134. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Que me muera ahora mismo si hay otra mujer más que ella!
00:07¡Qué romántica!
00:14¿No es encantador?
00:15Gracias.
00:16Os deseo que seáis muy felices.
00:18Ojalá, ojalá.
00:20Resul, Resul, por favor, eres muy famosa en Alemania.
00:23Y ya que has venido a actuar sin cobrar,
00:26podríamos hacernos una foto juntos, ¿eh?
00:28Por supuesto.
00:29Venga, Jilli, ven.
00:30¡Tío!
00:34Muchas gracias.
00:35De nada.
00:36Otra.
00:37¡Venga!
00:38¡Otra, otra, otra, otra!
00:40¡Otra, otra, otra, otra!
00:42¡Otra, otra, otra, otra, otra!
00:44¡Otra, otra, otra, otra, otra!
00:47¡Ya, ya, Jilli!
00:49Esperad.
00:50Vamos a tener que hacerles un beso.
00:51No hacían falta.
00:53Se la cantamos, ¿no?
00:54¡Vale!
00:55Bien.
00:56Música, Maestro.
00:59No te preocupes como antes, cariño.
01:30¿Quién está en tu puerta?
01:34¿Quién está en tu puerta?
01:38¿Quién está al lado de ti?
01:42¿Quién está al lado de ti?
01:46Dime lo cierto, querido.
01:50Dime lo cierto, querido.
01:54¿Hay alguien más que yo?
01:58¿Hay alguien más que yo?
02:02Dime lo cierto, querido.
02:06Dime lo cierto, querido.
02:10¿Hay alguien más que yo?
02:14¿Hay alguien más que yo?
02:28¿Hay alguien más que tú?
02:58¿Hay alguien más que yo?
03:10¿Quién está en tu puerta?
03:14¿Quién está en tu puerta?
03:18¿Quién está al lado de ti?
03:22¿Quién está al lado de ti?
03:26¡Que Dios me caiga!
03:30¡Que Dios me caiga
03:34Si hay alguien más que usted
03:39Si hay alguien más que usted
03:43¡Que Dios me caiga!
03:47¡Que Dios me caiga
03:51Si hay alguien más que yo
03:55Si hay alguien más que tú
03:59Dios me dará el pecado
04:03Dios me dará el pecado
04:07Si hay alguien más que tú
04:11Si hay alguien más que tú
04:15Si hay alguien más que tú
04:19Dios me dará el pecado
04:23Si hay alguien más que tú
04:49Dios me dará el pecado
04:53Dios me dará el pecado
04:57Dios me dará el pecado
05:01Dios me dará el pecado
05:05Dios me dará el pecado
05:09Dios me dará el pecado
05:13Dios me dará el pecado
05:17Dios me dará el pecado
05:22Dios me dará el pecado
05:27Dios me dará el pecado
05:31Dios me dará el pecado
05:36Cuando me sienta bien
05:42¿Habremos venido muy temprano?
05:44¿Quién sabe? Tal vez Gildis haya tardado en dormirse con la emoción.
05:48¡Naide! ¡Naide! ¡Contesta!
05:52Mamá, no te canses. No se hace así. Sígueme, sígueme.
05:56Sí.
05:58Mamá.
05:59¿Qué?
06:00¿Recuerdas si dentro de estos paquetes para el jamás...
06:04¿Sí?
06:06¿Has metido el oro?
06:10¿He oído decir oro?
06:14¡Naide!
06:15¿Tienes vergüenza? Siempre estás igual.
06:17¿Por qué te pones así?
06:18Buenos días.
06:19Janice, vámonos. Si no bajáis ya, vamos a llegar tarde al jamás.
06:22Vamos enseguida.
06:24¿Jamán? ¿Váis al jamán?
06:26Celebramos una ceremonia. Iremos a los baños y sudaremos.
06:30¿Y vosotras? Yo prefiero quedarme aquí.
06:34Gildis, ¿por qué no vienes con nosotros?
06:40Esta noche tengo la ceremonia de la hena. No es el mejor momento para ir al jamán.
06:44Ese es el momento ideal. Antes de la hena te conviene sudar un poco.
06:48¿Eso?
06:49Gildis, no me digas que te da vergüenza.
06:53Te lo pediré de rodillas si es necesario, pero queremos que vengas.
06:57No, no es por timidez, mamá Emine.
06:59Entonces no se hable más. Vendrás con nosotras.
07:02¡Venga! ¡Date prisa! ¡Vamos! ¡Vamos!
07:04Solo me ha dado una hija. ¿No querrás que la case sin darse un baño de nupcias?
07:08Hasta papá ha ido al jamán.
07:10¡Anda! Muy bien hecho. Mi futuro marido está en todo. Mi enhorabuena.
07:15Gildis, tú sabes más de esto que nosotras.
07:18Pero dicen que si las novias no se dan un baño de nupcias, atraen la mala suerte.
07:23¿Qué dices? Está bien, esperadme. Voy a buscar mi bolso.
