• hace 4 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal
00:37Carita de ángel, quisiera adivinar
00:43Cómo es que haces tú
00:46Para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:53No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:00Carita de ángel
01:07Carita de ángel
01:14Carita de ángel
01:21Carita de ángel
01:25Carita de ángel
01:28Carita de ángel
01:54Carita de ángel
01:56Carita de ángel
01:58Carita de ángel
02:00Carita de ángel
02:02Carita de ángel
02:04Carita de ángel
02:06Carita de ángel
02:08Carita de ángel
02:10Carita de ángel
02:12Carita de ángel
02:14Carita de ángel
02:16Carita de ángel
02:18Carita de ángel
02:20Carita de ángel
02:23¡No!
02:25¡No!
02:27¡No!
02:32Dios mío, ¿qué estará pasando con Dulce María y Fortunata?
02:35¿Habrán podido rescatarlas de las manos de esos malhechores?
02:38Yo espero que sí
02:41Ojalá sea el señor Luciano que regresa con la chiquitina
02:45Vinimos apenas nos avisaste, así
02:47¿Ya se sabe algo?
02:48No
02:49Seguimos sin tener noticias de la niña y de la hermana Fortunata
02:53¡No puede ser!
02:55¡Hija!
02:56¡Dulce María!
02:59¡Hija muerta!
03:01¡Quemada viva!
03:02¡Junto a la hermana Fortunata!
03:05¡Luciano, tienes que ser fuerte!
03:08¡Tienes que ser fuerte!
03:10¡Dulce María!
03:11¡Dulce María!
03:12¡Dulciante!
03:14¡Te tiene todo el dolor que es el mismo que yo siento!
03:17¡No!
03:18¡Nadie puede sentir mi dolor!
03:20¡Era mi hija!
03:21¡Mía!
03:23Y ahora, ahora está muerta
03:26¡Ya nunca más oiré su risa!
03:31¡Nunca más la regañaré con sus travesuras!
03:36¡Nunca más podré darle el beso de la buena Dolce!
03:42¡Mi hermano es una escuelta muerta!
03:47¿Qué haces?
03:49Necesitamos una muerte.
03:52Por eso...
03:54¡No es justo, Gabriel! ¡No! ¡No es justo!
03:58¡Se valía esa pena si la niña empezaba a vivir!
04:03¿Por qué no me morí yo? ¿Por qué no yo en vez de ella?
04:09¡Mi hija! ¡Mi chiquita del alma!
04:14¡Dulce María! ¡Dulce María!
04:26¡Pronto! ¡Apaguen el fuego!
04:29¡Dale, media!
04:39Buenas noches.
04:41Pascual.
04:44Vengo a nombre de la reverendita.
04:47Pobre.
04:49Está muy mal de los nervios.
04:51Está tan angustiada que mejor se fue a un retiro espiritual.
04:57¿Qué se ha sabido de la chamaquita y de la hermana Fortunata?
05:01¿Qué se ha sabido?
05:02¿Qué se ha sabido de la chamaquita y de la hermana Fortunata?
05:06Nada. Absolutamente nada.
05:10Diosito las tiene que proteger.
05:14La reverendita se siente culpable de todo lo que está pasando.
05:18Por haberle dado permiso a la hermana Fortunata
05:21de salir a comprar los víveres en compañía de la chamaquita.
05:25Quiere pedirle perdón a Dios por lo que ella considera su culpa.
05:29Ella no tiene la culpa de nada.
05:32No pude imaginarse que esto iba a pasar.
05:36Por el momento, solamente nos queda esperar.
05:48¿A quién pertenece el cuerpo que encontraron?
05:51A un hombre.
05:53Pero, ¿y los cuerpos de mi hija y de la hermana Fortunata?
05:56¿O no los encontramos?
05:58Dice que se encuentra atrapado bajo los escombros.
06:02Todavía hay esperanzas, Luciano.
06:05Mientras no aparezcan los cuerpos, hay posibilidades de vida.
06:10Solamente un milagro habría podido salvarlos.
06:15Un milagro.
06:27¡Luciano!
06:28¿Qué pasó?
06:29¿Dónde está Dulce María?
06:31¿Y Fortunata?
06:34¿Por qué tienen esas caras?
