Category
😹
AmusantTranscription
00:00Y'a beaucoup...
00:01NON !
00:06Oh, putain ! Ils ne font pas les clopes de la manière dont ils le faisaient !
00:09C'est Mighty Man et Yuck !
00:11C'est ça !
00:12NON !
00:13Yuck ! Ne les lève pas !
00:15Je t'ai dit de ne pas lever ta maison !
00:19Vite, vous fous !
00:20Poussez-le à bord !
00:22Ce bloc d'acier contient...
00:24... la fin scientifique du siècle !
00:28Magnifique !
00:30Il est parfaitement préservé !
00:33Il a presque l'air...
00:34... vivant !
00:39Ah ! Mariner's Wharf !
00:41Un playground près de la mer !
00:43Un accueil de relâche
00:44de la rigueur de la lutte contre le crime !
00:49Heureux que tu l'aimes !
00:50Tu veux voir une photo de Yuck ?
00:52Bien sûr !
00:53Si tu penses qu'il me fera de la justice !
00:58Comment ça ?
00:59Pas trop audacieux, je crois !
01:00Allons-y !
01:01C'est parti pour la maison d'acier !
01:02Donne-moi un sourire !
01:04Yuck, non !
01:05Comment ça ?
01:12Ils peuvent les construire dans l'eau...
01:13... et dans le choc...
01:14... mais ils ne feront jamais une caméra...
01:16... qui soit Yuck-prouve !
01:27La chambre thermique l'a revivée !
01:30Il est vivant !
01:31Et je dois le contrôler !
01:36Pas d'homme en prison,
01:38Craig le Conquérant !
01:41Quel royaume est-ce ?
01:43Je n'ai jamais vu son lumière !
01:45Tu as dormi...
01:46... pendant 700 ans !
01:48Le monde a changé !
01:50Non !
01:51Rien n'a changé !
01:54Je suis toujours...
01:55... Craig le Conquérant !
01:57Cette ville aussi...
01:59... devra être la mienne !
02:01J'espérais que tu ressentais comme ça !
02:04Peut-être que je peux t'aider !
02:10Oh, c'est la Hotline, Brandon !
02:12Oui, maire ?
02:13Mighty Man ici !
02:14Emergency, Mighty Man !
02:16Quelqu'un essaie de capturer les policiers !
02:21Nous sommes en route, maire !
02:23C'est l'heure de la machine, maire !
02:25C'est bon ! Préparez-vous !
02:31Mighty, Mighty, Mighty Man !
02:35Je vais à la police, maire !
02:38Tu n'y arriveras jamais !
02:40Tu as tous les policiers de la ville...
02:42... et Mighty Man aussi !
02:44Laissez-les venir !
02:45Je vais vivre pour le Thrill of Battle !
02:48Heureux d'entendre ça, grand garçon !
02:51Parce que c'est l'heure du Thrill of a Lifetime !
02:57C'est votre Mighty Man ?
02:59Ce flic ?
03:04Ce ne peut pas être !
03:05Ma main est plus grande que ce vrai héros !
03:10Au revoir, maire !
03:11Je vais vous emmener en sécurité !
03:15Allez, maire !
03:16Laissez-moi !
03:17Je dois retourner à Mighty Man !
03:21Aïe !
03:22Tais-toi, garçon !
03:23Tu ne veux pas endommager ton ami, n'est-ce pas ?
03:27Que se passe-t-il avec un délicieux sausage ?
03:39Mon honteux hound !
03:41Mon fidèle chien !
03:45Mon noble bête !
03:47Qu'est-ce que ces fous civilisés vous ont fait ?
03:51Où es-tu, mon ami ?
03:54Je suis là, Mighty Man !
03:57Mon ami...
04:05Que se passe-t-il, Mighty Man ?
04:18Au revoir, Mighty Man !
04:26La maison d'un chien !
04:31La maison d'un chien ?
04:32Ne vous en faites pas.
04:33Nous pouvons acheter une nouvelle à tout moment.
04:35Pas de problème.
04:37Et Mighty Man sur l'acide, la ville sera notre !
04:41J'ai donc préparé un cadeau pour vous, Craig.
04:45Une arme très spéciale.
04:47Pour emprisonner le petit chien de ses pouvoirs.
04:53Je n'abandonnerai pas ma ville sans une bataille, Craig.
04:58La bataille est déjà terminée, maire.
05:00J'ai gagné !
05:01Pas du tout, Craig.
05:03En fait, la bataille est juste en train de commencer.
05:05Oui ! Restez pour la fête !
05:07Vous pouvez être le cake !
05:08Vous pouvez être le cake !
05:12Gardez le maire, Wolf.
05:14Je veux que Mighty Man voit mon nouveau ring.