07:30Por cierto, ¿con quién ha ido Kusai al jamán?
07:32¿Con quién va a ser? Con Poiras y con los demás hombres.
07:35Y también con los guerreros de la Tierra Media.
07:37Vale, esperadme. Bajo ahora.
07:40Sí, ya vamos, ya vamos. Esperadnos por ahí.
07:45¿Crees que papá estará aprovechando para ahogar a los chicos?
07:59¡Más fuerte, sobrinos! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
08:03¡Si se te ha aclarado el tono de piel!
08:06¿Cómo es posible que apareciese como caído del cielo?
08:09¡Te he oído, sobrino!
08:12Irving Camber.
08:14Y sin Camber no habría boda.
08:16¿De veras, tío?
08:18¡No, no, no, no!
08:20¡No, no, no, no!
08:22¡No, no, no, no!
08:24¡No, no, no, no!
08:26No habría boda.
08:28¿De veras, tío? No la habría sin ti, no te ofendas.
08:31A ver, hombre, cuéntame.
08:33¿Qué nos has traído de Alemania?
08:35¿Chocolate? ¿Cerveza? Vamos, dinos lo que nos has traído.
08:38Sí, tío. ¿Y qué os iba a traer si aquí hay de todo?
08:42Claro, es cierto.
08:44Pero tío, todo el mundo sabe lo generoso que eres.
08:47No se habla de otra cosa desde que llegaste.
08:50En Ordu todo el mundo tiene parientes en Alemania.
08:52Y cuando nos visitan vienen cargados de regalos.
08:54Por eso te lo preguntaba.
08:56Es verdad.
08:58¿Me tomáis por un cualquiera, eh?
09:00En esta tierra tenemos los mejores chocolates y avellanas.
09:04Mejores que en Alemania.
09:07Tengo los brazos destrozados.
09:09Tengo una idea.
09:11Ahora, si te parece, aviso a un auxiliar para que te frote con un guante de crim, ¿vale?
09:15Seguro que quiere que además de lo que cobra en el jamán le dé una buena propina.
09:20Seguid vosotros, es mejor.
09:22Vamos, sigue, no seas holgazán.
09:24Ya sigo.
09:25Aplícate, que se va a enfadar.
09:28Los hombros, bien.
09:29Aquí arriba.
09:30Vamos, tío, vamos.
09:31Dale, dale, dale con fuerza, dale.
09:33Muy bien.
09:34Échate un poco hacia delante, hombre.
09:36Aguanta así.
09:43Es suficiente, ya está.
09:45Podéis dejar de tocarme.
09:46No, no, no, no podemos.
09:48Seguimos órdenes.
09:49¿Esto de qué va?
09:51Ya no seís más.
09:52No pueden, colega.
09:53Yassar dice que un solo restregado no elimina la suciedad de 21 años.
09:58No lo querías.
09:59A ese no le preocupa a lo más mínimo la limpieza.
10:01Solo se mueve por venganza.
10:03Tú eres el enemigo de los matones, ¿eh?
10:05¿Lo eres?
10:06Pues entonces quítame a estos dos de encima.
10:08No son unos matones.
10:10La tradición del baño del novio.
10:12Es un invento para martirizarme.
10:15Con esto expiarás tu culpa.
10:17Cuanto más amor sientas por la novia,
10:19más sufrimiento resistirás.
10:24¿Qué te pasa, José?
10:25¿No te gusta esta tradición?
10:27Me gusta, me gusta.
10:28Claro que sí.
10:29Pero os juro que me vengaré de todos vosotros.
10:32Y mi venganza será terrible.
10:34Me vengaré con saña, con violencia.
10:37¿Esas tenemos?
10:38Ahora verás.
10:43Tienes suerte, ¿sabes?
10:45Tus hijas estarán bañando a Gildis.
10:47Es verdad.
10:48Ojalá que esas crias no le hagan daño a mi pobre hermana.
10:51Espero que no, Sefera.
10:53Ojos Azules es muy sensible.
10:55Si es preciso que me sigan frotando a mí,
10:57pero a ella que no la toquen, que la dejen en paz.
11:01¡Ah!
11:15Tío.
11:17Despierta.
11:18¿Qué pasa?
11:19Despierta.
11:21¿Estás bien?
11:23Despierta.
11:24Despierta.
11:25Tío, despiértate.
11:26Por favor, tío.
11:27Tío.
11:28Tío.
11:29Con estos gritos no hay quien duerma.
11:31¿Queréis dejar de gritar?
11:33Os comportáis como idiotas.
11:35¡Seguid!
11:36¿Lo ves?
11:37Era una broma alemana.
11:41Despacio, chico.
11:42Con calma.
11:44¿Qué pasa, tío?
11:45Una mancha.
11:46Tienes una mancha en la espalda.
11:48Cuidado que me resbalo.
11:50No, hombre.
11:51No te preocupes por nada.
11:53No pasa nada.
11:54Todo va bien.
11:55¿Queréis parar?
11:56Todo va bien.
11:57Los hombros ahora.
11:58Los hombros.
12:01Los hombros.
12:02Tiempo, chico.
12:03He sido sin querer.
12:04Me he resbalado.
12:15Está caliente.
12:26Es muy agradable.
12:27Sienta muy bien.
12:28Sí.
12:29Lo ves.
12:30Y tú no querías venir.
12:31Sí, menos mal que he venido.
12:32Unas chicas como de algodón me dejan como el algodón dándome masajes con sus manos
12:33de algodón.
12:34Tú te lo mereces y es nuestra obligación.
12:35Hasta que te cases, te mimaremos.
12:36Espérate.
12:37Dices que solo me cuidaréis.
12:38¿Quién me cuidará?
12:39¿Quién me cuidará?
12:40¿Quién me cuidará?
12:41¿Quién me cuidará?
12:42¿Quién me cuidará?
12:43¿Quién me cuidará?
12:44¿Quién me cuidará?
12:45¿Quién me cuidará?
12:46¿Quién me cuidará?
12:47¿Quién me cuidará?
12:48¿Quién me cuidará?
12:49¿Quién me cuidará?
12:50¿Quién me cuidará?
12:51¿Quién me cuidará?
12:52¿Quién me cuidará?
12:53¿Quién me cuidará?
12:54¿Quién me cuidará?
12:55¿Quién me cuidará?
12:56¿Quién me cuidará?
12:57¿Quién me cuidará?
12:58¿Quién me cuidará?
12:59¿Quién me cuidará?
13:00¿Quién me cuidará?
13:01¿Quién me cuidará?
13:02¿Quién me cuidará?
13:03¿Quién me cuidará?
13:04¿Quién me cuidará?
13:05¿Quién me cuidará?
13:06¿Quién me cuidará?
13:07¿Quién me cuidará?
13:08¿Quién me cuidará?
13:09¿Quién me cuidará?
13:10¿Quién me cuidará?
13:11¿Quién me cuidará?
13:12¿Quién me cuidará?
13:13¿Quién me cuidará?
13:14¿Quién me cuidará?
13:15¿Quién me cuidará?
13:16¿Quién me cuidará?
13:17¿Quién me cuidará?
13:18¿Quién me cuidará?
13:19¿Quién me cuidará?
13:20¿Quién me cuidará?
13:21¿Quién me cuidará?
13:22¿Quién me cuidará?
13:23¿Quién me cuidará?
13:24¿Quién me cuidará?
13:25¿Quién me cuidará?
13:26¿Quién me cuidará?
13:27¿Quién me cuidará?
13:28¿Quién me cuidará?
13:29¿Quién me cuidará?
13:30¿Quién me cuidará?
13:31¿Quién me cuidará?
13:32Camel, estamos esperando.
13:34Ya voy, mamá.
13:36Trae, trae, trae, trae.
13:38Aja, muy bien.
13:40Échame la mano para subir.
13:42Arregla.
13:43Dame la mano.
13:44Muy bien, ya está.
13:45¿Traéis el agua de fuera?
13:46¿Esta no es agua normal?
13:48No puedo aclarar a la novia con agua normal.
13:51Esta es agua de rosas.
13:53¡Oh!
13:54Eres una mujer extraordinaria, abuelita.
13:58Vamos allá.
14:00Con esta agua te deseamos en el nombre de Dios
14:03que tu casa huela a rosas.
14:06¡Amén!
14:08Que para tu marido tu boca sea como el olor a rosas dulce y fresca.
14:13¡Amén!
14:14¡Ah!
14:15¿Has visto?
14:16Gildis ha tenido suerte.
14:17Le ha tocado una suegra estupenda.
14:19Es muy afortunada.
14:21Querida, lo difícil es que te toque una buena nuera.
14:24Algunas quieren que las aclaren con oro líquido
14:27y tienen que conformarse con agua normal.
14:32Este cuerpo no aguanta más.
14:34Se aburre y necesita moverse.
14:36¿Qué?
14:37¿Dónde están las músicas esas?
14:39Que empiece la marcha de una vez.
14:41¡Venga!
14:42Si no hay músicas, cantamos.
14:44A la viña fui y la vi enfadado.
14:47Un ruiseñor cantaba feliz.
14:57Yo fui y la vi enfadada.
15:00Un ruiseñor cantaba feliz.
15:03Yo fui y la vi enfadada.
15:06Un ruiseñor cantaba feliz.
15:09A 15 años me consignó.
15:12¿De quién estaba de mentiras?
15:15¿De quién estaba de mentiras?
15:18¿De quién estaba de mentiras?
15:21¿De quién estaba de mentiras?
15:24¿Quiénes han sido los que han sido engañados?
15:29¿Quiénes han sido los que han sido engañados?
15:37He salido a la calle de Charköy,
15:40en línea de zeytin.
15:44He salido a la calle de Charköy,
15:48en línea de zeytin.
15:52A mi hija Nazife, que tenía 15 años,
15:55me hicieron pena.
