R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 136
R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 136
Transcript
00:00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:01:00Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
00:01:30...
00:01:38...
00:02:00J'ai perdu tout pour t'avoir croyé.
00:02:05Comment peux-je croire ?
00:02:08Comment pourrais-je être heureux ?
00:02:12Tu nous as détruits.
00:02:15Tu nous as unis.
00:02:30Tu nous as détruits.
00:02:46C'est comme ça que tu as détruit.
00:02:50Ce cœur ne te pardonnera pas, Zeynep.
00:03:06Pourquoi, Zeynep ?
00:03:08Pourquoi as-tu nous détruit ?
00:03:11Je ne t'ai pas détruit pour rien.
00:03:14Je ne t'ai pas tué pour rien.
00:03:18Je...
00:03:21Je t'ai tué.
00:03:24Tu verras quand mon cœur se brûlera.
00:03:28C'est là que tu verras.
00:03:31C'est là que tu verras.
00:03:36Je ne veux plus qu'une seule image de toi.
00:03:41Je déteste tout ce qui t'appartient.
00:04:01Je ne veux pas.
00:04:06Je ne veux pas.
00:04:09Je ne veux pas.
00:04:16Mais je ne peux pas abandonner à Zeynep.
00:04:20Je ne peux pas.
00:04:23Je ne peux pas.
00:04:26Je ne peux pas.
00:04:30Je ne peux pas.
00:04:33Je ne peux pas abandonner, parce que je suis vraiment amoureux, parce que mon amour est réel, réel.
00:04:51Tu m'as vraiment brûlé, Zeynep.
00:05:04C'était toi, mon cœur.
00:05:13Tu étais dans mon cœur.
00:05:20Tu étais dans mon respiration.
00:05:34Mais moi...
00:05:39Maintenant, tu m'as laissé sans respiration, Zeynep.
00:05:47Reste là.
00:05:57Arrête.
00:06:04Arrête.
00:06:07Arrête.
00:06:11Arrête.
00:06:12La vieille femme
00:06:17Wow Asu !
00:06:19Tu ne devais pas te sentir comme ça.
00:06:22Ils t'ont laissé dans une merde !
00:06:27Et ils se marient.
00:06:33Prends ce mariage !
00:06:35Prends ce mariage !
00:06:38Prends !
00:06:43Arrête ! Arrête !
00:06:46Mr. Halil ?
00:07:03Mr. Halil ?
00:07:05Qu'est-ce qu'il y a ?
00:07:07J'ai entendu des bruits mais...
00:07:09N'importe quoi.
00:07:19Mr. Halil, j'ai quelque chose à te dire.
00:07:22Sur Zeynep.
00:07:26Pour qu'on puisse être ensemble,
00:07:28ils m'ont utilisée comme vous.
00:07:32Ils nous ont joué un grand jeu.
00:07:39C'est la fin.
00:08:06Arrête de pleurer.
00:08:08Tu vas te remercier de m'avoir choisi.
00:08:18C'est impossible.
00:08:20Je vais me haïr de toi jusqu'à ce que je me tue.
00:08:24Si tu m'appuies encore...
00:08:27Qu'est-ce que tu ferais ?
00:08:29Tu me tuerais ?
00:08:30Je t'aime.
00:08:34Je ne t'aime pas, mon amour.
00:08:36Je parle ici pour ton bonheur.
00:08:39Si...
00:08:41Je trouve un moyen...
00:08:43Et que tu penses que je gagnerai encore Halil...
00:08:45Sois prudent.
00:08:47Au moment où tu me laisses...
00:08:49Je vais te tuer avant Halil.
00:08:53En plus...
00:08:57Ta famille qui nous regarde...
00:09:00Je les mènerai à l'éternité avec plaisir.
00:09:05Maman...
00:09:07Pourquoi ils n'arrivent pas encore ?
00:09:12Je ne sais pas, ma fille. Je ne comprends pas non plus.
00:09:18Il y a des choses dans cette maison qui ne me ressemblent pas.
00:09:27Pensez à ça comme un jeu.
00:09:30Soit on gagne ensemble...
00:09:32Soit on perd.
00:09:34Vous comprenez ?
00:09:39Maintenant, sois prudent et souris à tout le monde.
00:09:42Et s'il vous plaît...
00:09:44N'ayez pas l'air heureux.
00:09:46Sois heureux.
00:10:00Maman...
00:10:20Maman...
00:10:30Maman...
00:10:44Bienvenue, ma fille.
00:10:48Maman ?
00:10:52C'est la première fois qu'on est ici.
00:10:55C'est bien, ma fille. C'est bien.
00:11:01Ma fille...
00:11:03Allez...
00:11:05On n'arrive pas à attendre le bonheur.
00:11:09Allons-y.
00:11:31Je n'ai plus de valeur dans mes yeux.
00:11:34Je devais le faire depuis le début.
00:11:36Je devais te tuer depuis le début.
00:11:44Un dernier dans.
00:11:48Je ne peux plus.
00:11:50Je ne peux plus.
00:11:52Je ne peux plus.
00:11:54Je ne peux plus.
00:11:56Je ne peux plus.
00:11:58Je ne peux plus.
00:12:00Je ne peux plus.
00:12:02Je ne peux plus.
00:12:28Entrez.
00:12:31Alper, vous n'avez pas fait votre choix de musique.
00:12:34Est-ce que vous avez un choix ?
00:12:36Je m'en occupe immédiatement.
00:12:38Ma fille, je vais te laisser un peu seul.
00:12:41Mais je reviendrai tout de suite.
00:13:00Je t'aime.
00:13:17Ma belle fille.
00:13:25Zeynep...
00:13:27J'ai un mauvais sentiment.
00:13:36Si tu n'es pas sûr de te marier avec Alper...
00:13:39Je suis sûre.
00:13:46Je ne quitterai pas ma décision.
00:13:56Pendant la carrière.
00:13:58Pendant la carrière.
00:14:14Ma fille...
00:14:17Je veux que tu ailles heureuse.
00:14:19Mais je ne peux pas le voir dans ses yeux.
00:14:24Ne vous inquiétez pas pour moi.
00:14:28Tout va bien.
00:14:43Mme Tullay, vous êtes ma famille maintenant.
00:14:48C'est l'heure de vous libérer de ce malheur.
00:14:51Vous allez revivre vos vieilles joies.
00:14:54Ne vous inquiétez pas.
00:15:03Nous n'avons pas besoin de votre aide, Alper.
00:15:10Vous m'assurez, c'est tout.
00:15:14Ne vous inquiétez pas.
00:15:16Votre fille sera très heureuse avec moi.
00:15:44Halil Firat, tu n'as pas pu rester où tu étais, non ?