05:20Je ne me sens pas si bien.
05:28Mighty Man ! Oh, Mighty Man !
05:35Où es-tu ?
05:37Je suis sur ta tête !
05:39Oh, tu es tellement fin ! Je ne te reconnais pas !
05:45C'est inutile, c'est trop dur !
05:47Tu es mon capitaine maintenant !
05:56Excellent ! Bien joué, Craig !
05:58Le chef, le maire et Mighty Man sont tous sur l'acide !
06:03Rien ne peut nous arrêter maintenant !
06:05Nous gouvernerons la ville !
06:09Non, Docteur Lass, pas nous !
06:13Qu'est-ce que vous faites ?
06:16Craig gouverne seul !
06:18Tu es un traître !
06:20Tu es un traitre !
06:21Tu es un traitre !
06:24Qu'est-ce qu'on va faire, Mighty Man ?
06:26Je ne veux pas être un chien froid !
06:29Mes puissances ne sont pas assez,
06:32mais j'ai un plan pour nous libérer.
06:34Yurk, monte au maire !
06:38Donc, monsieur le maire,
06:40tirez-nous par la porte d'une maison d'oiseaux !
06:43Je préfère freiner !
06:47C'est notre seule chance, maire !
06:50D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D
07:20Danse, Peter Mates! Play on, sanitation man! This is how a mayor's office should be run!
07:31Mighty, mighty, mighty man!
07:35And yuck, don't forget, yuck!
07:38Let's have it out! Boo-boo-boo-boo! Man to man!
07:41Very well! Man to man!
07:45And also dog to dog!
07:48Then let the battle begin!
07:51I'll never fall for the same gimmick twice!
08:02Hi, warrior! I was a wrestling champ at obedience school!
08:11At last, I can bring my full strength to bear!
08:16Come, face me now, mighty man!
08:19Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo!
08:27Craig, you're getting out of hand!
08:38Uh-oh, corner! I've got to stare him down with my crappy swivy look!
08:46Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo!
08:49Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo!
08:52Oh, get them every time!
08:56Mighty man, where are you? Your doggy emerged victor to victor! I'm a winner!
09:02Up here, yuck! I'm doing the old seesaw trick for Craig!
09:10Mighty, mighty, mighty man!
09:15Bravo! You did it again, mighty man! The city is...
09:20Don't give me all the credit, yuck! Without you, we'd still be in the cooler!
09:26He may be tiny, but he's all heart!
09:33I'm so glad you and yuck could come, Brandon!
09:36We wouldn't think of missing your party, Mrs. Richfield!
09:39Yeah! Brandon said we'd even go to your party to see Miro the Mentalist!
09:43Right, Brandon?
09:45Orders, anyone?
09:47Oh, sure, I'll have one! Uh, do you have any doggy treat?
09:51Oop, I made a boo-boo!
09:53Oh, let me clean that up for you, sir!
09:55Don't do it!
09:57Aaaaah!
10:27Four, three, seven, bank account number...
10:30I'm getting something... Yes, yes!
10:35You're thinking about the numbers on your car license, your safe, and your bank account!
10:41It's amazing! You were right on everything!
10:46Thank you! I'll return shortly!
10:50Oh, bravo, bravo!
10:53Gosh, just think, he can read minds, and I can't even read a comic book!
11:01Come in, Pigeon and Bunny! I've got Mr. Green's safe combination!
11:05Four, three, seven...
11:07Gotcha, Miro! Bunny and I will get the loot!
11:12We can get in through the window!
11:15That concludes my show! I hope you got a lot out of it! I did!
11:23Oh, that Miro's terrific! I wish we could see him again!
11:27You can! I have two tickets for his next show, and you can take my pet doggy, Icky!
11:33How nice! A blind date!
11:35No way! No blind date for me! You never know what they'll look like!
11:41A phone call? I bet it's important!
11:45You'll have to excuse us. We'll take it in the kitchen. Come on, Yuck!
11:49Yes, Mayor?
11:50Mighty Man, there's just been another robbery! This time at Mr. Green's mansion!
11:55We think Miro the Mentalist is behind it!
11:57That's impossible! We've been with Miro all night!
12:00We don't know how he does it, but all the victims were at Miro's show when they were robbed!
12:05Don't worry, Mayor, we'll get to the bottom of this!
12:08It's time to turn my buddy Brandon into my Mighty Master!
12:17Mighty, Mighty, Mighty Man!
12:21Yuck! You stay here. I'll see if Miro is still at the party.
12:25I won't pull the hair on my chinny-chin-chin!
12:31It's Miro! And he's leaving! Mighty Man must have missed him!
12:35Here's my chance to help my partner clear up this case!
