Category
😹
AmusantTranscription
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:23Merci à
02:25Merci à
02:27Merci à
02:29Merci à
02:31Merci à
02:33Merci à
02:35Merci à
02:37Merci à
02:39Merci à
02:41Merci à
02:43Merci à
02:45Merci à
02:47Merci à
02:49Merci à
02:51Merci à
02:53Merci à
02:55Merci à
02:57Merci à
02:59Merci à
03:01Merci à
03:03Merci à
03:05Merci à
03:07Merci à
03:09Merci à
03:11Merci à
03:13Merci à
03:15Merci à
03:17Merci à
03:19Merci à
03:21Merci à
03:23Merci à
03:25Merci à
03:27Merci à
03:29Merci à
03:31Merci à
03:33Merci à
03:35Merci à
03:37Merci à
03:39Merci à
03:41Merci à
03:43Merci à
03:45Merci à
03:47Merci à
03:49Merci à
03:51Merci à
03:53Merci à
03:55Merci à
03:57Merci à
03:59Merci à
04:01Merci à
04:03Merci à
04:05Merci à
04:07Merci à
04:09Merci à
04:11Merci à
04:13Merci à
04:15Merci à
04:17Merci à
04:19Merci à
04:21Merci à
04:23Merci à
04:25Merci à
04:27Merci à
04:29Merci à
04:31Merci à
04:33Merci à
04:35Merci à
04:37Merci à
04:39Merci à
04:41Merci à
04:43Maman adorera ça! Ils ont aussi 72 canaux de sport de satellite!
05:01Il y a un week-end spécial, n'est-ce pas?
05:05Un deuxième honneur!
05:14Oui!
05:16Et la capitale d'Albanie est Tirana.
05:19Qui s'en fout? Je m'en fous! Alors commencez à vous rappeler!
05:23Ils partent ce soir, alors maintenant on va imprimer la phase 2,
05:28c'est-à-dire qu'on va faire une fête,
05:31une soirée petite mais très sophistiquée.
05:34Vous et moi, bien sûr, plus Russell, et Hailey Kinnis-Chuck.
05:39On ne la connait même pas!
05:41Je sais, mais elle a un énorme amour pour Russell!
05:45T'es sérieuse?
05:47Hailey Kinnis-Chuck est une fille de passions profondes,
05:50et c'est à nous de les libérer!
06:11Est-ce que je t'amuse, Mimi? Est-ce que j'abuse de ton temps cher?
06:15Oh, mon temps est ton temps, Miss Grindstone!
06:25Maintenant, rappelez-vous que le numéro est juste à côté du téléphone.
06:30Et si il y a une sorte d'urgence, vous pouvez aller à l'extérieur à la Crab Fingles.
06:35Ne vous inquiétez pas, on va bien!
06:41On va être absolument, totalement excellents!
06:46Qu'est-ce qu'il y a avec lui?
06:48Oh, Jason est juste Jason.
06:51J'ai ce sentiment...
06:53Quelque chose attend juste de faire mal.
06:56Vous avez toujours ce sentiment.
06:58Et quelque chose fait toujours mal.
07:07C'est tout?
07:11C'est tout?
07:19Ne me mêle pas!
07:22Mêle, mêle, mêle!
07:28Bonjour, nous sommes Bob et Mary Beth.
07:31Et nous sommes vos hôtes.
07:42C'est bon, c'est bon!
08:03Et après ça, nous allons juste faire bouger Russell et Hayley ensemble.
08:06Et la passion prend son cours.
08:09Si vous le dites.
08:16Où est la nourriture?
08:26J'ai décidé d'inviter quelques amis.
08:29C'est ma fête!
08:31Maman m'a laissé en charge, vous vous rappelez?
08:34Alors je vais utiliser le plafond principal.
08:36Les enfants restent dans le bâtiment.
08:38Eh bien...
08:46Ça va être mal.
09:01Il y a quelque chose qui bouge là-bas.
09:04C'est... ondulant.