15:59A mi hija Nazife, que tenía 15 años,
16:03me hicieron pena.
16:07¿Sería un juego ir a la cima de esa cima?
16:22A mi hija Nazife, que tenía 15 años,
16:26me hicieron pena.
16:29A mi hija Nazife, que tenía 15 años,
16:33me hicieron pena.
16:52Dame, dame un poco.
17:16¿Quiénes han sido los que han sido engañados?
17:22¿Quiénes han sido los que han sido engañados?
17:28¿Quiénes han sido los que han sido engañados?
17:34¿Quiénes han sido engañados?
17:41¿Quiénes han sido engañados?
17:45¿Quiénes han sido engañados?
17:49¿Quiénes han sido engañados?
17:53¿Quiénes han sido engañados?
17:57¿Quiénes han sido engañados?
18:01¿Quiénes han sido engañados?
18:05¿Quiénes han sido engañados?
18:09¿Quiénes han sido engañados?
18:13¿Quiénes han sido engañados?
18:17No olvides este favor, Gargamel.
18:35El tío Geverte ha organizado un magnífico baño de novio.
18:38Qué sé yo.
18:39Y después te acusan de tacaño.
18:41No has reparado en gastos,
18:43pero he contratado el mejor servicio que había.
18:47¿Has traído liras, sobrino?
18:49¿Cómo?
18:50Sí, hombre, para pagar.
18:51Pagaría yo si aceptasen euros.
18:53Pero es igual, paga tú en liras.
18:55No hará falta que aceptan divisas.
19:04Un besito.
19:05Quiere besarme.
19:06A ver.
19:10¿Ese va a por ti?
19:12¿Quieres que lo eche?
19:13¡Vete!
19:14¡Fuera!
19:15¡Qué divertido!
19:19¿De qué besito me has dado esa?
19:26La conoceré.
19:27¿Quién es esa?
19:28Ese.
19:29Debajo del disfraz hay un hombre.
19:30¿Un hombre?
19:31Sí.
19:32No te emociones mucho.
19:33Yo me levanto.
19:37Anímate.
19:38No.
19:39Vamos, vamos, vamos.
19:40¡Arriba!
19:41¡Arriba!
19:42¡Arriba!
19:43¡Arriba!
19:44¡Arriba!
19:45¡Arriba!
19:46¡Arriba!
19:47¡Arriba!
19:48¡Arriba!
19:49¡Arriba!
19:50¡Arriba!
19:51¡Arriba!
19:52¡Arriba!
19:53¡Arriba!
19:54¡Arriba!
19:55¡Arriba!
19:56¡Arriba!
19:57¡Arriba!
19:58¡Arriba!
19:59¡Arriba!
20:00¡Arriba!
20:01¡Arriba!
20:02¡Arriba!
20:03¡Arriba!
20:04¡Arriba!
20:05¡Arriba!
20:06¡Arriba!
20:07¡Arriba!
20:08¡Arriba!
20:09¡Venga, venga, exactement es así!
20:13¡Vamos!
20:14Así, ¿sí?
20:15¡Vamos!
20:24Najde, ¿está cansado?
20:27Este es el día donde orinamos.
20:29¿Enseñamos?
20:31¿Qué?
20:32Te mueres a partir de mi esqueleto cuerpo a cuerpo.
20:34chattering
20:35Ahí voy a sentarme.
20:37¡Oh! ¡Tienes que sacar fuerzas de flaqueza!
20:40Si la novia durante la fiesta del baño deja de bailar,
20:43dicen que su matrimonio será muy desgraciado.
20:46¡Oh! ¿Qué dices? ¡Pues nada! ¡Oh! ¡A bailar!
20:50¡Oh!
20:52¡Oh! ¡Vaya! ¡Si tenemos tan bien aquí a pelo tomate!
21:07¡Señor! ¡Es que está por todas partes!
21:10¡No te preocupes cielo! ¡Sé cómo deshacerme de esas mujeres!
21:13¡Ya se van! ¡No te molestes! ¡Esta vez lo arreglo yo!
21:16¡Adelante!
21:19¡Oh!
21:22¿Qué pasa?
21:24Bueno...
21:26¿Otra vez tú?
21:28¿Qué hacéis aquí? ¡Hemos contratado el jamán!
21:31¡No me mires así! ¡Recoged vuestras cosas y largaos! ¡Venga!
21:34No sé quién te crees que eres para echar de aquí a nuestro grupo.
21:38Si no nos vamos por las buenas, ¿cómo nos piensas echar?
21:41Tengo varias opciones, pequeña.
21:44En tu caso podría utilizarte como grifo de una bañera
21:48o colgarte como adorno en una pulserita.
21:52¡Agarradme bien! ¡Que me la cargo!
21:54¡Tranquila! ¡No discutas con ella! ¡Ven! ¡Deja que yo me ocupe de esto!
21:58¡Tú espérate!
22:00Respetemos las canas. Veo que esta señora es una mujer de avanzada edad.