12:38I'll follow Miro and see if he's really a crook!
12:42Now, where would Miro hide something suspicious?
12:45Let me see. Magicians hide things in hats!
12:53Must be an intruder! My magic box will take care of him!
12:59Hey! Let me out of here!
13:02Not until I find out what you're up to!
13:09Yuck! No sign of Miro!
13:11Yuck! Yuck! Where are you?
13:14If I know my danger-loving doggy, he's gone to Miro's by himself!
13:18Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo! I'd better get there fast!
13:23All right, you miserable mutt! Tell me!
13:26Is your puny partner, Mighty Man, coming here?
13:30I'll never tell!
13:32No problem! I can still find out! I'll read your mind!
13:41Gee! The ceiling's high! And the floor's pretty low to the ground!
13:47I'm not getting anything but these incredibly stupid thoughts!
13:51A machine! So that's how you read minds! I'm surprised at you! You're a phony!
13:56So now you know, mutt, but it won't help you!
13:59You see that pendulum? It's razor sharp, as you'll soon find out!
14:04Mighty, Mighty, Mighty Man!
14:08I knew he'd find me!
14:10Yuck! What's happening?
14:12Nothing you can stop, Mighty Man!
14:16Hey!
14:17That top hat is specially rigged! You'll never get out to help your precious pet!
14:22I bid you adieu! My assistants and I are due at the Webster's party!
14:28Amen! Help me, or you're going to have two yucks to take care of!
14:32Two? Yuck! You have to get your house off!
14:35I can't use my paws, so there's only one way!
14:38I saw this trick in a magic show once. Like they say, abracadabra!
14:52I'm free! I'll save you, yuck!
14:56What's the matter? You act like I'm sawed in half! Where's the rest of me? Where? Where? Where?
15:01Right where it belongs! On you! It's your house that's missing! Cover up!
15:06Phew! What a relief! I'm all here!
15:11I'm sorry, Mighty Master! I couldn't find proof that Meryl was behind the robbery!
15:16Then it's up to us to prove it, old pal! And I know how! Let's get to the Webster's!
15:22As the mind reader, you'll be in the show at the Webster's party.
15:25Then you can trick Meryl into giving himself away.
15:27And leading us to his loot!
15:29Right, partner! Let's go!
15:37There's Meryl! Now remember, when you answer Magic Shop, the question should be, where is the loot?
15:44Gotcha, ma'am!
15:46Howdy, everyone! I'm the all-knowing, all-seeing Yuck-Nack, the Great!
15:52I know everything, even the answer to the question in this envelope!
15:57The first answer is, newspaper!
16:01And the question is, what's black and white and red all over?
16:08My second answer is, Magic Shop!
16:11And the question is, where do you get the best chili burgers?
16:14Uh-oh, that wasn't the right question. Let me try again.
16:22Meryl, they're really Mighty Mad and Yuck!
16:24How'd they get here?
16:26Who cares? Let's run for it!
16:30Gosh, I blew it, M.M.! I didn't mean to, I was just trying to be magical!
16:34Oh, I'm so sorry, can you forgive me?
16:37Oh, if you promise never to do that again!
16:41Now get out of your disguise, we gotta get Meryl!
16:48Hurry, they're gaining on us!
16:52I need to borrow this fence for a moment.
16:56All right, little buddy, I'll put Bunny and Pigeon where they belong, in a cage.
17:01Here's your new home, ladies!
17:05Hey, what's going on?
17:07Meryl sure picked a funny time to go shopping, he's going into that supermarket.
17:12That pipsqueak and his mutt followed me in here, but I'll escape with my magic mirrors.
17:20Hey boss, Mirror's over there!
17:22Uh-oh, no, he's over there!
17:23Oh wait, he's over here!
17:25And he's at the end of all the aisles!
17:27Right, good luck trying to find the real me!
17:30I'll do it! Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by the toe!
17:36There's a quicker way to find out!
17:46Mirror's heading for the exit!
17:48Don't worry, your dandy doggy will save the day!
17:52It's horrible!
17:54One package for pickup!
17:56Yeah!
17:59I'm bringing you a lemon, mighty man!
18:01Nice work, yuck!
18:04No sale for you, Mirror!
18:08Mirror confessed to the robberies and the police have his mind-reading machine.
18:12Bunny, Pigeon and he will be in jail for a long time, yuck!
18:15But now I have nowhere to go on my blind date!
18:18I never should have let Mrs. Richfield talk me into it!
18:20Should have never done it!
18:22That must be her! I'll get it!
18:24Poor dog! She's in for a terrible shock!
18:28And then, me icky!
18:30Oh, I think I'm in love!
18:32Mrs. Richfield was right!
18:34She's just perfect for me!