The Legends of Treasure Island The Legends of Treasure Island S02 E007 – City In The Sky
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Squire, si tu pouvais apporter de l'énergie, et si il y avait plus d'espace dans ton ventre, t'aimerais-tu un petit déjeuner ?
00:40Ah non merci, non, je me sens un peu délicat. Je ne pense pas que la nourriture sur cette île soit équivalente à mon métabolisme. Pas d'offense, Jane.
00:49Pas d'offense, Squire. Mais ne penses-tu pas que c'est plus à cause du fait que tu as juste mangé une petite quantité de fruits ?
00:57Eh bien, je... Je... Je... J'avais faim. Enfin, un peu.
01:02C'est bon, Squire. Il vaut mieux que tu restes là où tu es. Parce que tu vas avoir besoin de cette énergie pour déguster toute cette nourriture.
01:10D'accord, d'accord. Il me semble que, sans mentionner les noms, il y a des gens ici qui pensent que c'est un peu trop loin.
01:19Je ne serai pas long.
01:21Tu ne peux pas prendre des critiques, n'est-ce pas ?
01:29Non. Mais, mon garçon, il peut manger ?
01:33C'est bon !
01:41Oh, mon dieu ! Il n'y a rien de mal avec mon appétit ? Je n'ai jamais mangé plus que mon partage de la nourriture ?
01:47C'est la dernière fois que je m'en vais !
01:49Oh, des pommes.
01:51Qu'est-ce que c'est ?
01:53Hmm, je vais en prendre une plus proche.
01:55Quelque chose de brillant.
01:58Oh, mon dieu ! C'est un jouet !
02:04Attention !
02:06Oui !
02:08Oups !
02:16Ah !
02:19As-tu entendu ça ? C'était définitivement le Squire.
02:23Allez !
02:45Regarde !
02:46Qu'est-ce qui se passe ?
02:48Arrête-le !
02:53Squire !
02:54Squire !
02:55Squire !
02:56Squire !
03:11C'est un ange !
03:14Oh, mon dieu ! Oh, mon dieu !
03:17Ne dites pas que je suis mort !
03:23Qu'est-ce que je fais maintenant ?
03:25Je veux dire...
03:26Où est-ce que j'ai mes ailes et tout ça ?
03:33Un coeur serait bien, s'il y avait un ou deux.
03:39Ah, on est là, n'est-ce pas ?
03:44Bienvenue, ami. Je suis Talos.
03:48Peux-tu marcher ?
03:50Eh bien, je pense que oui, Talos.
03:54Oh, je suppose que je dois vous rappeler que je suis...
03:58Oh, je suis toujours un peu flippant.
04:01Suivez-moi, ami.
04:08Je dois dire que je me demandais souvent si j'arrivais ici.
04:12Pas que je ne devais pas être ici, vous comprenez ?
04:15Je...
04:17C'est bon.
04:24Qu'est-ce que c'était, Ben ? Un oiseau ou un homme ?
04:27Bien, peu importe ce que c'était, il a le squire.
04:31Mais il doit y avoir un moyen de le récupérer.
04:36Qu'est-ce que c'est, Ben ?
04:37Sais-tu comment récupérer le squire ?
04:40Peut-être.
04:46Bien, je dois dire, Talos, que c'est absolument merveilleux.
04:50Oh, mon Dieu. Oui, j'ai vraiment envie de voir quelques visages anciens.
04:54Merci, ami. Nous sommes maintenant à l'entrée du plus sacré.
05:09Tu es l'unique extérieur à avoir mis les yeux sur ce lieu.
05:13Oh, mon Dieu.
05:17S'il vous plaît, entrez.
05:21Un poisson !
05:26Le trésor ? Au ciel ?
05:29Viens, ami. Laissez-moi vous présenter Almay, gardien de cette pièce.
05:37Bonjour, ami.
05:39Les nouvelles se répandent à travers la ville de votre acte courageux et sans-souci
05:42en s'assurant notre plus précieuse possession.
05:45Merci. Nous sommes pour toujours en dette de vous.
06:03Almay, peux-tu m'offrir l'honneur de présenter notre invité ?
06:10Bien sûr. Je serai ravie.
06:15C'est tout vrai ! Le ciel ! Tout ce que vous avez voulu !
06:22J'ai réussi ! J'ai réussi !
06:26Avec cette route spéciale, nous allons trouver le trésor.
06:32Comment pouvons-nous le récupérer avec ça ?
06:34Ce n'est pas juste une vieille route.
06:38Avec ça, je vous promets, nous allons trouver ce que nous cherchons.
06:46Comment ça marche ?
06:48Je vais vous montrer.
