Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So, Mister, da wären wir. Schlüssel hast du?
00:03Ja.
00:07Kurs nach sieben.
00:08Mom, wieso hast du mich verarscht?
00:10Ich hab dir gesagt, dass ich heute noch eine Verabredung habe.
00:14Dann hätt ich den Bus nehmen können.
00:16Damit du wieder schwänzt und deine Mathearbeit verpasst?
00:19Ja.
00:20Ich hab dir gesagt, dass ich heute noch eine Verabredung habe.
00:24Dann hätt ich den Bus nehmen können.
00:26Wenn du eine drei schaffst, hab ich eine Überraschung für dich.
00:30Deal?
00:31Na los, raus mit dir.
00:36Ey, Tobi, Tür zu!
00:38Ah.
00:39Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:43Puh.
00:51Hupen.
01:03Habt ihr heute geschlossen?
01:04Nee, eigentlich nicht.
01:06Ist keiner da?
01:13Wir setzen uns draußen hin, ja?
01:15Ja, ich bin gleich da.
01:22Hupen.
01:26Hupen.
01:27Hey, hier ist Jasmin. Bin gerade nicht erreichbar.
01:30Rufe aber sicher gleich zurück.
01:32Hupen.
01:34Donnerstag, 5.illed
01:50Donnerstag, 5.illed
01:57We go down to the river
02:01Und into the river we dive
02:05Oh down to the river we drive
02:12We go down to the river
02:17And into the river we dive
02:21Oh down to the river
02:27Du brauchst auf den hinteren Plätzen gar nicht so rumzuschmollen.
02:33Ich sag doch, ich hab Bauchschmerzen.
02:35Zufällig am Tag deiner Matheabend.
02:37Danke, dass du zu deiner kleinen Schwester hältst.
02:40Ich versteh das gar nicht. Du kannst doch Mathe.
02:42Ja eben. Schon mal in den Sinn gekommen, dass ich vielleicht wirklich Bauchschmerzen hab?
02:46Ja sorry Papa, aber das musst du selbst entscheiden.
02:49Ciao, bis später.
02:51Entschuldigung. Letztes Jahr hast du so viel rumgeschwätzt.
02:54Wie soll ich darauf kommen, dass du jetzt wirklich Bauchschmerzen hast?
02:56Ach jetzt bin ich auch noch selber schuld, dass du mir nicht glaubst.
02:59Danke Papa.
03:01Ja?
03:02Emy, Emy, warte mal!
03:05Emy!
03:09Ja?
03:10Morgen. Alles okay?
03:12Ja, ja klar. Was gibt's?
03:14Wir haben eine Tote.
03:15So kurz vorm Wochenende, ja?
03:16Ja. Kommt der Helfer auch noch?
03:18Ja, er kommt.
03:20Ist das die Schäfer?
03:22Ja, beeil dich einfach.
03:24Okay, ich beeil mich. Bin schon los.
03:34Hey.
03:39Hey.
03:41Komm.
03:47Hey.
03:48Hey.
03:49Eine Spaziergängerin hat sie heute Morgen gefunden.
03:54Wissen wir schon, wer es ist?
03:55Jasmin Leitner, 35. Sie hat ein Café gleich um die Ecke.
04:01Guten Morgen, Frau Schäfer.
04:02Ah, Herr Heffler.
04:04Was würden Sie denn sagen?
04:05Ich würde vor allem sagen, dass ich nicht für jeden, der zu spät zum Tatort kommt, einzeln referieren muss.
04:11Wären Sie vielleicht trotzdem so lieb und würden uns sagen, was Sie denken?
04:18Schauen Sie mal.
04:20Stauungsblutungen im Brustbereich, Vertechen in der Binderhaut, Schürfungen, Rötungen, Hämatome am Hals.
04:29Bürgermann.
04:30Ja. Todesursache vermutlich stumpfe Gewalt am Hals.
04:35Maximal eine Stunde her.
04:37Also gegen halb acht.
04:40Sind das Grasflecken?
04:41Mhm.
04:43Vielleicht wurde sie auf der Wiese erwürgt.
04:45Ja, der Leichenfundort ist der Tatort.
04:47Vermutlich hat der Täter sich auf sie draufgesetzt und sie gewürgt.
04:50Daher die Hämatome an den Unterarmen.
04:53Und danach hat er sie so unter den Baum drapiert.
04:56Sie muss mindestens vier Minuten gewürgt worden sein.
04:58Anderthalb Minuten bis zur Bewusstlosigkeit und dann nochmal zwei Minuten bis zum Tod.
05:01Das ist echt eine lange Zeit.
05:02Aber wenn er so aggressiv gehandelt hat, warum setzt er sie so unter den Baum?
05:06Reue?
05:08Eher Pragmatismus.
05:09Eine Frau, die angelehnt ist am Baum, aufs Wasser schaut, ist einfach unauffälliger.
05:13Und dann hätte er genug Zeit, um vom Tatort zu verschwinden.
05:16Ja.
05:17Hier ist der O-Ring.
05:20Wo haben Sie den gefunden?
05:23Danke.
05:25Was ist das?
05:26Hier, O-Ring.
05:32Danke.
05:33Gerne.
05:39Darf es sein?
05:41Marvin Neumann, Kripo Köpenick.
05:43Wir haben Ihre Chefin Jasmin Leitner heute Morgen tot aufgefunden.
05:58Magst du einen Kaffee haben?
06:00Nein.
06:02Ist kein Problem.
06:05Okay, danke.
06:08Hey, machst du mir noch einen Flat White?
06:10Entschuldigung?
06:11Kripo Köpenick, ich müsste Sie bitten, alle das Café zu verlassen.
06:20Dankeschön.
06:34Mit Milch?
06:35Schwarz.
06:37Wie lange haben Sie denn für Jasmin Leitner gearbeitet?
06:41Monate.
06:43Okay.
06:47Fuck, ey.
06:57Das Café hat eine schöne Atmosphäre.
