven, es una sorpresa verlo.
18:26Tan temprano y ya estás en la calle.
18:29Acaba de venir el camión del colegio por Dulce María.
18:32¿Qué te pasa?
18:34¿Qué pasa?
18:36Acaba de venir el camión del colegio por Dulce María.
18:39Antes la llevaba la señora Cecilia.
18:41Pero pues como está esperando bebé,
18:43hay que aliviarla de preocupaciones.
18:45Claro. Tengo entendido que el hijo de mi tío
18:47y el del matrimonio Larios nacerán por las mismas fechas.
18:50Eso parece.
18:52Los dos primitos serán de la misma edad.
18:54Y hablando de edades, ¿cuántos años tienes?
18:58Dieciocho.
19:00¿Hace mucho que estás en casa del señor Luciano y de Cecilia?
19:02Quince días.
19:04Un tiempo que alcanzó para que me sienta como de la familia.
19:07¿Y ese tiempo te alcanzó también para conseguir novio?
19:18¿Ya se levantó Rogelio?
19:20Sí, Estefanía.
19:22Hace rato salió a correr.
19:24Dijo que no tardaba.
19:26¡Qué muchacho tan agradable!
19:28Tienes razón.
19:29Además es tan sencillo y atento.
19:33Anoche para todos tuvo una palabra amable.
19:36A Silvestre se lo echó la bolsa,
19:39elogiando su café.
19:42¿Te diste cuenta cómo miraba Lupita?
19:46Sí, Estefanía.
19:48Se lo comenté a Noé.
19:50¿Y sabes lo que me contestó?
19:52No.
19:54Que era natural que la viera.
19:56Que una muchacha tan bonita siempre llama la atención.
19:59Y eso es cierto.
20:01Lupita es muy linda.
20:06Ojalá sea solo eso.
20:09Yo vine a la capital a trabajar.
20:11¿Quién piensa en tener novio?
20:13Pues no se de acuerdo en lo que dices.
20:15Todas las muchachas deben pensar en tener novio.
20:18Por lo menos todas las jóvenes lindas.
20:20Como tú.
20:22¿Te fijaste?
20:24Es la rancherita que está sirviendo en casa de los Larios.
20:26Oye, ¿y él quién es mi Alex?
20:28Es nuevo en el edificio.
20:30Y por la pinta es un hijo de mamá.
20:33Pues parece que se lleva muy bien con ella.
20:36Pues se lleva muy bien hasta que yo entre al kite.
20:39A esa chava me gusta un resto, Ramiro.
20:41Pues ayer que le hablaste ni caso te hice.
20:44Ay, todas empiezan así.
20:46Pero al final caen redonditas, redonditas.
20:49Y esta tarde caerá.
20:51Pues a ver si el catrín no te da madruguete, Alexis.
20:54¿Ese?
20:56Ese no me preocupa.
20:58Si mi especialidad son las criaditas ariscas como ella.
21:27Te cité porque quiero que hablemos.
21:30Iré directo al gran.
21:32Rogelio está viéndose con Lupita.
21:35¿Mi sobrino se ve con tu muchacha?
21:37Exactamente.
21:39Ya son varias las ocasiones que los veo platicando en la puerta del edificio.
21:43Y he podido darme cuenta que Rogelio la mira de una manera muy especial.
21:48Bueno, él es joven y es natural que una cara bonita le llame la atención.
21:52Cuando miro a Lupita pienso que linda es.
21:55Hasta se lo he comentado a Estefanía.
21:57Es que ahí no para la cosa.
21:59¿Hay algo más?
22:01Bastante más.
22:03Lupita también está mirando a Rogelio de manera especial.
22:07¿Y eso te parece grave?
22:09Podría llegar a serlo.
22:11¿Pero por qué?
22:13Un hombre de 24 años simpatiza con una jovencita de 18.
22:16¿No es natural?
22:18Es que ella podría hacerse ilusiones.
22:20¿Y qué con eso?
22:22Tu sobrino es el heredero de una gran fortuna.
22:26Un joven de muy buena familia.
22:29Y Lupita solamente es una humilde muchacha de provincia.
22:34Luciano, los tiempos han cambiado.
22:36Estas diferencias sociales ya no tienen la gravedad que tenían antes.
22:40Soy el hombre más democrático del mundo.
22:42A Dios gracias, me casé con la ex maestra de mi hijo.
22:45¿Entonces por qué te preocupas?
