Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Na? Hey!
00:07Schön, dich so locker zu sehen.
00:22Cheers!
00:23Cheers!
00:24Cheers!
00:29Tobi!
00:55Cheers!
01:13Guten Morgen!
01:14Morgen.
01:15Wieder verschlafen?
01:16Ja, Mist, hab einfach verpennt.
01:18Hast Post bekommen.
01:24Alles okay?
01:26Ja, war nur Werbung.
01:41Keine Demenz.
01:43Ja, so Stress, Schlafstörungen, Eisenmangel, auch Schilddrüse.
01:49Kann auch alles Gründe sein.
01:51Siehst du, jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr machen.
01:54Schwester Annabelle wird dir jetzt erstmal Blut abnehmen.
01:57Okay.
02:00Bitte.
02:01Danke, Dr. Wolf.
02:02Gerne.
02:05Rechts oder links, wo ist es Ihnen lieber?
02:07Rechts ist gut.
02:15Autsch!
02:17Entschuldigung.
02:19Okay.
02:21Alles okay.
02:40Hallo, hier ist Linda vom Nachhause-Telefon.
02:42Wie kann ich dir helfen?
02:44Hallo, ich bin Bella.
02:46Ich bin gerade auf dem Weg nach Hause.
02:48Okay.
02:49Wo musst du hin?
02:51Ähm, zum Nachbus N31, Richtung Waldfried Ost.
02:56Alles klar.
02:58Ich weiß, wo du bist und ich bleibe in der Leitung.
03:00Okay, gut.
03:02Und, wie war die Arbeit?
03:03Ähm, gut, war viel los.
03:06Und was arbeitest du?
03:07Ich bin Krankenschwester im Claudius-Krankenhaus.
03:48Baby, take a walk on the wild side.
03:51And the colored girls go do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
04:03Ah! Ah!
04:05Ah! Ah!
04:07Ah! Ah!
04:09Ah! Ah!
04:11Ah! Ah!
04:18Mavie?
04:19Hey, Carlotta.
04:20Ist Robert zuhause?
04:21Nee, er wollte doch ins Kino.
04:23Ja.
04:24Ähm, mein Handy-Akku ist leer und ich musste noch mal ins Büro
04:28und dann haben wir uns verpasst, jedenfalls dachte ich, er wäre schon wieder zuhause.
04:31Wann fängt denn der Film an? Ist doch schon voll spät.
04:34Ja, wir wollten ja auch in die Spätvorstellung.
04:36Gut, dann versuch ich's einfach gleich noch mal bei ihm, danke dir.
04:40Mavi, warte mal, willst du nicht kurz dein Handy laden?
04:43Der Akku ist doch leer. Komm mal rein, ich hol das Ladekabel.
04:46Gute Idee, danke.
04:50Scheiße.
04:51Was denn?
04:52Das Gummi ist gerissen. Es ist nur noch ein Ring drumrum.
04:55Scheiße.
04:56Kann ja mal vorkommen.
04:58Aber wir haben jetzt nichts zu befürchten, oder?
05:01Robert, es gibt immer was zu befürchten.
05:03Ja, Simon?
05:04Mavi?
05:05Robert, wo steckst du?
05:06Wieso?
05:08Ich bin bei dir zu Hause.
05:09Was, warum das denn?
05:10Wir haben Kundschaft, ich konnte dich nicht erreichen,
05:13also dachte ich, ich hol dich zu Hause ab.
05:16Ja, keine Sorge, dein Alibi steht dir, Frank.
05:18Alles gut.
05:19Ich bin bei dir zu Hause.
05:21Was? Warum das denn?
05:22Wir haben Kundschaft, ich konnte dich nicht erreichen,
05:25Ja, keine Sorge, dein Alibi steht dir, Frank.
05:28Ich schick dir jetzt die Adresse vom Tatort, komm da einfach hin.
05:31Okay.
05:37Hab's gefunden.
05:38Darf ich das mitnehmen? Dann lad ich's im Auto.
05:41Ach so, ja, klar.
05:42Okay, danke.
05:44Tschüss, viel Spaß.
05:45Danke, dir auch. Tschau.
05:48Fährst du mir noch nach Hause? Liegt auf dem Weg.
05:52Komm, soll ich mir jetzt ein Taxi nehmen?
05:54Die 1850?
05:56Jetzt schaffst du's schon.
05:57Vielen Dank erst mal, ja?
05:59Hier haben wir das Fahrzeug des Umfangs.
06:01Okay. Gibt's was Neues von Rolle?
06:03Zwei Zeugen haben ihn dabei beobachtet,
06:05wie er das Geschlecht verfolgt hat.
06:07Was ist das denn?
06:08... Verstärkung für die Fahndung ...
06:10Bin schon gespannt, wie du aussiehst,
06:12wenn du das erste Mal in Uniform nach Hause kommst.
06:15Da bist du schon längst in Amerika.
06:17Oh Mann.
06:18Meine kleine Schwester.
06:20Bald bist du weg.
06:21Du verpasst das.
06:23Bald bist du weg.
06:24Du warst doch auch für ein halbes Jahr in Amerika.
06:26Ja, aber da war ich auch drei Jahre älter.
06:29Ach so, hier, das gegen die Bauchschmerzen.
06:33Ist die zu heiß?
06:34Ja.
06:38Ich weiß noch, als Mama die gekauft hat,
06:40hab ich nicht gecheckt, dass das ein Wärmekissen ist.
06:43Die hat doch nach Stella gehört, oder?
06:45Hat die nicht auch einen Namen?
06:47Tecla.
06:49Tecla.
06:50Puh.
06:52Okay, danke.
06:53Kümmerst du dich um ihn?
06:55Ja.
06:58Hey.
06:59Moin.
07:00Der Lkw-Fahrer hat gesehen,
07:02dass jemand auf die Straße geschubst hat und dann abgehauen ist.
07:05Gibt's eine Täterbeschreibung?
07:07Nein.
07:08Und wir beide wollten ins Kino?
07:10Okay.
07:11Ich hatte ein Date, ich wollte nicht,
07:13dass Amy, Stella und Galopp alles wissen.
07:15Aber ich hab's nicht verstanden.
07:17Ich hab's nicht verstanden.
07:19Ich hab's nicht verstanden.
07:20Was soll ich denn alles wissen?
07:22Naja, okay?
07:23Okay.
07:25Ja, wir erzählen mir ja auch nichts.
07:27Ich hab kein Problem,
07:28ich wein mich einfach nur ein, wenn ich schon ein Alibi bin.
07:31Ja, das stimmt. Bis nächstes Mal.
07:33Es gibt ein nächstes Mal.
07:35Das hoffe ich doch.
07:36Frau Schäfer, wo hat man Sie denn rausgeholt?
07:39La Forza del Destino.
07:41Die Macht des Schicksals, wie passend.
07:44Ich hätte gar nicht gedacht, dass Sie sich mit Opern auskennen.
