مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 355 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 355 مدبلجة
Transcript
00:00Allons-y, grand-père, allons-y.
00:30J'ai l'impression que la fenêtre est à mon grand-père.
00:51Allô? Bonjour?
00:53Bien sûr, tu vas recevoir la suite le samedi prochain.
00:56Est-ce que je peux t'assurer de l'arrêt?
00:59D'accord, merci.
01:08Qu'est-ce que c'est?
01:12Qui l'a laissé ici?
01:30Oh, mon Dieu!
01:32Il n'y a personne d'autre à faire des choses comme ça.
01:35Wow!
01:36C'est pour qui cette jolie veste?
01:38Tu vas te marier bientôt?
01:40Non, c'est pour ton mariage.
01:42Tu veux dire que pour ton mariage, tu as acheté une veste comme celle-ci?
01:46Regarde-moi!
01:47C'est vraiment incroyable!
01:49Je suis prête à me marier s'ils me portent une veste comme celle-ci.
01:52C'est tellement jolie!
01:53Vraiment?
01:55Naveen, n'as-tu pas besoin d'un couteau?
01:57Il y a cette veste, on peut l'utiliser.
02:26Je suis désolée, j'ai dû y aller avant de la voir.
02:29Si tu veux savoir quelque chose de mon nom et que tu veux me voir,
02:32tu dois essayer ta chance avec ton cœur.
02:36Je dois essayer ma chance avec mon cœur?
02:56Le numéro?
02:58Laissez-moi le mémoriser.
03:00319 et ensuite...
03:01J'ai l'impression que les mouvements de mon frère sont très bizarres aujourd'hui.
03:04Oui, c'est vrai. Il a changé.
03:06Regarde-le bien.
03:08Regarde-lui comment il est timide et rouge.
03:11Le Fire Machine!
03:13Le Fire Machine!
03:14Le Fire Machine!
03:15Le Fire Machine!
03:16Le Fire Machine!
03:17Le Fire Machine!
03:18Le Fire Machine!
03:19Le Fire Machine!
03:20Le Fire Machine!
03:21Le Fire Machine!
03:22Le Fire Machine!
03:23Le Fire Machine!
03:24Le Fire Machine!
03:29Je vous ai dit de ne pas en parler à personne.
03:33Mais ils parlaient de ça.
03:35Personne d'autre ne va se faire la peine.
03:37Pourquoi pas eux deux?
03:39Parce que ces filles...
03:40Qu'est-ce que nous avons entendu, les gars?
03:41Qu'est-ce que c'est que ça?
03:42Nous sommes des filles.
03:44Regardez-le, je vais aller parler à mon frère, car j'ai du travail.
03:48Et si je ne suis pas en contact avec le débat, je vais vous faire la peine.
03:51Mais je reviendrai.
03:59Bien sûr qu'il y a quelque chose d'intéressant.
04:02Oui, bien sûr, maman.
04:03J'ai acheté toutes les choses que tu as besoin.
04:06Non, rien n'a changé.
04:07D'accord.
04:08Oui, bien sûr, j'ai vu la liste que tu m'as laissée.
04:13D'accord, je viens.
04:22Je pensais que ces choses ne se passent que dans les films.
04:25Mais en fait, elles se passent aussi.
04:51Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je suis la fille de Badri.
04:55Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est incroyable.
04:57Le monde a lutté contre toi.
04:59J'étais jeune, j'ai commis des violences.
05:01J'étais en danger.
05:03Oh, je suis morte.
05:05Je suis tombée sur le sol.
05:07Non, non, non, je ne voulais pas le dire.
05:09Mais je l'ai fait.
05:11Je t'ai envoyé mon cœur.
05:13Je suis la fille de Badri.
05:16Je vais te tuer.