22:47Porque eso lo pienso yo.
22:49¿Pero sabemos acaso cómo piensa Rogelio?
22:52Lo conozco bien.
22:54Y él sería incapaz de faltarle el respeto a Lupita.
22:57Sí, no es. Sí, ya lo sé.
23:00Él es un joven correcto.
23:03Y no sería capaz de olvidar el respeto que nuestra empleada le merece.
23:07¿Entonces?
23:09Pero esta simpatía puede convertirse en cariño.
23:13El cariño en amor.
23:15¿Y qué por venir podría esperar Lupita?
23:18Rogelio un día volverá a Monterrey.
23:20Conocerá a alguna mujer de su mismo nivel.
23:23Se casará con ella.
23:25Y la sobrina de Silvestre.
23:27Te estás adelantando a los acontecimientos.
23:30Presiento.
23:32Nada más.
23:35Sí, mamá, estoy muy bien.
23:37Trabajo muy a gusto en la constructora de mi tío Noé.
23:41Sí, Estefanía es encantadora.
23:43Y también su familia.
23:45Espero que sea verdad que estás trabajando.
23:47No quiero que de buenas a primeras me salgas con la novedad de que ya tienes novia.
23:51Vine a trabajar, mamá.
23:54Tú sabes que tu padre y yo no estábamos de acuerdo en ese viaje.
23:57Pero, en fin, ya eres mayor de edad.
24:01Me alegro que te des cuenta de eso.
24:04Saludos a mi papá.
24:06Te mando un beso.
24:08Sí, hasta pronto.
24:18Todas las muchachas deben pensar en tener novio.
24:21Por lo menos todas las jóvenes lindas, como tú.
24:33Lupita.
24:36Hija.
24:38¿Eh?
24:40Ya es hora de que bajes por la chiquitina.
24:43No tarda en llegar el camión del colegio.
24:44Sí, sí, tío. Enseguida.
24:49¿Para quién tejes? ¿Para mi bebé o para el tuyo?
24:52Depende, Cecilia.
24:54Tu chambrita es color rosa y la mía azul.
24:56Entonces, si te nace mujercita, perfecto.
24:59Pero si la bebita me nace a mí, intercambiamos las chambritas.
25:03¿Pero si nacen dos niños o dos niñas?
25:07¿Tú dices dos cada una?
25:09No.
25:11Santo Dios.
25:12Aunque pensándolo bien, a mí me gustaría tener gemelitos.
25:16Llegó la consentida de la casa.
25:20¡Mamá!
25:22Aquí estoy.
25:27¡Chilipa!
25:29¿Qué hubas, manita?
25:34Hola, tía Pelucas.
25:38Hola, mi querida.
25:40Hola, mi amor chiquito.
25:43¡Mamá!
25:45¿Cómo te fue en el colegio?
25:47Muy, pero muy bien.
25:49Lo malo es que me dejaron un chorronal de Tarja.
25:57Señora, voy a llevar zapatos a cambiarle las tapas.
26:00Yo tengo que comprar una cartulina a la papelería.
26:04¿Puedo ir con ella?
26:06Está bien.
26:07Pero nada de comprar chocolates que luego se te van las ganas de comer.
26:12Hasta cuando repelas te pones bonita.
26:16Ven para acá.
26:18A mí no me ganas con piropos, sino con buenas calificaciones en el colegio, ¿oíste?
26:23¡No, no, no!
26:25Sí, sí, sí.
26:32¿Vienes a checar que tu sobrino esté trabajando?
26:34Escúchame, Rogelio.
26:36Debo ser sincero contigo.
26:39¿Pasa algo?
26:41Hoy me citó Luciano en su oficina.
26:44Tenía un problema.
26:46Y de ese problema tú eres el culpable.
26:53Luciano cree que estás demostrando por Lupita un interés fuera de lo común.
26:58Pero, tío.
27:00¿Y en qué se basa para asegurarlo?
27:01Te ha visto platicando muy seguido con ella.
27:04¿Y qué tiene eso de malo?
27:06¿Acaso Lupita y yo no podemos ser amigos?
27:09Rogelio.
27:11Seamos razonables.
27:13Tú eres hijo de padres millonarios de la mejor sociedad de Monterrey.
27:17Y ella es una muchacha sencilla.
27:19La sobrina de un mayordomo.
27:21A mis amistades yo no las elijo por lo que son.
27:24Sino por su forma de ser, sin importar su condición social.
27:28Es generoso lo que dices.