22:04Puede darle un infarto.
22:06¿Tenemos que pelearnos para ver quién se queda?
22:08No es buena idea. Yo de vosotras me iba.
22:11No. Vete tú. ¿Nos tienes miedo, tomate?
22:16¡Hey! ¡Ya me he cansado! ¡Ven aquí!
22:19Si te atreves te voy a arrancar la melena para hacerme una pulsera.
22:24¡Mírame! ¡Mírame!
22:26¡Respeta a mi hermana o seré yo quien te haga papilla!
22:29¿Ah, sí? ¡Venga, ábrete!
22:31¡No! ¡Que te lo digas! ¡Se le va la cuenca por ma boca!
22:34¡Mírame a mí!
22:36Si te cojo te aplastaré como a una sucia cucaracha.
22:38Te juro que esta te la guardo.
22:40No tienes ni idea de con quién estás hablando. ¿Vale?
22:43¡Neide! ¡Olvídala! ¡Cálmate! ¡No pierdas los nervios!
22:47¡Tranquilas! ¡Ya está! ¡Ya está!
22:49¡Ni caso! ¡Ni caso!
22:51¡Relajaos! Esta noche celebraremos la ceremonia de la henna.
22:54Si no fuese por eso aquí habría más que palabras.
22:57¡Ay! Eso sí que no me lo esperaba.
23:00¿Una ceremonia de henna a tu edad?
23:02¿No se te ha pasado ya el arroz, nena?
23:05Chica, escúchame.
23:07No pienso tolerar que una niñata como tú me falte al respeto de esa manera.
23:11Esta vez te has pasado tres pueblos.
23:13Y si tienes algo de inteligencia te largarás aire.
23:17Esta es la primera vez que veo a un tomate tan molesto.
23:24¡Oye! ¿Y el repollo que tienes al lado lo habías visto reír?
23:28Vale ya.
23:29¡Ey! Esperad un momento.
23:31¿Podemos hacer un vídeo para que salga en todos los telediarios?
23:35Muy bien dicho.
23:37Me pican las manos, chicas.
23:39Calma, calma.
23:40¿Qué hemos venido a pedir?
23:42Pues me pican cada vez más.
23:45Ya sabes, ya sabes.
23:46Siga y pelea. No te dejaremos sola, mamá Gildis.
23:49¿Mamá?
23:50Tienes más pinta de abuela, vieja.
23:57Seguramente este sea el baño de su funeral.
24:00¿Aún hablas de mí?
24:02Sería lo más apropiado para su edad.
24:06Echaos hacia atrás.
24:08Atrás. A Gildis le pican las manos.
24:10Se va a enterar.
24:11Atrás.
24:16Perdóname, señor, por mi poca paciencia.
24:19Y, señor, guía mi mano.
24:29Te voy a partir.
24:36A ver si te atreves conmigo.
24:46Arriba, chicas, arriba.
24:52Vale, déjame, déjame.
24:55Ahora vais a ver.
25:06Ya verás.
25:07Esta la pagas.
25:36Mi madre, la ceremonia.
25:38Parad ya, basta, parad ya.
25:45Por favor, pensad en la ceremonia.
25:48Hoy es la ceremonia de la cena.
25:50Este es nuestro ceremonio.
26:05Parad ya, basta.
26:19Mamá, es imposible.
26:20No estoy bien con nada que me ponga.
26:22¿Y si voy con ropa informal?
26:24Ah, Cousin, no seas bobo.
26:26Estás guapo con cualquier cosa que te pongas.
26:29Es verdad.
26:30Por si fuera poco, mi novia,
26:32ahora soy el prometido de ojos azules.
26:34Estoy que lo rompo, soy la leche.
26:36Eres un payaso.
26:38Y digo yo, si te conoces tan bien,
26:40¿por qué te complicas de esa manera?
26:42Vístete y vámonos, anda.
26:44No puedo.
26:46Porque hoy eres el más elegante
26:48de Ordu,
26:50de los Balcanes,
26:52de aquí hasta la China.
26:54Tengo que ser el rey más guapo del universo.
26:56Ah, pues mira,
26:58con estos pedazos,
27:00y esta camisa, estarías muy a favor.
27:02Camer, dáselo y que se lo ponga.
27:04¿Te crees muy graciosa?
27:06Esas camisas ya me las he probado.
27:08Hijo, fuimos específicamente a comprar ropa
27:10para asistir a esta ceremonia.
27:12¿Por qué no te la pones?
27:14La camisa tiene el mismo cuello
27:16que la de la última vez, y me da cosa.
27:18Cousin, no digas disparates.
27:20¿Quién se va a fijar?
27:22¿El cuello es como el otro?
27:24La ceremonia de pedida no tiene nada que ver
27:26con la de henna.
27:28Ojos Azules me lo advirtió muy seriamente.
27:30Me dijo, no te pongas nada
27:32que me recuerde a aquel día, fue un día horrible.
27:34Y tengo miedo de que si se te cuenta
27:36se enfade.