05:21Sous-titrage ST' 501
05:51Sous-titrage ST' 501
06:21Sous-titrage ST' 501
06:51Sous-titrage ST' 501
07:21Sous-titrage ST' 501
07:51Sous-titrage ST' 501
08:21Sous-titrage ST' 501
08:51Sous-titrage ST' 501
09:21Sous-titrage ST' 501
09:51Sous-titrage ST' 501
10:21Sous-titrage ST' 501
10:51Sous-titrage ST' 501
10:53Sous-titrage ST' 501
10:55Sous-titrage ST' 501
10:57Sous-titrage ST' 501
10:59Sous-titrage ST' 501
11:01Sous-titrage ST' 501
11:03Sous-titrage ST' 501
11:05Sous-titrage ST' 501
11:07Sous-titrage ST' 501
11:09Sous-titrage ST' 501
11:11Sous-titrage ST' 501
11:13Sous-titrage ST' 501
11:15Sous-titrage ST' 501
11:17Sous-titrage ST' 501
11:19Sous-titrage ST' 501
11:21Sous-titrage ST' 501
11:23Sous-titrage ST' 501
11:25Sous-titrage ST' 501
11:27Sous-titrage ST' 501
11:29Sous-titrage ST' 501
11:31Sous-titrage ST' 501
11:33Sous-titrage ST' 501
11:35Sous-titrage ST' 501
11:37Sous-titrage ST' 501
11:39Sous-titrage ST' 501
11:41Sous-titrage ST' 501
11:43Sous-titrage ST' 501
11:45Sous-titrage ST' 501
11:47Sous-titrage ST' 501
11:49Sous-titrage ST' 501
11:51Sous-titrage SHG
11:56Tu n'as pas décidé de m'épouser parce que tu voulais m'épouser ?
11:59Mais ne t'en fais pas car ce n'est pas possible pour moi de m'épouser à un malade comme toi.
12:05Ces mouvements de tafas sont sortis dans les films des années 80.
12:09Mais tu ne peux pas faire ça à ce moment-là.
12:12Parce que c'est de l'exécution.
12:14Ce n'est plus de l'amour.
12:15C'est de l'assassinat.
12:17Et ceux qui font ça ne sont pas des amoureux.
12:19Ce sont des criminels.
12:20Et les criminels ne sont pas les seuls à être en prison.
12:22Et je vais te mettre là-dessus parce que c'est le bon endroit pour toi.
12:25Oui.
12:26Au final, l'un d'entre nous devra porter des casquettes.
12:30Ou je vais m'occuper des casquettes.
12:33Ou tu vas me porter des casquettes.
12:36Pas seulement ta tête.
12:37Même ta façon de parler est ancienne.
12:39Ne t'en fais pas.
12:40Demain, tu apprendras dans la prison.
12:42Peut-être que tu es convaincu que tes actions sont stupides.
12:45Tu comprends ?
12:46Tu peux m'entendre ?
12:47Je vais t'entendre.
12:48Bien sûr que je vais t'entendre.
12:55Abhira.
13:10Abhira, mon fils.
13:11Abhira, tu vas bien ?
13:13T'en as du mal ?
13:14Y a-t-il quelque chose qui t'arrive ?
13:17C'est-à-dire que tu sais ce qui s'est passé ?
13:20C'est bon, tu es en bonne santé, n'est-ce pas?
13:27Bien sûr que non.
13:30Je ne suis pas en bonne santé, maman.
13:32Il n'y a rien de bon.
13:35Il n'y a rien de bon.
13:41Mais je vais tout réparer.
13:43Je sais bien ce que je dois faire.
13:46Et ce qui doit se passer.
13:49Ne t'en fais pas, mon amie.
13:51J'ai apporté le numéro de mon père et je vais lui parler.
13:54Et je vais le rencontrer aujourd'hui.
13:56Et c'est le jour de la mort.
13:58Maad va t'accrocher dans toute sa vie.
14:00Ne t'en fais pas.
14:01Je suis avec toi.
14:04Maintenant, je vais dire au revoir à la famille Boudar.
14:06Ressaisis-toi un peu, ne t'en fais pas.
14:09Je vais venir avec toi, maman.
14:11Tu veux vraiment dire au revoir à la famille Boudar?
14:17Ces jours-ci, il ne nous montre pas que nous avons des difficultés.
14:20C'est la première question que je vais résoudre.
14:22Et quand il les a laissés partir, je vais me sentir en paix.
14:25Vas-y.
14:27Viens.
14:28Ma fille forte.
14:31Madame, je suis désolée.
14:33Si quelqu'un a fait de ta faute, je veux l'excuser.
14:36Et j'espère que tu nous pardonneras.
14:38Et que tu saches à quel point nous te respectons.
14:42Nous t'avons apporté ce cadeau.
14:45C'est du chocolat fait chez nous.
14:47J'espère que tu l'accepteras.
14:59Et je veux revenir chez vous.
15:01J'espère que tu reviendras à Mosori une fois de plus.
15:03Et qu'ils nous donnent l'honneur d'accueillir vous.
15:05Nous serons très heureux d'être avec vous.