00:15:51C'était très bien de t'être séparé.
00:15:55Ne me touche pas encore.
00:16:13Le mec de la salle de bain est sorti.
00:16:15Il va se faire foutre.
00:16:20Si il essaie de venir à la salle de bain,
00:16:23il va se faire foutre.
00:16:24Un coup de feu suffit.
00:16:25Ne vous inquiétez pas.
00:16:44Tu joues à la feuille, Halil Firat.
00:16:48Zeynep n'est plus que moi.
00:16:58Si tu ne m'appelles pas, je m'en vais.
00:17:02Je ne serai pas le seul à t'aider.
00:17:05Je ne serai pas le seul à t'aider.
00:17:07Je ne serai pas le seul à t'aider.
00:17:08Je ne serai pas le seul à t'aider.
00:17:09Je ne serai pas le seul à t'aider.
00:17:11Je serai le seul à t'aider.
00:17:15Je mérite le plus d'être là.
00:17:20C'est une fête qu'on ne peut pas oublier.
00:17:24Mais on verra comment ça se passera.
00:17:27On verra.
00:17:30Je dois y arriver.
00:17:32Je dois y arriver.
00:17:33Je vais y arriver.
00:17:41Allez, Halil.
00:17:43Appuie sur ce téléphone.
00:17:49Qu'est-ce qu'il y a, Eren?
00:17:51J'ai quelque chose à te dire.
00:17:53C'est très urgent.
00:17:54J'ai un travail très urgent.
00:17:56Ferme la porte.
00:17:57Halil, tu dois entendre ça.
00:18:11Où vas-tu comme ça?
00:18:13Tu joues au jeu?
00:18:14Tu joues au jeu?
00:18:39Assieds-toi.
00:18:40Je viens tout de suite.
00:18:44Tu dois t'endurer, Zeynep.
00:18:46Pour Halil.
00:18:48Pour ta famille.
00:18:50Tu dois t'endurer pour leur vie.
00:19:15Comment va l'avion?
00:19:17L'avion a fait une course complètement différente.
00:19:20Mais j'ai toujours la chance de le suivre.
00:19:23Il a tombé.
00:19:24Ça veut dire qu'il s'en va.
00:19:26Ça lui suffit.
00:19:29Fais attention.
00:19:44C'est trop tard, Halil.
00:20:15Regarde-moi.
00:20:18C'est ce que nous faisons.
00:20:22Ce n'est pas si difficile.
00:20:42Ne t'attends pas.
00:20:44Personne ne viendra.
00:20:47Halil est en colère.
00:20:50C'est dommage.
00:21:14C'est bon, c'est bon.
00:21:45C'est incroyable.
00:21:47C'est incroyable.
00:21:48C'est incroyable.
00:21:49C'est incroyable.
00:21:50C'est incroyable.
00:21:51C'est incroyable.
00:21:52C'est incroyable.
00:21:53C'est incroyable.
00:21:54C'est incroyable.
00:21:55C'est incroyable.
00:21:56C'est incroyable.
00:21:57C'est incroyable.
00:21:58C'est incroyable.
00:21:59C'est incroyable.
00:22:00C'est incroyable.
00:22:01C'est incroyable.
00:22:02C'est incroyable.
00:22:03C'est incroyable.
00:22:04C'est incroyable.
00:22:05C'est incroyable.
00:22:06C'est incroyable.
00:22:07C'est incroyable.
00:22:08C'est incroyable.
00:22:09C'est incroyable.
00:22:10C'est incroyable.
00:22:11C'est incroyable.
00:22:12C'est incroyable.
00:22:13Si vous n'aviez pas été en retard, nous serions déjà là.
00:22:16Il me fait parler.
00:22:17Va t'en.
00:22:27Qu'est-ce qu'il veut de moi?
00:22:28Bon sang!
00:22:36Nous y allons.
00:22:37Fais le bien.
00:22:38En attendant, j'ai pris avec moi le cadeau qui a fait tout ce que j'ai robé en temps et en l'heure.
00:22:47Non.
00:22:49Ce n'est pas possible.
00:22:50Arrête.
00:22:51Arrête la voiture.
00:22:54Prends-le.
00:23:01Qu'est-ce que c'est?
00:23:09Fikret, viens.
00:23:10Asu et Canan s'échappent.
00:23:12Je veux que tu les trouves et que tu les tues.
00:23:15Mais ne laisse pas ton boulot à chance.
00:23:17Sois sûre de ce qu'ils ont tué.
00:23:18D'accord, Mme Söngür.
00:23:20J'ai un cadeau à côté.
00:23:22Je vais t'envoyer sa photo.
00:23:24Prends ce cadeau.
00:23:26Sûrement.
00:23:27Ne t'inquiète pas.
00:23:28Je m'en occupe.
00:23:31D'accord.
00:23:32Zeynep a déjà fait son travail.
00:23:34Maintenant, on va faire notre propre affaire.
00:24:04C'est bon.
00:24:35Surprise!
00:24:37Qui es-tu?
00:24:43Qu'est-ce qui se passe?
00:24:49Halil veut te saluer.
00:25:04Sous-titrage ST' 501
00:25:35Vos invités chers,
00:25:37Vos invités chers,
00:25:38Vos invités chers,
00:25:39Vos invités chers,
00:25:40Vos invités chers,
00:25:41Vos invités chers,
00:25:42Vos invités chers,
00:25:43Vos invités chers,
00:25:44Vos invités chers,
00:25:45Vos invités chers,
00:25:46Vos invités chers,
00:25:47Vos invités chers,
00:25:48Vos invités chers,
00:25:49Vos invités chers,
00:25:50Vos invités chers,
00:25:51Vos invités chers,
00:25:52Vos invités chers,
00:25:53Vos invités chers,
00:25:54Vos invités chers,
00:25:55Vos invités chers,
00:25:56Vos invités chers,
00:25:57Vos invités chers,
00:25:58Vos invités chers,
00:25:59Vos invités chers,
00:26:00Vos invités chers,
00:26:14Vos invités chers.
00:26:15Au nom de nos témoins et de nos habitants,
00:26:20Mme Zeynep,
00:26:29avec votre volonté et votre liberté,
00:26:31sans l'effet ni l'impulsion de personne,
00:26:34M. Alper Kazanjoğlu,
00:26:37mon fils,
00:26:45vous accepteriez-vous comme mariée toute votre vie?
00:27:07...
00:27:19Stop !
00:27:20...
00:27:30Halil ?