07:00Wie heißt das Konzept?
07:05Was genau für ein Konzept?
07:08Kinder von der Straße holen.
07:11Perspektive geben.
07:14Ausbildung.
07:16Praktikum.
07:18Jasmin hat also Kinder von der Straße geholt.
07:21Cool.
07:24Viele Leute, die ihr was zu verdanken haben.
07:29Ich war selbst auch eine Zeit auf der Straße.
07:34Ohne sie hätte ich es nicht geschafft.
07:41Eine Idee, ob jemand vielleicht was gegen sie gehabt haben könnte?
07:48Hm?
07:56Der Autoschlüssel war in ihrer Handtasche.
07:59Sieht ein bisschen so aus, als hätte jemand was gesucht.
08:03Das ist Blut, ne?
08:04Ja.
08:06Schau mal hier.
08:12Hey.
08:13Hey.
08:14Die im Café haben gleich gemerkt, dass irgendwas nicht stimmt.
08:17Sie ist für uns sehr zuverlässig.
08:19Sie hat einen Sohn.
08:20Tom, wie Simon, hat das schon überprüft.
08:23Und der Vater?
08:25Sie ist Alleinerziehend.
08:28Scheiße.
08:29Manchmal hasse ich meinen Job.
08:41Ist das deine Schwester?
08:43Nee, meine Mama.
08:45Sicher, dass sie jetzt nicht kommt?
08:47Ja.
08:48Die ist bei der Arbeit.
08:53Und jetzt Mathe?
08:56Ja, gerne.
08:58Danke, dass du mir hilfst.
08:59Ich darf es nicht abkacken.
09:01Wir haben einen Deal.
09:02Dann verzeihe ich dir noch was.
09:03Komm mit.
09:08Die Sekretärin sagt, er war heute nicht in der Schule.
09:11Vielleicht ist er krank?
09:13Wir schreiben heute Mathe.
09:15Mathe?
09:18Wo könnte sich dein Schuhschwänze jetzt rumtreiben?
09:21Keine Ahnung.
09:24Ja?
09:25Morgen, Robert, wir sind's.
09:27Ich mach mal auf laut, ja?
09:28Moin, Robert.
09:29Ich konnte bisher leider keine Verwandten von Jasmin Leitner finden.
09:32Ihre Eltern sind schon verstorben.
09:34Geschwister hat sie keine.
09:35Und der Vater ihres Sohnes ist auch unbekannt.
09:37Vielleicht war der Junge der Letzte, der seine Mutter lebend gesehen hat.
09:40Also er kommt auf jeden Fall als Zeuge infrage.
09:42Ja, wir suchen ihn.
09:44Super.
09:45Danke.
09:47So, also halten kann man die Haustürschlüsse.
09:49Danke.
10:17Oh nein, das ist nicht wahr.
10:25Fabo!
10:28Woohoo!
10:30Hey.
10:34Emmy, was machst du denn hier?
10:36Was machst du hier?
10:37Wer sind Sie?
10:45Kommst du bitte einmal mit?
10:52Bitte.
11:04Hallo, Tommy.
11:10Ich bin Robert, ich bin von der Polizei.
11:19Ich muss dir leider was Trauriges sagen.
11:25Deine Mutter ist heute Morgen verstorben.
11:28Also, sie...
11:29Warum sagst du das?
11:38Ich hätte sie heute Morgen gesehen.
11:39Sie hat mich zur Schule gebracht.
11:43Das ist danach passiert, also...
11:46Es muss danach passiert sein.
11:52Du lügst.
12:10Hey.
12:17Sorry.
13:47Ah, hi.
14:16Hallo?
14:22Hörst du heute schon früher Schule aus?
14:28Emmy, ist alles okay?
14:36Also, da geht nichts mehr.
14:37Die sind voll versorgt.
14:39Und ein Kinderpsychologe ist erst ab Montag am Start.
14:41Scheiße, was machen wir denn jetzt?
14:45Die suchen nach einem Platz in der Notunterkunft für ihn.
14:48Und sonst?
14:50Ja, sonst hat Jasmin Leitner mit ihrem Kaffee ganz schön was auf die Beine gestellt.
14:53Sie hat fast ausschließlich Straßenkids beschäftigt.
14:55Sie hat ihn coached, ins Berufsleben begleitet.
14:58Hat ihm eine Chance gegeben.
15:00Und jetzt?
15:01Und jetzt?
15:06War die Leitner eigentlich selber auch auf der Straße?
15:08Ja.
15:09Ist mit 15 von zu Hause abgegangen, hat die Schule geschmissen.
15:13Den Abschluss hat sie aber nach Tommys Geburt nachgeholt.
15:15Siehst du, hat sie noch die Kurve gekriegt.
15:18Vorstrafen?
15:19Ja, eine wegen Drogen.
15:21Hat sie mal gesessen?
15:22Nee, war eine Bewährungsstrafe.
15:28Was machen wir denn jetzt mit ihm?
15:33Hey Jasmin, ruf mich doch mal bitte zurück.
15:37Ich will einfach nur mit dir reden.
15:39Es war echt scheiße, was du da abgezogen hast.
15:42Weißt du was?
15:43Leck mich am Arsch.
15:45Kannst du den Anruf zurückverfolgen?
15:47Mal sehen.
15:48Aber guck dir das hier mal an.
15:57Benzos.
15:59Benzodiazepin.
16:01Was ist denn das nun mal?
16:03Ein starkes Beruhigungsmittel.
16:05Das bekommt man normalerweise bei Panikattacken oder Schlafstörungen.
16:09Und wofür hat sie das gebraucht?
16:11Eigenbedarf?
16:12Kann ich mir nicht vorstellen, bei den Dingen.
16:14Ich meine, die sind verschreibungspflichtig.
16:16Erzähl das mal.
16:17Was ist denn das?
16:18Benzodiazepin.
16:19Was ist denn das?