06:36¿Qué sucede?
06:38¡Por Dios!
06:39¡No se queden callados que nos están matando de la angustia!
06:43¿Qué fue lo que pasó?
06:46Dulce María y Fortunata han muerto.
06:57¡Cecilia!
06:59¡Cecilia!
07:01¡Cecilia!
07:19Las niñas no están en el dormitorio.
07:23¡Magda!
07:25¡Magda!
07:26¡Ven pronto!
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Por qué gritas así?
07:34Mira, no hay ninguna niña en sus camas.
07:38¿Dónde pueden estar esas criaturas?
07:49Están aquí.
07:50Pero criaturas del Señor.
07:52¿Qué hacen levantadas a estas horas?
07:57Estamos pidiendo a la Virgencita que Dulce María y Fortunata no les pase nada malo
08:03y vuelvan pronto al colegio.
08:14¿Qué me pasó?
08:16Te desmayaste.
08:17Te desmayaste.
08:22¿Es cierto que mi pequeña...
08:25Sí, es cierto.
08:29Dulce María ya no está con nosotros.
08:33¡No puede ser verdad, Dulce María! ¡No!
08:43No es justo.
08:45No es justo.
08:47¡No puede ser!
08:49¡Mi muñeca!
08:51¡No!
08:54¡No!
08:56La cabaña donde se encontraban prisioneras, Fortunata y Dulce María, se quemó.
09:02Todos recordaremos siempre a la chamaquita
09:06como la personita más alegre y especial que haya pasado por nuestras vidas.
09:14La casa no volverá a ser la misma sin las risas de mi pequeña.
09:21Acaba de llegar el agente Elizondo.
09:35Ya encontraron los cuerpos de mi hija y de la hermana Fortunata.
09:45Angélica,
09:48mi hijita.
09:53A pesar de que ya han pasado muchos años desde tu muerte,
09:58no he podido dejar de pensar en ti,
10:01de añorarte.
10:06No he podido dejar de pensar en ti,
10:09de añorarte.
10:10De añorarte.
10:16Luciano Larios no sabe dónde está su hija.
10:20Ahora estará sufriendo lo mismo que yo sufrí cuando te perdí.
10:24¡Qué bueno que sufra! ¡Que sufra!
10:28Se lo merece.
10:34Ya fueron removidos los escombros de la cabaña,
10:38pero no se hallaron los cuerpos de la religiosa ni de la infante.
10:43¿Qué quiere decir?
10:46Su hija y la hermana Fortunata desaparecieron.
10:51Mis hombres peinaron la zona del siniestro
10:54y la parte trasera de la cabaña descubrieron huellas de llantas en el camino.
10:59Dulce María y la hermana Fortunata iban en la camioneta de la escuela.
11:04¿Qué supone usted, agente Elizondo?
11:07La policía de norteamericanos nos aseguró que eran dos los maleantes.
11:11El sobreviviente huyó del incendio.
11:14Huyó llevándoselas.
11:16¿Pero dónde se llevó ese mal hombre, mi muñeca y la Fortunata?
11:21Eso no lo sabemos todavía, señora.
11:24Esto es un milagro.
11:27¡Un milagro!
11:29Dulce María y la hermanita Fortunata vivas.
11:33¡Vivas!
11:35¡Vivas las dos!
11:37¡Vivas!
11:47¡Nuestra hijita está viva!
11:49¡Viva, está viva!
11:51Sí, mi amor, sí.
11:53Hay que buscar a Dulce María y a la hermana Fortunata, agente Elizondo.
11:57No olvidemos que aunque estén sanas y salvas,
11:59están en poder de un hombre que no tiene conciencia.
12:02Necesito que me proporcionen los datos de la camioneta
12:05para que sea rastreada de inmediato.
12:08Sí, es una carcacha.
12:15¿Qué le pasa?
12:17Cállese.
12:19¿A dónde nos lleva?
12:21No quiero preguntas, hermana.
12:23Hola, señor Lebrón.
12:25¿Qué quieres?
12:27Darme las gracias
12:29por...
12:31porque nos abrió la puerta trasera del cuarto
12:33donde estábamos encerradas.
12:36Es cierto.
12:38Gracias a usted no morimos chamuscadas.