00:27:30Musique d'action
00:27:52Musique d'ambiance
00:27:57Musique d'ambiance
00:28:07Musique d'ambiance
00:28:17Musique d'ambiance
00:28:27Musique d'ambiance
00:28:37Musique d'ambiance
00:28:47Musique d'ambiance
00:28:57Musique d'ambiance
00:29:26Musique d'ambiance
00:29:36Musique d'ambiance
00:29:47Musique d'ambiance
00:29:49Musique d'ambiance
00:30:02Musique d'ambiance
00:30:14Musique d'ambiance
00:30:19Musique d'ambiance
00:30:27Musique d'ambiance
00:30:37Musique d'ambiance
00:31:05Musique d'ambiance
00:31:29Musique d'ambiance
00:31:34Musique d'ambiance
00:31:37Musique d'ambiance
00:32:00Musique d'ambiance
00:32:20Musique d'ambiance
00:32:26Musique d'ambiance
00:32:34Musique d'ambiance
00:32:43Musique d'ambiance
00:33:05Musique d'ambiance
00:33:30Musique d'ambiance
00:33:35Musique d'ambiance
00:33:43Musique d'ambiance
00:33:54Musique d'ambiance
00:33:56Musique d'ambiance
00:33:58Musique d'ambiance
00:34:00Musique d'ambiance
00:34:02Musique d'ambiance
00:34:04Musique d'ambiance
00:34:06Musique d'ambiance
00:34:08Musique d'ambiance
00:34:10Musique d'ambiance
00:34:12Musique d'ambiance
00:34:14Musique d'ambiance
00:34:16Musique d'ambiance
00:34:18Musique d'ambiance
00:34:20Musique d'ambiance
00:34:49Zeynep, arrête!
00:34:52Je ne te laisserai pas.
00:34:57Je veux que personne ne me tue.
00:35:11Alper, tu vas bien?
00:35:13Alper, réveille-toi!
00:35:18Alper, réveille-toi!
00:35:21Laisse-le!
00:35:30Zeynep...
00:35:35Je ne te laisserai pas avec lui, Ali.
00:35:45Je ne te laisserai pas avec lui.
00:35:48C'est bon, c'est bon, laissez-le.
00:35:57C'est pour moi.
00:35:58Je dois y aller.
00:36:00Laissez-le.
00:36:19Je suis là où je suis la plus heureuse.
00:36:22Je suis avec toi, Halil.
00:36:24Mais je ne peux pas.
00:36:26Je ne peux pas être avec toi pour ton bien.
00:36:31Pourquoi tu ne m'entends pas encore?
00:36:33Je t'ai dit plusieurs fois.
00:36:35J'ai joué avec toi, j'ai joué.
00:36:42Pourquoi tu rigoles?
00:36:45Tu m'aimes tellement?
00:36:48Je vais te faire foirer.
00:36:50Vraiment, je vais te faire foirer.
00:36:52D'où vient ce confiant?
00:36:54Que penses-tu de toi-même? Qui es-tu?
00:36:56Je suis l'homme que tu aimes.
00:37:02Oh, Saber! Oh, Saber!
00:37:05Arrête cette voiture, je vais descendre.
00:37:09Je ne t'arrête pas cette voiture.
00:37:11Tu ne peux pas descendre.
00:37:15On est de retour.
00:37:17Il y a déjà un problème quand on t'a rencontré.
00:37:20On n'a pas réussi à résoudre ça.
00:37:24Je ne peux pas m'en sortir de toi.
00:37:30Tu vas t'en sortir de cette tenue?
00:37:32Qu'est-ce que c'est?
00:37:34Tu ne vois pas? C'est une tenue.
00:37:36Ne fais pas ça.
00:37:39Ça ne te ressemble pas du tout.
00:37:42Tu n'es pas gentil.
00:37:44Tu n'es pas gentil. Tu n'es pas gentil.
00:37:47Oui, je suis gentil.
00:37:49Je suis gentil.
00:37:51Je suis gentil.
00:37:52Je suis un problème.
00:37:54C'est l'homme que tu aimes.
00:37:56Tu vas le gérer.
00:37:58L'homme que j'aime...
00:38:02Alper...
00:38:06Regarde...
00:38:07Alper...
00:38:09Je t'ai dit qu'il allait nous chercher.
00:38:11Il est venu.
00:38:18Ali!
00:38:22Je vais te tuer.
00:38:24Fais attention.
00:38:26Tu ne vas pas me sauver.
00:38:57Viens.
00:39:06Attends.
00:39:26Alors, qu'est-ce que c'est?
00:39:57C'est une tenue.
00:39:59C'est une tenue.
00:40:01C'est une tenue.
00:40:03C'est une tenue.
00:40:05C'est une tenue.
00:40:07C'est une tenue.
00:40:09C'est une tenue.
00:40:11C'est une tenue.
00:40:13C'est une tenue.
00:40:15C'est une tenue.
00:40:17C'est une tenue.
00:40:19C'est une tenue.
00:40:21C'est une tenue.
00:40:23C'est une tenue.
00:40:26C'était celle-là.
00:40:28Je ne peux pas dire que j'ai aimé toi, que j'ai confié mon cœur à ton âme en te regardant dans les yeux.
00:40:39Mais cette fleur va parler à mon lieu, avec toi.
00:40:42Elle va parler de mon amour pour chaque caramel sur toi.
00:40:46Zeynep...
00:40:48Je t'aime, Halil. Je t'aime beaucoup.
00:40:58L'oignon...
00:41:00L'oignon...
00:41:05Ce n'est pas juste un oignon.
00:41:08Quand les jeunes filles ne pouvaient pas dire qu'elles aimaient l'homme qu'elles aimaient,
00:41:12elles faisaient semblant d'un oignon et le donnaient à l'homme qu'elles aimaient.
00:41:17Et l'homme a compris qu'elle l'aimait de cette façon.
00:41:22Je me souviens de cette histoire.
00:41:24Tu m'as raconté.
00:41:28Tu te souviens ?
00:41:32Allons-y.
00:41:37Et cette note ?
00:41:44Je ne peux pas dire que j'ai aimé toi,
00:41:48que j'ai confié mon cœur à ton âme en te regardant dans les yeux.
00:41:55Cette fleur
00:41:59Cette fleur va parler de mon lieu avec toi.
00:42:04Chaque caramel sur toi
00:42:07va réveiller mon amour.
00:42:09Ecoute.
00:42:12Je t'aime,
00:42:14Halil.
00:42:18Je t'aime beaucoup.
00:42:25Mais Halil,
00:42:27si vous vous fâchez de tout ce que je vous ai raconté,
00:42:30nous ne pouvons pas avancer.
00:42:32Je vous l'ai dit,
00:42:34c'était une partie d'un grand plan.
00:42:36C'était un jeu.
00:42:37Je sais tout, Zeynep.
00:42:46En fait, j'ai aussi des erreurs.
00:42:48Je ne devais pas croire à Alper.