15:07Mais je pense qu'il n'y a plus qu'un ennemi.
15:09Nous devons détruire l'arbre de Fakhar derrière vous pour qu'il ne revienne pas chez nous.
15:12Et j'espère que si vous n'acceptez pas de prendre ce chocolat, vous ne l'accepterez pas.
15:16Nous sommes très heureux, Madame.
15:18Depuis que je t'ai vue, j'ai l'impression que je suis de retour à l'université.
15:22Je ne peux pas te dire combien j'ai profité de ta formation et de tes expériences.
15:25Arman, je ne peux pas te dire combien j'ai l'honneur de t'avoir enseigné.
15:29Chaque professeur a des étudiants comme toi qui sont intelligents et talentueux.
15:32Et ils aiment beaucoup leur famille.
15:34Tu vas sûrement ressentir l'honneur d'être un étudiant chez lui.
15:38Est-ce que je peux te remercier ?
15:41Merci.
15:43J'espère que tu auras du succès.
15:45Et que tu auras plus d'espoir et que tu feras beaucoup d'efforts pour ta famille.
15:49Si vous le permettez, ça ne va pas durer longtemps.
15:51Viens avec moi, madame.
15:52Rassure-toi.
16:00Au revoir, madame.
16:11Au revoir.
16:12J'espère que votre voyage sera joyeux.
16:16Si vous n'êtes pas avec nous, je serai sûr que je serai heureux.
16:18Je sais que ce qui s'est passé est faux.
16:20Mais il n'y a pas de raison de penser que tout ce qui s'est passé ici était très mauvais.
16:37Non.
16:38Non.
16:40Il y a quelque chose de très beau.
16:41Tu m'as bien entendu.
16:43Bien sûr que non.
16:47Attends un peu.
16:54Tiens, c'est un cadeau pour toi.
16:56Pour que tu n'oublies ce qu'il s'est passé.
17:00Peut-être que tu as vu un accident.
17:02Mais ce n'était pas un accident pour moi.
17:05Oh mon Dieu, c'est trop beau.
17:07C'est ce que tu m'as battu ?
17:13Au revoir.
17:15Je ne veux plus voir ton visage ici.
17:16C'est impossible.
17:19Jamais.
17:35Peut-être que je...
17:36Oui.
17:39Tu vas venir à l'Audibourg pour me voir ?
17:41Même si tu veux que je sois au soleil, je vais venir te voir.
17:44Tu as promis ?
17:45Oui, j'ai promis.
18:05Je suis content de voir mon visage
18:07plus que d'être heureux de retourner à la maison.
18:09Audibourg, je t'attends.
18:14Armand, il va venir ici.
18:16Quand va-t-il m'appeler ?
18:18Quand vais-je le voir ?
18:34Je vais le voir.
19:02Mon frère ?
19:03Oui, mon frère.
19:04C'est un sujet qui m'intéresse.
19:06J'ai reçu un appel de l'Institut de danse.
19:08Ils veulent m'appeler danseuse.
19:10Mon frère, tu sais que le danse c'est un rêve de ma vie.
19:13Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
19:15Pourquoi tu ne sais pas ?
19:16Si je veux travailler ici,
19:17j'ai besoin d'un conseiller,
19:18et d'abord ma mère,
19:19et ensuite ma grand-mère.
19:21Mon frère, tu m'as promis de te parler avec eux après l'Eid.
19:24Au moins, dis-le à ma mère et je ferai ce que je veux.
19:27D'accord.
19:28Je te le dirai.
19:29Viens maintenant, s'il te plaît.
19:30Non, pas maintenant.
19:31S'il te plaît.
19:34Ruhi,
19:37cette fois-ci, tu dois m'attendre.
19:41Maintenant, ma mère va s'entendre avec mon père, Vraj.
19:44J'espère qu'elle va comprendre qu'il est en train de faire des erreurs.
19:47Abhira,
19:48peux-tu prendre une photo avec nous ?
19:51Bien sûr.
20:04Finalement, un d'entre nous doit porter des vêtements.
20:07Maman, je veux porter des vêtements.
20:10Ou tu vas porter les vêtements du mariage.
20:13J'espère que ma mère va résoudre ce problème et qu'elle reviendra ici vite.
20:16Pour que je puisse me détendre avec Vraj jusqu'à la fin de l'année.
20:23Non, cette fois-ci, je n'ai pas fait attention.
20:27Maman, pourquoi cette fois-ci aussi ?