12:40Usted es un ladrón
12:42y en el fondo no es tan mala persona.
13:04Vamos.
13:06A bajarse.
13:10Usted, hermana,
13:12traiga el costal.
13:18Vamos, muévanse.
13:22Les voy a estar apuntando.
13:26Un solo movimiento en falso.
13:29Un solo grito de alarma.
13:31Un solo grito de alarma
13:34y me van a obligar a hacer
13:36algo que no quiero hacer.
13:40Vamos, caminen.
13:42Andando, vamos.
14:01Usted se ve muy mal.
14:03Está sudando mucho.
14:05Cállese. Esto no importa.
14:08Yo lo que necesito
14:10es salir cuanto antes de este país con la lana.
14:12¿No le da vergüenza robar?
14:14¿Vergüenza?
14:16Hace mucho que se me olvidó
14:18lo que quiere decir esa palabra.
14:20¿Qué quiere decir?
14:22¿Qué quiere decir?
14:24¿Qué quiere decir?
14:26¿Qué quiere decir?
14:28¿Qué quiere decir?
14:30Las voy a retener aquí
14:32por razones de seguridad
14:34porque si...
14:36se las dejo libres.
14:38Pueden ir de soplonas.
14:41Pero quiero que recuerden una cosa.
14:43¿Qué cosa?
14:45Cuando se incendió la cabaña
14:47pude haberlas dejado ahí
14:49pero les abrí la puerta trasera
14:51y les salvé su pellejo.
14:53Ya les di las gracias, señor ladrón.
14:55A cambio de ese favor que les hice
14:57quiero que hagan una promesa.
14:58En estos tiempos
15:00ya nadie hace favores gratis.
15:02¿Qué promesa?
15:04Mientras consigo el pasaporte
15:06para largarme de aquí
15:08ustedes se van a quedar en este lugar.
15:10No intenten escapar
15:12ni llamar a la policía.
15:16Usted es católica, ¿no?
15:18¿Cómo no será católica, hermanita?
15:21Si es una monja.
15:23Bien.
15:25Ustedes van a hacer una promesa.
15:27Juren callarse la boca
15:29hasta que yo me vaya.
15:33¿Tiene usted un libro de oraciones, hermana?
15:36Sí, sí.
15:38Claro, siempre lo traigo conmigo.
15:40Bien.
15:42Juren sobre él
15:44como si juraran sobre una Biblia.
15:46Juren que hasta que me vaya
15:48no van a intentar nada contra mí.
15:53¡Vamos, obedezcan!
15:57¡Juro!
16:00¿Sí?
16:02Ahora estoy seguro
16:04que no van a faltar a ese juramento.
16:09¿Está dormidito?
16:11Casi.
16:13Es tan pequeño y tan indefenso.
16:16Ni se imagina la angustia
16:18que estamos viviendo.
16:20Yo tengo fe en que todo saldrá bien
16:22y nuestra hija regresará sana
16:24y salva la casa.
16:27¡Ya!
16:29Les dije que se durmieran.
16:32¡Háganme un favor!
16:34Mis papitas deben tener
16:36el gran susto de la vida.
16:39Si yo les doy el número de mi casa
16:41¿por qué no los llama
16:43y les dice que se duerman tranquilitos?
16:46¿Por qué?
16:48¿Por qué?
16:50¿Por qué?
16:52¿Por qué?
16:54¿Por qué?
16:56¿Por qué?
17:01Sería bueno que las mujeres se fueran a dormir.
17:04Nosotros nos quedaremos esperando noticias.
17:06Yo no podría conciliar el sueño.
17:08De aquí no me muevo sin saber
17:10algo de mi amor chiquito.
17:15Bueno.
17:17Soy...
17:19Soy el hombre que tiene en su poder
17:21a la monja
17:23y a su hija Dulce María.
17:27¿Cómo está Dulce María?
17:30¿No se atreva a hacerles daño a ninguna de ellas?
17:33No me juzgue peor de lo que soy.
17:35Posiblemente mañana tenga su hija.
17:39Mientras tanto
17:41duerma tranquilo.
17:43Ellas y yo nos hicimos buenos amigos.
17:46Bueno. ¡Bueno!