00:42:51Mais il m'a demandé mon identité et mon passeport,
00:42:54et quand je l'ai vu avec la photo de Zeynep,
00:42:57j'ai eu des erreurs.
00:42:59Ton passeport ?
00:43:01Oui.
00:43:03Eren a dit que Alper avait parlé avec quelqu'un
00:43:07pour tirer son passeport.
00:43:09Je vous l'ai dit.
00:43:11Ils allaient s'échapper ensemble.
00:43:15Alper allait échapper Zeynep.
00:43:18Quoi ?
00:43:19Zeynep n'a pas besoin d'un passeport pour sortir de l'étranger.
00:43:24En plus, Zeynep n'est pas quelqu'un
00:43:26qui s'occupe d'une fausse carte.
00:43:30C'est clair qu'il a forcé Alper.
00:43:33C'est clair qu'il a voulu qu'on ne l'achète pas
00:43:36pendant qu'il l'a échappé.
00:43:39C'est-à-dire qu'il l'a emprisonné.
00:43:42Il a échappé Zeynep.
00:43:46Comment ?
00:43:47Je n'ai rien...
00:43:49On en parlera plus tard.
00:43:51On en parlera plus tard.
00:43:52Sors maintenant.
00:43:55Que sais-tu ?
00:43:58Que Alper t'a menacé.
00:44:00Que tu l'as forcément emprisonné.
00:44:07Je sais que Alper t'a menacé, Zeynep.
00:44:14Tu ne vas rien dire ?
00:44:15Non, il n'y a pas de menace.
00:44:16Il y en a.
00:44:18Tu refuses encore.
00:44:19Ne le fais pas.
00:44:20Je te le dis.
00:44:22Ne le fais pas.
00:44:24Tu me l'as déjà fait.
00:44:34Halil !
00:44:35Halil, où vas-tu ?
00:44:36Tekin, sors de là.
00:44:37Halil !
00:44:38Halil, où vas-tu ?
00:44:39Je t'ai dit de sortir.
00:44:40Je ne t'appellerai plus.
00:44:41Bart, je sais où tu vas.
00:44:44Fais ce que tu peux.
00:44:47Halil !
00:44:48Halil, attends !
00:44:50Halil !
00:44:51Alper...
00:44:53Alper a menacé Zeynep.
00:44:55Quoi ?
00:44:56A menacé ?
00:44:58Comment sais-tu ?
00:45:00Je l'ai trouvé à la maison.
00:45:02Tout ça n'était pas quelque chose que Zeynep pourrait faire.
00:45:04Je pensais que j'allais trouver quelque chose.
00:45:06J'ai mélangé son téléphone avec l'espoir.
00:45:08J'ai vu les photos et les messages qu'Alper a envoyés.
00:45:17Cette vidéo ne veut pas être traduite.
00:45:30C'est un méchant.
00:45:33C'est un méchant qui a menacé Zeynep avec mon vie.
00:45:36C'est pour cela qu'il a lâché la police.
00:45:39Je suis sûre que Zeynep a été sauvée dans cette chambre.
00:45:47et
00:45:52n'est ce que
00:46:07même
00:46:09mais comme accès à une chanson
00:46:12vide
00:46:14C'est pour ça qu'il n'y a plus besoin de ces jouets.
00:46:35N'aies pas peur.
00:46:38Personne ne peut te tuer de plus.
00:46:40Je m'en fiche pas du tout. J'ai peur pour toi.
00:46:47Pour moi ? Tu as peur ?
00:46:52Ça veut dire que tu m'aimes ?
00:47:00Ali ?
00:47:05Tu ne vas pas me le dire encore, Zeynep ?
00:47:11D'accord.
00:47:17Je...
00:47:22Je vais te...
00:47:25C'est Khalil.
00:47:26Khalil, il va te tuer.
00:47:30Vas-y.
00:47:32Khalil, viens avec moi.
00:47:34Ne t'inquiètes pas.
00:47:35Zeynep, ne m'inquiète pas.
00:47:37Depuis que nos doigts sont unis, rien ne va nous arriver.
00:47:42Ne t'inquiètes pas et attends.
00:47:44Ferme tes yeux pour moi.
00:47:50Khalil, non !
00:47:51Je t'ai dit non !
00:47:53Khalil, ne le fais pas !
00:47:55Ne le fais pas !
00:47:56Je t'en supplie, ne le fais pas !
00:48:06Oh mon Dieu, nous sommes en train d'en parler !
00:48:10Comment tu t'appelles, Asu ?
00:48:12Bien, merci.
00:48:14Ils pensaient que j'étais norvégienne.
00:48:16Je ne vais pas faire d'étrangers.
00:48:18Mais tu sais, on est à l'heure.
00:48:21Khalil a compris que Zeynep était innocente à cause de ton discours.
00:48:24Si on avait été un peu plus en retard, on aurait été en colère.
00:48:36Bonne journée.
00:48:38Je crois que c'est ton tireur.
00:48:40Et je crois qu'il y a un problème avec le tireur.
00:48:42Oh mon Dieu.
00:48:54Oh !
00:48:56Oh, qu'est-ce qui se passe ?
00:48:57Aide-moi !
00:48:58Oh mon Dieu !
00:48:59Aide-moi !
00:49:01Oh mon Dieu !
00:49:03Aide-moi !
00:49:07Aide-moi !
00:49:24Tu es à la fin de ton chemin, Halil Surat !
00:49:29Regarde bien mon visage.
00:49:31Quand tu vas partir de ce monde,
00:49:34la dernière face que tu verras sera la mienne.
00:49:37Je n'aime pas faire de chemin seul, tu sais.
00:49:44Si je pars, je t'emmènerai avec moi.
00:49:49Et il y aura un grand changement entre nous.
00:49:51Quand la femme que j'aime me fait la dernière respiration en sachant qu'elle m'aime,
00:50:01tu ne seras pas aimé par son père,
00:50:06mais tu iras en tant qu'imbécile qui est heureux de la liberté de ce monde.
00:50:16La dernière respiration, c'est clair,
00:50:20mon frère.
00:50:22La dernière respiration, c'est clair.
00:50:31Si tu veux sauver la vie de Halil,
00:50:35viens avec moi, Zeynep.
00:50:40Zeynep, passe l'arbre.
00:50:42Pense bien.
00:50:44Crois-moi.
00:50:48Pense bien.
00:50:51Je t'aime.
00:50:54Je t'aime.
00:50:57Je t'aime.
00:51:00Je t'aime.
00:51:03La vie d'un homme que tu aimes,
00:51:06c'est avec moi.
00:51:11Alper,
00:51:15écoute-moi.
00:51:24Viens ici.
00:51:27Halil!