09:09C'est bon, c'est bon!
09:14Courtney!
09:16Bonjour, Jason.
09:20Pouvons-nous entrer?
09:22Oui, bien sûr.
09:28Quelle porte!
09:39Quels sont vos intérêts principaux?
09:42Intérêts?
09:44Qu'est-ce qui vous fait vraiment passionné?
09:47Eh bien, je collecte des photos d'oiseaux.
09:50Quelle coïncidence!
09:52Russell a un chien.
09:54Max n'est pas un oiseau.
09:56Tu ne le sais pas, Russell.
09:58Il n'a jamais été exposé à des oiseaux.
10:00Vous deux avez tellement en commun.
10:03Mimi, téléphone!
10:09Bonjour?
10:10Je viens de voir comment vous faites vous-même.
10:14Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
10:16C'est juste Jason.
10:18Je pense qu'il a peut-être invité un ami.
10:21Vous avez du plaisir avec maman?
10:23Oh, bien sûr!
10:26Un oiseau!
10:28Nous avons un merveilleux temps.
10:31Je vous le dis, c'était un oiseau!
10:35Et maintenant, il est dans la toilette!
10:39Qu'est-ce qui se passe?
10:41Je ne peux plus le prendre!
10:43Peut-être que je vais m'occuper d'eux.
10:46Je vais les tuer!
10:49Père?
10:51Est-ce vraiment, vraiment, vraiment mal?
10:56Pas du tout. C'est juste une petite blague.
11:05Quoi qu'il en soit, je suis sûre que vos parents peuvent le gérer.
11:08Elaine, elle l'a appelé un oiseau!
11:11Elle a dit qu'elle allait le tuer!
11:13Si on attrape le bus numéro 17,
11:15on peut arriver à la loge dans 20 minutes.
11:1710 minutes pour étudier la crise,
11:1910 minutes pour résoudre,
11:20encore 20 minutes pour revenir.
11:22Ça ne va pas prendre plus d'une heure.
11:25Vous pourrez nous atteindre en cas d'urgence.
11:28Ça veut dire que je vais rester avec Hailey.
11:32Découvrez-la!
11:39Partie!
11:41Ouais!
11:47Salut, Brock. Je suis content que tu aies réussi.
11:53Ne t'inquiète pas, Bob ne va pas le faire.
12:03Tu penses qu'on peut aller un peu plus vite?
12:07C'est le bus numéro 17, pas le Paris-Dakar Rallye.
12:33L'Ice Age est plus rapide.
12:36Je me demande comment Russell et Hailey vont faire.
12:51Euh, Brock?
12:58C'est génial!
13:01C'est génial, Brock.
13:03Oui, je vois l'humour dans ça.
13:09Tu penses qu'il devrait s'occuper de ça?
13:12Comment?
13:13Je ne sais pas, être maître ou quelque chose.
13:17Hein?
13:20Ah...
13:26Hein?
13:28Hey! Qu'est-ce que je fais avec cette clé?
13:33Pouvons-nous parler de ça?
13:40Non, je ne pensais pas.
13:44Non, pas par son cou, mais par ses jambes.
13:48Donc ce n'est pas si mal.
13:50Mais c'est toujours assez mal.
13:52Et ça pourrait devenir pire.
13:54Alors dis à Jason de faire quelque chose!
13:57Ah!
14:10Brock, peut-être que vous pourriez déchirer une partie de la maison
14:14et nous laisser un peu d'espace pour vivre.
14:16Je veux dire, je n'aimerais pas vivre dans un bâtiment de ruban,
14:19mais mes parents sont un peu anaux comme ça.
14:23Oui, c'est génial. Vous savez bien comment faire une partie.
14:43Hey, fou! Tu veux danser?
14:53Ça n'a pas l'air comme dans le commercial!
14:56Qu'est-ce qu'il s'est passé à Full and Frank Disclosure?
15:10Je vais y aller!
15:13Riddick!