17:49¿Qué te dijeron?
17:51Ese rufía me aseguró que están bien
17:53y que posiblemente mañana las dejará en libertad.
17:54Posiblemente mañana las dejará en libertad.
18:02¡Traidor!
18:04¡Pardes mía!
18:06¡No! ¡No! ¡No!
18:08¡La policía! ¡No! ¡No!
18:10¡No! ¡No! ¡No!
18:12¡No! ¡No! ¡No!
18:15Un abogado gritó por puerta.
18:17¡Tiene pesadillas!
18:20¿Cómo va a dormir tranquilo
18:22alguien con la conciencia tan negra?
18:25¡Oiga! ¡Despierte!
18:28¡Ángeles! ¡Que no olvides!
18:30¡Este hombre está ardiendo en fiebre!
18:33Yo soy la gran curadora de ladrones enfermos.
18:36Aquí en la farmacia compramos medicinas.
18:40Recuerda la promesa que hicimos.
18:42Además el ladrón cerró la puerta con llave.
18:46¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
18:48Usted está muy enfermo.
18:50¿Qué?
18:51Si llamamos a mi papito
18:52puede traer un médico.
18:54¡No vamos a llamar a nadie!
19:00¡Dios mío! ¡Está herido!
19:06¿No se atreven a hablar?
19:08Seguramente es la policía.
19:11Es la policía que me está buscando.
19:15¡No hablen! ¡No hablen!
19:17Estoy seguro que es la policía.
19:19La policía que viene por mí.
19:20No podemos saber si es la policía.
19:22¿No tiene familia que lo visite?
19:24Yo diría una cosa.
19:26¿Sería mejor abrir para...
19:28...salir de dudas?
19:31Cállese.
19:33Yo sé lo que hago.
19:45¡Ángeles! ¡Que no olvides!
19:47¡Ya, ya, ya!
19:49¿Qué tiene? ¿Qué le pasa?
19:51¡Señor ladrón! ¡Contésteme!
19:54¿Qué le pasa?
19:57¿Le dio patatos por tu nata?
19:59No creo.
20:01Fíjate que respiro.
20:07¡Es cierto!
20:11Dulce María.
20:13Es nuestra gran oportunidad de escapar.
20:14Le podemos pedir ayuda...
20:16...a la persona que está tocando la puerta.
20:18Y sé la policía mejor que mejor.
20:21Hicimos una promesa por tu nata.
20:23No podremos faltar a nuestro juramento.
20:27Pero es un ladrón.
20:29Sin importar.
20:38¿Quién es?
20:40Soy la vecina.
20:41Me acaban de cortar el agua...
20:43...por falta de pago.
20:45¿Podría regalarme una cubetita de agua?
20:47¡No! ¡No, buena mujer!
20:50A nosotras también nos la cortaron.
20:57¡Qué buena suerte que no era la policía!
21:00Ayúdame a llevarlo a su cama.
21:11¿Quién chofer ya tiene listo el carro?
21:13Sí, señor. ¿Se le ofrece algo más?
21:15No, nada. Gracias.
21:17Puede retirarse, Silvina.
21:19Con permiso, don Adolfo.
21:23Ahora sí, Luciano Larios.
21:25Voy a regocijarme con tu dolor.
21:31¿Cuándo tendremos noticias de mi chiquite...
21:33...de la hermana Fortunata?
21:35Fue muy desalentador que el agente Lizondo nos dijera...
21:38...que aún no tiene ninguna pista sobre ella.
21:41Ay, Dios mío.
21:43Que esta pesadilla termine pronto.
21:45A ver si se le baja la fiebre.
21:47Qué cosas tiene la vida.
21:49Sé que es un ladrón...
21:51...y que me puso el cañón de la pistola en el cogote.
21:54Pero lo veo así y me da lástima.
21:58Besito.
22:00Además, nunca hay que olvidar...
22:02...que nos salvó de humoristas moscadas.
22:05Resucitó.
22:08Me siento muy mal.
22:10Por favor...
22:12...no me abandone.
22:14No me quiero morir.
22:17Por favor.
22:19Usted necesita un médico.
22:21Yo puedo salir a la calle y buscar uno.
22:24Soy una gran encontradora de médicos.