00:51:28Halil, c'est bon. Arrête.
00:51:29Laisse-le. Pense à nous. Laisse-le.
00:51:33Laisse-le.
00:51:42C'est bon, Zeynep.
00:51:43C'est bon. Tu vas bien?
00:51:45Rien de grave, Zeynep.
00:51:46C'est passé.
00:51:47Pas de peur.
00:51:48On y va.
00:51:49J'ai peur que quelque chose t'arrive.
00:51:52Rien ne va m'arriver.
00:51:59Halil!
00:52:01Zeynep!
00:52:29Allô?
00:52:31Finito.
00:52:34Que s'est-il passé avec Cana et Asya?
00:52:37Ils sont tombés dans l'océan avec leur taxi.
00:52:42S'ils n'avaient pas retiré le freinage,
00:52:44c'est ce qu'il aurait dû se passer.
00:52:46D'ailleurs,
00:52:49j'ai le collier.
00:52:52Bien joué.
00:52:54C'est bon.
00:52:56C'est bon.
00:52:58Bien joué.
00:52:59Tu vas recevoir ton récompense.
00:53:01C'est bon.
00:53:27Halil!
00:53:31Halil!
00:53:36Oh!
00:53:50Tu vas bien, Zeynep?
00:53:51Bien.
00:53:53Bien.
00:53:55J'ai peur. Qu'est-ce que tu fais?
00:53:57T'es folle?
00:53:58Les gens ressemblent à ceux que l'on aimait à l'époque.
00:54:00Non, tu m'as aussi dépassé.
00:54:04Tu m'as tiré de l'avant, Zeynep.
00:54:06Qu'est-ce que tu fais?
00:54:07Pourquoi as-tu fait ça?
00:54:08Parce que je suis amoureuse de toi.
00:54:18Que tout le monde soit mon témoin que je suis amoureuse de toi, Alif, Fırat.
00:54:28Je suis amoureux de toi.
00:54:54Tu vas bien?
00:54:56C'est grâce à toi.
00:54:59Je n'ai rien fait.
00:55:01Si tu ne m'avais pas dit d'en faire des recherches,
00:55:05je n'aurais jamais su que tu étais un meurtre qui travaillait avec la mafia.
00:55:17Quoi qu'il en soit, j'ai dépassé ton moment particulier.
00:55:22Je suis parti.
00:55:23Je suis parti.
00:55:24Partis.
00:55:40N'aies pas peur.
00:55:44Quand nous nous protégerons,
00:55:47personne ne nous harcèlera.
00:55:54Arrête de pleurer.
00:55:58Je t'en prie.
00:56:24C'est maintenant le moment le plus difficile.
00:56:29Je ne peux pas confier tout à Zeynep.
00:56:32Mais comment?
00:56:35Quand je dis que tout s'est bien passé,
00:56:39quand je dis que Zeynep est heureuse, je ne veux pas l'enfermer.
00:56:44Je ne veux pas l'enfermer.
00:56:47Je ne veux pas l'enfermer.
00:56:50Je ne veux pas l'enfermer.
00:56:53Je ne veux pas me séparer d'elle.
00:56:56Mais c'est pas pour moi de garder quelque chose.
00:56:59Ce n'est pas pour moi.
00:57:24Enfin, j'ai sauvé ce mariage.
00:57:28Je suis très heureuse.
00:57:30Allons-y, sauvons-le tout de suite.
00:57:32Que faisons-nous?
00:57:33C'est pas possible.
00:57:37Que Dieu le protège,
00:57:38quelqu'un va le trouver et le porter.
00:57:40Ce mariage n'apportera rien d'autre qu'une merde.
00:57:46Que penses-tu faire?
00:57:54C'est Selma.
00:57:56Selma t'appelle.
00:58:23Comment sont les gens à la maison?
00:58:25Tout le monde va bien, ne t'en fais pas.
00:58:27Ma mère n'en sait rien.
00:58:29Merci à Gülhan, elle s'est bien intéressée.
00:58:32Merci.
00:58:33Je vais fermer la porte.
00:58:34Je vais aller voir ma mère.
00:58:36D'accord, on se voit.
00:58:54Allons-y.
00:59:00Allons-y.
00:59:04Allons-y.
00:59:09Allons-y.
00:59:18Allons-y.
00:59:24C'est comme ça d'être une famille.
00:59:35Allez, je m'en vais, les jeunes.
00:59:53Je dois te confier tout.
00:59:59Qu'est-ce qui s'est passé?
01:00:00Y a-t-il un problème?
01:00:05Zeynep...
01:00:13Je...
01:00:15Je...
01:00:17Je...
01:00:19Je...
01:00:21Je...
01:00:23Je...
01:00:26J'ai quelque chose à te dire.
01:00:29Bien sûr, allons-y.
01:00:33Mais pas ici.
01:00:34J'irais à un endroit plus proche.
01:00:54C'est magnifique.
01:00:57C'est le miracle de la vie.
01:01:02Tu es mon miracle, Alin Suat.
01:01:23Je suis encore là.
01:01:26Je suis encore là.
01:01:27Je me sens bien.
01:01:29Je ne me sens pas si libre d'ailleurs.
01:01:57La plus grande liberté, c'est l'amour réel.
01:02:22Je suis libre. Je suis très heureuse.
01:02:27Je suis libre de tout.
01:02:38Allons, venez.
01:02:42Allez, allez!
01:02:47Si tu parles comme ça,
01:02:51tu peux me faire tout ce que tu veux.
01:02:58Quand tu es si heureuse,
01:03:01je me sens mal à l'esprit de dire ce que je vais te dire maintenant.
01:03:07Viens.
01:03:11Regarde, sinon...
01:03:21Ne le fais pas.
01:03:22Si je le fais, qu'est-ce qui se passe ?
01:03:25Si tu le fais...
01:03:27Bon, alors je...
01:04:57je vais le faire.
01:05:57Et c'est pour cela que je suis heureuse.
01:06:03Je suis heureuse de pouvoir me marier à lui.
01:06:07Je suis heureuse de pouvoir me marier à lui.
01:06:12Je suis heureuse de pouvoir me marier à lui.
01:06:18Je suis plus heureuse maintenant.
01:06:24Ce mariage n'a pas d'importance pour moi.
01:06:30Peut-être que maintenant j'ai une robe normale sur moi.
01:06:34Mais je suis la plus jolie d'entre vous.
01:06:38Ce n'est pas ce que tu portes quand tu es heureuse.
01:06:40C'est ce que tu ressens.
01:06:48C'est ce que tu ressens aujourd'hui.
01:06:53Je suis heureux Sarah.
01:06:59Je suis très heureux.
01:07:18Tu devrais m'avoir dit quelque chose.