16:20Ein starkes Beruhigungsmittel.
16:22Das bekommt man normalerweise bei Panikattacken oder Schlafstörungen.
16:25Meinst du, er hat damit gedealt?
16:27Möglich.
16:28Das macht auf jeden Fall hochgradig abhängig.
16:30Na gut, dann warten wir mal, was die Autopsie sagt.
16:32Bis später, ja?
16:41Frau Sedlacek?
16:44Hanna?
17:00Hey.
17:04Warum?
17:11Hast du die schon mal gesehen?
17:13Benzos.
17:14Die haben wir bei Jasmin gefunden.
17:17Hatte sie vielleicht Angstzustände?
17:20Nee.
17:21Hast du eine Ahnung, wofür sie die gebraucht hat?
17:24Hat sie damit gedealt?
17:25Hast du irgendwas mitbekommen?
17:27Keine Ahnung.
17:29Wir sind alle clean.
17:31Ist Bedingung, sonst darf man hier gar nicht anfangen.
17:35Jasmin weise strikt gegen Drogen.
17:37Nein, das sind einfach die Regeln vom Verein, der uns unterstützt.
17:40Und was für ein Verein?
17:43Schöner Streetkitzelver.
17:45Sind die in Berlin?
17:47Skatepark Köpenick.
17:49Danke.
17:52Ich hab noch eine Frage.
17:58Hast du eine Ahnung, wer das ist?
18:00Hey Jasmin.
18:02Ruf mich doch mal bitte zurück.
18:04Ich will einfach nur mit dir reden.
18:06Es war echt scheiße, was du da abgezogen hast.
18:09Ihr Ex-Freund Mike.
18:13Wie Mike weiter?
18:15Holz.
18:17Weißt du, wo ich ihn finden könnte?
18:23Nee.
18:26Okay.
18:28Danke.
18:29Otto, Schöner Streetkitz e.V.
18:31Die haben Jasmins Café seit der Eröffnung mitfinanziert.
18:34Heute wird der Verein von Ariane Schöne,
18:36der Tochter des Gründers, geleitet.
18:38Das ist ein Non-Profit-Café.
18:40Da werden die Jugendlichen vermittelt,
18:42die für das Café arbeiten.
18:44Das ist Ariane Schöne und ihr Mann Ulrich Schöne.
18:47Die machen das zusammen.
18:49Die haben auch schon einige Preise für ihre Arbeit bekommen.
18:52Und was ist mit Jasmins Ex, Mike Bolt?
18:54Der saß zwei Jahre in Jugendhaft, aber wegen lauter Kleinigkeiten.
18:58Diebstahl, Beamtenbeleidigung, Sachbeschädigung sowas.
19:01War damals auch noch minderjährig.
19:03Jetzt lebt er als Pfleger im Krankenhaus.
19:05Dann hat Jasmin über ihn die Benzos bezogen.
19:08Gut, ich kümmere mich mal um den Ex.
19:17Herr Bolz?
19:25Herr Bolz?
19:28Ich komme gleich, ja?
19:44Hey.
19:46Du bist Tommy, ne?
19:49Ich bin Simon.
19:54Hast du Bock auf ein Eis?
19:58Oder Pizza?
20:05Bist ein Skater, wa?
20:07Ist ganz cool, war ich früher auch.
20:18So, jetzt komme ich nie wieder hoch, aber scheiß drauf.
20:27Was guckst du?
20:29Videos.
20:30Sag mal.
20:38Wir sind jetzt seit knapp drei Jahren zusammen.
20:42Und Jasmin hat sie dann vor zwei Wochen verlassen, ja?
20:54Das war halt nicht immer ganz einfach mit uns.
21:01Was genau war denn nicht einfach?
21:06Dass man die Dinge halt eben so akzeptieren, wie sie sind, oder?
21:12Was war nicht einfach?
21:23Es war einfach scheiße, was du da abgezogen hast.
21:26Jetzt geh doch mal an dein scheiß Telefon dran.
21:29Weißt du was, du kannst mich machen.
21:32Also für mich klingt das nicht so,
21:33als würden sie die Dinge so akzeptieren, wie sie sind.
21:36Mein Gott, ich verhalte es aber.
21:38Warum?
21:39Weil wir uns gestritten haben.
21:41Worüber?
21:47Bei Jasmin in der Wohnung wurden verschreibungspflichtige Betäubungsmittel gefunden.
21:50Haben Sie eine Ahnung, wo die her sind?
21:53Nee.
21:55Okay, wir können es doch offiziell machen.
21:57Wir fahren zu ihrer Arbeit und gucken mal,
21:58ob es da irgendwelche Bestandslisten gibt
22:00und ob da irgendwas fehlt.
22:01Wollen Sie das?
22:07Jasmin hat mich im Krankenhaus besucht
22:09und dabei immer wieder Benzos mitgehen lassen.
22:13Sie haben das natürlich nicht gemeldet.
22:15Nee.
22:16Und ihr war das scheißegal.
22:18Mein Chef denkt jetzt, dass ich ihn beklaut hatte.
22:25Jasmin hat sich verlassen, sie hat sich beklaut
22:28und am Schluss hat sie nicht mehr mehr mit ihm geredet.
22:30Ich kann mir schon vorstellen, dass man da echt sauer ist.
22:32Vielleicht sogar außer Kontrolle gerät.
22:34So ein Quatsch.
22:39Wir haben uns ja wieder vertragen.
22:41Ich wollte es ja wieder hinkriegen, schon allein wegen Tommi.
22:47Was ist denn jetzt mit Tommi?
22:49Der ist bei uns.
22:51Kann ich ihn sehen?
22:53Das geht erst mal nicht.
23:07Herr Bulls.
23:09Der arbeitet nicht mehr hier.
23:11Seit ungefähr 2 Wochen.
23:13Haben Sie ihn gekündigt?
23:14Sagen wir mal so.
23:16Man hat sich geeinigt, getrennte Wege zu gehen.