22:28No, no, no.
22:30No puede ser un médico cualquiera.
22:32Me va a preguntar cómo me hirieron...
22:35...y la policía anda detrás de mí.
22:39Eso le pasa por robar.
22:41Que es un pecado muy feo.
22:43Yo tengo un amigo que es médico.
22:46Es el mismo que me está consiguiendo el pasaporte...
22:49...para irme del país.
22:53Él es el que me puede ayudar.
22:56No, no, no.
22:58No puede ser un médico cualquiera.
23:02Le voy a dar la dirección, hermana...
23:05...para que vaya a buscarlo.
23:08Pero recuerde...
23:10...la niña se queda en mi poder.
23:13Así que, por favor...
23:16...no intente nada contra mí.
23:21La falta de noticias me tiene los nervios desechos.
23:25Debe ser la policía con nuevas noticias.
23:32¿Usted aquí?
23:35¿Ya apareció tu hija, Larios?
23:38No.
23:40Dulce María sigue desaparecida.
23:43Me alegra mucho saber que está sintiendo...
23:45...el mismo dolor que yo sentí...
23:47...cuando perdí a Angélica.
23:49¿Cómo puede alegrarse de la desaparición...
23:51...de su propia nieta?
23:53Esa niña no la quiero.
23:55Y no la quiero precisamente por ser hija tuya.
23:57Es verdad, soy su padre.
23:58Pero recuerde...
24:00...que también es la hija de Angélica.
24:02Para mí como si no lo fuera.
24:04Usted es un hombre sin alma.
24:06¡Sin corazón!
24:08Cuando mataste a mi hija...
24:10...acabaste con todo lo bueno que pudo haber habido en mí.
24:12Ahora la vida te está cobrando a ti.
24:14No me interesa seguirlo escuchando.
24:16¡Fuera de mi casa!
24:18Claro, tengo cosas mucho más importantes que hacer.
24:21No sabes cuánto disfruto...
24:23...al verte hundido así en la desesperación...
24:25...y en el dolor.
24:26Está siendo muy cruel, don Adolfo.
24:28Piense que no es el momento...
24:30Padre, por favor, usted no se meta en esto.
24:32Sufre, Larios.
24:34¡Sufre como te mereces!
24:43No te atardes, Fortunata.
24:45Sentiría una gran pena del alma...
24:47...si volvieras y ya estuviera muertito el señor ladrón.
24:53Yo creo que ese pobre hombre...
24:55...más que un médico...
24:57...necesita un cura para los santos óleos.
24:59Regreso enseguida.
25:07Salió publicada en los periódicos...
25:09...la desaparición de la hermana Fortunata...
25:11...y de Dulce María.
25:13¿No van a volver nunca?
25:15Todos le hemos pedido a Dios...
25:17...con todas nuestras fuerzas...
25:19...que eso no ocurra.
25:21Quiero rogarles a las alumnas que deseen hacerlo.
25:23Que a la hora del recreo...
25:25...recemos en la capilla...
25:27...porque la hermana y Dulce María...
25:29...regresen pronto a nuestro colegio.
25:31También vamos a rezar por la madre superior...
25:33...para que se sienta más tranquila.
25:35¿Dónde está la reverenda?
25:37Se ha marchado a un retiro espiritual.
25:39Tiene los nervios destrozados por este problema.
25:53¿Quién molesta?
25:55¿Qué dice aquí el doctor Antonio Jurado?
26:08Ya no soy el Doctor Jurado.
26:11Hace años que me retiraron mi licencia para ejercer.
26:15Si necesito un médico...
26:17...busco el doctor Antonio Jurado.
26:19¿Qué es lo que le pasa?
26:20Si necesito un médico, busquen otro lado.
26:23Lo manda a buscar a un amigo suyo.
26:25Se llama Gaspar.
26:26Anoche tuvo una pelea y lo hirieron en un costado.
26:28Además, está ardiendo en fiebre.
26:31¿Y por qué la manda a usted?
26:33¿Quién es?
26:34¿Qué no me dé?
26:37Soy una monja.
26:44Diosito, escucha nuestras humildes súplicas.
26:48No permitas que les ocurra nada malo a la chamaquita y a la hermanita Fortunata.