27:29Pero, de todo esto la única que puede salir perjudicada es Lupita.
27:33Tío, no te entiendo.
27:35Trataré de ser claro.
27:37¿Tú elegirías a Lupita como novia?
27:42Me muero de ganas por comer una paleta.
27:45La señora Cecilia te prohibió comprar golosines.
27:49Mi mamá me dijo que no comprara chocolates.
27:53Las paletas no son chocolates.
27:55¿Qué andas haciendo por acá, palomita?
27:56Oye, Lupita.
27:58¿A quién le llamaron palomita?
28:01¿A ti o a mí?
28:03No, no le hagas caso.
28:05Cuando va gente grande habla.
28:07Las chiquillas no se entrometen.
28:09Antes que ser gente grande como tú,
28:13¿prefieres ser chiquilla como yo?
28:16Pero, palomita.
28:18La escuincle responde y tú te quedas calladita.
28:20¿Eh?
28:22¿Por qué no me contestas?
28:23No me moleste.
28:25Mira, escúchame, no seas arisca.
28:27Todas las sirvientas del barrio
28:29se vuelven locas porque yo les haga caso.
28:32Yo te prefiero a ti
28:34y tú me respondes de mal modo.
28:36Hay que ser...
28:38Ya podemos cruzar. Vámonos, Dulce María.
28:45¿Tu paloma voló?
28:49Déjala.
28:50Ya verás que pronto cae redondita.
28:53Si todas dicen que soy irresistible, hombre.
28:57Estás hablando en serio, tío.
28:59Totalmente en serio.
29:01Así que contéstame.
29:03Ay, por favor.
29:05Lupita mi novia, ¿a quién se le ocurre?
29:07Es absurdo.
29:09¿Por qué?
29:11Porque apenas la conozco.
29:13Se hace una semana que llegué.
29:15¿Ese es el motivo
29:17o porque tú eres un hijo de familia
29:18y no tienes capacidad doméstica?
29:20Creo que estás dándole al asunto
29:22una importancia que no tiene.
29:24Si tanto te preocupa que hable con ella,
29:26bueno, no vuelva a hacerlo.
29:28Y ya está.
29:33Entonces Lupita se puso seria
29:36y le dijo al cara de burro
29:38que no nos molestara.
29:40¿De quién hablas?
29:42De un tipo que me cayó bien gordo.
29:44Un día de estos, sácalas.
29:46Te voy a dar una patada.
29:48Vengo por acá.
29:50Las niñas no dan patadas.
29:52Yo digo una cosa.
29:54¿Cuando sales a la calle con mi papá
29:56también los hombres varoneros
29:58te dicen cosas?
30:00Mi amor, tu papá no permitiría
30:02que un hombre me dijera piropos.
30:04Claro, claro.
30:06Para que a nosotras
30:08no nos digan esos piropos
30:10tenemos que ir acompañadas
30:12de un hombre como Rogelio.
30:14Él sí me gustaría
30:16para novio de Lupita.
30:19¿Sabes qué onda, Ramiro?
30:21¿Qué onda?
30:23Estoy encaprichando con la tal Lupita.
30:25A mí se me hace
30:27que esa chava nunca te va a pegar.
30:29Y yo te digo
30:31que no se me irá viva la palomita.
30:33¿A poco?
30:35Desde mañana voy a lanzarle
30:37la onda gruesa.
30:39No la dejaré ni a Sol
30:41ni a mi papá.
30:43¿A poco?
30:45A poco.
30:46No la dejaré ni a Sol
30:48ni a sombra.
30:52Verás que por el fin de semana
30:54tengo la palomita comiendo de mí.
31:17¿Por qué Lupita no bajó por...
31:19Uy.
31:21Fue por un mandado.
31:23Y Ceci está preparando
31:25el postre para la comida.
31:27Santa cachucha.
31:29¿Qué pasa, mi muñeca?
31:31Ojalá no se encuentre
31:33con el burro orejón.
31:35¿Te refieres al muchacho
31:37que le dice piropos?
31:39Sí.
31:41Porque llevan tres veces
31:43que salgo a la calle con Lupita
31:44y sácatela.
31:46Llega ese tipo
31:48y nos ataranta
31:50con sus piropos.
31:52¿Y Lupita qué hace?
31:54Ella se calla
31:56y la bota a la calle.
31:58Pero yo le ordeno
32:00que no nos moleste.
32:02Que nos tenga despedida.