15:20Rappelez-vous quand j'ai dit que les choses pourraient devenir pire?
15:24Eh bien, elles l'ont fait.
15:27Salut Mimi, c'est Russel.
15:31Dites-moi honnêtement, c'est quoi le problème?
15:34Eh bien, vous vous souvenez du film où l'avion de mère d'aliens
15:37envoie une bombe de mort qui détruisait New York?
15:40Oui.
15:41C'est quelque chose comme ça.
15:45Marvin, on va à la maison, maintenant!
15:50D'accord, d'accord.
15:52La bonne nouvelle c'est que maman n'a pas tué papa.
15:55La mauvaise nouvelle c'est qu'ils vont être à la maison dans 20 minutes!
16:12J'ai vu Carnage Lane sur une grande échelle!
16:17Est-ce que tu es sûr que tu ne peux pas aller plus vite?
16:2120 ans que je conduis cette route,
16:24et j'étais celui qui rêvait de conduire dans les voitures de Formula 1.
16:29Mais ces rêves étaient il y a longtemps,
16:33et j'avais toujours ce feu dans mon ventre.
16:36Un vrai feu n'est jamais mort!
16:39Tu sais, parfois, je peux presque imaginer
16:42ce que ça aurait pu ressembler.
16:44Oh, le poids dans la roue d'un véhicule de course!
16:48Mais alors, quelqu'un tire la corde et...
16:51Ding!
16:52Je suis là.
16:54Juste un vieux, vieux,
16:56vieux chauffeur de bus.
16:58Vieux? Peut-être.
17:00Vieux?
17:01Oui, vieux.
17:03Vieux?
17:04Peut-être.
17:05Vieux?
17:06Jamais!
17:07Messieurs,
17:08les rêves sont le hélium qui remplit nos ballons!
17:17Vous avez fermé le bagage
17:19et la clé
17:21à l'intérieur de la salle?
17:24On va juste trouver une autre clé à l'avant.
17:27Il n'y a personne à l'avant, Marvin.
17:30Ils sont partis!
17:34Je suis calme.
17:36Je suis centrée.
17:37L'essoufflement profond,
17:39dans mon corps et dans mes pieds.
17:42Hey, on peut grimper dans le balcon, peut-être.
17:45Je suis rootée.
17:46Je suis un arbre.
17:48Si il y avait un balcon, c'est ça.
17:51Je suis mariée à un idiot!
18:03Ouais!
18:25Oh oui!
18:26Vite!
18:28Vous avez toujours à leur faire tomber?
18:31C'est un cadeau!
18:34La police !
18:41Les filles de l'école s'arrêtent pour la course de bus à haute vitesse. Filmez à 11.
18:54Mimi a un autre problème.
18:57La police arrive.
19:01Hein ? Qu'est-ce qui se passe ?
19:05Ah ! C'est Monsieur Betsy !
19:13Prends ça !
19:26La police arrive.
19:38Les policiers !
19:51Vous êtes entourés !
19:53Venez avec vos mains en l'air !
20:02Qui a pitié mes chaussures ?
20:13Russell, je suis très désolée si j'ai aidé à détruire la fête,
20:16mais je trouve que je n'arrive pas à résister à la folle de ma nature intérieure.
20:22Prends ça !
20:32Ça m'a pris 20 ans pour exprimer mon vrai sel, mais je l'ai fait !
20:37Et je suis heureux !
20:51La police arrive.
21:22Je veux juste que les enfants aient le numéro.
21:2537 séparés canaux de sport.
21:28On va dîner, juste au moment où le match de basketball s'arrête.
21:35Maman a un bon moment !
21:37Ils seront bons pendant au moins 10 ans.
21:40Trop mal pour Russell et Hayley.
21:42Mais tout s'est bien passé.
21:45Qu'ai-je dit ? Quand j'ai un plan, ça marche !
21:51Brock ? C'est drôle, mais j'aime bien sortir.
21:57Brock ?
21:59Brock ?
22:01Brock ?
22:03Brock ?