26:53Y pon la luz en el camino de la reverendita.
26:58Diosito, tú que eres súper bueno, salva a Dulce María y a la hermanita Fortunata.
27:04Diosito Santo, te prometo no volver a comer dulces en un mes,
27:08si regresan al colegio Dulce María y la hermana.
27:12Aunque Dulce María es muy sangrona, no quiero que le pase nada malo.
27:17Sálvala, por favor.
27:20Salva a la hermana Fortunata y a Dulce María.
27:23Protégelas de todo peligro.
27:25Padre eterno, yo ya soy un viejo.
27:30Te ofrezco mi vida, pero a ellas, líbralas de todo mal.
27:35¿Dijiste al doctor que no importaba cuánto cobrara?
27:39¿El señor labrón tiene mucho dinero?
27:42Claro, claro que se lo dije.
27:45¿Cómo está el enfermo?
27:47Dormido.
27:48Claro, lo ha estado cuidando la mejor enfermera del mundo.
27:52Yo digo una cosa.
27:54Mis papitos deben estar muy preocupados.
27:57Los llamamos.
27:59Ay, pero no podemos llamarlos.
28:02Pero Gaspar va a creer que lo queremos traicionar.
28:05¿No nos va a prestar su celular?
28:08En la esquina hay una farmacia. Deben tener teléfono.
28:13Tome, ve.
28:15Pero por nada del mundo vayas a faltar a nuestra palabra.
28:19No paro.
28:21No paro.
28:23No paro.
28:25No paro.
28:28Ahora, a reponer fuerzas.
28:34Acabamos de hablar por teléfono con la madre superiora.
28:37Ya la pusimos al tanto de que Dulce María y la hermana Fortunata están vivas.
28:41Eso la tranquilizó.
28:43Aunque se sigue sintiendo angustiada por no haber noticias concretas sobre ellas.
28:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:52Aunque se sigue sintiendo angustiada por no haber noticias concretas sobre ellas.
28:57Pues a lo mejor ya se sabe algo.
29:00Voy a llamar a la casa de los Larios a preguntar.
29:08No, no, Pascual. Por desgracia no hay noticias todavía.
29:12Todos continuamos muy angustiados.
29:15Sí, los mantendremos al tanto.
29:17Y qué bueno que ya le contaron a la reverenda que Dulce María y Fortunata están con vida.
29:21Está pronto.
29:25Yo no puedo quedarme aquí cruzado de brazos.
29:27Volveré a la delegación a ver cómo va el operativo de la búsqueda.
29:30Yo te acompaño, Luciana.
29:33En estos momentos de gran confusión no hay nada mejor que un buen café bien cargado.
29:39Yo le ayudo a servirlo, Silvestre.
29:41Sí, gracias.
29:42No hay nada peor que la incertidumbre.
29:44Dios mío, daría cualquier cosa por saber qué es de mi pobre sobrina.
29:50Mi muñeca tiene que estar bien.
29:52El corazón me dice que ella está bien.
30:20¡El teléfono!
30:22Sí, es el teléfono, pero que alguien conteste.
30:27¿Bueno?
30:31Mi pequeña, ¿dónde estás?
30:33Te llamo, yunita.
30:34¿Yunita?
30:35¿Yunita?
30:36¿Yunita?
30:37¿Yunita?
30:38¿Yunita?
30:39¿Yunita?
30:40¿Yunita?
30:41¿Yunita?
30:42¿Yunita?
30:43¿Yunita?
30:44¿Yunita?
30:45¿Yunita?
30:46¿Yunita?
30:47¿Dónde estás?
30:48Te llamo de un teléfono público, mamá.
30:51Estoy con la hermanita Fortunata.
30:54Están libres.
30:55¿Por qué no han vuelto?
30:57No te lo puedo decir.
30:59¿Cómo que no puedes decírmelo?
31:02Te lo contaré cuando regrese a la casa.
31:04Que no sé cuándo voy a volver.
31:07Pero...
31:08Pero...
31:10No te preocupes, mamá.
31:11Fortunata y yo estamos bien.
31:15¿No te das cuenta que me estás matando del angustia, mi pequeña?
31:19No, mamá. Yo no quiero matarte.
31:21Dale besos de mi parte a todos.