01:07:32Les gens ne peuvent jamais être prêts à parler comme ça.
01:07:36J'espère que tu ne lâcheras pas d'être nous.
01:07:41Zeynep, je...
01:07:45Je ne sais pas comment commencer.
01:07:50Dis-le moi.
01:08:15Je sais.
01:08:19Je ne peux pas récupérer ce qui s'est passé.
01:08:25C'est très difficile de pardonner ce que j'ai fait vivre.
01:08:31Je n'ai même pas les yeux pour me dire pardon.
01:08:38Mais...
01:08:41Penser que j'ai perdu toi...
01:08:47C'est ce qui m'amuse, Zeynep.
01:08:51J'ai l'impression d'oublier.
01:08:53J'ai peur.
01:08:55Je sais.
01:09:00Mon cœur...
01:09:04Mon cœur...
01:09:06Mon cœur...
01:09:08Mon cœur tremble.
01:09:10Zeynep...
01:09:12Quand je reviendrai à Yéchelpınar...
01:09:15Quand je reviendrai à Yéchelpınar...
01:09:17Ali, c'est bon.
01:09:21Je sais ce que je vais dire.
01:09:26Je veux quitter tout.
01:09:30Je veux oublier tout ce que j'ai vécu.
01:09:33Si c'est nécessaire, je suis prête à oublier nos moments heureux et beaux avec mes ennemis.
01:09:39Il suffit que nous restions.
01:09:43Nous repartons, Ali.
01:09:47Nous repartons à tout.
01:09:52Tu as vraiment compris ce que je vais dire?
01:09:57Oui.
01:10:00Tu as vraiment compris ce que je vais dire?
01:10:03Tu sais tout?
01:10:11Ce feu dans mon cœur...
01:10:15Depuis mon enfance...
01:10:21Quand je le regarde...
01:10:23Ali, c'est suffisant.
01:10:26Tout le monde fait des erreurs.
01:10:29Quand je regarde dans tes yeux...
01:10:32Je vois seulement le regard de cet innocent enfant dans le ciel de la pluie.
01:10:42Oui, peut-être que nous n'avons pas vécu de beaux moments après.
01:10:48Mais regarde...
01:10:50Comment nous sommes maintenant.
01:10:53Les mains sont dans mes mains.
01:10:59Nos cœurs sont ensemble, Adrien.
01:11:07Nous avons créé un grand amour à cause d'un grand haine, Ali.
01:11:12Ce n'est pas ce qui est vraiment précieux?
01:11:17Donc tu savais tout.
01:11:20Mais tu n'as pas abandonné moi, Zeynep.
01:11:24Je n'avais jamais pensé à cette possibilité.
01:11:27Maintenant, je suis la personne la plus heureuse du monde.
01:11:30Encore une fois, c'est grâce à toi, Zeynep.
01:11:34Si nous devons penser, pensons à demain.
01:11:38Si nous devons vivre, vivons ce moment.
01:11:49Ne t'échappe pas, d'accord?
01:11:52Si tu veux, je te hais encore.
01:11:54Tu ne me le donnes pas.
01:12:25J'ai voulu le faire plus tôt, Zeynep.
01:12:30J'ai fait beaucoup d'efforts pour ça.
01:12:33Mais...
01:12:37C'est notre destin.
01:12:39Les choses ne se passent pas comme prévu.
01:12:46Si tu veux la vérité...
01:12:48J'ai lâché la lame.
01:12:55Mais j'avais tellement d'espoir et d'espoir pour nous...
01:13:01Je ne pouvais pas le faire.
01:13:04Je suis revenu et je l'ai reçu.
01:13:11Zeynep...
01:13:24Si je t'aimais, je t'aimais sans le savoir, sans l'entendre, sans le voir.
01:13:33Je t'aime et je t'aimerai toujours.
01:13:41C'est l'espoir de ces yeux.
01:13:45C'est l'espoir de ces yeux.
01:13:49C'est l'espoir de ces yeux.
01:13:54Mon plus grand souhait...
01:13:57C'est de posséder ce cœur.
01:14:03Penses-tu que ce cœur peut posséder ton cœur ?
01:14:12Mon dernier cœur...
01:14:14Mon dernier cœur...
01:14:18Asim Selda...
01:14:24Mon coeur est pour toi.
01:14:27J'aime beaucoup ton personnalité.
01:14:30Je serai ta femme.
01:14:54C'était quoi, dis-moi
01:14:56Tu es une ville sombre
01:15:01Moi, je ne suis pas née
01:15:03Sur un moon
01:15:05Je ne peux pas comprendre
01:15:08J'ai un cœur
01:15:10Un amoureux de toi
01:15:12Un admirateur de toi
01:15:15Je ne peux pas le cacher
01:15:17C'est un feu
01:15:19Il brûle toute la ville
01:15:21Je ne peux pas l'arrêter
01:15:26Que ne reste-t-il qu'une fleur
01:15:31Et rien d'autre
01:15:33Ne l'ouvre pas, fleur
01:15:35Sinon, nous n'aurions pas vécu
01:15:40C'est rejoint
01:15:42Le soir et la nuit
01:15:46C'est moi
01:15:53Le jour où nous sommes allés au lac
01:15:57J'avais rêvé de danser avec toi
01:16:04Maintenant, peux-tu venir avec moi?
01:16:07Le jour où tu m'as invité
01:16:09Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:11Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:13Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:15Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:17Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:19Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:21Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:23Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:25Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:27Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:29Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:31Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:33Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:35Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:37Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:39Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:41Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:43Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:45Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:47Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:49Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:51Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:53Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:55Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:57Je n'avais pas la chance de te voir
01:16:59Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:01Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:03Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:05Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:07Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:09Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:11Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:13Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:15Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:17Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:19Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:21Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:23Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:25Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:27Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:29Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:31Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:33Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:35Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:37Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:39Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:41Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:43Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:45Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:47Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:49Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:51Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:53Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:55Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:57Je n'avais pas la chance de te voir
01:17:59Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:01Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:03Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:05Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:07Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:09Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:11Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:13Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:15Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:17Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:19Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:21Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:23Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:25Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:27Je n'avais pas la chance de te voir
01:18:29Halil, depuis quand on marche?
01:18:31Où m'emmènes-tu?
01:18:33Il reste très peu de temps, nous sommes arrivés
01:18:37Est-ce que je peux ouvrir mes yeux?
01:18:41Oui, tu peux
01:18:49Où sommes-nous?
01:18:59Je t'attends
01:19:29Je t'attends
01:19:39Est-ce que tu es prête?
01:19:45Je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe?
01:19:59Bienvenue chez nous
01:20:09Halil, tu...
01:20:11Comment...
01:20:13Quand...