32:04Porque yo
32:06somos dos señoritas femeninas.
32:10Mi muñeca.
32:12Ya te lo dije.
32:14Las pelucas.
32:16Sólo te digo una cosa.
32:18El burro orejón
32:20ya me tiene cansado.
32:22Un día de estos
32:24mi papito y yo le vamos a dar
32:26de cariño.
32:28Así.
32:30Le hago así.
32:35Aguas, carnal.
32:37En la esquina está la Lupe
32:39y viene para acá.
32:41Esta sí que es una buena noticia.
32:42Cuando anda acompañada
32:44no me hace caso.
32:46A mí me la pesco solita
32:48y no se me escapa.
32:50Vamos.
32:52Pues eso habrá que verlo.
32:54Chavos, vamos.
33:02Esta vez no te llamas Bieber.
33:04Quíteme las manos encima.
33:06Pero antes vas a prometerme
33:08una cosa.
33:10Yo no tengo que prometerle nada.
33:12Ya chévale con acento la difícil.
33:14Suéltala.
33:16Suéltame.
33:18Suéltala, te digo.
33:21Suéltala o te rompo el paraguas
33:23en la cabeza.
33:25Ya déjame, Tiche, no se meta.
33:27Te lo rompo.
33:29Está bien, está bien.
33:31Pero ya lo sabes, Palomita.
33:33Luego nos vemos.
33:35Vete, chiquilla, vete.
33:37Vete.
33:40Y tú largo de aquí.
33:42O te parto el no.
33:44Ese melón que tienes en tu cabeza.
33:46Ruca entrometida, váyase.
33:48Ruca las suelas de tus zapatos.
33:51¿Ustedes qué?
34:08Rogelio, ¿cómo te va?
34:10Hola a todos.
34:12Hola, Dulce María.
34:16Me imagino que me habrás traído algo.
34:19Dulce María.
34:21¿Qué es esa mala educación?
34:23Ninguna mala educación, Luciano.
34:25Elemental educación de buen amigo.
34:28Gracias.
34:31Huele a chocolate.
34:33Porque es chocolate.
34:35Y esto,
34:37para que grabes lo que más te guste.
34:39¿Qué es?
34:40Una videocámara.
34:42Yo te enseñaré a usarla, mi muñeca.
34:45Me la estás malcriando, Rogelio.
34:47¿Y este premio?
34:49Yo sé que es muy aplicada.
34:51Sí, piriri.
34:55Hoy saqué un 10 en la composición
34:58de animales que viven en la granja.
35:01Eso está muy bien, mi muñeca.
35:04Sí, piriri.
35:06Pepita hace muy bien la composición.
35:08Pequeña.
35:11Perfecto.
35:13Te ordené
35:15100 veces,
35:17200 veces,
35:19que las tareas las hicieras
35:21tú, tú, tú, tú.
35:25Primero te ayudaba Estefanía.
35:27Después, Cecilia.
35:29Luego, Silvestre.
35:31Y ahora, Lupita.
35:35Ay, mi amor.
35:37Un poquito de ayuda.
35:39¡Nada de ayuda!
35:41¡Lupita!
35:43¡Lupita!
35:45Papito.
35:47Ella salió.
35:49Ah, salió.
35:51¿El señor llamaba a mi sobrina?
35:54Por favor, Luciano.
35:56No vayas a regañarla.
35:58Al fin y al cabo lo que hizo fue solo para ayudar a tu hija.
36:01Cuando mi hija necesita ayuda,
36:03yo soy el primero en ayudarla.
36:06Pero cuando mi hija tiene la obligación
36:08de bastarse a sí misma,
36:10debe cumplir con esa obligación.
36:15Debe ser Lupita.
36:17Ahora me va a oír.
36:19Señor, por favor, permítame.
36:25Tío.
36:28Hija.
36:30Hija, ¿qué te pasa? ¿Qué tienes?
36:32¿Qué ha pasado? ¿Por qué lloras? ¿Qué tienes?
36:35¡Cállense!
36:38¡Silencio!
36:40Por favor.
36:42Tío.
36:44A ver, Lupita.
36:47¿Por qué lloras?
36:49¿Qué te sucedió?
36:51Ese muchacho, el que siempre me molesta cuando salgo.
36:53¿Muchacho? ¿Qué muchacho?
36:55¡Déjenla hablar!
36:57Le agarró del brazo y no quería soltarme.
37:00Y me quería besar a la fuerza.