31:25No, mamá. No puedo decirte nada.
31:29Adiós.
31:35¿Dónde está?
31:36Vamos por ella.
31:38¿Qué te dijo mi muñeca?
31:40Nada.
31:41Dijo que no podía decirme nada.
31:44Su amigo el ex doctor se está tardando.
31:48¿No le dijo si tenía listo mi pasaporte?
31:52No, no me dijo.
31:55Seguro se tardó rasurándose.
31:57Se veía muy descuidado.
32:00¿Dónde? ¿Dónde está la niña?
32:02¡Aquí estoy!
32:06¿Cómo se siente, señor ladrón?
32:09Mal.
32:10Muy mal.
32:12¿Siente que le va a dar el patatús?
32:15Espero que no.
32:18Porque San Pedro no me recibiría en el cielo.
32:30Por haber sido tan buena en la tierra, puede pasar al paraíso.
32:36Secretaria Dulce María, anótela en la lista de los prójimos buenos.
32:41Sí, señor San Pedro.
32:48¿Usted?
32:51¡Usted ha sido ladrón!
32:53¡No puede entrar al cielo!
32:55¡Va directo al infierno!
32:57Por favor, señor San Pedro, no sea malito.
33:00Y perdone al señor ladrón.
33:02El fondo en el buey.
33:04Todas vuélvenme a mi oportunidad y a mí de morir chamuscadas.
33:09Está bien, hija.
33:12Por esa buena acción, le permitiré la entrada al cielo.
33:16Gracias.
33:33No se preocupe, señor ladrón.
33:36San Pedro lo va a perdonar y sí podrá entrar al cielo.
33:48Esa María...
33:50¿Le parezco muy malo?
33:52Bueno, a mí no me gusta la gente que roba.
33:55¿Por qué se metió a ser ladrón?
33:57Esa pregunta la hizo mi madre antes de morir.
34:02Mi vida pudo ser otra.
34:05Luego perdí a mi madre
34:08y luego a mi hija,
34:10que era más pequeña que tú.
34:12¿Y si su hijita no se hubiera ido al cielo?
34:15¿También sería ladrón?
34:18Con ella a mi lado,
34:21mi vida sería totalmente diferente.
34:23¿Quieres saber por qué la perdí?
34:25¿Por qué?
34:27Porque necesitaba dinero para operarla
34:30y yo no tenía.
34:34Me propuse conseguir lana como fuera.
34:38Empecé a robar.
34:41Ya sé que es pecado.
34:43Pero así es mi vida.
34:46Y es muy tarde para arrepentirse.
34:48¿Y si te meten a la cárcel?
34:51No, ¿por qué?
34:54Nadie sabe que estoy aquí.
34:56Son ustedes
34:58y mi amigo el médico.
35:00Y ustedes
35:02no me van a delatar, ¿verdad?
35:04No, Pororo.
35:06Hace ratito llavé a mi mamá
35:08para decirle que estábamos bien.
35:10¿Qué?
35:12Pero le juro que no le dije nada.
35:14¿Qué?
35:15Pero le juro que no le dije nada más.
35:20Gracias.
35:22Eres una niña bien derecha.
35:24A veces hago travesuras.
35:26En el fondo,
35:28soy toda una señora dama.
35:31Acaba de llegar el doctor Jurado
35:33y sin rasurar.
35:38Dulce María y la hermana Fortunata
35:40siguen sin aparecer.
35:42Pero la policía ya encontró la camioneta.
35:43Hay algo que deben saber.
35:45¿Qué pasó?
35:47Mi pequeña llamó.
35:51Antonio,
35:53necesito salir del país ahí mismo.
35:55Al rato te traigo el pasaporte.
35:58Te voy a inyectar un antibiótico
36:00para controlar la infección.
36:02Está bien.
36:04Haz lo que sea,
36:06pero necesito ponerme en pie.
36:11¿Por qué se te ocurre esto?
36:13¿Por qué tarda tanto el médico
36:15que no se rasura?
36:17Me imagino que está operando
36:19al señor ladrón de su herida.
36:25¡Esturid!
36:31¡Pensas!
36:44¡Uf!
36:46¡Qué difícil!