01:20:15Quand tu m'as dit oui
01:20:17J'ai tout écrit, j'ai tout préparé
01:20:21Il peut y avoir des erreurs
01:20:23Je suis désolé
01:20:25Mais je t'en prie
01:20:27Dans notre mariage, je vais tout réparer
01:20:29Tout
01:20:35Je suis très contente
01:20:39Tout est très beau
01:20:41Tu es plus belle que tout
01:20:49Viens
01:20:55C'est la nouvelle
01:20:57C'est un nouveau mariage
01:20:59Viens
01:21:07C'est l'année 2021
01:21:09Le mariage est en cours
01:21:11Je suis content
01:21:13Je suis content
01:21:15Je suis très content
01:21:17Je suis content
01:21:19Je suis content
01:21:21Je suis content
01:21:23Nous voulons vous présenter à nos témoins.
01:21:27Vous, Zeynep Aslanlı,
01:21:30au bon jour, au mauvais jour,
01:21:32en maladie et en santé,
01:21:34sans aucun impact,
01:21:37pendant toute votre vie,
01:21:39vous considérez Halil Fırat comme votre mari ?
01:21:48Oui.
01:21:53Vous, Halil Fırat, au bon jour, au mauvais jour,
01:21:56en maladie et en santé,
01:21:58sans aucun impact,
01:22:01vous considérez Zeynep Aslanlı comme votre mari ?
01:22:13Oui.
01:22:24Vous êtes des témoins ?
01:22:26Oui.
01:22:28Oui.
01:22:30Je vous annonce le mari et la femme
01:22:32grâce à l'autorité donnée à moi par notre maire.
01:22:35Bonne joie.
01:22:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:23:23Je vous souhaite de bonnes fêtes et de bon mariage.
01:23:33Merci.
01:23:38Bonne joie.
01:23:49Zeynep.
01:23:51Halil.
01:23:53Zeynep.
01:23:54Zeynep.
01:23:55Zeynep.
01:23:56Zeynep.
01:23:57Zeynep.
01:23:58Zeynep.
01:23:59Zeynep.
01:24:00Zeynep.
01:24:01Zeynep.
01:24:02Zeynep.
01:24:03Zeynep.
01:24:04Zeynep.
01:24:05Zeynep.
01:24:06Zeynep.
01:24:07Zeynep.
01:24:08Zeynep.
01:24:09Zeynep.
01:24:10Zeynep.
01:24:11Zeynep.
01:24:12Zeynep.
01:24:13Zeynep.
01:24:14Zeynep.
01:24:15Zeynep.
01:24:16Zeynep.
01:24:17Zeynep.
01:24:18Zeynep.
01:24:19Zeynep.
01:24:20Zeynep.
01:24:21Zeynep.
01:24:22Zeynep.
01:24:23Zeynep.
01:24:24Zeynep.
01:24:25Zeynep.
01:24:26Zeynep.
01:24:27Zeynep.
01:24:28Zeynep.
01:24:29Zeynep.
01:24:30Zeynep.
01:24:31Zeynep.
01:24:32Zeynep.
01:24:33Zeynep.
01:24:34Zeynep.
01:24:35Zeynep.
01:24:36Zeynep.
01:24:37Zeynep.
01:24:38Zeynep.
01:24:39Zeynep.
01:24:40Zeynep.
01:24:41Zeynep.
01:24:42Zeynep.
01:24:43Zeynep.
01:24:44Zeynep.
01:24:45Zeynep.
01:24:46Zeynep.
01:24:47Zeynep.
01:24:48Zeynep.
01:24:49Zeynep.
01:24:50Zeynep.
01:24:51Zeynep.
01:24:52Zeynep.
01:24:53Zeynep.
01:24:54Zeynep.
01:24:55Zeynep.
01:24:56Zeynep.
01:24:57Zeynep.
01:24:58Zeynep.
01:24:59Zeynep.
01:25:00Zeynep.
01:25:01Zeynep.
01:25:02Zeynep.
01:25:03Zeynep.
01:25:04Zeynep.
01:25:05Zeynep.
01:25:06Zeynep.
01:25:07Zeynep.
01:25:08Zeynep.
01:25:09Zeynep.
01:25:10Zeynep.
01:25:11Zeynep.
01:25:12Zeynep.
01:25:13Zeynep.
01:25:14Zeynep.
01:25:15Zeynep.
01:25:16Zeynep.
01:25:17Zeynep.
01:25:18Zeynep.
01:25:19Zeynep.
01:25:20Zeynep.
01:25:21Zeynep.
01:25:22Zeynep.
01:25:23Zeynep.
01:25:24Zeynep.
01:25:25Zeynep.
01:25:26Zeynep.
01:25:27Zeynep.
01:25:28Zeynep.
01:25:29Zeynep.
01:25:30Zeynep.
01:25:31Zeynep.
01:25:32Zeynep.
01:25:33Zeynep.
01:25:34Zeynep.
01:25:35Zeynep.
01:25:36Zeynep.
01:25:37Zeynep.
01:25:38Zeynep.
01:25:39Zeynep.
01:25:40Zeynep.
01:25:41Zeynep.
01:25:42Zeynep.
01:25:43Zeynep.
01:25:44Zeynep.
01:25:45Zeynep.
01:25:46Zeynep.
01:25:47Zeynep.
01:25:48Zeynep.
01:25:50Zeynep.
01:25:51Zeynep.
01:25:52Zeynep.
01:25:53Zeynep.
01:25:54Zeynep.
01:25:55Zeynep.
01:25:56Zenep.
01:25:57Zenep.
01:25:58Lib..
01:26:00Lib..
01:26:01Lib..
01:26:02Lib..
01:26:04Lib..
01:26:06Lib..
01:26:15Mona!
01:26:16Zeynep,
01:26:17je ne te perdrai jamais!
01:26:19J'y suis allée pour deux minutes.
01:26:21Et quand sera-t-il le mariage?
01:26:23Est-ce qu'il y en a encore?
01:26:25S'il vous plaît,
01:26:27je veux voir le mariage avant que je me tue.
01:26:30On fera le mariage avec l'unité, non?
01:26:32Oui, bien sûr.
01:26:34Très bien.
01:26:49Sous-titrage MFP.
01:27:19Tu es magnifique.
01:27:36Quand tu me connais,
01:27:49tu es tellement plus belle.
01:28:06J'ai aimé.
01:28:27J'ai aimé.
01:28:30J'ai aimé.
01:28:42Comment as-tu réussi à sentir cette odeur à chaque fois?
01:28:50Si tu tombes ici, tu sentiras la même beauté.
01:29:17J'ai aimé.
01:29:47J'ai aimé.
01:29:49J'ai aimé.
01:29:51J'ai aimé.
01:29:53J'ai aimé.
01:29:55J'ai aimé.
01:29:57J'ai aimé.
