Category
😹
AmusantTranscription
00:30Nous avons commis des crimes autour de l'horloge, ce qui va nous rendre riches.
00:47Ah, 11 heures, c'est l'heure de garder mon rendez-vous avec la banque.
00:52Temps gardien, arrêtez votre pendulum pour arrêter l'heure.
00:56L'heure est sortie !
01:00Ah, l'heure est à l'arrêt.
01:04Minutemen, emprisonnez la banque.
01:06Secondaire Rose, tirez tous les cloches et le joint.
01:10Mon moyen de quitter un carte de rendez-vous.
01:13D'accord, temps gardien.
01:16Merci beaucoup.
01:19Voici le reste de l'argent, temps gardien.
01:22Mais c'est un meilleur remboursement.
01:25C'est si facile quand vous avez tout le temps du monde.
01:29Très bien, vous avez tous les morceaux de temps.
01:32Je ne pense pas qu'il y ait de doute sur qui a fait ce travail, temps gardien.
01:36À plus tard.
01:40Vite, à la machine de temps.
01:42L'heure est sortie !
01:47Ah, j'étais sûre que j'avais tout l'argent.
01:50Je vais l'obtenir de la banque.
01:55C'est un grand début pour nous.
01:58Oui, secondaire Rose, mais c'est juste le début.
02:02L'heure n'a qu'à être tournée et mon crime est libéré.
02:11Je suis très désolé, mais il y aura du temps.
02:14En attendant, je peux prendre votre affaire ou votre maison, monsieur ?
02:18Non, je ne pense pas que vous voulez faire ça.
02:21Mais je dois insister, les clients doivent retirer leurs affaires.
02:25Je comprends parfaitement.
02:27Ma mère m'a apporté de bonnes affaires.
02:38C'est comme si nous n'avions pas à attendre pour une table.
02:43C'est le maire. Vite, sortons.
02:47Oui, maire ?
02:48Nous avons besoin de l'aide de Mighty Man. Pouvez-vous venir à mon bureau ?
02:51Nous serons là-bas, monsieur.
02:53Et le déjeuner ? J'ai besoin d'un sac pour les gens.
02:56Comment pouvez-vous penser à un déjeuner à une heure comme cette ?
03:00Parce que c'est l'heure du déjeuner.
03:02Ne vous en faites pas, changez-moi en Mighty Man.
03:05Tout de suite, vieux super-héros.
03:11Mighty, Mighty, Mighty Man !
03:16Un criminel qui s'appelle le Time Keeper a mis un verre d'heure au-dessus de la ville.
03:21Lorsque les sables disparaissent, tous les valeurs de la ville disparaîtront.
03:27Ne vous en faites pas, maire.
03:28Oui, nous allons résoudre ce cas dans peu de temps.
03:33Vous voyez quelque chose ?
03:34Oui, là-bas, son van.
03:36Où ?
03:37Il est emplacé devant le 5H Shadow Disco.
03:40Très bien, allons-y.
03:43Si, double M, pas une créature qui bouge, pas même une mousse.
03:47Pensez-vous que Santa Claus est derrière tout ça ?
03:50Je ne pense pas, vieux super-héros.
03:53Mighty, Mighty Man !
03:56Et zut !
03:57Regardez, maître, c'est Mighty Man et zut.
04:00J'ai remarqué.
04:02Alors ?
04:03Alors, ils sont forts.
04:05Très bien, Time Keeper.
04:07C'est ici que se termine votre épreuve de temps.
04:10Arrêtez, au nom de ma fierté !
04:14Vous disiez...
04:18Comment le temps flotte quand on s'amuse.
04:22Secondaire Rose !
04:23Réveillez tous ces gentils gens de leurs objectifs.
04:29Que pensez-vous, Boss Man ?
04:31Rose, vous avez l'air bien suffisamment à voler.
04:35Minute Man, vous prenez notre ami Pooch.
04:37Allez, sortez d'ici.
04:39Nous les disposerons pour toujours plus tard.
04:47Je ne peux pas me libérer de ces ropes super.
04:51Mon ami, vous avez l'occasion rare
04:54de voir vos derniers moments précieux s'éloigner.
04:58Quand le temps flotte,
05:00le Cuckoo sortra de sa porte
05:02et son tapotement appuiera le bouton à côté de vous.
05:05La porte sous vous s'ouvrira,
05:08en vous laissant tomber dans votre domme
05:10pour être victime de mon temps.
05:14Oui !
05:15Vous serez devenus deux petits chouchous.
05:20Quel genre de chouchous ?
05:22Je n'aime pas vous laisser, Mighty Man.
05:26Les Marauders et les Corsairs
05:28jouent pour un public vendu.
05:32Vous suivez Luce Mainspring
05:34si vous pensez que vous allez vous séparer de ça.
05:37Eh bien, mon grand maître et ami,
05:39je pense que notre temps est terminé.
05:41S'il vous plaît.
05:43Je ne vais pas laisser une mauvaise expérience
05:45détruire tous nos bons moments.
05:47Nous pensons qu'il est temps de partir.
05:49C'est ce que je pensais.
05:51C'est ce que je pensais.
05:53Avec tous ces bons moments qu'on a eu,
05:55on va trouver un moyen de sortir.
06:02Pourquoi prenons-nous seulement des diamants, Timekeeper ?
06:05Parce que vous, Cuckoo,
06:07seules des diamants dureront pour toujours.
06:11Qu'est-ce que vous pouvez vouloir ici, Timekeeper ?
06:14Claude, ce squelette est du début du temps.
06:17Il n'a pas de prix.
06:20Mais comment pouvons-nous l'amener dans la machine du temps ?
06:23Je vais vous mettre dans le compartiment de gants
06:25pour que vous ayez de l'espace pour le faire.
06:27Vite, nous ne devons pas être en retard pour le jeu.
06:32Ce n'est pas la peine, Mighty Man.
06:34Nous avons essayé tout, mais nous sommes toujours en trappe.
06:37Yuck, avant de partir,
06:39vous devriez savoir que je pensais que vous étiez
06:41le meilleur ami et chien qu'un super-héros millionnaire
06:43pouvait avoir.
06:45J'ai le même sentiment que vous, Brand.
06:47Je veux dire, Mighty Man.
06:49Je ne pense plus que ça importe, vieil garçon.
06:51Attendez une minute. Yuck !
06:53Si vous pouvez vous placer juste au moment le mieux...
06:56J'ai compris, Double M !
07:04Je l'ai fait, yuck !
07:06Je savais toujours que son visage arrêterait le temps.
07:08Que faisons-nous maintenant, Double M ?
07:10J'ai juste une autre idée.
07:12C'est horrible, mais ça va fonctionner.
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:16Placez votre chien ici.
07:20Libre !
07:22Mais la prochaine fois, je pense que je vais me laisser
07:24être plongé dans des chou-chou de chien.
07:26Ça ne peut pas être plus douloureux.
07:28Oh, Mighty Man !
07:30Oh, je suis tellement heureux que notre temps n'est pas terminé.
07:32Si notre temps était terminé,
07:34je n'aurais pas manqué autant.
07:36Arrêtez-le, yuck !
07:38Arrêtez-le ! Nous avons un jeu à gagner.
07:50On dirait que les Corsairs
07:52n'arriveront pas à défendre les Marauders.
07:54Bien sûr, tout peut arriver,
07:56même avec seulement trois secondes.
07:59Plus de temps que vous pensez !
08:01C'est l'heure !
08:09Secondaire Rose, prends Minute Man
08:11et dégoutte tous les bonbons des fans.
08:14Bien sûr, Boss.
08:15Mighty ! Mighty !
08:18Mighty ! Mighty Man !
08:20Et yuck, vous l'avez oublié encore !
08:22C'est ce super-héros
08:24et son chelou mec, yuck, encore !
08:26Quoi ?
08:28Ils devraient avoir leur récompense éternelle,
08:30maintenant !
08:32On dirait qu'on est juste au bout du temps, yuck.
08:34Laissez-moi les attraper, je les montrerai !
08:36Le plus rapide qu'elle soit,
08:38elle n'avait pas de chance
08:40de se battre contre le visage de yuck.
08:42Time Keeper,
08:43vos jours sont numérisés.
08:45Maintenant,
08:46je vais repartir à l'heure.
08:51C'est la seule heure
08:53que j'aimerais toucher !
08:57C'est la seule heure
08:59que j'aimerais toucher !
09:01C'est la seule heure
09:03que j'aimerais toucher !
09:06C'est un touch-down !
09:08Le Corsair gagne !
09:13Mighty Man !
09:15C'est vrai,
09:16et c'est à ce moment-là
09:17qu'on termine ce petit jeu.
09:19Bien joué,
09:21la marche du temps est en marche !
09:25C'est vrai,
09:26et ces trois
09:27auront une longue pause
09:28à la prison
09:29pour examiner leurs actes de temps-warp.
09:36Hey, qu'est-ce qu'il y a, Maître ?
09:37Ce nouveau visage de visage de visage ne va pas fonctionner, yuck.
09:40Laissez-moi l'examiner.
09:42Non !
09:47Je perds plus de visages de visage de visage de cette façon.
09:50Nous continuons maintenant avec Mighty Man et Yuck.
10:06Oh, non !
10:07Tout s'est passé si bien !
10:09Quand le Rooster prend un boulot,
10:11il s'en va sans cesse !
10:15Mais qu'est-ce que tu as volé, Rooster ?
10:17Une machine anti-gravité !
10:20Cette petite invention va me faire
10:22l'ennemi public numéro un !
10:24Je vais devenir quelqu'un !
10:26Quel numéro es-tu maintenant, Rooster ?
10:2876 !
10:29C'est pas grave !
10:31C'est pas grave !
10:32C'est pas grave !
10:3376 !
10:34C'est pas grave !
10:35C'est ce que je vais devenir qui est important !
10:37À ce moment-ci, demain,
10:39le Rooster sera le meilleur criminel de la ville !
10:54Mais, Maître,
10:55le Rooster est juste un poulet
10:57dans le monde des criminels.
10:59Est-ce que la police peut gérer ça ?
11:01La brèche en ligne a aussi disparu.
11:03Disparu ?
11:04Eh bien, pas exactement disparue.
11:07Elle a été la dernière fois vue flotter
11:09à l'intérieur de la ville.
11:10J'ai reçu le message, Père.
11:12Mighty Man et Yuck sont au travail.
11:16Eh bien, ça a l'air comme le poulet
11:18dans le feu !
11:20Le poulet !
11:21Oui, en parlant du poulet, Yuck,
11:23qu'est-ce que tu fais ?
11:24Oh, c'est un sandwich pour vos invités.
11:26Ah, ce n'est pas le moment pour manger.
11:28C'est le moment pour la machine de la puissance, Yuck.
11:30C'est parti !
11:38Mighty, Mighty, Mighty Man !
11:42Au secret Mighty Cave !
11:54Regarde cette brèche, Satan !
11:56Je l'ai laissée flotter partout dans la ville !
11:58Tout le monde va t'attendre maintenant, Rooster.
12:01Exactement !
12:05Eh, qu'est-ce que c'est ?
12:07Ça a l'air comme Mighty Man !
12:10Je t'ai eu !
12:12Maintenant, je vais te mettre en place.
12:15Rooster, Mighty Man a pris ta brèche !
12:18On verra plus tard.
12:20Un peu plus et la puissance de gravité l'arrêtera.
12:29Eh, qu'est-ce qui se passe ?
12:36Attendez, Mighty Man !
12:37Je vais t'aider !
12:43Ah, peut-être que je devais être un cow-boy.
12:48Ça, c'est pas grave, je vais le montrer.
12:52Yuck ! Plus fort !
12:54Pousse plus fort !
12:55Je vais te faire tomber dans un instant, Double M !
13:00Yuck !
13:02Qui crois-tu que je suis ? Un plastique ?
13:04Ah, c'est en train de s'ennuyer.
13:06Si je dois être l'ennemi public numéro un,
13:09je dois faire fonctionner mon plan.
13:17Désolé, Mighty Man.
13:19Oublie ça.
13:20Où est la brèche ?
13:21Je crois qu'elle est là-haut.
13:24Laissez-moi vérifier.
13:28Si je ne savais pas mieux,
13:30je dirais que quelque chose de terrible a effrayé la brèche.
13:33N'est-ce pas, M.M. ?
13:36Pas de signe de la brèche encore.
13:39Je l'accepte.
13:40Est-ce la fête à laquelle je parle ?
13:42En d'autres mots, à qui vous voulez-vous parler ?
13:44Au Mighty Man.
13:45Qui d'autre peut m'apporter ce numéro ?
13:47Bonjour, maire.
13:48Mighty Man, nous avons juste reçu le message
13:50que la maison du gouverneur a été robée.
13:52Son sac privé a été volé.
13:54Qu'y avait-il dedans ?
13:55Rien, sauf ses plans de vacances.
13:57Pourquoi voudrait-on des ennemis ?
14:00D'autres preuves ?
14:01Juste qu'il a été volé par un groupe de poules
14:04et qu'il a été enchaîné dans un van.
14:06On y va, maire.
14:08Ça doit être le travail du gouverneur.
14:11Voyons si nous pouvons l'enchaîner.
14:15Hey, Mighty Man.
14:16C'est pas un van rouge ?
14:18C'est vrai.
14:19Yuck !
14:21Le gouverneur !
14:22Regarde !
14:23Ces deux gars, encore !
14:25Allons-y !
14:26Il faut qu'on s'en sort !
14:29Le gouverneur va jouer au golf ?
14:31Probablement pas.
14:33Mighty Man !
14:34Prenez soin de ce trou !
14:38Bon sang !
14:39Attends ici.
14:40Je vais chercher le gouverneur.
14:49Le gouverneur, on dirait que j'ai perdu.
14:52Ne t'inquiète pas, Brandon.
14:53Je te changerai tout de suite.
14:55Je dis...
14:564 !
14:59Désolé, les gars.
15:01Oh, mon Dieu !
15:02Je ne pense pas que je t'ai fait mal.
15:04Non, non, non.
15:05Il faut jouer comme il faut.
15:07Les règles du golf, tu sais.
15:09Si tu enlèves juste ce bâtard de ta tête...
15:12Je ne fais pas ça pour tout le monde.
15:14Mon bon visage semble...
15:20Une autre victime de mon magnifique visage.
15:25Je ne comprends toujours pas pourquoi nous allons sur le train.
15:28Parce que je ne pouvais pas parler au gouverneur d'aller sur sa vacation.
15:32Donc nous devons aller avec lui.
15:33Le Rooster doit être sur ce train et je ne veux pas qu'il nous reconnaisse.
15:40Pas de signe de Mighty Man et Yuck.
15:42Mais je sais que ces gars sont à bord.
15:45Peu importe ce qu'ils savent, nous ne sommes pas à bord.
15:48Attention à ces deux combattants de crime.
15:53Et apprends qu'ils vont sur la lune avec un gouverneur et un train entier.
16:00Maintenant, tout le monde devra admettre que je suis l'ennemi public numéro un.
16:09Si nous pouvons trouver le Rooster en temps, le gouverneur sera hors de danger.
16:14Je pense que j'ai vu quelque chose de suspect.
16:17C'est peut-être le Rooster dans l'escalier.
16:21Ok, Rooster, c'est de retour dans la chambre d'honneur pour toi.
16:23Tire-toi de cette veste et de cette robe.
16:25Oh, tire-toi de moi.
16:27Aide-moi.
16:30Je suis désolé, madame. Nous pensions que c'était le Rooster.
16:32Allez, Yuck.
16:35Je sais que j'ai quelque chose cette fois, M.L.
16:37C'est un message pour toi.
16:39Un message ? Du Rooster ?
16:41Il dit qu'il va envoyer ce train vers la lune.
16:44La lune ? Comment ?
16:46Il a la machine anti-gravité, Yuck.
16:48C'est l'heure d'envoyer ces gars vers la lune.
16:52C'est la lune ! On va l'envoyer, M.L. !
16:54Et le Rooster ne peut pas être à bord.
16:56C'était tout un ennemi.
16:58Oh, Mighty Man, je ne veux pas aller vers la lune.
17:01Tu ne vas pas, Yuck. Pas si j'ai quelque chose à dire.
17:05Mighty ! Mighty ! Mighty Man !
17:09Attends, Mighty Man. Je viens t'aider.
17:13Ce n'est pas utile, Yuck. Je ne peux pas tenir le train.
17:17On va devoir acheter la machine anti-gravité.
17:20C'est ça ! Comment on va faire ça ?
17:22Quand on trouvera le Rooster, on trouvera la machine.
17:27Hey, Mighty Man ! Là-bas ! Le Rooster est là-bas !
17:30Il est parti !
17:31Pas sans nous !
17:32Je ne peux pas attendre de voir les nouvelles.
17:35Le meilleur criminel du monde envoie le train vers la lune.
17:39La lune ! On est dans le grand temps, Saturne !
17:42Ou peut-être la grande maison. Regarde !
17:45C'est encore ces combattants de crime.
17:48Je sais comment réparer leurs voitures.
17:53La machine anti-gravité !
17:54Je vais l'attraper avec ma maison d'oiseaux.
17:56Non, Yuck ! Elle va se détruire.
17:59Un million de pièces.
18:03Eh bien, autant pour la machine anti-gravité.
18:06Si la machine est détruite, le train va tomber sur la terre.
18:09Je dois le sauver.
18:11Mais si je laisse le Rooster s'échapper,
18:13il ne s'arrêtera jamais.
18:15Pas de problème, Mighty Man.
18:17Le Yuck indépendant a la situation bien en main.
18:20Vous voyez cette pile de lignes ?
18:22J'appuie un peu sur le pouvoir de la tête du Yuck indépendant.
18:27Et c'est parti !
18:31Bien joué, Yuck !
18:33Maintenant, je devrais sauver le train et le gouverneur.
18:38Je pense que je dois augmenter mes exercices de super-héros.
18:45Bien joué, M.M. !
18:46Un lancement parfait.
18:47Et le train est même à l'avant du schédule.
18:51Eh bien, maître.
18:52Bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh.
18:54Je ne pense pas que vous devriez vous inquiéter du Rooster.
18:57Non, grâce à vous, il s'échappe derrière les barres.
19:00Par ailleurs, le gouverneur exige sa grâce aussi.
19:02Il a bien dormi.
19:04Heureusement qu'on ne l'a pas interrompu.
19:06Nous devons toujours retourner la machine anti-gravité à son propriétaire.
19:10Vous l'avez récupérée, Yuck ?
19:12Eh bien, vous me connaissez.
19:14Il vaut mieux l'essayer.
19:17Hey !
19:18Oh, laissez-moi partir !
19:20Il vaut mieux nous faire tomber, Yuck !
19:22Oh, je le ferai, je le ferai !
19:23Dès que j'ai tout réglé, je vais voir.
19:25Si j'appuie sur ce bouton, ça pourrait être...