23:22Hat der Herr Bull Zugang zu verschreibungspflichtigen Medikamenten?
23:25Selbstverständlich.
23:27Hat der Benzodiazepine geklaut?
23:31Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
23:34Okay, zur Info, Sie hätten das anzeigen müssen.
23:41Noch Fragen?
23:42Nee, das war's, danke.
23:43Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, bleiben Sie gesund.
23:51Wie heißt denn noch irgendwas mit Ghetto?
23:53Ghetto Bird.
23:55Den konntest du noch?
23:57Ich habe ihn noch nie hingekriegt.
23:59Musst du mir mal zeigen.
24:00Vergiss es, ich bin froh, wenn ich wieder Rad fahren kann.
24:04Der ist aber gar nicht so schwer.
24:07Du musst mit dem Fuß anfassen.
24:09Hi, Tommi, ich habe dir was zu essen mitgebracht.
24:15Hast du mal einen Moment?
24:19Ich lasse dich mal kurz alleine, ja?
24:24Ja, jetzt.
24:26Das Krankenhaus hat Mike Bulls gefeuert.
24:29Das ist interessant.
24:31Er hat erzählt, dass Jasmin ihn öfters Benzos geklaut hat.
24:34Die haben sich andauernd gestritten deswegen.
24:37Für wen hat Jasmin einen Benzos geklaut?
24:39Für sich oder für wen anders?
24:41Laut Autopsie war sie sauber.
24:43Für wen denn dann?
24:48Was will der denn hier?
24:51Tommi!
24:53Hey, was ist denn los?
24:55Wo ist denn Tommi?
24:57Ich habe ihm gesagt, dass es noch nicht geht.
24:59Ich will doch nur kurz zu ihm, bitte, ja?
25:01Sie haben weder das Sorgerecht, noch sind Sie verwandt.
25:03Sie stehen unter Verdacht.
25:05Ich kann Sie nicht zu ihm lassen.
25:07Tommi!
25:09Hey, hey, hey!
25:11Mann, ich will doch nur mit ihm reden!
25:13Verdammt noch mal!
25:15Das geht nicht!
25:17Was macht die dich ein?
25:23Rufen Sie mich an, wenn ich zu ihm kann, ja?
25:25Ja, machen wir.
25:47Herr Schirner?
26:01Ja?
26:03Mein Kollege Heffler, Neumann.
26:05Guten Tag.
26:07Kripo Köpenick.
26:09Wir haben mit Ihrer Frau telefoniert.
26:11Wie ist Ihr Büro?
26:13Kommen Sie mal mit.
26:16Marianne, hast du mal kurz?
26:18Da möchte dich jemand sprechen.
26:20Sie sind die von der Polizei?
26:22Ja.
26:24Bin gleich da.
26:32Ich sagen Sie, Sie kennen Jasmin Leitner, ne?
26:34Ja.
26:36Mit der arbeiten wir ja schon seit Jahren zusammen.
26:38Sie haben ihr Café Wilde Flora gefördert, richtig?
26:40Ja.
26:42Das ist ein tolles Projekt für Jugendliche,
26:44um wiederzulernen, ins normale Leben zurückzukehren.
26:46Diese Jugendlichen haben Sie dann an Jasmin weitervermittelt?
26:48Genau.
26:50Also, nicht jeden, aber wenn wir sehen,
26:52dass jemand Potenzial hat, dann machen wir alles,
26:54um ihn wieder auf den Weg zu bringen.
26:56Was passiert denn mit den Kindern, die es nicht schaffen?
26:58Inwiefern?
27:00Zum Beispiel Drogen.
27:02Wir versuchen, jedem zu helfen.
27:04Aber natürlich muss am Ende des Tages jeder
27:06sein eigenes Problem lösen.
27:08Ja.
27:10Und das gelingt natürlich nicht immer.
27:12Also, würden Sie uns denn mal verraten,
27:14um was es geht?
27:16Jasmin Leitner wurde umgebracht.
27:20Was?
27:26Können Sie uns vielleicht eine Liste
27:28mit den ehemaligen Angestellten aus dem Café geben?
27:30Sie meinen, das war einer von ...
27:32von den Kindern?
27:34Gibt es irgendjemanden,
27:36den Sie mit dem Konsum von Benzin
27:38in Verbindung bringen würden?
27:44Ja, da fallen mir einige ein.
27:46Jemand, der in letzter Zeit rückfällig geworden?
27:50Melli vielleicht?
27:54Melli?
27:56Melli Schmidt.
27:58Können Sie uns sagen,
28:00wo wir sie finden könnten?
28:08Ja.
28:10Hier hängen die immer ab.
28:12Und da gehen sie skaten.
28:14Ah.
28:18Übernachten die hier auch?
28:20Ja.
28:24Sie glauben doch nicht wirklich,
28:26dass Melli einen Mord begeht?
28:32Ja.
28:34Glauben Sie es?
28:42Haben Sie Jasmin damals auch geholfen,
28:44von der Straße wegzukommen?
28:46Jasmin, ja.
28:48Die war damals auch bei uns.
28:50Wir haben ja auch diesen Verein,
28:52der sich um Straßenkinds kümmert.
28:54Es geht ja im Grunde darum,
28:56dass die Kinder und Jugendlichen,
28:58dass sie hier einen geschützten Raum haben,
29:00dass sie sich frei fühlen,
29:02ausleben können.
29:04Ich habe früher selber mal
29:06als Streetworker gearbeitet.
29:08Da lernt man das Leben
29:10auf der Straße ziemlich gut kennen.
29:12Sag mal, Ritchie, kannst du mir
29:14die Schlüsse für die Halle geben?
29:16Ja, klar. Hier.
29:18Tut die zurück in die Box dann, ja?
29:20Klar, mach ich.
29:24Kriegen Sie denn auch mit,
29:26was in den Leben der Kids so läuft?