37:02Dime dónde está ese infeliz
37:03para romperle la cara por lo que te hizo.
37:14Yo lo conozco.
37:16Es el burro orejón
37:18que no sabe respetarnos a nosotros
37:20que somos danos femeninas.
37:22Ya, ya, ya, hija. Tranquilízate.
37:24Yo te prometo que ese cretino
37:26no volverá a molestarte.
37:28Nunca más saldrás a hacer las compras.
37:30Eso no se sirve.
37:31Tampoco podemos tenerla
37:33encerrada entre cuatro paredes.
37:35Me dijo que volveríamos a vernos.
37:37Será preferible avisar a la policía.
37:40Conozco la actitud que tomará la policía.
37:43Si acaso le harán una advertencia.
37:46Es mejor que alguien le dé su merecido
37:48a ese miserable que te faltó al respeto.
37:51Gracias, joven.
37:53Pero usted no debe de meterse en líos por mi culpa.
37:56Rogelio,
37:58ese cara de burro siempre está con un montón de amigos.
38:02Yo solo me basto y sobro
38:04contra ese insolente y toda su pandilla.
38:08Sí.
38:14Por la buena o por la mala,
38:16la Lupita va a saber cómo me las gasto yo.
38:18Aguas, mi Alex.
38:20Falta que por lo que le hiciste
38:22ella se lo cuente al Catrín
38:24con el que la vimos el otro día.
38:26Y saque la cara en su defensa.
38:28Ojalá, ojalá que lo haga.
38:29O que disfrute un resto con Rupert les el alma.
38:32Los nenes de mamá.
38:36Bien.
38:41Tranquilízate, Lupita.
38:43Ya todo pasó.
38:45Ustedes son muy buenas conmigo.
38:47Silvestre,
38:49pon unos hielos en un paño para ponérselos a Lupita en su brazo.
38:51Enseguida, señora.
38:53¿Con qué derecho ese salvaje se atrevió a hacerte esto?
38:57Le juro que yo no le di motivo.
38:59No tiene que decirlo.
39:01Ganas tengo de agarrar ese mozalbete
39:03y darle su merecido.
39:05Ni Rogelio ni tú harán nada.
39:07Ya el asunto está en manos de la policía.
39:10Dulce María,
39:12¿tú sabes cómo se llama el tipo que lastimó a Lupita?
39:15No, pero por su cara debería llamarse
39:18Burro Orejudo.
39:20¿Tampoco sabes dónde vive?
39:22No, por oro.
39:24Pero las últimas veces que lo vi
39:26salía del villar que queda por la casa
39:27de mi amigo Centavito.
39:29Dulce María,
39:31¿tú me llevarías a ese lugar sin que nadie lo sepa?
39:34Sería un secreto de hombre a hombre.
39:37Sí.
39:39Vamos a ese sitio y tú me lo señalas.
39:41¿Y tú quieres encontrarte con él para pegarle?
39:44Me faltó el respeto a Lupita.
39:47Ella es una...
39:49una muchacha que necesita que alguien la defienda.
39:53¿Y tú crees que vas a ganarle?
39:54Mira, es así de alto.
39:57Y fuerte.
39:59Parece un ropero.
40:01Pues no le tengo miedo.
40:03Estudié boxeo y karate en la universidad.
40:07Yo también sé karate.
40:10¡Y ya!
40:13¡Y ya!
40:16¡Y ya!
40:18¿En serio?
40:20Hace mucho tiempo una compañera más grande que yo
40:22siempre me pegaba.
40:24Y la hermana Fortunata y mi mamá,
40:26que entonces eran la hermanita Cecilia,
40:29me enseñaron y le gané a la gran Dulce María.
40:32¡Zaz!
40:34¡Zaz!
40:36¡Y ya!
40:38Pues no le tengo miedo a ese abusivo.
40:40Llévame donde está.
40:42Pero el burro orejudo siempre está con sus amigos
40:45y esos podrían ayudarlo.
40:47Estoy tan indignado
40:49que me atrevería a luchar contra 20.
40:51¿Puedes venir conmigo ahora?
40:53Ahora, pero ahora mismo.
40:55Pues primero le pedimos permiso a mi papá.
41:00Así que se trata de pedirme permiso.
41:03¿Y para qué?
41:20Yo quiero volar
41:22a un lugar especial
41:24donde todos los niños
41:26podamos cantar
41:28y hacer una gran fiesta
41:30que no tenga final.