20:29Tu refuses de faire mon travail.
20:31Je ne comprends pas ton objectif.
20:33Pourquoi ?
20:35Mon frère,
20:36ce n'est pas une question d'assurance.
20:38Nous devons essayer de convaincre ma mère.
20:40Maman...
20:41Arman, j'ai une réponse claire.
20:43Elle peut étudier ce qu'elle veut.
20:45Si elle veut travailler, je n'ai pas de problème.
20:47Je vais l'aider dans tout ce qu'elle va faire.
20:49Mais je n'ai pas le choix.
20:51Tu gagneras de l'expérience dans le travail.
20:52Où est le problème ?
20:53Qu'est-ce qui mérite cette expérience, Arman ?
20:56Elle ne connaît pas les lois de cette maison.
20:58Ma mère n'est pas capable d'accepter ces demandes.
21:00Tu sais ce qui est la meilleure décision ?
21:02Travailler dans un endroit où ils ne vont pas demander de l'expérience.
21:05Mais maman...
21:06Regarde, Arman.
21:07Depuis tout à l'heure, tu m'as aidé et tu m'as soutenu.
21:10Et tu as toujours mangé des pâtes
21:12à cause de cette insolence de ma mère.
21:14Je m'en fiche.
21:15Mais je ne vais pas t'aider.
21:17Mais je ne vais pas t'aider.
21:19D'accord.
21:20Si tu veux vraiment manger des pâtes,
21:22je t'accompagnerai.
21:23Je m'en fiche, je n'ai pas de problème.
21:25Mais ne me demandes pas si j'ai brûlé tes yeux.
21:27Je ne vais pas faire de mal à personne.
21:31Tu sais, je suis en train de cuisiner.
21:33Tu ne peux pas t'asseoir ici et manger tranquillement.
21:36Je suis venue pour que tu manges.
21:38Vas-y.
21:41Pourquoi est-ce que tu es triste ?
21:43Je t'ai dit que je vais parler à ma grand-mère.
21:45Prends soin de moi.
21:46Viens.
21:47Allons voir.
21:48Vous êtes Zavidia ?
21:49Oui, maman.
21:50Et vous êtes en train de préparer la fête ?
21:51N'oublie pas que la maison doit être nettoyée,
21:53et tout le monde a besoin des vêtements,
21:54et des cadeaux aussi.
22:01Tu as pensé à l'année prochaine ?
22:03Un jour, je vais changer ce cadeau, madame.
22:05Je n'ai pas l'intention, maman.
22:07Il y a deux choses dans cette maison,
22:09que tu ne peux pas changer.
22:11Ta façon d'organiser la famille,
22:13et le cadeau que je vais t'apporter.
22:23Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
22:25Mon frère, madame.
22:27Qu'est-ce qu'il y a, mon frère ?
22:29Mon frère, madame.
22:30Je t'ai apporté un cadeau ?
22:33Les mêmes pensées que d'habitude.
22:35Quoi qu'il en soit, tu ne peux pas changer, mon frère.
22:37Les mêmes vêtements et le même cadeau.
22:39Et la même pensée.
22:42J'ai apporté un cadeau très joli de Mossori.
22:46Je t'en supplie, ne bouge pas.
22:48Donne le cadeau à mon frère.
22:52Donne-le.
22:53Je vais le donner.
22:57Regarde ce cadeau ancien.
22:59Je t'en souviens depuis que je l'ai vu.
23:01C'est pour toi.
23:03Peut-être qu'avec son présence,
23:05ton ambition sera plus grande.
23:08Merci, Sanjay.
23:10Ton cadeau est joli.
23:13Mais je ne peux pas t'accepter mon cadeau, mon cher.
23:16Et je ne peux pas t'offrir un cadeau chérie, mon frère.
23:20Tu sais que les salaires de l'administration de la police
23:22ne suffisent pas pour me donner des cadeaux.
23:24Donc, si je veux l'accepter de toi,
23:26je dois trouver une solution.
23:28C'est très bien.
23:29Mais tu es un policier
23:31et tu n'as toujours pas accès aux salaires ?
23:34Qu'est-ce que je fais ?
23:36Je n'arrive toujours pas à tromper.
23:39Peut-être que c'est pour cela
23:41que je n'ai pas pu devenir un policier.
23:44Tu es en train de te moquer.
23:46Non, je parle de la vérité.
23:49Tu es en train de t'occuper de la personne
23:51que nous occupons ?