29:28Was denken Sie,
29:30was sie denn hier den ganzen Tag tun?
29:32Wie war das denn?
29:34Danke.
29:42Wie lange hat Melli
29:44dann im Café gearbeitet?
29:46Drei, vier Wochen.
29:48Und dann?
29:52Dann ist er nicht mehr gekommen.
29:54Und Jasmin hat uns Bescheid gegeben.
29:56Passiert das öfter?
30:00Naja.
30:02Wenn die Kinder lange auf der Straße waren,
30:04dann ist es natürlich schwer mit Struktur
30:06und festen Arbeitszeiten und so, ne?
30:08Aber Jasmin,
30:10die hatte halt auch so einen besonderen Draht
30:12zu den Kindern, weil sie ja selber von der Straße kommen.
30:14Oder ist sie?
30:30Hallo Melli.
30:34Hallo Melli, wir würden gern mit dir reden.
30:36Ich bin Robert.
30:38Das wollen die Sozialarbeiter-Tusse hier.
30:40Ist aber charmant.
30:42Neuer Praktikant?
30:44Nee, es ist eher
30:46ein etwas anderer Verein.
30:48Fuck!
30:50Die sind ja entspannt drauf.
30:52Melli, wir müssen mit dir sprechen.
31:02Ihr beide, oder?
31:04Der Bulle.
31:06Ich würde dich gern mitnehmen
31:08aufs Präsidium.
31:10Ja.
31:12Ja.
31:14Ja.
31:16Ja.
31:18Ich würde dich gern mitnehmen aufs Präsidium.
31:22Hat der Typ mir gerade auf die Titten geglotzt?
31:30Und jetzt dann?
31:32Jasmin Leitner.
31:42Kommst du mit?
31:48Ich bring sie dir gleich wieder.
31:56So, das machen.
32:00Hey.
32:02Das ist Melli.
32:04Hi, ich bin Mavie.
32:06Ja, gut, bring sie in die 1, ja?
32:08Ja, komm.
32:10Ja, ich komm gleich.
32:12Kommen Sie bitte.
32:14Die ist voll drauf.
32:16Hey, ich war in Hamburg bei der Sitte.
32:18Pauli, oder was?
32:20Sein Georg, noch her.
32:22Okay, dann übernimm du.
32:24Ja? Okay.
32:28Was ist denn jetzt mit Tommi?
32:32Der kommt jetzt in eine In-Off-Hutnahme.
32:40Klötter, was machst du denn hier?
32:42Ja, wegen Tommi.
32:44Ja, was ist denn?
32:46Hast du mit Emmi gesprochen, oder wie?
32:48Ja, die liegt den ganzen Tag im Bett und heult.
32:50Was ist denn unser Plan jetzt?
32:52Was denn für ein Plan?
32:56Tommi wird jetzt erst mal vom Jugendamt betreut.
32:58Das Jugendamt?
33:00Ja, wir haben überhaupt keine Angehörigen gefunden.
33:02Aber Papa, der kann doch auch erst mal zu uns kommen.
33:06Klötter, das hier ist Job, okay?
33:08Ja, eben.
33:10Das muss man trennen.
33:12Ja, Robert, das ist eine super Idee.
33:14Ich glaube, das ist das Beste, was dem Jungen jetzt passieren kann.
33:16Ein bisschen Geborgenheit bei euch.
33:18Ja.
33:20Komm, ihr kümmert euch um Tommi,
33:22ich kümmere mich um den Papierkram.
33:24Ja, das ist doch super.
33:26Cool. Danke, Katharina.
33:28Ja.
33:30Jasmin hat dir also Benzos besorgt?
33:34Hier ist die Appell.
33:36Ah, danke.
33:42Ich möchte aufhören.
33:44Mit den Benzos?
33:46Mit Smeg.
33:48Okay, du bist auf Heroin.
33:52Hat Jasmin dir dann die Benzos besorgt, um damit zu entziehen?
33:58Scheiße.
34:00Willst du denn aufhören?
34:04Darf man hier rauchen?
34:06Nee.
34:12Wann hast du Jasmin das letzte Mal gesehen?
34:16Heißt nicht.
34:20Warum bist du nicht mehr zur Arbeit gegangen?
34:24Sie hat mich rausgeschmissen.
34:28Pass auf.
34:30Wir haben deine Fingerabdrücke auf der Beifahrertür
34:32von Jasmins Auto gefunden.
34:36Ich war das nicht.
34:38Und woher kommen dann die Verletzungen
34:40an deiner rechten Hand?
34:48Also du hast Benzos gesucht.
34:50Jasmin wollte dir keine mehr geben,
34:52weil du nicht mehr zur Arbeit gekommen bist.
34:54Doch, wollte sie.
34:56Sie wollte mir noch eine Chance geben.
35:00Und deswegen hast du dich heute Morgen mit ihr getroffen?
35:02Nein.
35:06Angerufen.
35:08Mhm.
35:12Sie hat mich verarscht.
35:14Wie?
35:16Sie ist nicht gekommen.
35:20Und dann bist du in den Park gegangen
35:22und hast sie abgepasst?
35:28Und danach hast du ihr Auto aufgebrochen.
35:32Ich musste mir selber helfen.
35:34Wisst ihr, was hatte Jasmin immer?
35:36Im Fach vorne.
35:50Okay.
36:04Hey.
36:10Komm, wir gehen schon rein.
36:18Hi, Stella.
36:20Hi.
36:22Das ist Tommy.
36:24Hi, Tommy.
36:26Ich muss noch mal hocharbeiten, ja?
36:28Okay.
36:30Essen ist gleich fertig, ja?
36:32Heb mir was auf.
36:34Was gibt's eigentlich?
36:36Ratatouille.
36:38Willst du kosten?
36:40Komm, wir gehen Tisch.
36:46Schmeckt voll lecker.
36:48Ja, ne?
36:52Ich weiß nicht, ob noch ein bisschen Salz fehlt.
36:54Okay.
37:00Mmh.
37:02Lecker.
37:04Richtig gut.
37:06Oder?
37:08Ja.
37:12Ich habe einen guten.
37:14Einen guten.
37:18Ich zeig mal.
37:20Dankeschön.
37:30Danke.
37:52Tommy, hier.
37:54Hier ist dein Bettzeug.
37:56Und Kissen.
37:58Danke.
38:02Gut.
38:04Wenn du noch irgendwas brauchst,
38:06dann sag Bescheid, ja?
38:08Und ich weiß nicht,
38:10wenn heute Nacht irgendwas ist,
38:12ich bin unten.
38:14Okay?
38:16Wo ist meine Mom jetzt?
38:28Äh.
38:30Ich denke,
38:32dass sie
38:34wahrscheinlich im Himmel ist jetzt.
38:36Es gibt auch Religionen,
38:38die glauben, dass man
38:40wiedergeboren wird.
38:42Nein, ich meine, wo ist ihr Körper?
38:44Ich muss sie doch irgendwie begraben.
38:48Sie ist noch in der Gerichtsmedizin.
38:54Sie wurde ermordet.
38:56Sie wurde ermordet, oder?
39:02Ja.
39:08Kannst du dir vorstellen,
39:10dass es
39:12in eurer Umgebung
39:14oder in eurer Nähe irgendjemand gibt,
39:16der sowas getan hat?
39:22Was ist denn
39:24zum Beispiel mit Mike?
39:26Mike ist cool.
39:32Ist vielleicht heute Morgen
39:34noch irgendjemand vorbeigekommen
39:36oder war irgendwas anders als sonst?
39:38Wir waren kurz nach sieben an der Schule,
39:40weil meine Mom noch eine Verabredung hatte.
39:42Eine Verabredung?
39:44Mit wem?
39:46Keine Ahnung.
39:48Du findest ihn aber, der das gemacht hat, oder?
39:52Versprochen.
39:56Ich will alles dafür tun.
40:00Alles.
40:10Okay, dann
40:12wünsche ich euch beiden noch eine gute Nacht.
40:14Nacht.
40:16Nacht, Papa.
40:44Hey, Robert.
40:46Hi.
40:48Sag mal, Tommy hat gerade gesagt,
40:50dass Jasmin heute Morgen verabredet war.
40:52Ja, mit Melly Schmidt.
40:54Aha.
40:56Jasmin ist aber nicht gekommen.
40:58Okay.
41:00Melly hat zugegeben,
41:02dass sie das Auto aufgebrochen hat,
41:04um an die Benzos zu kommen.
41:06Gut, bei ihren Vorstreffungen kann ich mir so einiges vorstellen.
41:08Sag mal,
41:10was ist denn mit Jasmin?
41:12Ich kann mir so einiges vorstellen.
41:14Sag mal, wenn das stimmt, was Melly sagt,
41:16dann muss Jasmin noch
41:18irgendjemand anders getroffen haben.
41:20Mhm.
41:22Na gut, dann versuch mal zu schlafen.
41:24Ja.
41:26Du aber auch, ne?
41:28Ich kann sowieso nicht bennen.
41:30Gute Nacht.
41:42Gute Nacht.
42:12Gut, dann schlafen wir mal.
42:42Ja, warte mal.
42:44Ja?
42:46Ich glaube, ich habe hier was.
42:48Sag mal, was ist halb sieben?
42:50Ich kann jetzt nicht vorbeikommen.
42:52Also ich muss die Kleine in die Schule bringen
42:54und Tommy muss noch mal durch.
42:56Na gut.
42:58Dann probier mal.
43:00Mhm.
43:02Ja.
43:04Sag mal, was ist denn mit dem Autofahrer?
43:06Er hat doch gesagt,
43:08dass er jetzt schon wieder zu Hause ist.
43:10in die Schule bringen und Tommi muss sich nur entschuldigen.
43:13Robert, ich brauch dich hier.
43:15Ja, was soll ich machen?
43:18Fuck.
43:19Mavie?
43:28Vielen Dank.
43:29Gleich in meine Garage.
43:31So, die Schule weiß jetzt erstmal Bescheid.
43:34Die Mathearbeit könnt ihr nächste Woche nachschreiben.
43:37Kriegen wir hin.
43:38Das heißt, Emi kann jetzt offiziell Schule schwänzen?
43:40Du, du doch mal nicht so heilig, nur weil du nie erwischt wurdest.
43:43Hä, du musstest doch fast die Klasse wiederholen wegen deinen ganzen Fehlzeiten.
43:48Schwänzt du jetzt auch noch, oder was?
43:49Papa, ich geh gar nicht mehr zur Schule.
43:52Dich mein ich doch gar nicht. Stella!
43:56Ich kenn dich doch aus dem Skatepark.
43:59Ach ja, stimmt. Bist du nicht mehr an der Halfpipe?
44:01Ja.
44:02Das ist ja witzig.
44:04Wie lange fährst du schon?
44:05Hm, so anderthalb Jahre ungefähr.
44:08Du?
44:09Fast vier jetzt.
44:10Krass.
44:11Cool.
44:13Hi, Mavie.
44:14Hallo.
44:15Hallo, ich bin Carlotta.
44:16Leila.
44:17Wollt ihr reinkommen?
44:18Gerne.
44:19Danke.
44:22Das ist meine Mutter Leila.
44:24Hallo, Robert.
44:26Freut mich, dich kennenzulernen.
44:28Okay.
44:29Ich mach grad einen Kaffee. Willst du auch einen haben?
44:31Ja, gern.
44:33Yes, dann wär das geregelt.
44:36Was weißt du?
44:37Mama ist heute da und wird sich komplett um Tommy kümmern.
44:40Ich brauch dich.
44:43Schau mal, das hier hab ich in Briefgassen von Jasmin gefunden.
44:46Auftrag von Jasmin Leila führten wir in den Vaterschutztest durch.
44:50Und ich hab im Labor angerufen.
44:51Die haben gesagt, dass Jasmin vor zwei Tagen mit denen telefoniert hat.
44:54Das heißt, sie hat's gewusst?
44:55Bestimmt.
45:02Hallo.
45:04Hallo.
45:07Sie haben uns gar nicht gesagt, dass sie vor 15 Jahren schon mal mit Jasmin zusammen waren.
45:15Wir wollten damals einfach raus aus der ganzen Scheiße.
45:17Was für eine Scheiße?
45:21Wir haben halt beide viel Dreck gefressen.
45:23Sie bei ihren Pflegeeltern, ich bei meiner Mutter.
45:27Irgendwann sind wir dann halt zusammen abgehauen.
45:30Wo habt ihr gewohnt?
45:32Auf der Straße.
45:34Oder in irgendwelchen Treppenhäusern.
45:37Haben uns so durchgeschlagen.
45:38Geklaut.
45:39Scheiße gebaut.
45:41Jasmin hat auf jeden Fall Glück.
45:42Immer nur Bewährung gekriegt.
45:43Mich haben sie ja gleich zwei Jahre eingelaut.
45:48Nur gehört, dass Jassi wohl schwanger war.
45:53Weggezogen ist.
45:54Eine Wohnung hatte.
45:56Die Schillner Stiftung hat ihr geholfen.
45:58Und dann?
46:00Dann hab ich sie nicht mehr gesehen.
46:03Bis vor vier Jahren?
46:07Dann stand sie auf einmal vor mir.
46:09Auf der Station mit einem ihrer Straßenkinder.
46:16Hat mich gar nicht wieder erkannt.
46:18Was war mit Tommy?
46:23Ja, als ich sie das erste Mal gesehen hab, war es direkt klar.
46:26Was war klar?
46:29Ja, dass er mein Sohn ist.
46:32Trotzdem hat Jasmin darauf bestanden, dass sie nicht der Vater sein könnte.
46:35Ja, das ist ja gelogen.
46:37Ich spür doch, dass er mein Sohn ist.
46:39Außerdem sieht man das.
46:40Und das hat sie dann wütend gemacht?
46:42Ja, ich versteh halt nicht, warum sie es ihm nicht gesagt hat.
46:46Ich mein, ich will ja für ihn da sein.
46:48Jasmin hat einen Vaterschaftstest in Auftrag gegeben.
46:51Was, es gibt einen Test?
46:54Ja, ist ja super.
46:55Dann haben wir das doch jetzt endlich schwarz auf weiß.
46:59Ja.
47:13Ich bin nicht der Vater.
47:15Nein, Sie sind nicht Tommys Vater.
47:19Deswegen wollte sich Jasmin gestern Morgen auch mit Ihnen am Dameufer treffen, oder?
47:23Hä? Nee.
47:27Haben Sie nie gezweifelt?
47:29Nee.
47:31Jasmins Anrufbeantworter war voll mit Ihren Nachrichten.
47:34Ja, und?
47:36Sie haben sich mit ihr verabredet.
47:38Sie sind davon ausgegangen, dass Sie der Vater von Tommy sind.
47:40Und dann hat sie einen Vaterschaftstest gemacht und dann sind sie komplett ausgerastet.
47:43Hä, was? Nein, so ein Quatsch!
47:45Wer ist denn dann Tommys Vater?
47:47Ich weiß es nicht!
47:51Ist es nicht auch scheißegal?
47:55Er hat wirklich geglaubt, dass er Tommys Vater ist.
47:57Ja.
48:00Muss man denn immer der Erzeuger sein, um sich als Vater zu fühlen?
48:03Nee, das muss man nicht.
48:05Aber die einzige Bezugsperson, die Tommy hat, ist verdächtig.
48:11Morgen.
48:12Morgen.
48:13Morgen.
48:18Was ist los?
48:20Die Frau Lehmann vom Jugendamt hat gerade angerufen.
48:22Wo ist denn Tommy gerade?
48:24Bei Carlotta und Marvis Mutter. Wieso?
48:27Die wollen ihn heute Nachmittag abholen.
48:31Scheiße.
48:33Jetzt sind da echt die Hände gebunden, Robert. Ich kann da nichts machen.
48:35Ich find's auch scheiße.
48:43Schon okay.
48:45Können wir nix machen.
48:49Hey, schon zurück?
48:51Hi.
48:52Alles in Ordnung bei euch?
48:54Ja, klar. Ich mach gerade was zu essen.
48:55Und Tommy?
48:57Er ist echt tapfer.
49:14Wie war dein Tag?
49:16Geht so.
49:17Heute Nachmittag möchte ich eine Frau treffen.
49:20Die ist vom Jugendamt.
49:22Um zu gucken, wo du jetzt so leben kannst.
49:24Kann ich nicht zu Mike?
49:27Das ist schwierig.
49:29Wieso?
49:34Das ist schwer zu erklären.
49:38Ich weiß doch, dass du nicht mein Vater bist.
49:43Ich weiß, dass du nicht mein Vater bist.
49:45Hast du eine Idee, wer sonst infrage kommen könnte?
49:48Nein.
49:50Sie wollte mir nix erzählen.
49:53Ich hab mir die Finanzen von Jasmin Leitner angeschaut.
49:56Sie hat Geld von der Unterhaltsforschungskasse bekommen.
50:00Okay, das heißt offiziell weiß keiner, wer der Vater ist.
50:03Richtig.
50:05Ja, sonst würden die sich das Geld zurückholen.
50:07Dann lass uns doch mal rausfinden, wer Tommy gezeugt hat.
50:10Ja.
50:11Dann lass uns doch mal rausfinden, wer Tommy gezeugt hat.
50:15Okay, Mike Bulls kann es schon mal nicht gewesen sein.
50:18Wer war denn in ihrer Nähe?
50:20Also, wer war die ganze Zeit bei ihr?
50:25Der Schirmer.
50:27Du meinst das Dankeschön dafür, dass sie sich um sie gekümmert haben?
50:30Hat sie mit ihm gevögelt?
50:32Vielleicht vögeln müssen.
50:34Er hat die Situation ausgenutzt.
50:41Die Schirners haben sich vor 15 Jahren um sie gekümmert.
50:44Und er hat die Vaterschaft geheim gehalten.
50:46Weil er selber eine Familie hat.
50:48Und vielleicht hat Jasmin ihn unter Druck gesetzt.
50:51Sieh mal.
50:53Ja?
50:54Hey Robert, Handyprovider hat sich gemeldet.
50:57Jasmin Leitner hat an dem Morgen tatsächlich mit Ulrich Schirner telefoniert.
51:01Hier sind mehrere Druckvolumen, das ist viermal.
51:04Ist das der Schirner?
51:06Ja.
51:08Wir würden gern mit Ihnen alleine reden.
51:09Ich geh mal kurz raus, bitte.
51:13Um was geht's denn?
51:15Jasmin hat Sie gestern Morgen angerufen.
51:19Ja.
51:21Und danach haben Sie sie im Park getroffen.
51:25Worum geht's denn?
51:27Sie hatten ein Verhältnis mit ihr vor 15 Jahren.
51:29Wie bitte?
51:31Sie wollte rausfinden, wer Tommis Vater ist.
51:36Würden Sie ihn Vaterschaftsverantwortlich machen?
51:37Würden Sie einen Vaterschaftstest machen,
51:39damit wir endlich Klarheit haben?
51:41Machst du einen Test?
51:43Was ist denn hier los?
51:45Ihr Mann steht unter Verdacht, Jasmin getötet zu haben.
51:47Den Rest besprechen wir zum Kommissariat.
51:50Was liegt denn jetzt genau gegen ihn vor?
51:54Moment mal, also ...
51:57Aber das ist doch absurd.
51:59Ja? Ist es auch so absurd,
52:01dass ein 14-jähriger Junge seine Mutter verloren hat?
52:03Nein, das ist natürlich schrecklich.
52:05Aber was hat denn jetzt er damit zu tun?
52:07Ariane, bitte.
52:09Mein Mann und ich, wir waren gestern,
52:11den ganzen Morgen hier.
52:13Wir erstellen gerade ein Bewegungsprofil von Ihrem Handy.
52:16Und wenn Sie nicht in der Nähe des Tatorts fahren,
52:18dann haben Sie doch nichts zu befürchten, oder?
52:20Fidschi, du sagst nichts.
52:22Jetzt halt nicht deine Lippen raus!
52:30Wollen Sie uns irgendwas sagen?
52:31Ich ...
52:33Ich wollte das nicht.
52:36Wie bitte?
52:53Jasmin.
52:56Was hier ist,
52:58morgens der schönste Tag in meinem Leben.
52:59Was hier ist, morgens der schönste Platz.
53:06Wir haben jetzt noch eine Pferderunde fürs Café bewilligt.
53:10Mehr kann ich nicht für dich tun.
53:12Man, Richie, checkst du's nicht?
53:14Es geht nicht um Geld.
53:16Die letzten Jahre ging's dir ziemlich genau immer um Geld.
53:19Ja.
53:21Und die Zeiten sind vorbei.
53:24Tommy ist 14.
53:26Er fragt die ganze Zeit nach seinem Vater.
53:27Er will ihn kennenlernen.
53:29Wie steht's dir das vor?
53:31Ich hab Familie.
53:33Was dir damals scheißegal war.
53:35Dann geht's nicht.
53:40Warum redest du nicht endlich mit Ariane?
53:43Das war nicht unsere Vereinbarung, das weißt du.
53:49Ich will doch nur, dass Tommy dich kennenlernt.
53:52Er soll wissen, wer sein Vater ist.
53:55Willst du auch mehr Geld?
53:57Nein.
54:01Du machst alles kaputt.
54:04Hättest du damals besser aufpassen müssen.
54:07Ich hätte aufpassen müssen?
54:09Du hättest auch aufpassen müssen.
54:11Wir haben beide nicht aufgepasst.
54:13Ist das jetzt meine Schuld?
54:17Wo gehst du hin?
54:19Ich bin mit einer Frau verabredet.
54:23Was?
54:24Sie muss es erfahren.
54:26Früher oder später wird Tommy vor deiner Tür stehen.
54:29Und dann musst du dich rechtfertigen.
54:31Nicht vor mir.
54:33Nicht vor deiner Frau.
54:35Aber vor deinem Sohn.
54:37Das machst du nicht.
54:41Richie, was machst du?
54:43Richie!
54:48Du zerstörst mein Leben nicht.
54:55Warum haben sie sie an den Baum gelehnt?
54:58An den Baum gelehnt?
55:01Ich hab sie nicht an den Baum gelehnt.
55:05Das war ich.
55:10Was?
55:13Warum?
55:16Damit sie es schön hatte.
55:19Was?
55:20Damit sie es schön hatte.
55:25Jasmin!
55:27Jasmin!
55:30Jasmin!
55:46Jasmin war nicht die Einzige.
55:47Jasmin war nicht die Einzige.
55:52Ja, es ist nur Sex, hab ich gedacht.
55:56Und der als Tommy Gekommene ist da.
55:59Hab ich mich sogar für dich gefreut.
56:01Du wusstest es?
56:06Warum hast du nicht einfach mal mit mir gesprochen?
56:18Übernehmt ihr?
56:20Ja.
56:22Vielen Dank für das.
56:47Ja.
57:18Danke übrigens.
57:22Wofür?
57:24Dass du mir den Neustart so leicht gemacht hast.
57:28Ich kann mir schon vorstellen, dass es nach Kais Tod hart für dich war.
57:39Du hast es mir auch nicht schwer gemacht.
57:43Danke dir.
57:47Tschüss.
58:17Untertitel von Stephanie Geiges