07:48Sondern Fußball und Dosenbier?
07:49Sie können ja gern mal mitkommen.
07:52Ja, vielleicht mach ich das.
07:54Wissen wir, wer sie ist?
07:56Ja, Annabelle Schutt.
07:5921 Jahre.
08:01Einen Ausweis haben wir im Portemonnaie gefunden.
08:04Sonst noch was?
08:06Alles Mögliche, aber vor allen Dingen interessant
08:09sind das Pfefferspray und dieser Mini-Teleskop-Schlagstock.
08:12Sieht unbenutzt aus.
08:14Ja.
08:16Das wär sehr ängstlich gewesen.
08:18Und Haustürschlüssel?
08:21Nee.
08:23Keine Haustürschlüssel.
08:25Was ist los?
08:27Sie ist Erkrankungsschwester im Claudius-Grönten-Haus.
08:30Gleich um die Ecke.
08:32Sie hat heute Morgen noch Blut bei meiner Mutter abgenommen.
08:35Simon?
08:37Wo genau wurde sie angefangen?
08:39Ähm, da, bei der Bushaltestelle.
08:49Und?
08:52Der Tatort ist nicht weit entfernt von dem Haus.
08:55Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
08:57Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
08:59Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
09:01Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
09:03Ich hab's mir schon mal vorgestellt.
09:06Der Tatort ist nicht weit entfernt von dem Arbeitsplatz.
09:09Circa zehn Minuten zu Fuß von hier.
09:13Sie muss aus dieser Richtung gekommen sein.
09:16Wie war sie denn gestern drauf, als du sie gesehen hast?
09:19Nervös, durch den Wind, ängstlich.
09:21Passt schon zu dem Zeug aus ihrer Tasche.
09:23Mhm.
09:25Was sagt Simon?
09:28Simon sagt, sie ist noch nicht lang in Berlin.
09:30Sie kommt eigentlich aus einem kleinen Kaff aus Westdeutschland.
09:33Die Kollegen sagen ihren Eltern Bescheid.
09:35Ich glaub, ich fahr da noch vorbei, das liegt bei mir auf dem Weg.
09:38Gut, dann fahr ich morgen früh gleich ins Krankenhaus.
09:41Okay.
09:43Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
10:05Morgen.
10:07Morgen.
10:09Ein- oder Zweistuhl?
10:11Äh, zwei. Danke, Papa.
10:13Penny, anderen noch?
10:15Ja, Emmi bleibt heute noch mal hier.
10:18Hat sie noch immer Bauchschmerzen?
10:20Ja, hoffentlich geht das bald vorbei.
10:22Ich muss mich noch um eine Gastfamilie kümmern in Amiland.
10:25Ich kann das auch machen.
10:27Oh, dein Fokus ist ja nicht nur auf die Amiland-Familie,
10:30sondern auch auf die Amiland-Familie.
10:32Ja.
10:34Dein Fokus ist jetzt erst mal das Abi.
10:36Ja? Kalotta ist ja auch noch da.
10:38Ja.
10:40Scheiße, ich muss los. Okay, tschüss.
10:42Ciao.
10:44Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
10:58Zoey.
11:01Du bist ja schon da.
11:04Hast du mich gar nicht gehört?
11:06Mhm.
11:08Hallo.
11:10Hotty, meine Hose.
11:12Habe ich zu viel versprochen?
11:18Gott, wäre ich gern mit dir aufgewacht.
11:21Du, du.
11:26Okay, stopp.
11:28Sonja ist da.
11:30Willst du sie wecken?
11:32Robert Heffler, Kripo Köpenick.
11:34Wohnt hier eine Zoey Bagesi?
11:36Ja, warum?
11:38Es geht um Annabelle.
11:41Okay, kommen Sie rein.
11:47Zoey?
11:49Wohnen Sie auch hier?
11:52Nee, nee, ich bin der Freund von Zoey.
11:54Bella ist nicht da.
11:56Heffler, ich bin der Kripo.
11:58Es geht um Annabelle.
12:00Wieso? Was ist mit Bella?
12:02Sie wurde gestern Nacht von einem Lkw gestoßen.
12:04Was?
12:06Wo ist sie jetzt?
12:08Sie ist ...
12:11verstorben.
12:25Ja.
12:27Hallo.
12:29Ja, herein.
12:33Guten Morgen, Dr. Wolf.
12:36Frau Neumann.
12:38Sie sind ein bisschen früh.
12:40Die Blutergebnisse kommen frühestens heute Mittag.
12:43Ja, ich weiß.
12:45Ich bin eigentlich wegen etwas anderem hier.
12:47Okay, dann ...
12:49schließen Sie los.
12:51Wirklich?
12:54Nein, das ...
12:56Das war jetzt wirklich nicht wortwörtlich.
12:58Es sei denn, Sie haben jetzt immer ...
13:00Haben Sie jetzt immer eine Waffe dabei?
13:02Meistens schon.
13:04Äh, Entschuldigung.
13:06Schwester Annabelle wurde letzte Nacht ermordet.
13:08Sie waren ermordet.
13:10Ja.
13:13Ähm ...
13:15Wer war es?
13:17Nein, im Ernst. Wehrmittelnade.
13:19Wie jetzt? Sie meinen es wirklich?
13:21Das ist kein ...
13:23Sie ist ermordet. Sie ist tot.
13:25Was?
13:28Hatte sie Ärger mit jemandem hier?
13:30Ähm, Sie meinen jetzt ...
13:32Hier im Krankenhaus.
13:34Nicht, dass ich wüsste, sie ...
13:36Sie war extrem kollegial, engagiert.
13:38Wie lange ging denn die Schicht von Schwester Annabelle gestern?
13:41Ähm, 22 Uhr normalerweise.
13:43Und von wem kriege ich die genaue Angabe?
13:46Verzeihen Sie, von der Stationsschwester.
13:48Folgen Sie bitte.
13:50Danke.
13:53Verzeihen Sie, von Bord.
13:55Bitte.
13:57Morgen.
13:59Morgen.
14:01Morgen.
14:03Wer hat die denn zerrissen?
14:18Also ihr stresst miteinander?
14:23Nein.
14:24Nein, gar nicht.
14:25Ich hätte das niemals gemacht.
14:26Wie lange habt ihr denn hier zusammen gewohnt?
14:32Halbes Jahr.
14:34Okay.
14:35Wer hat noch Entschlüsse von der Wohnung?
14:40Nur Bella und ich und mein Freund Tobi.
14:43Ich guck mich noch ein bisschen um.
14:47Allein.
14:50Wir haben gestern Abend ganz normal die Übergabe gemacht.
14:56Gegen halb elf ist Bella dann los.
15:00War sie irgendwie anders?
15:01Ist ihnen gestern was aufgefallen in ihr?
15:03Eigentlich nicht.