27:38Ya, Cousin, ponte la chaqueta que está ahí colgada.
27:40Con ella estás hecho un pin de...
27:42¿Estás ciego o qué?
27:44Es la chaqueta del traje azul, lo azul no sirve.
27:46Fíjate en el color, es el mismo.
27:48Vale, vale.
27:50¿En qué estabas pensando, mujer?
27:52Por favor, mira, mira dónde estaba.
27:54Este es justo lo que buscabas, míralo.
27:56Esto es tipo smoking, pruébatelo.
28:02¿No te lo decía?
28:04¿Has visto lo guapo que estás?
28:06Ay, ay, ay, parece un artista.
28:08Mi hijo es tan guapo.
28:10Todo le queda bien.
28:12No, este traje
28:14está descartado.
28:16¿Qué?
28:18Es que no lo ves, mira el color del forro, ¿de qué color es?
28:20Del mismo color que el otro, es azul.
28:22Vale, entonces
28:24ponte esto, a ver qué tal te sientas.
28:30Te queda de maravilla.
28:34Tampoco.
28:36¿Por qué?
28:38Porque la chaqueta que me puse
28:40aquella noche, también tenía botones
28:42en las mangas.
28:44Kuzey, estás yendo demasiado lejos.
28:46No hay chaqueta sin botones.
28:48¿De verdad?
28:50Si quieres, vamos a que te compres
28:52otro traje.
28:54No hace falta, ¿dónde están mis niñas?
28:56Siempre me aconsejan bien cuando tengo que vestirme.
28:58¿Dónde están? ¡Que vengan!
29:00¡Ve a buscarlas!
29:02Es que no,
29:04no pueden venir hasta la hora
29:06de la ceremonia.
29:08¿No estarán con esos payasos de la Tierra Media
29:10en un día tan especial como hoy?
29:12No, hombre, no, no es por eso.
29:14¿Cómo se te ocurre?
29:16Entonces, ¿dónde están?
29:23Ojos azules,
29:25si llamas para controlarme,
29:27te juro que no me pondré el mismo traje.
29:29Sigo buscando, aún no lo he encontrado,
29:31pero lo encontraré.
29:33Ya, Kuzey, ya.
29:35Te prometo que eso ni lo dudaba.
29:37Es que confío en ti plenamente.
29:39Pero tenía que comentarte una cosita.
29:41Tenemos,
29:43¿cómo decírtelo?
29:45Un pequeño problema.
29:47¿Un problema?
29:49Aquí estoy yo para solucionarte los problemas.
29:51¿Qué es?
29:53O si no, dime dónde estás e iré a verte.
29:55Sí, sí, eso,
29:57eso es justo lo que iba a pedirte, Kuzey.
29:59Necesitaría que te pasases
30:01cuanto antes por la central de policía.
30:03¿Qué? ¿Por la policía?
30:05¿Qué pasa?
30:07Pues verás, resulta
30:09que cuando estábamos en el jamán
30:11llegó otro grupo de mujeres
30:13y tuvimos un ligero cambio de impresiones
30:15y acabamos en comisaría.
30:17Por eso estaría bien que vinieras hasta aquí.
30:20¿Una pelea?
30:22Vámonos, hay que salir de aquí.
30:24Corre, mamá, corre.
30:26Voy, voy ahora mismo.
30:28No te preocupes, el rey en el norte te salvará.
30:31Estupendo, te esperamos.
30:33Dice que viene.
30:50Naydee.
30:52Ay, Kuzey, menos mal, date prisa.
30:54¿Dónde está mi Yildiz? Dímelo, se la han llevado.
30:56Han detenido a mi Ojos Azules.
30:58Dime algo, Naydee.
31:00Han metido a mi guerrera en una celda, la han condenado.
31:02No vas a contestar.
31:04Tranquilízate, hombre, no es eso.
31:06Cállate, Naydee. ¿Por qué no me lo dices ya?
31:08No me dejas hablar.
31:10Ya entiendo, ha sido todo por tu culpa, ¿verdad?
31:12Tú te vas de rositas y mi Yildiz paga el pato.
31:14Lo que pasó es que...
31:16No hables más. Dime, ¿dónde está Ojos Azules?
31:19Aclárate, hablo o no hablo, está ahí dentro.
31:21Haberlo dicho antes.
31:23No me has dejado.
31:25Cállate.
31:27Kuzey.
31:29Gracias a Dios.
31:31Sí, porque has venido a salvarnos, ¿verdad?
31:33Eres mi héroe, papi.
31:35Sabía que no nos dejarías aquí, en la comisaría.
31:37Sálvanos, papuchi, por favor.
31:39Con la ayuda de Dios.
31:41Sentaos.
31:43Ojos Azules, he venido a salvarte.
31:45¿Cómo estás?
31:47Bien, Kuzey.
31:49Pero si no nos sacas de aquí ahora mismo,
31:51esta noche no podremos celebrar la ceremonia de la jena.
31:57Buenos días tenga usted, señor Teniente.