36:48Pero por fin logré sacar el apéndice
36:50a esta sandía.
37:04¡Soy una doctora cachetona!
37:08Le curé la herida
37:10y le inyecté un antibiótico.
37:11¿Entonces no se va a morir?
37:13Mi pequeña no quiso decirme dónde estaba,
37:15pero me aseguró que ella y Fortuna
37:17estaban bien.
37:19¿Cómo que no quiso decir dónde estaba?
37:21¿Cómo se explica eso?
37:23¿No te dijo si continuaban cautivas
37:25ella y la hermana?
37:27Según Cecilia,
37:29mi muñeca no quiso dar
37:31ninguna explicación,
37:33pero nos mandó besos a todos.
37:35¡Me voy a volver loco!
37:37¡Loco!
37:41Compre este narcésico para el dolor.
37:46Que lo tome cada cuatro horas.
37:52Me voy.
37:54Tengo que trabajar.
37:56Sí, sé muy bien cuál es su trabajo.
37:58Hacer pasaportes falsos.
38:00Cierre el pico, hermana.
38:02A mí no me conviene estar aquí.
38:04La policía anda detrás de Gaspar.
38:06Y si lo pescan,
38:08yo también puedo terminar en la cárcel.
38:10Regreso cuando tenga listo su pasaporte.
38:19El pobre señor ladrón
38:21no es tan malo, Fortunata.
38:23Me habló de la hijita que tuvo.
38:25Una hijita muerta.
38:27Y aunque te haya puesto
38:29la pistola en el cogote,
38:32no es malo.
38:36Solamente nosotros
38:38solamente nos queda una esperanza.
38:40¿Cuál, Luciano?
38:42Ahora que encontraron la camioneta
38:44de la hermana Fortunata en ese barrio pobre
38:46y que los hombres del agente Elizondo
38:48vigilan esas calles,
38:50es posible que las vean
38:52y las rescaten.
38:54Pero al parecer no están secuestradas.
38:56Es cierto.
38:58Si Fortunata manejaba su camioneta libremente
39:00y Donce María llamó por teléfono,
39:02eso quiere decir que
39:04que no están cautivas.
39:06No entiendo nada.
39:08Quisiera arrancarme la cabeza.
39:10Voy a la farmacia a comprar la medicina para Gaspar.
39:12Regreso enseguida.
39:14Sí, piriri.
39:22¿Está dormido?
39:27¿Y la monja?
39:29Voy a comprar la medicina.
39:31Yo digo una cosa.
39:32Cuando esté mejor
39:34nos podremos ir de aquí.
39:36Ya, luego hablamos de eso.
39:39Ustedes prometieron no abandonarme.
39:41Estamos cumpliendo.
39:57¿Qué le pasa? ¿Duele?
39:59No.
40:00Lo que pasa es que quiero que regrese la monja
40:02para estar tranquilo.
40:04¿Por qué?
40:06¿Tiene usted la palabra
40:08de no decir que estamos con usted?
40:10Pero podría haberle a alguien
40:13por una imprudencia que saliera.
40:15Pero usted necesita esa medicina
40:17para curarse.
40:19Aquí tiene.
40:21Gracias, joven.
40:24¿Es usted la hermana Fortunata?
40:27Depende.
40:28¿De parte de quién?
40:30Sí, usted es la hermana Fortunata.
40:32Suspecto coincide
40:34con la descripción que tenemos.
40:36¿Cómo dice?
40:38Queda usted detenida.
40:40¿Detenida?
40:42¿Una monja detenida?
40:44¡Suélteme!
40:46¡Que Dios lo va a castigar!
40:48Tranquila, hermana, tranquila.
40:50¡No!
40:52Tranquila, tranquila.
40:58¡No!
41:00Tranquila, tranquila.
41:02Tranquila, tranquila.
41:04Tranquila, tranquila.
41:06Tranquila, tranquila.
41:08Tranquila, tranquila.
41:10Tranquila, tranquila.
41:12Tranquila, tranquila.
41:14Tranquila, tranquila.
41:16Tranquila, tranquila.
41:18Tranquila, tranquila.
41:20Tranquila, tranquila.
41:22Tranquila, tranquila.
41:24Tranquila, tranquila.
41:26Tranquila, tranquila.