15:04Die Personalabteilung hat mir mitgeteilt, dass sie in den letzten zwei Wochen drei Kündigungen
15:10von der Annabelle erhalten hat.
15:11Sie wollte ihre Ausbildung beenden?
15:13Eben nicht.
15:14Und genau das ist das Merkwürdige.
15:15Die arme, deswegen vielleicht auch die Todesanzeige.
15:19Bitte?
15:20Wir dachten alle, das ist ein blöder Scherz.
15:23Solange ich dich nicht haben kann, passe ich trotzdem auf dich auf.
15:34Ich bin dein Schatten und dein Beschützen für immer.
15:35Berlin wird dein Anfang und dein Ende sein.
15:36Wir planen unser ganzes Leben voraus, dabei entscheiden manchmal Sekunden in stiller Anteilnahme
16:01nimmt das Claudius-Klinikum Abschied von Annabelle schon.
16:05Klingt nicht so, als hätte sie jeder gemacht.
16:07Ich versteh grad gar nichts mehr.
16:08Taschen!
16:09Mal Kalk für euch tun.
16:10Welches ist der Spind von Annabelle?
16:14Der da.
16:15Habt ihr auf dem Herzen den aufmachen oder wie?
16:18Genau, bitte aufmachen.
16:19Na klar, eins meiner leichtesten Übungen.
16:21So, bitteschön.
16:22Dankeschön.
16:23Was?
16:24Der ist leer.
16:25Ist das wirklich Annabelles Schrank?
16:26Wo könnte sie ihren Haustürschlüssel denn noch haben?
16:28Keine Ahnung.
16:29Das ist bei uns im Treppenhaus.
16:30Oh mein Gott, das bei Bella im Schlafzimmer.
16:31Das ist der Partyabend.
16:32Das sieht so aus, als hätte sie jemanden verloren.
16:33Also, ich könnte es mal kurz ausprobieren.
16:34Ja, bitte, bitte.
16:35So, bitte schön.
16:36Danke schön.
16:37Was?
16:38Der ist leer.
16:39Ist das wirklich Annabelles Schrank?
16:40Ja, ganz sicher.
16:41Wo könnte sie ihren Haustürschlüssel denn noch haben?
16:42Keine Ahnung.
16:43Das ist bei uns im Treppenhaus.
16:44Oh mein Gott, das ist bei Bella im Schlafzimmer.
16:45Das ist der Partyabend.
16:46Das sieht so aus, als hätte sie jemand verloren.
16:47Wo ist das denn?
16:56Hat sie sich verändert in letzter Zeit?
16:58Irgendwie ... war sie anders.
17:00Ja, schon, irgendwie.
17:02Sie hat sich immer mehr zurückgezogen.
17:04Seit wann?
17:06Seit der letzten WG-Party.
17:08Wann war das?
17:10Vor ... drei Monaten.
17:13Seitdem hat sie immer öfter keine Zeit mehr.
17:15War nervös, konnte nicht pennen.
17:17Hey, echt? Das ist mir nicht so aufgefallen.
17:20Ich hab's mir nicht so aufgefallen.
17:22Ich hab's mir nicht so aufgefallen.
17:25Na ja, vielleicht ...
17:27kanntest du sie jetzt auch nicht so gut, oder ...
17:29habt ihr auch mal zusammen was alleine gemacht?
17:32Nein.
17:34Hatte sie einen Freund?
17:36Nein.
17:38Nee, aber sie hat gedatet.
17:41Ich hab ihr ein Dating-Profil angelegt,
17:43aber so viele Dates machen's nicht.
17:45Ist einer von denen mal auffällig geworden?
17:47Ich hab's ihr nicht erzählt.
17:49Ich brauch eine Liste von den Partygästen.
17:52Keinen Plan, weil er da war. Wir waren alle besoffen.
17:55Ja, aber das kriegen wir hin.
17:57Ich geh, das ist die Spurensicherung.
18:02Was, wenn dieser Stalker zurückkommt?
18:06Ich kann dir das Türschloss auswechseln, okay?
18:08Nachher.
18:15Also, so eine Zeitungsanzeige muss man doch nachverfolgen können.
18:18Ja, hab ich schon checken lassen.
18:20Wurde anonym online erstellt.
18:22Hey, hast du was?
18:24Ja, Annabelle hat gestern Abend auf dem Weg zur Bushalte
18:27ein Nachhause-Telefon angerufen.
18:29Und das hier.
18:33Annabelle, die Stute, jederzeit bereit für willige Hengst in Köpenick.
18:36Mein Anfang in Berlin.
18:38Gibt einige solche Fake-Profile. Und das ist noch der harmloseste.
18:42Kann doch nicht sein, dass sie das alles mit sich allein ausgemacht hat.
18:45Na ja, wenn du jeden Morgen so eine Nachricht bekommst ...
18:49Wenn du irgendjemandem was sagst, töte ich Zoe.
18:51Deswegen hat sie auch der Polizei nichts erzählt.
18:54Ein echtes Profil hatte sie auf der Seite Singles Berlin.
18:57Da hat sie auch mit einigen Typen geschrieben.
19:00Und ein Chat war eher unschön.
19:02Warfander202 schreibt,
19:04warstest jetzt oder wie, einfach abhauen und fertig, du dumme Schlampe.
19:08Und später, sorry, dass ich so reagiert hab.
19:10Und danach wieder, du dumme Bitch.
19:12Sie hat nicht mehr drauf geantwortet.
19:14Wie heißt der Typ wirklich?
19:17Von der Seite krieg ich nur ein Pseudonym.
19:20Dann stellen wir ihm doch eine Falle mit einem weiblichen Fake-Profil.
19:24Aufgabe ist klar?
19:26Ich? Was soll ich mir reinschreiben?
19:28Du bist doch ein Kerl, du weißt am besten, worauf ihr so steht.
19:31Schaffst du schon.
19:34Mach, dass er anbeißt.
19:36Klar, easy.
19:38Ich geh dann kurz einkaufen, ja?
19:40Was macht dein Mamas alte Tasche da?
19:42Hab ich aus dem Keller geholt.
19:44Du sollst ja nicht rumlaufen mit deinen Bauchschmerzen.
19:47Hör mal, Botswana ist eine ganz andere Welt.
19:50Natürlich vermisse ich euch jetzt schon.
19:53Aber im Vergleich zu Berlin hab ich das Gefühl,
19:55dass man hier wirklich was zu tun hat.
19:57Ich weiß.
19:59Ich weiß.
20:02Ich weiß.
20:04Ich weiß.
20:06Ich weiß.
20:08Ich weiß.
20:10Habe ich das Gefühl, dass man hier wirklich was bewirken kann.
20:13Und wenn ihr mich mal besucht in Botswana,
20:15will ich euch alles zeigen.
20:17Hier gibt es unglaublich einfillsame Menschen.
20:20Ja, ich kenn den Brief.
20:22Und?
20:24Die Staaten sind doch irgendwie langweilig.