01:29:59J'ai aimé.
01:30:01J'ai aimé.
01:30:03J'ai aimé.
01:30:05J'ai aimé.
01:30:07J'ai aimé.
01:30:09J'ai aimé.
01:30:11J'ai aimé.
01:30:13J'ai aimé.
01:30:15J'ai aimé.
01:30:17J'ai aimé.
01:30:19J'ai aimé.
01:30:21J'ai aimé.
01:30:23J'ai aimé.
01:30:25J'ai aimé.
01:30:27J'ai aimé.
01:30:29J'ai aimé.
01:30:31J'ai aimé.
01:30:33J'ai aimé.
01:30:35J'ai aimé.
01:30:37J'ai aimé.
01:30:39J'ai aimé.
01:30:41J'ai aimé.
01:30:43J'ai aimé.
01:30:45J'ai aimé.
01:30:47J'ai aimé.
01:30:49J'ai aimé.
01:30:51J'ai aimé.
01:30:53J'ai aimé.
01:30:55J'ai aimé.
01:30:57J'ai aimé.
01:30:59J'ai aimé.
01:31:01J'ai aimé.
01:31:03J'ai aimé.
01:31:05J'ai aimé.
01:31:07J'ai aimé.
01:31:09J'ai aimé.
01:31:11J'ai aimé.
01:31:13J'ai aimé.
01:31:15J'ai aimé.
01:31:17J'ai aimé.
01:31:19J'ai aimé.
01:31:21J'ai aimé.
01:31:23J'ai aimé.
01:31:25J'ai aimé.
01:31:27J'ai aimé.
01:31:29J'ai aimé.
01:31:31J'ai aimé.
01:31:33J'ai aimé.
01:31:35J'ai aimé.
01:31:37J'ai aimé.
01:31:39J'ai aimé.
01:31:41J'ai aimé.
01:31:43J'ai aimé.
01:31:45J'ai aimé.
01:31:47J'ai aimé.
01:31:49J'ai aimé.
01:31:51J'ai aimé.
01:31:53J'ai aimé.
01:31:55J'ai aimé.
01:31:57J'ai aimé.
01:31:59J'ai aimé.
01:32:01J'ai aimé.
01:32:03J'ai aimé.
01:32:05J'ai aimé.
01:32:07J'ai aimé.
01:32:09J'ai aimé.
01:32:11J'ai aimé.
01:32:13J'ai aimé.
01:32:15J'ai aimé.
01:32:17J'ai aimé.
01:32:19J'ai aimé.
01:32:21J'ai aimé.
01:32:23J'ai aimé.
01:32:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32:55J'ai l'air tellement violente.
01:32:58J'ai complètement disparu.
01:33:25J'ai l'air tellement violent.
01:33:27J'ai l'air tellement violent.
01:33:29J'ai l'air tellement violent.
01:33:31J'ai l'air tellement violent.
01:33:33J'ai l'air tellement violent.
01:33:35J'ai l'air tellement violent.
01:33:37J'ai l'air tellement violent.
01:33:39J'ai l'air tellement violent.
01:33:41J'ai l'air tellement violent.
01:33:43J'ai l'air tellement violent.
01:33:45J'ai l'air tellement violent.
01:33:47J'ai l'air tellement violent.
01:33:49J'ai l'air tellement violent.
01:33:51J'ai l'air tellement violent.
01:33:53J'ai l'air tellement violent.
01:33:55J'ai l'air tellement violent.
01:33:57J'ai l'air tellement violent.
01:33:59J'ai l'air tellement violent.
01:34:01J'ai l'air tellement violent.
01:34:03J'ai l'air tellement violent.
01:34:05J'ai l'air tellement violent.
01:34:07J'ai l'air tellement violent.
01:34:09J'ai l'air tellement violent.
01:34:11J'ai l'air tellement violent.
01:34:13J'ai l'air tellement violent.
01:34:15J'ai l'air tellement violent.
01:34:17J'ai l'air tellement violent.
01:34:19J'ai l'air tellement violent.
01:34:21Zeyneb.
01:34:43Zeyneb.
01:34:51Zeyneb.
01:35:21Zeyneb.
01:35:23Zeyneb.
01:35:25Zeyneb.
01:35:27Zeyneb.
01:35:29Zeyneb.
01:35:31Zeyneb.
01:35:33Zeyneb.
01:35:35Zeyneb.
01:35:37Zeyneb.
01:35:39Zeyneb.
01:35:41Zeyneb.
01:35:43Zeyneb.
01:35:45Zeyneb.
01:35:47Zeyneb.
01:35:49Zeyneb.
01:35:51Zeyneb.
01:35:53Zeyneb.
01:35:55Zeyneb.
01:35:57Zeyneb.
01:35:59Zeyneb.
01:36:01Zeyneb.
01:36:03Zeyneb.
01:36:05Zeyneb.
01:36:07Zeyneb.
01:36:09Zeyneb.
01:36:11Zeyneb.
01:36:13Zeyneb.
01:36:15Zeyneb.
01:36:17Zeyneb.
01:36:19Zeyneb.
01:36:21Zeyneb.
01:36:23Zeyneb.
01:36:25Zeyneb.
01:36:27Zeyneb.
01:36:29Zeyneb.
01:36:31Zeyneb.
01:36:33Zeyneb.
01:36:35Zeyneb.
01:36:37Zeyneb.
01:36:39Zeyneb.
01:36:41Zeyneb.
01:36:43Zeyneb.
01:36:45Zeyneb.
01:36:47Zeyneb.
01:36:49Zeyneb.
01:36:51Zeyneb.
01:36:53Zeyneb.
01:36:55Zeyneb.
01:36:57Zeyneb.
01:36:59Zeyneb.
01:37:01Zeyneb.
01:37:03Zeyneb.
01:37:05Zeyneb.
01:37:07Zeyneb.
01:37:09Zeyneb.
01:37:11Zeyneb.
01:37:13Je n'oublierai jamais.
01:37:15Ma respiration.
01:37:17Mon souffrance.
01:37:21Ne t'oublieras pas.
01:37:25Parce que je n'oublierai jamais.
01:37:31Tu ne mourras pas.
01:37:33Je n'oublierai jamais.
01:37:35Tu es là.
01:37:39Je te jure.
01:37:42Comme tu m'as laissée sans solution depuis longtemps...
01:37:51Je vais aussi te laisser sans solution depuis aujourd'hui.
01:37:55Zeynep, calme-toi. Qu'est-ce qui se passe ?
01:37:57Ne me touche pas !
01:37:58Je ne serai jamais ton amie désespérée.
01:38:28Je ne serai jamais ton amie désespérée.
01:38:58Je ne serai jamais ton amie désespérée.
01:39:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa