Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:56Damien Darkstone, tu es un...
00:59Pas aujourd'hui, gros, sombre et dégueulasse.
01:02Tu vois, c'est le problème avec les jeunes d'aujourd'hui.
01:06Pas de respect. Pourquoi dans mon temps...
01:09Écoute, Tenebrous, tu es un villain du jeu.
01:11Ton temps consistait à un événement pré-programmé qui était stocké dans un chip de mémoire.
01:18D'accord, l'humanité.
01:20Quelle excuse triviale et sans sens cette fois-ci ?
01:25Mes amis m'ont gardé pour un mois juste parce que j'ai été emprisonné pour un test de mathématiques.
01:32Emprisonnement. Tu fais ça tout le temps.
01:35Pourquoi si ce n'était pour ton emprisonnement, je n'aurais jamais échappé à la Matrix du jeu ?
01:40Oui, je sais que tu peux rationaliser quelque chose, mais ce n'est pas comme ça que mes parents le voient.
01:45Alors, Darkstone, tu as peur de la langue verbale de tes parents.
01:51Plus que ce que moi, Tenebrous, le règneur omnipotent de toutes les règles, pourrais faire pour toi ?
01:56Comment pathétique.
01:58D'accord, c'est l'heure de jouer.
02:00Disons qu'on va hacker et slasher.
02:02Exactement.
02:04Alors n'abandonnez pas de temps.
02:07Lancez Sands of Doom !
02:12Lancez Sands of Doom !
02:21Lancez Sands of Doom !
02:29Bientôt, les effets du plus mortel niveau de jeu de tous,
02:33va crouper la fidélité avec un Sandstorm d'une force de huracane numérique
02:37qui va éventuellement englober ton monde
02:40et le rendre mon domaine de jeu virtuel.
02:45J'aime bien cette musique.
02:47Hey Casey, tu peux acheter tes propres chansons pour un changement.
02:51Cooter, combien de temps devons-nous regarder ton défilé ?
02:54Seulement une fois de plus.
02:56Le Cootster va mettre un nouveau record dans le Swim Meet le samedi.
03:04Cannonball !
03:07Cannonball !
03:11Cannonball !
03:18Hey, désolé les gars, j'étais seulement...
03:24Le Sandstorm numérique !
03:25La vague de jeu de l'univers est en train de transformer la fidélité en un désert virtuel !
03:28Il n'y a pas longtemps avant que l'ensemble de la ville soit emprisonnée sous des nuages virtuels.
03:33Il vaut mieux qu'on aille à l'équipe, vite !
03:37Sands of Doom est un niveau de jeu dangereux et délicat.
03:41C'est aussi le niveau où Devlin13 a le plus haut score.
03:46Probablement parce qu'il ne joue pas par les règles.
03:48C'est naturel de mentir, Snake.
03:50C'est pour ça que vous devez penser vite et travailler ensemble en tant qu'équipe.
03:53Si vous voulez vaincre Tenebrous et Devlin13,
03:56il n'y a qu'un seul chemin à prendre pour passer au niveau de Sands of Doom et...
04:02Klaxon ! Reviens, Klaxon !
04:04J'ai l'impression que Klaxon et Fidélity sont en grand délire.
04:08Ok, c'est le moment d'appeler la cavalerie !
04:11MP4 !
04:19Crash !
04:22Kick Blast !
04:24Reverb !
04:27Screenplay !
04:28C'est parti !
04:35Devlin13 ?
04:37Combien de temps avant que la vague de jeux englobe Fidélity ?
04:41Plus vite nous agissons, plus peu de temps pour MP4
04:45d'intervenir avec mon grand design !
04:48Personne ne peut jouer ce niveau mieux que toi, Truly !
04:52Je ne suis pas un joueur !
04:54Montrez-moi l'action conquérante du jeu !
04:57Peut-être que ça t'impressionnera, BigT !
05:03Klaxon ?
05:05Cagé comme un canard ?
05:08Devlin13, je suis impressionné !
05:11J'ai l'intention de te plaisir !
05:12Je demande que tu me libères en un seul coup !
05:15C'est ça ! Je m'en occupe !
05:17Non, non, non, non, non, non, non !
05:21C'est ça ! Je m'en occupe !
05:23Non !
05:24Avec toi, MP4 peut dire au revoir à n'importe quel icon de santé !
05:28Et ça inclut toi, Klaxon !
05:30Arrête, Devlin13 !
05:33Ce dispositif transfère tous les pouvoirs de Klaxon à moi dans l'heure !
05:40Fais ton pire, Tenebrous !
05:42MP4 sera...
05:43Défait !
05:44Ces super-héros n'ont pas de chance !
05:49Pas cette fois !
05:53Ce niveau sera difficile sans Klaxon !
05:56Notre gameplay...
05:57...doit être improvisé !
05:59C'est ça !
06:00On l'a fait tout le temps en jouant à MP4 sur Unreal Online !
06:03Je sais que le vilain de jeu Tenebrous
06:05et son bâtard de côté, Devlin13, ont Klaxon !
06:08Nous devons le sauver !
06:10Et tu parles de moi, c'est clair !
06:12On va frapper le mauvais gars,
06:13gagner le niveau,
06:14sauver Klaxon
06:15et rentrer à la maison à l'heure du dîner !
06:18Wow ! Qu'est-ce que c'était ?
06:20Euh, Thrash, tu parlais ?
06:28Les Skulkers !
06:29Des pirates qui gardent le niveau !
06:31Tu dois être bon pour les suivre !
06:34Il vaut mieux qu'on arrive à l'idée de jeu vite !
06:36Il y a plus d'ennemis !
06:41Ces pervers nous empêchent de travailler
06:43jusqu'à ce que le reste de la Légion des Pirates arrive !
06:45C'est l'heure de s'équilibrer !
06:47Downloadez Sonic Wind Surfers !
07:02C'est comme ça qu'on fait du Thrash !
07:04Stop !
07:14C'est l'heure de me donner un petit extrait !
07:20Je sais que c'était amusant,
07:21mais c'est l'heure de finir ce jeu !
07:31Devlin 13 ?
07:33Encore une fois,
07:34ce vilain n'est pas un campeur heureux !
07:38Vos Skulkers devraient être les gardiens du niveau,
07:41pas le wagon de bienvenue !
07:43Il n'y a pas besoin d'emmener vos vestes de vilainité !
07:46Je m'occupe de ce niveau,
07:48et vous attendez juste à voir !
07:52Il n'est jamais trop tard pour pixeler !
07:54C'est vrai, Kickblast !
07:55Même en volant !
08:04Salut les gars !
08:08On ne peut pas battre un super-héros de Sonic qui a un jeu !
08:12Vous aviez ces super-héros de NP4,
08:16et vous ne pouviez même pas les arrêter
08:18avec votre so-callé fraude !
08:20Calmez-vous, Tenebrous !
08:21C'est mon niveau !
08:23Rappelez-vous, je l'ai !
08:31Où sommes-nous ?
08:32Je ne me souviens pas que c'était un des niveaux du jeu !
08:34Devlin13 doit avoir reconfiguré la Matrix du jeu,
08:37en créant un niveau caché !
08:38Si je savais ce qu'est le Hornhead Tenebrous,
08:41un niveau caché c'est un danger caché !
08:46Qu'est-ce que vous rigolez, Devlin13 ?
08:49Je rigole !
08:51Vous devriez commencer à me faire rire !
08:55Vous voulez que je rigole ?
08:56Et NP4 qui pleure pour ses mamies ?
09:03C'est pas possible !
09:13Les mamies de Doom ?
09:14Elles ne devraient pas être dans ce niveau !
09:16Quand Devlin13 a reconfiguré la Matrix du jeu,
09:18elle a dû ouvrir un autre niveau de NP4 qui n'était pas réel !
09:21Thrash, il fallait juste ouvrir sa gorge et le dire !
09:24Je suis désolée !
09:25Si vous aussi vous êtes finis avec votre bêtise,
09:28je vous conseille de vous concentrer sur eux !
09:33Bien joué, Screamplay !
09:34C'est ce que j'appelle un bon score !
09:37C'est l'heure de mes points de sniper pour faire des dégâts numériques !
09:44Rien de plus cool que de gagner des points de bonus !
09:47C'est l'heure de faire mon part pour l'équipe
09:49et d'enrouler ces bandages !
09:55Ouais ! Reverb !
09:567 dégâts, 1 restant !
09:59C'est l'heure pour moi de faire des dégâts !
10:05Ouais ! Rien de plus cool que de gagner des points de bonus !
10:08Nous devons trouver un moyen de sortir d'où nous sommes
10:11avant que plus de goons numériques de Tenebris ne se retrouvent !
10:13Regarde ! Il y a un lumière qui sort du coin du corridor !
10:16Ça pourrait être un moyen de sortir !
10:18Ou une trappe !
10:20Eh bien, Reine du Dôme,
10:21à moins que tu aies une meilleure idée,
10:23je suis avec Screamplay !
10:24C'est mieux que rien !
10:26D'accord, mais n'oublie pas que je t'ai dit !
10:30Wow !
10:31Regarde l'intérieur de ce pyramide !
10:33C'est énorme !
10:35Attendez, je connais ce lieu !
10:37C'est la salle de map Matrix qui existe entre les niveaux du jeu !
10:40Salle de map Matrix ?
10:41Ça veut dire qu'il doit y avoir un map
10:43qui nous montre la route vers la forteresse de Tenebris !
10:45Pour que nous puissions gagner le niveau et sauver Klaxon !
10:56Je l'ai !
10:57Regarde le symbole sur le map !
10:59Il indique qu'il y a un portail de pointe !
11:01Un portail de pointe ?
11:02Tu veux dire qu'aller dans ce corridor vers la lumière
11:04nous a fait sortir de ce niveau
11:06et qu'on est de retour dans le jeu de battre des mecs ?
11:08Tu sais que je ne veux pas te dire que je t'ai dit ça, mais...
11:11Ne blague pas !
11:12Je suis fort suffisamment pour admettre quand je suis mal.
11:14Tu ne peux pas aussi !
11:16Nous devons nous dépasser,
11:17à moins que nous puissions gagner Tenebris et gagner ce niveau !
11:19Fidélité, Klaxon et Réalité sont terminés !
11:22Selon le map,
11:23le portail de pointe se trouve dans ce poche-monnaie !
11:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org