20:26Wie?
20:28Na, schau mal.
20:30Das sieht total spannend aus.
20:33Mama hat da diese krassen Wasserprojekte
20:35Das heißt, du willst zur Mama?
20:38Ja, und nach Botswana.
20:42Papa wird Ausflipmoder.
20:45Ja, und Stella erst.
20:48Was soll ich denn jetzt machen?
20:51Weiß ich auch nicht.
20:54Ja, hallo Simon?
20:57Hey Carlotta, was geht?
21:00Nicht viel bei dir?
21:02Du brauchst mal deine polizeiliche Expertise.
21:05Worum geht's denn?
21:07Das sag ich dir, wenn du hier bist.
21:09Okay, da komm ich jetzt.
21:11Okay, bis gleich.
21:13Reden wir später nochmal drüber, ja?
21:18Wo ist dein Teckler?
21:21Hab ich in die Küche gelegt.
21:23Soll ich sie dir noch holen?
21:25Nee, das geht schon.
21:27Bis später.
21:32The biggest dream was becoming an actress
21:36And racism crashed and we don't want Indians here
21:40Only behind our screens
21:45Hey, I wish I had met you
21:50Cause you are strong and I look up to you
22:03Hey, komm mal jetzt hier raus.
22:07Das ist nicht gut.
22:13Hast du gar nicht bemerkt, dass sie dich verändert hat?
22:16Nee, aber ich war ja auch nicht ganz so oft hier in letzter Zeit.
22:19Ehretwegen?
22:21Hattet ihr Stress?
22:23Nö.
22:25Sondern?
22:27Komm mal raus jetzt, komm.
22:29Wie ging das auf der WG-Party eigentlich weiter mit euch?
22:33Was?
22:35Ich hab euch gesehen.
22:56Ist es okay?
22:58Ja, ich musste nur kurz zur Toilette.
23:27Ich geh mal wieder rein.
23:39Okay, und wieso hast du mir nicht einfach gesagt, dass du uns gesehen hast?
23:45Ein bisschen Geheimnisse zu haben ist doch auch schön.
23:49Wenn du meinst.
23:51Du hast über ein halbes Jahr gebraucht, um mich zu kriegen.
23:55Und?
23:57Du hast richtig gekämpft.
23:59Ja, ich hätte alles für dich gemacht.
24:04Und was würdest du machen, um mich nicht zu verlieren?
24:11Was?
24:13Was würdest du tun, um mich nicht zu verlieren?
24:16Was?
24:17Du bist der Einzige, der auch noch einen Schlüssel hat.
24:20Vielleicht habt ihr euch ja verliebt und du hast Schiss bekommen.
24:23Sag mal, du denkst, ich hab sie umgebracht? Bist du bescheuert?
24:28Scheiße, ich weiß es doch auch nicht.
24:32Ich weiß nicht, was ich denken soll.
24:34Komm, komm.
24:36Komm zu mir.
24:40Solange ich dich nicht haben kann, pass ich trotzdem auf dich an.
24:42In stiller Anteilnahme nimmt das Klinikum Abschied von Annabelle Schutt.
24:46Und was ich nicht verstehe, ist, wenn der Stalker verliebt in sie ist,
24:49warum erniedrigt er sie und stellt sie öffentlich zur Schau?
24:52Weil er sie vielleicht von Anfang an töten wollte?
24:54Meistens ist der Stalker ja der Ex.
24:56Und der Hass wird ausgelöst durch einen neuen Partner.
24:58Was war denn das für ein Verhältnis zwischen ihr und ihrer Mitbewohnerin?
25:01Sie waren befreundet und Zoe hat einen Freund.
25:03Ja, Zoe war sicher keine Konkurrentin.
25:05Und was ist das für ein Verhältnis zwischen ihr und ihren Mitbewohnerinnen?
25:08Sie waren befreundet und Zoe hat einen Freund.
25:10Ja, Zoe war sicher keine Konkurrentin.
25:12Das war eine Chance für den Stalker.
25:14Und Bella hatte noch nie einen Freund, sondern nur Dates.
25:16Die sie alle im Internet kennengelernt hat.
25:18Aha, und was ist, wenn er das Profil im Internet entdeckt hat?
25:21Und das hat seinen Hass ausgelöst?
25:23So nach dem Motto, wenn ich sie nicht haben darf, darf niemand sie haben?
25:26Stimmt, ich frag mal Simon, ob er mit Lauffanta weitergekommen ist.
25:31Carlotta?
25:33Ja, ihr habt doch gesagt, ich soll mir was einfallen lassen.
25:36Und?
25:38Männer sind manchmal so berechenbar.
25:40Zeig.
25:42Amanda offen für vieles.
25:45Ja, es musste ja schnell gehen.
25:52Sag mal, bei der Sache neulich, wo...
25:55Du meinst, wo das Gummi gerissen ist?
25:57Ja.
26:00Könnte das sein, dass da jetzt, also...
26:03Ja, also kann das sein, dass jetzt vielleicht...
26:05Dass ich schwanger bin?
26:07Ja.
26:09Ja?
26:10Ja, theoretisch schon.
26:12Biologie, fünfte Klasse.
26:15Aber, Emmi geht doch jetzt bald in die Stadt.
26:17Dann hast du doch wieder Kapazitäten, oder nicht?
26:28Das meinen die doch nicht ernst jetzt.
26:30Ja, und neben vielen netten Singletypen,
26:32hat auch unser Lauffanta 202 angebissen.
26:35Echt?
26:37Du siehst ja süß aus.
26:38Spontan Lust auf einen Kaffee?
26:40Klar, gerne.
26:42Schöne Brücke, Bellevue, Park um 16 Uhr.
26:44Das ist in einer halben Stunde.
26:46Ja, dann mal los.
26:48Danke euch.
26:50Okay, kannst du dann später bitte dieses Profil wieder löschen?
26:53Echt? Ist da nichts dabei für dich?
26:55Nein.
26:57Bist du lieb, kannst du mir noch einen Kaffee machen?
26:59Na klar, Frau Expertin.
27:02Sag mal, hast du dein Date eigentlich auch online kennengelernt?
27:05Oder so klassisch im Supermarkt?
27:06Im Supermarkt?
27:08Du glaubst doch nicht ernsthaft,
27:10dass ich einfach irgendwie so eine interessante Frau
27:12im Supermarkt anquatsche, oder?
27:14Hä, warum nicht?
27:16Du fährst dann mit dem Einkaufswagen in die Hacken,
27:18das eine führt zum anderen und dann zack, Boom.
27:20Zack, Boom.
27:24Boom.
27:28Guck mal, das ist doch unser Lauffanta, oder?
27:32Ja.
27:34Na dann mal los.
27:37Na, Lauffanta?
27:41Kripo Köpenick, du bist also auf der Suche nach der wahren Liebe, ja?
27:50War's das jetzt, oder wie?
27:52Einfach abhauen und fertig.
27:54Du dumme Schlampe.
27:56Geht man so mit Frauen um?
27:58Hat sie mich jetzt eingezeigt, oder was?
28:00Wo habt ihr euch getroffen?
28:02In irgendeinem Club.
28:04In welchem Club?
28:06In 47.
28:08Und, lief nicht so gut?
28:14Irgendwann kam ein Typ dazu, hat sie angequatscht,
28:18dann haben sie rumgemacht und dann ist sie weg mit ihm.
28:22Mist, kratzt bestimmt deinem Ego.
28:25Du leistest die ganze Zeit die Vorarbeit
28:27und jemand anderes räumt ab.
28:30Bella wurde von einem Laster gestoßen und überrollt,
28:33warst du das?
28:34Nein, was?
28:37Wo warst du gestern zwischen 22 und 23 Uhr?
28:47Allein, daheim.
28:49Dein Handy wird uns die Wahrheit sagen,
28:51ich sag nur Bewegungsprofil.
28:53Ja, check das doch.
28:55Du warst also noch nie in ihrer Wohnung?
28:57Nein.
28:59Wenn wir deine Fingerabdrücke in ihrer WG finden,
29:01bist du am Arsch.
29:02Ich hab nie was getan, ich bin doch kein Psycho.
29:05Gut, dann zitiere ich gerne noch mal, du dumme Schlampe.
29:08Ich war sauer, ja.
29:10Wollte einfach nur wissen,
29:12ob sie mir noch mal eine Chance gibt oder nicht.
29:15Wann war denn dein Date mit ihr?
29:18Ca. 10 Tagen.
29:20Wie sah der Typ aus, der sie mitgenommen hat?
29:23Groß, dunkelblonde Haare, war wie so eine Zecke.
29:27Hatte er zufällig ein Nasenpiercing?
29:30Ja.
29:32Du weißt, von wem er gerade gesprochen hat, oder?
29:35Tobias, Zois Freund.
29:37Tobias?
29:39Er hatte auch ein Schlüssel von der Wohnung.
29:41Wenn er mit Bella eine Affäre hatte,
29:43dann wollte Zoi sie vielleicht zur Rede stellen.
29:46Dann ist es auf der Straße eskaliert
29:48und sie schubst sie vor den LKW.
29:50Was ist, wenn Bella sich in Tobias verliebt hat?
29:53Dann hätte er bestimmt nicht gewollt,
29:55dass Zoi was davon erfährt.
29:57Ah.
29:59Hallo?
30:01Was ist los?
30:03Emmy hat Vollhosefieber bekommen.
30:06Aua.
30:08Es geht schon.
30:10Nee, das geht nicht.
30:12Wir fahren jetzt ins Krankenhaus.
30:14Du übertreibst.
30:16Nee, Carlotta hat recht,
30:18es sind keine normalen Bauchschmerzen mehr.
30:20Ich ruf ein Taxi, ja?
30:25Willst du Mamas Tasche noch verstecken?
30:28Wieso?
30:30Du weißt doch, wie sie reagiert bei Mama.
30:33Emmy, wenn das wirklich dein Plan ist,
30:35dann kannst du es sowieso nicht verhindern,
30:37dass es alle mitbekommen.
30:39Komm.
30:44Zoi, das ist gerade echt ein schlechter Zeitpunkt.
30:47Wir müssen mal mit dir reden.
30:49Du hast uns angelogen.
30:51Was?
30:53Wir wissen, dass du Bella vor 10 Tagen im Club getroffen hast.
30:58Ja.
31:00Bella hat mich angerufen, weil ihr Date nicht lief.
31:03Und dann bin ich hin.
31:05Um dann mit dir rumzuknutschen.
31:09Ähm.
31:11Ich weiß, dass Tobi Bella geküsst hat.
31:14Gar kein Problem damit?
31:16Nein.
31:18Also ich hätte ein Problem damit,
31:20wenn mein Freund mit meiner Mitbewohnerin knutscht.
31:22Wir haben eine offene Beziehung.
31:24Soll das heißen, jeder darf mit jedem, oder was?
31:26Ja, man findet doch auch andere anziehend.
31:28Auch wenn manche ein Problem damit haben.
31:31Das hatte mir jemand letzte Woche anonym geschickt.
31:34Ja, das war im Club 47.
31:37Du und Bella?
31:39Mhm.
31:41Warum habt ihr uns das nicht früher gezeigt?
31:43Ich habe es nicht ernst genommen.
31:45Es gibt viele, die unsere Beziehung strange finden.
31:47Wir nicht.
31:54Na?
31:55Hey.
31:59Gefällt er dir?
32:01Also Tobi?
32:04Ich wollte wirklich nicht, dass das so rüberkommt.
32:06Also ich will nichts von Tobi.
32:08Wirklich.
32:14Entspann dich mal.
32:16Das ist Berlin, ich denk Kaff.
32:20Ach ja.
32:22Klar.
32:23Schon nicht so locker zu sehen.
32:35Ich glaube, sie fand es cool, dass wir da so offen sind.
32:39Mehr als Knutschen war sowieso nicht.
32:41Weil sie nicht mehr wollte?
32:43Ja.
32:50Ich gehe.
32:52Ich kann mir nicht vorstellen,
32:54dass es ein normaler Stalker gewesen ist.
32:56Dass der das Foto an Zoe geschickt hat, ist auch komisch.
32:59Vielleicht ist das so ein Freundinnen-Ding.
33:02Du meinst, dass der Stalker eine Frau war?
33:04Passt zu den zerrissenen Fotos aus ihrer Wohnung.
33:10Hallo Papa?
33:12Ja?
33:14Du, jetzt mach dir keine Sorgen,
33:16aber Carlotta und ich sind mit Emmy im Claudius-Krankenhaus.
33:18Was?
33:19Ich bin in 10 Minuten da.
33:21Emmy hat Linda mit zum Krankenhaus.
33:23Wo?
33:25Im Claudius-Krankenhaus.
33:27Echt? Ich hab da auch gleich einen Termin mit Mama.
33:29Ja, komm.
33:31Okay.
33:40Wie lange operieren die denn noch?
33:43Wird Papa uns gleich sagen.
33:45Ich hab Tecla im Müll gefunden.
33:49Und?
33:51Ja, für Emmy bedeutet sie was.
33:53Schön, mir aber nicht.
33:55Ich hab sie geschenkt bekommen,
33:57also kann ich entscheiden, was ich damit mache.
33:59Weil sie von Mama ist, oder was?
34:03Wenn sie lieber irgendwo am Arsch der Welt
34:05irgendwelche Brunnen und Staudämme bauen will,
34:07dann soll sie das machen.
34:09Ich will mit dieser Frau nichts mehr zu tun haben.
34:11Stella, mir fehlt Mama auch.
34:13Und ich weiß auch nicht, ob ich irgendwann mal verstehe,
34:15warum sie einfach abgehauen ist.
34:18Aber es geht nicht um Mama, es geht nicht um dich,
34:20und es geht auch nicht um mich.
34:22Es ist eine Erinnerung von Emmy, die ihr wichtig ist.
34:27Und?
34:29Okay, die OP ist gut gelaufen.
34:31Sie wird langsam wach aus der Narkose.
34:33Gott sei Dank.
34:35Ja, zum Glück.
34:38Ja, Simon?
34:39Von daher lag ich ganz richtig.
34:41Es ist ein klassischer Eisen- und Vitamin-B12-Magnet.
34:44Keine Demenz?
34:46Nein, es ist alles gut.
34:48Sie können das sehr gut ausgleichen.
34:50Danke.
34:52Gerne.
34:54Danke, danke, Dr. Wolf.
34:56Jetzt hab ich Sie über Rumpeln geschenkt.
34:58Na ja, alles gut, ich mag über Rumpeln.
35:00Und, was machen wir jetzt?
35:02Das feiern wir.
35:04Trinken Sie was mit?
35:06Ja, kommen Sie, ich schmeiß noch einen Früchtetee.
35:07Früchte ich, total gerne.
35:09Ich muss noch leider wirklich los.
35:11Schade.
35:13Ja, leider.
35:16Vielleicht ein anderes Mal?
35:18Ups.
35:20Entschuldigung.
35:22Tschüss.
35:25Na komm, dann gehen wir eben Früchtetee trinken, hm?
35:28Ja.
35:34Robert?
35:35Es gibt was Neues von Simon.
35:37Bist du noch im Krankenhaus?
35:39Ja, ich bin noch hier.
35:41Lass uns auf Station treffen.
35:43Okay.
35:45Und, Arbeit?
35:47Ich hätte jetzt auch lieber einen Früchtetee mit dir getrunken.
35:50Ein anderes Mal.
35:52Ja.
35:55Und vielen Dank,
35:57dass du dich so gut und viel um mich gekümmert hast, hm?
36:01Pass auf.
36:03Simon meinte, immer wenn Bella gearbeitet hat,
36:06gab es keine Stalking am Ufer.
36:08Vielleicht hatte sie ihr Handy im Flugmodus und im Spind gelassen?
36:12Ja.
36:14Aber irgendjemand kannte den Schichtplan.
36:17Gut, das kann nur jemand aus dem Krankenhaus sein.
36:21Ja.
36:23Und, was ist mit dem Schichtplan?
36:25Der Schichtplan?
36:27Ja.
36:29Sie waren also mit Bella befreundet?
36:32Ja, deswegen hat sie mir das ja auch anvertraut.
36:35Was?
36:37Dass sie sich unwohl fühlt, wenn sie mit Dr. Wolf arbeitet.
36:40Da ist ein Patient, da muss ich ...
36:43Was soll das heißen?
36:45Es gab mal das Gerücht,
36:47dass Dr. Wolf was mit einer Auszubildenden hatte,
36:50obwohl er verheiratet ist.
36:52Er ist verheiratet?
36:54Ja, und als das bekannt wurde,
36:55da hat man sie entlassen.
36:57Aus welchem Grund?
36:59Angeblich hat sie irgendwelche Medikamente mitgehen lassen.
37:03Hatte Bella auch was mit Dr. Wolf?
37:05Nein.
37:07Das heißt aber nicht, dass er es nicht versucht hätte.
37:10Warum haben Sie mir das heute Morgen nicht schon erzählt?
37:13Es ist nur ein Gerücht.
37:15Und ich wollte meinen Job nicht riskieren,
37:17Dr. Wolf stand daneben.
37:19Sie haben das bitte nicht von mir.
37:21Okay, dann schnappen wir uns jetzt Dr. Wolf.
37:35Ich hab mir unser erstes Treffen irgendwie anders vorgestellt.
37:38Ihre Kollegen, die müssen da ...
37:40Ja, ich weiß.
37:42Ich weiß, ich weiß.
37:44Ich weiß, ich weiß.
37:46Ich weiß, ich weiß.
37:48Ich weiß, ich weiß.
37:50Sie haben doch irgendeinen Fehler gemacht.
37:53Nein, kein Fehler.
37:56Was ist das?
37:58Das ist der Austischschlüssel von Annabelle Schutt.
38:01Und?
38:03Den haben wir in ihrem Büro gefunden.
38:06Wo?
38:08Auf ihrem Schreibtisch.
38:10Wieso sollte sie ihn auf meinen Schreibtisch legen?
38:12Haben Sie ihn dorthin gelegt?
38:14Warum sollte ich das tun?
38:16Sie haben sehr eng mit Frau Schutt zusammengearbeitet, oder?
38:18zusammengearbeitet, oder? Genau. Auf professioneller Ebene.
38:21Diese Ebene scheinen Sie aber nicht immer zu finden.
38:24Wir haben eine Aussage, dass Sie mit einer Außenbildin mal was hatten.
38:26Fangen Sie jetzt bitte nicht auch mit diesem Gerücht an.
38:28Die kurz darauf entlassen wurde.
38:30Ja, weil sie Beruhigungsmittel hat mitgehen lassen.
38:32Und mir ist das aufgefallen.
38:33Deshalb hat sie behauptet, wir beide hätten eine Affäre.
38:41Margie, kommst du mal?
38:48Hallo?
39:04Wieso lügen Sie Ihre Frau an?
39:07Haben Sie mit meiner Frau gesprochen?
39:10Sie denkt, Sie waren letzte Nacht im Krankenhaus.
39:12Da waren Sie aber nicht.
39:14Was genau wollen Sie mir unterstellen?
39:17Ich frage mich jetzt natürlich, wo Sie in der Nacht,
39:19als Annabelle Schutt ermordet wurde, wirklich waren.
39:24Hatten Sie beide eine Affäre?
39:25Nein, wir hatten keine Affäre.
39:27Wo waren Sie denn dann?
39:34Ich war im Tempel.
39:37Was für ein Tempel?
39:41Ein Tempel of Pain.
39:47Kennst du dich im BDSM-Bereich aus?
39:49Was?
39:51Unser Dr. Wolf war angeblich in der Tatnacht in einem Fetischklub.
39:54Wer es mag.
39:56Ja, spannend, ne?
39:58Warum?
40:00Bist du auf der Suche, oder was?
40:02Ich bin doch nicht auf der Suche.
40:04Ich flirte nur gern.
40:06Ach so.
40:16Morgen.
40:18Morgen.
40:20Pst, sie schläft noch.
40:24Du bist noch nicht lang wach, oder?
40:29Danke, dass du mich ablöst.
40:31Ja, klar.
40:40Papa?
40:42Ja?
40:44Papa?
40:46Sag mal, den hat Stella doch damals von Mama bekommen, oder?
40:50Hieß das nochmal?
40:52Teckler oder so?
40:57Stella hat Teckler gestern in den Müll geschmissen.