31:59Yo soy Kuzey Mololu.
32:01Sí.
32:03Los Mololus somos, como sabrá,
32:05una buena familia.
32:07Eso es así.
32:09Espero que esté bien.
32:11Nosotros lo estamos.
32:13Ya lo ve.
32:15Bendiga
32:17a todos los agentes de la ley.
32:19Porque gracias a ustedes,
32:21los ciudadanos,
32:23estamos protegidos.
32:25Papá Belgrano, no dibaques.
32:27En nombre de
32:29mis hijas,
32:31mi futura esposa,
32:33y creo que...
32:35Ah,
32:37de mi hermana, he de pedirle disculpas.
32:39No basta con disculparse
32:41conmigo, señor Kuzey.
32:43Han agredido a cinco mujeres.
32:49¿Cómo que eran cinco?
32:51Parecían que eran más.
32:53Eran altas como montañas.
32:55Si no nos defendiésemos a aquellos,
32:57no sé cómo iba a acabar.
32:59Si por usted fuera a mordiscos, ¿no?
33:03No diga eso, porque no fue así.
33:05Tuve que darle un mordisco
33:07en defensa propia.
33:09Mira, Kuzey, ahora mismo te cuento la verdad.
33:11Erme enganchó por las caderas con la boca
33:13y me zarandeó.
33:15Quería arrancarme un trozo de carne
33:17y yo, pobre de mí, me encontraba...
33:19Ven.
33:21¿Qué?
33:27Mírela, teniente.
33:29¿Qué podría hacerle a nadie
33:31una mujer de este tamaño?
33:37Gracias, hermana.
33:39De nada, Kuzey.
33:41Chicas.
33:47Mire qué inocencia.
33:49Mire qué belleza.
33:51Mire qué cara infantil.
33:55¿Cree que estos ángeles
33:57podrían hacer algún mal?
34:09Podéis sentaros, chicas.
34:15Mi prometida.
34:21Observe a esta mujer.
34:23Mire su pelo color del fuego.
34:25Sus ojos azules como el cielo.
34:29Su cara inocente.
34:31¿Qué podría haber hecho
34:33con estas manos tan suaves y diminutas?
34:39¿Qué?
34:45Futura esposa.
34:47Se ha visto la verdad.
34:51Señor Kuzey,
34:53dado el estado de las mujeres
34:55agredidas en el jamán,
34:57tendrá que explicarle sus argumentos al fiscal.
34:59Por favor, teniente, nada de fiscales.
35:01Ya sabe que hoy tenemos la ceremonia de jena.
35:03Hemos esperado 21 años para casarnos.
35:05Pues tendrán que esperar un poco más.
35:07Podemos, compréndalo.
35:09Celebraremos la boda el 9 de noviembre.
35:11Por cierto, sería un honor que acudiera como invitado.
35:13Sí, nos honraría con su presencia.
35:15No está en mis manos, lo siento.
35:17Pero si llegan a un acuerdo con la parte demandante,
35:19podrán ir a la ceremonia.
35:21¿Quién es la parte demandante?
35:25Kuzey, Kuzey.
35:27¿Qué ha pasado dentro?
35:29Hace el favor de soltarme. ¿A dónde vamos?
35:31Tenemos que ir a hablar con las mujeres agredidas.
35:33De eso nada. No pienso meterme más líos.
35:35Tú pretendes utilizarme como cebo, ¿no?
35:37Si no las convencemos de que retiren la denuncia,
35:39hoy no habrá ceremonia de jena.
35:41¿Qué puedo hacer yo? ¿Utiliza tus grandes dotes de persuasión?
35:43Pero si tú eres mi gran dote de persuasión,
35:45guapísima reina, vamos.
35:53¡Oh!
35:55¡Oh!
35:57¡Au!
35:59¿Solo sabes decir eso?
36:01Claro que no.
36:03¿Quién os ha dejado así?
36:05Ah, ha sido mi prometida.
36:07No me acordaba. Debo felicitarla por este trabajo.
36:09¿Perdón?
36:11Digo, que me felicito.
36:13Porque las heridas son superficiales
36:15y no les dará trabajo curarlas.
36:17¿Verdad, Naideh?
36:19Naideh.
36:21¿Qué?
36:23Entra ahora mismo.
36:25¿Qué pinto yo?
36:27Que entres.
36:29Me alegro de verlas.
36:31¡Poca vergüenza!
36:33Oh, mis queridas amigas.
36:35O mejor, mis heridas amigas.
36:37¿Qué os he hecho yo?
36:39Yo estaba tomando un baño relajante,
36:41inocente, debido a mi embarazo.
36:43Y de repente sucedió el altercado.
36:45Yo es que...
36:47Ni cuenta me di.
36:49¡Mira mi cara! ¿La ves?
36:51Vaya, qué detalle tan original.
36:53Te sienta bien el rojo.
36:55Estás muy guapa, cielo.
36:57¡Te pondré otra denuncia!