06:50Tout d'abord, sélectionnez le bon endroit.
06:53Préparez le sol.
06:56Jim, je veux un gros bâtiment.
06:59Vas-y, mon garçon.
07:02Honnêtement, Ben, je ne sais pas comment ça va...
07:10Je ne sais pas comment ça va aider le pauvre vieux Squire.
07:13D'accord. Où voulez-vous qu'il soit ?
07:15Sur la bouteille.
07:17Quoi ?
07:18Laissez-le sur la bouteille !
07:20Mais ça va brûler !
07:22C'est la idée !
07:27Eh bien, c'est parti !
07:37Regardez !
07:39Il grandit !
07:43Et enfin, un long climb.
07:47Pas si vite !
07:50Vous m'avez manqué ?
07:52De l'or !
07:54Prenez-le, les garçons !
07:58Ça devrait vous garder serré pour un moment.
08:02C'est bon, c'est bon, c'est bon !
08:04C'est bon, c'est bon, c'est bon !
08:06C'est bon, c'est bon, c'est bon !
08:08C'est bon, c'est bon, c'est bon !
08:10C'est bon, c'est bon !
08:12C'est bon, c'est bon !
08:14Eh bien, j'ai bien du avoir cru que vous allez le voir.
08:19J'espère que vous ne pourrez pas interdire les réponses de votre âme.
08:28Regardez, regardez !
08:32Il grandit !
08:34Et enfin, un long climb.
08:39Pas si vite !
08:42Tu m'as manqué ?
08:45Silver !
08:47Prends-les, les gars !
08:51Ça devrait vous garer un moment.
08:55Eh bien, on dirait que tu as enfin trouvé ce que nous avons tous cherché.
09:01Malheureusement, tu ne pourras pas réparer les récompenses de ton travail dur.
09:13Alors, Squire, que penses-tu ?
09:17C'est tout merveilleux, Elmer ! Absolument merveilleux !
09:43Oh, Elmer ! Depuis que je t'ai rencontré, tout a l'air si joli !
09:51Oh, Squire !
09:57Ah ! Le trésor est perdu !
10:01Silver ! Comment as-tu réussi ici ?
10:05Je sais que c'était simple de me laisser entrer, mais toi ?
10:08Qu'est-ce que tu parles ?
10:10Je suis venu pour le trésor ! Ah, oui !
10:15C'est ce qu'il faudra faire, pour commencer.
10:19Non !
10:21Ils ne devraient pas !
10:27Quoi ?
10:30Hey !
10:32Donne-moi ça !
10:33Squire !
10:35Qu'est-ce que tu fais là ?
10:38Squire !
10:59Elmer !
11:00Aide-moi !
11:01S'il te plaît !
11:02Thanos !
11:03Aide-moi !
11:05Va chercher elle.
11:08Tes amis ne peuvent pas t'aider maintenant, ma chérie.
11:12Retourne-toi, l'Homme-Oiseau !
11:14Si tu essaies de faire quelque chose de stupide, ce sera le dernier que tu verras.
11:20C'est mieux.
11:21Maintenant, sors de mon chemin !
11:25C'est ça, Squire ! Tu ne pourrais pas l'avoir fait sans moi !
11:28Quoi ? Je... Je...
11:32Quoi ?
11:40Tu as fait un grand erreur, mon homme !
11:43Je suis innocent ! Je suis innocent !
11:46Ne sommes-nous pas tous, mon ami ?
11:48Qui es-tu ?
11:49Je m'appelle Jonas.
11:50Ah, je suis Trelody.
11:52Squire Trelody.
11:56Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !
11:58Pas jusqu'à ce que je sois en sécurité dans cette ville.
12:01Tu ne sortiras jamais.
12:02Pas pendant que l'un de mes hommes reste en vie.
12:05Quoi qu'il en soit, ma fille.
12:12Laisse-moi passer, ou elle l'obtiendra.
12:15Non. S'il te plaît, je te montrerai un moyen de sortir.
12:19Juste, ne me tue pas.
12:21Très bien, mais tu ne devrais pas essayer de faire quelque chose.
12:25Je ne le ferai pas. Je te promets.
12:29Alors, pourquoi es-tu là ?
12:31Moi ? C'était juste un frame-up.
12:33J'ai essayé de le dire, mais ils ne me croiraient pas.
12:36C'est la même chose ici. J'ai protesté et protesté.
12:39Et maintenant, je suis resté ici pendant que Silver s'en va avec l'armée et les trésors.
12:43Bon, pas nécessairement.
12:46J'ai une idée. Je pensais que j'allais trouver un nouveau nom.
12:50Maintenant, Squire.
12:52Garde ! Garde ! Il y a quelque chose de mal avec ce nouveau nom.
12:55Garde ! Garde !
12:58Je dois l'aider avant qu'il meure ou quelque chose comme ça.
13:04Maintenant, Squire.
13:06D'accord, Squire, sortons d'ici.
13:08Merci, mon bonhomme.
13:10Je dois dire que c'est bien, Tommy.
13:16Désolé, ami. J'aurais dû te le dire.
13:18Je ne plaisante pas.
13:20Regarde, c'est Silver et l'armée.
13:22D'accord. Pas de temps à perdre. Prêt ?
13:25Quoi ?
13:27Oh, mon dieu !
13:33J'ai dit qu'il n'y avait pas de trucs.
13:34Tu veux mourir ?
13:36Non, s'il te plaît. Je suis désolée.
13:39Je pense que je sais maintenant. C'est de cette façon.
13:42D'accord. Mais encore une fois. Et je vais...
13:46Non. De la même façon que je le vois.
13:48Nous devons nous séparer.
13:57Un en dessous, trois en avant.
14:00Où est le petit garçon ?
14:02Maintenant, gardons-le ensemble.
14:14J'ai dit, gardons-le ensemble.
14:17Quoi ? Où est-il allé ? Qu'est-ce qui se passe ?
14:20Oh, non, ne t'inquiète pas, ma fille.
14:23Alors, tu pensais que tu pouvais tricoter Silver ?
14:27Eh bien, jeune dame, j'ai peur que tu vas devoir payer pour ton erreur.
14:32Tu vois, je sais que c'est de cette façon que je suis arrivée.
14:35Ce qui signifie que je ne suis plus toi.
14:38Ce qui signifie...
14:40Je vois que tu sais ce que ça signifie.
14:45Allez, Squire. Allons l'attraper.
14:54Allons-y.
15:12C'est assez proche, cerveau d'oiseau.
15:16Ah !
15:18C'est un grand erreur, les garçons. Un grand erreur.
15:23Oh, mon Dieu !
15:28C'est Silver ?
15:30Oh, mon Dieu !
15:40Mon héros.
15:46Hein ? Oh, nous interrompons quelque chose ?
15:50Quoi ?
15:56Tu veux nous présenter, Squire ?
16:00Et qu'est-ce qui est si drôle ?
16:03Eh bien, je ne t'ai jamais vu comme le type romantique, Squire.
16:08Ah, bien alors. Tu n'es pas...
16:10Attends une minute. Tu ne peux pas être mort aussi.
16:14Je veux dire, tout ceci est improbable.
16:19Squire, qu'est-ce que tu parles ?
16:22Tu n'es pas mort.
16:24Tu veux dire... Tu veux dire que je suis vivant ?
16:27Et que tout ceci est réel ?
16:30Heureusement, oui.
16:32C'est juste que nous sommes tellement reconnaissants pour toi d'avoir sauvé nos jeunes,
16:36que nous voulions te remercier personnellement.
16:39Mais alors, Albert, tu es réel.
16:41Tu es réel.
16:43Et l'arbre est...
16:59N'es-tu pas un petit garçon mignon ?
17:11C'est ça.
17:13Je dois trouver un moyen de sortir d'ici.
17:17Si seulement je pouvais trouver quelque chose pour ouvrir la porte.
17:22Qu'est-ce que c'est ?
17:26Un oiseau ?
17:28Oui.
17:33Juste un petit peu plus.
17:36Je dois trouver un moyen de sortir d'ici.
17:39Si seulement je pouvais trouver quelque chose pour ouvrir la porte.
17:44Qu'est-ce que c'est ?
17:48Un oiseau ?
17:50Oui.
17:55Juste un petit peu plus.
17:58Et... Oui.
18:00Bien.
18:01Maintenant, pour libérer les autres.
18:10Vite, dépêche-toi de l'acide !
18:13Je vais bientôt mettre un terme à Jim et à ses clowns.
18:18Voici ce que ça ressemble à !
18:20Je t'ai dit que je l'aurai !
18:24Oui, oui, oui !
18:25Juste le donner et arrête de te battre sur le dos !
18:30Maintenant, juste un petit peu sur les gouttes.
18:36C'est ça !
18:39Ha, ha, ha !
18:47Tu vois, Squire, nous devons partir d'ici avant que l'effet du fertilisateur s'arrête.
18:51Tu veux dire que l'arbre va collapser ?
18:54Bien, tu es bienvenu à rester avec nous, ami.
18:57Oh, oui, Squire.
19:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:39Abonne-toi !
20:09Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
20:39Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
21:09Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org