41:02Okay.
41:06Vielleicht ist es ihre Art, so mit dieser Situation umzugehen?
41:15Stört es dich nicht, dass Mama einfach nach Afrika abgehauen ist?
41:23Es hätte mich gestört, wenn sie euch mitgenommen hätte.
41:31Emmy will nicht in die Staaten, das soll ich dir ausrichten.
41:34Was?
41:36Wieso das denn?
41:39Ich will stattdessen nach Botswana.
41:44Nach Botswana?
41:46Ja.
41:48Zu Mama.
41:50Am besten für ein halbes Jahr.
41:52Da gibt es die Victoria Senior Secondary School.
41:55Das ist ein Gymnasium.
41:57In Gaborone.
41:59Ich hab denen auch schon eine Mail geschrieben.
42:01Die meinten, dass sie sich bald melden.
42:03Du hast sie schon angemeldet.
42:05Und du hast es gewusst?
42:07Noch nicht lange.
42:12War das Mamas Idee?
42:14Nein.
42:16Das war meine Idee.
42:18Aber Mama findet sie gut.
42:20Sie hat ihr Büro eine Straße weiter.
42:22Und ich könnte dann bei ihr wohnen.
42:25Ja.
42:27Sicher könntest du das.
42:33Ich muss mal nicht lachen.
42:37Ich muss mal nach Hause.
42:39Okay.
42:41Ich bin gleich.
42:43Bis dann.
42:45Tschüss.
42:47Tschüss.
42:49Tschüss.
42:51Tschüss.
42:53Tschüss.
42:55Tschüss.
42:57Tschüss.
42:59Tschüss.
43:01Tschüss.
43:03Tschüss.
43:05Okay.
43:07Könnte er ihr trotzdem nachgestellt haben?
43:09Glaube ich nicht.
43:11Wir haben keine Fingerabdrücke von ihm in der Wohnung gefunden.
43:13Warum sollte er die Fotos zerreißen?
43:17Robert?
43:19Alles okay bei dir?
43:21Was?
43:23Ja, klar.
43:25Auf jeden Fall hat irgendjemand ganz bewusst
43:27die Schlüssel von Bella auf seinen Schreibtisch platziert.
43:29Um den Verdacht auf ihn zu lenken.
43:31Wer hat die Spur zu ihm gelegt?
43:35Der.
43:37Genau.
43:39Warte mal, wir haben jetzt die Gästeliste von Zoe's Party.
43:41Ja.
43:43Sie war tatsächlich auch auf der Party.
43:45Gut.
43:47Dann checke ich mal, ob sie noch hier im Krankenhaus ist.
43:49Ich melde mich später, ja?
43:51Okay.
44:05Ja?
44:07Hier ist Miri.
44:09Die Arbeitskollegin von Bella.
44:11Ich wollte die Sachen aus ihrem Spinn vorbeibringen.
44:17Zoe?
44:19Komm hoch.
44:29Hey.
44:31Hey.
44:33Hey.
44:35Es tut mir so leid.
44:37Schön, dich zu sehen.
44:39Nicht unter den Umständen.
44:43Das sind ihre Sachen.
44:45Ich dachte, wenn sie eine haben sollte, dann du.
44:47Das ist lieb.
44:49Vielen Dank.
44:57Sie fehlt uns so im Krankenhaus.
45:03Den hab ich selber gemacht.
45:05Das war Bellas Lieblingskuchen.
45:07Für dich?
45:09Okay.
45:11Dankeschön.
45:15Ich dachte, wir können zusammen ein Stück essen.
45:17Mir ist ehrlich gesagt gerade nicht so nach Kuchen.
45:21Ich mach ein Stück.
45:25Okay.
45:27Komm kurz rein.
45:33Miriam ist nicht mehr da.
45:35Sie hat sich abgemeldet.
45:37Es ging ihr nicht gut.
45:39Sie geht nicht ans Telefon.
45:41Warte mal, sie hat ein Alibi.
45:43Sie war die ganze Zeit hier.
45:45Sie hatte Nachtschicht.
45:47Vielleicht hat sie ihre Nachtschicht unterbrochen.
45:49Moment.
45:51Ich melde mich gleich noch mal.
45:53Entschuldigung?
45:55Wenn man hier arbeitet und Nachtschicht hat,
45:57wie lange sind da die Pausen?
45:59Offiziell oder inoffiziell?
46:01Ich müsste mal in den Spind von Schwester Miriam schauen.
46:05Ich sag dem Hausmeister Bescheid.
46:11So.
46:13Gut.
46:15Danke.
46:31Tschüss.
47:01Ja?
47:03Woher hast du das Bild?
47:05Hab ich in Miriams Spind gefunden.
47:07Dann ist Miriam die Stalkerin.
47:09Das ging ihr die ganze Zeit um Zoe
47:11und nicht um Bella.
47:13Aber die kennen sich doch kaum.
47:15Na ja, seit der Party schon.
47:17Dann wollte Miriam Bella aus der Stadt verjagen.
47:19Na gut.
47:21Sie hätte es geschafft, in 15 Minuten
47:23vom Krankenhaus zur Bushaltestelle zurückzukommen.
47:25Okay, wir müssen sie finden.
47:27Zu Hause ist sie nicht.
47:31Messer sind...
47:35Du kennst dich ja fast besser in der Küche aus als ich.
47:37Glückstreffer.
47:39Sind ja nicht so viele Schubladen hier.
47:43Ich koche viel zu selten.
47:45Mein Freund macht das eigentlich immer.
47:51Mach schon, geh ran.
47:53Hallo?
47:55Hallo, hier ist Robert Heffler.
47:57Herr Heffler?
47:59Bist du gerade allein?
48:01Eine Arbeitskollegin von Bella kam gerade rum.
48:03Eine Arbeitskollegin?
48:05Ja.
48:07Was ist denn los?
48:09Ich wollte nur sagen, dass wir Bellas Mörder haben.
48:11Es war ihr Chef, Dr. Wolf.
48:13Dr. Wolf?
48:17Und wieso?
48:19Wir sind noch in der Vernehmung,
48:21aber er hat auf jeden Fall gestanden.
48:23Ich wollte nur, dass du das weißt.
48:25Vielen Dank, Herr Heffler.
48:27Die Polizei hat Bellas Mörder gefunden.
48:29Dr. Wolf.
48:31Ach, krass.
48:35Das ist gut.
48:37Das ist gut, dass sie ihn jetzt haben.
48:43So.
48:45Lass es dir schmecken.
48:47Setz dich doch.
48:55Kennst du diesen Dr. Wolf?
48:59Nicht so.
49:05Ich habe direkt gesehen,
49:07dass er in der Vernehmung ist.
49:09Er hat gesagt,
49:11dass er in der Vernehmung ist.
49:13Er hat gesagt,
49:15ich habe direkt gewusst,
49:17dass wir Freundinnen werden.
49:21Was?