36:59No puedes denunciarme.
37:01Porque mientras yo cruzaba el baño
37:03tranquilamente con mi barriga
37:05de embarazada,
37:07te lanzaste sobre mí con la cara,
37:09me golpeaste en el pie.
37:11Eso es lo último que recuerdo de lo sucedido.
37:13Naideh.
37:15¿Fue así como convenciste al comisario?
37:17Sí.
37:19Oye, ¿y tú quién eres? ¿Su abogado defensor?
37:21No, yo soy el novio.
37:23Kusei Mololu.
37:25No, el suyo.
37:27Es la pelirroja.
37:29La muchacha con la piel blanca como la luna.
37:31Esta noche
37:33tenemos la ceremonia de henna.
37:35Porque después
37:37de 20 años voy a casarme con ella.
37:39Y todo depende de que retiréis
37:41la denuncia, por favor.
37:43Si no fuera por tu prometida, yo también tendría
37:45mi ceremonia de henna.
37:47Pero claro, no estoy en condiciones de aparecer
37:49en público. ¡Qué lástima!
37:51Venga, tampoco es un drama.
37:53Siempre puedes posponerla unos cuantos días.
37:55Sí, por su culpa tendré que posponerla.
37:57Pero me temo que tú tendrás que esperar
37:59a que tu prometida salga de la cartel
38:01dentro de unas añitas.
38:03¡Imposible! ¡Debimos habernos casado
38:05hace más de 20 años! ¡No podemos posponerla más!
38:07Ah, eso no es mi problema.
38:09Oye, espera.
38:11Os haremos una oferta muy interesante.
38:13Naideh os dará los detalles.
38:15Te cedo la palabra.
38:17¿Qué pasó?
38:19Nadie negocia como tú.
38:21¿Quieres que negocie con dinero?
38:25Amigas, compañeras,
38:27os voy a dar
38:29un cuarto de moneda de oro a cada una.
38:31Así ganjaremos el asunto de acuerdo.
38:33¡Viva la amistad!
38:35¡Un momento!
38:37¿El amor de Gildis y Cussey
38:39solo vale para ti un cuarto de moneda de oro?
38:41Es que ni yo lo aceptaría, chicas.
38:43No lo aceptéis.
38:45Vale, vale, como quieras.
38:47Chicas, subo a media moneda de oro para cada una.
38:49Hoy en día es muy aconsejable
38:51invertir en oro.
38:53Subo sin parar.
38:55No lo dudéis.
38:57¿Qué os parece?
38:59Bastante poco.
39:01Caray.
39:03Parece el Banco Central.
39:07Esas monedas que me ofreces
39:09yo las daría como limosna.
39:13Naideh, sube la oferta.
39:17Muy bien, muy bien.
39:19Nada de monedas.
39:21Yo no veo ninguna.
39:23Pulsera de Trevisonda.
39:25Os daré una a cada una.
39:27No se hable más, me parece justo.
39:33Déjame ver si es oro bueno.
39:37Vale, vale.
39:39Entonces os daré, qué sé yo,
39:41dos pulseras de espiga.
39:43Cerramos el trato así.
39:45¿Diez?
39:47¿Cómo? ¿Tú estás de broma?
39:49Sí, no debemos interferir en el futuro
39:51de una persona cuando el destino
39:53jugó sus cartas.
39:55Será mejor que Gildis vaya a prisión
39:57y cuando salga os casáis.
39:59Trato hecho.
40:01¡Diez! ¡Qué odio!
40:03Trato hecho.
40:05Mañana por la noche tendrán
40:07diez pulseras de espiga en la muñeca.
40:09Kussei Mololu se lo promete.
40:11Y la señorita Naideh Kadiolou
40:13se las entregará.
40:15Estamos de acuerdo, ¿verdad?
40:17Trato hecho.
40:19Hemos ganado.
40:21Me alegro mucho de nuestro acuerdo, ¿verdad, Naideh?
40:23No sé dónde encuentras tus motivos de alegría.
40:25Naideh, no los entretengamos más.
40:27Las señoras tienen que retirar la denuncia.
40:29Muy bien, ahora hagan lo que tienen
40:31que hacer.
40:35Se las ve contentas.
40:37Las pulseras les han alegrado el día.
40:39Reíd, reíd.
40:41Que quien ríe el último ríe mejor.
40:43Te sienta bien el rojo.
40:47Muy mal, muy mal.
40:53Naideh, ¿a dónde vas?
40:55A marcarle la otra mejilla
40:57a esa descarada para mantener la simetría.
40:59¿Quieres pagar diez pulseras más?
41:01¿Tú me quieres matar?
41:03No, Kussei, no es justo. ¿Por qué las pago yo?
41:05Pagadlas los Mololu.
41:07Vale, no llores. No nos regales joyas por nuestra boda.
41:09No, cariño, no.
41:11Os regalaré muchas joyas para que las vea todo el mundo
41:13y poder presumir.
41:15Ven conmigo y ayúdame a pagar esas pulseras.