49:27Bella hat mich zwar zu eurer Party eingeladen,
49:29aber die hat mich den ganzen Abend
49:31komplett ignoriert.
49:45Was?
50:07Warte.
50:09Du willst doch jetzt noch nicht abhauen, oder?
50:11Naja.
50:13Ich bin Zoe,
50:15Bellas Mitbewohnerin.
50:17Ich bin Miriam, die Arbeitskollegin.
50:19Was magst du denn trinken?
50:21Ich wollte eigentlich gerade gehen.
50:23Jetzt schon?
50:25Nee, komm, ich mach dir einen Drink.
50:31Na komm!
50:35So.
50:37Wie wäre es mit Berliner Freiheit?
50:39Was ist das?
50:41Schmeckt dir?
50:43Probier nochmal.
50:45Das hier ist eine Special Edition
50:47von dem Wodka, den du mir an dem Abend
50:49gezeigt hast.
50:51Hab ich extra direkt aus der Brennerei
50:53in Berlin besorgt.
50:55Du bist extra
50:57in die Brennerei gefahren?
50:59Für dich?
51:01Ich dachte, wir können so ein Abend
51:03ja nochmal wiederholen.
51:07Was war denn an dem Abend?
51:09Du hast mich geküsst?
51:39Yeah!
51:57Ich glaub, du hast da was missverstanden.
52:01Also wenn ich dir ein falsches Gefühl
52:03vermittelt habe an dem Abend?
52:09Hallo?
52:11Tobias? Robert Heffler hier. Wo bist du?
52:13Ich bin gerade auf dem Weg zu Zoe. Warum?
52:15Perfekt. Lass uns da vor der Wohnung treffen.
52:17Wieso das?
52:19Das kann ich dir nicht sagen. Mach dir keine Sorgen.
52:21Hey, was ist denn los?
52:23Tu einfach, was ich dir sage.
52:25Geh auf keinen Fall hoch.
52:27Okay.
52:29Sorry, wenn das falsch rüberkam.
52:31Das war nur die Musik
52:33in dem Moment.
52:35Die Stimmung.
52:37Ich stehe doch auch auf Typen.
52:39Ich dachte einfach,
52:41wir können ja Freundinnen sein.
52:43Wir können doch mal was
52:45zusammen unternehmen.
52:47Ich glaube, du gehst
52:49jetzt besser.
52:51Jetzt schon?
52:53Es kommt gleich noch eine Freundin vorbei.
52:55Was für eine Freundin?
52:57War die auch bei der Party?
52:59Nein.
53:01Wie heißt die?
53:03Kennst du ihn?
53:05Wie lieb der Scheiß, hab ich dich gefragt.
53:11Aber ich kann ihr ja absagen.
53:15Das würdest du machen?
53:19Ich sag ihr ab.
53:23Jetzt iss doch mal.
53:35Du hast den Schlüssel.
53:37Danke.
53:39Kann mir irgendwer sagen, was jetzt hier los ist?
53:41Warte.
53:47Hast du den Schlüssel?
53:49Ja.
53:51Was ist da oben los?
53:53Du wartest hier.
53:57Der soll ja sogar low carb sein.
53:59Krass, oder?
54:01Machst du eigentlich auch noch diese Ernährungsumstellung?
54:03Woher weißt du davon?
54:05Hat Bella mir erzählt.
54:09Schon krass, dass die dir so
54:11einfach den Freund wegschnappen wollte, oder?
54:13Aber das kann sie ja
54:15jetzt nicht mehr.
54:23Du hast sie umgebracht, oder?
54:29Du hast Bella getötet.
54:33Du hast es nicht verdient,
54:35dass man so mit dir umgeht.
54:41Ich bin für dich da.
54:51Messer runter.
54:55Messer runter.
54:57Miriam, leg die Waffe weg.
54:59Messer am Boden.
55:01Es kommt was für dich getan.
55:03Sorry, ich hab das nur für dich gemacht.
55:29Emmi, du sollst doch liegen bleiben.
55:31Der Arzt hat gesagt, dass du mindestens
55:33eine Woche im Bett bleiben sollst.
55:35Papa, ich hab Hunger.
55:37Hättest du nur was gesagt,
55:39hätte ich dir was gebracht.
55:41Es geht mir wirklich gut.
55:43Ich bin schon wieder fit.
55:45Ich könnte auch fliegen.
55:47Nach Botswana zum Beispiel.
55:49Alles okay?
55:51Hast du mal drüber nachgedacht?
55:53Ja.
55:55Klar.
55:57Ich frag mich halt,
55:59wo der plötzliche Sinn ist,
56:01wann er herkommt.
56:05Als ich diese dollen Bauchschmerzen hatte,
56:07hab ich mir irgendwie gewünscht,
56:09bei Mama zu sein.
56:13Klar.
56:17Das ist aber alles nicht ganz so einfach,
56:19wie du dir das vorstellst.
56:21Wie stelle ich mir das denn vor?
56:23Ja, zum Beispiel kannst du nicht einfach
56:25mit einer Mädels ein Eis essen gehen oder so.
56:27Das ist da tierisch heiß.
56:29Da gibt's wehle Tiere.
56:31Und außerdem, wenn irgendwas sein sollte,
56:33dann kannst du nicht einfach mich anrufen
56:35und dann bin ich da ratzfatz.
56:37Da brauchst du dich aber nicht,
56:39weil Mama ja da ist.
56:43Na ja.
56:45Komm.
56:47Also, Berlin,
56:49Botswana
56:51und zurück.
56:53Papa!
56:55Danke!
56:57Fliegst du Mama?
56:59Hast du hier das gebucht?
57:01Ja, ich wollte mit euch noch ein Ruhdruck reden.
57:03Ja, zu spät.
57:05Viel Spaß.
57:07Stella!
57:13Und?
57:15An was denkst du?
57:17An nichts.
57:19Wie an nichts?
57:21Na, an nichts eben.
57:23Man kann nicht an nichts denken.
57:25Ich schon.
57:27Denkst du an Amy?
57:29Botswana?
57:35Oh.
57:37Yes!
57:39Was denn?
57:41Mein erstes Match.
57:43Hat dich unser Lovehunter zum Daten inspiriert?
57:45Er hat mich die ganze Zeit um Mama gekümmert.
57:47Jetzt bin ich mal dran.
57:49Und ausprobieren kann man es doch.
57:51Klar.
57:53Suchst du dir einfach eine aus, oder was?
57:55Ja, oder zwei.
57:57Oder drei.
57:59Oder drei.
58:01Ja, das ist so richtig so.
58:15Ich liebe dich.
58:17Ich liebe dich auch.
58:19Ich liebe dich.
58:21Ich liebe dich.
58:23Ich liebe dich.
58:25Ich liebe dich.
58:27Ich liebe dich.
58:29Ich liebe dich.
58:31Ich liebe dich.
58:33Ich liebe dich.