23:54D'accord,
23:56ils accepteront mon cadeau.
23:58Mais je ne peux pas l'accepter.
24:00Oui, tu peux l'accepter.
24:02Mais tu peux considérer que c'est une récompense pour ce qui s'est passé aujourd'hui.
24:04Après ce qui s'est passé aujourd'hui,
24:06je n'ai plus de cadeau.
24:08C'est un emprisonnement.
24:10Madame !
24:13Mon frère,
24:15je te demande de parler à ma soeur,
24:17mais à un autre moment.
24:19Parce qu'elle est très enceinte.
24:21Et peut-être que si je la dis,
24:23elle ne va pas dire non.
24:25Et peut-être qu'elle va me tuer avec toi.
24:43Il n'y a pas besoin d'être enceinte, mon frère.
24:45Cette blague est toujours présente
24:47entre les médecins et les policiers,
24:49n'est-ce pas ?
24:51Oui, tu as raison.
24:53Cette blague est toujours présente.
24:55Ne sois pas enceinte de nous,
24:57maman.
24:59C'est vrai que chacun d'entre nous a son propre principe,
25:03mais nous sommes une famille.
25:06Je te vois demain à la cour,
25:08et tu essaies de sortir le criminel
25:10que j'ai attrapé aujourd'hui.
25:12Tu essaies de faire ton devoir,
25:14et je fais mon devoir aussi.
25:16C'est pour ça
25:18que l'échec entre nous gagne.
25:36C'est vraiment merveilleux.
25:38Jusqu'à la fin de l'âge.
25:41J'espère que vous serez toujours
25:43réussis et réussis dans votre travail,
25:45Zahri.
25:47J'avais rêvé que mon fils
25:49allait suivre les habitudes de la famille.
25:51Mais mon fils a choisi sa propre voie.
25:53Et je n'ai pas voulu
25:55qu'il change sa voie.
25:57Mais Zahri a remis en place son absence
25:59et a gardé sa conviction.
26:01Et je ne veux pas
26:03que mon fils ne soit
26:05la seule à avoir des habitudes.
26:16Comment as-tu pu
26:18s'occuper de ta fille de cette façon?
26:25Tu peux me confier, Mme Achara.
26:28Si j'avais un savoir sur ce sujet,
26:30je l'aurais éliminé.
26:33Et tu verras maintenant ce que je vais faire.
26:35Ecoute-moi, monsieur.
26:37Il reste ton fils et tu peux faire ce que tu veux.
26:39Mais s'il te plaît,
26:41je veux qu'il reste loin de ma fille.
26:43Pourquoi m'inquiètes-tu?
26:45C'est moi qui dois t'excuser.
26:47C'est mon fils qui a fait la erreur avec ta fille.
26:49Va chez toi.
26:51Mon fils n'a pas l'intention
26:53de s'approcher de ta fille.
26:56Je te remercie de tout mon cœur.
27:04Une seconde pour voir la photo.
27:07C'est vraiment magnifique.
27:09Tu sais avec qui je me souviens?
27:11Angelina Jolie, quand elle s'est photographiée avec Brad Pitt.
27:13Comment?
27:14Mais ils sont divorcés.
27:16Je veux dire, avant qu'ils ne se divorcent.
27:18C'est ce que je veux dire.
27:20J'espère que vous resterez ensemble toute votre vie.
27:22C'est vrai.
27:23Vous vous êtes mariés d'amour ou d'un mariage de famille?
27:25Nous avons été mariés d'amour.
27:27Ça veut dire qu'il y a beaucoup de problèmes sur votre tête.
27:29C'est-à-dire que vous n'êtes pas
27:31en mesure de prendre toute la responsabilité
27:33parce que vous avez choisi l'amour
27:35et que vous n'avez pas laissé la décision
27:37d'être mariés d'amour.
27:39Oui, nous avons pris la responsabilité
27:41parce que nous l'aimons.
27:43Si je vais au marché, je ne sais pas
27:45comment prendre la responsabilité.
27:47Mais il est temps.
27:49Comment sais-tu qu'on a manqué d'herbes?
27:51Elle ne parle pas de l'herbe.
27:53Elle parle de l'amour et du mariage.
27:55Qu'est-ce que tu penses?
27:57Est-ce que personne ne s'est rendu compte
27:59de ce que vous venez de dire?
28:01C'est celui-là, le long et le personnage.
28:03Le silence et celui qui ne rigole pas.
28:07Armand?
28:09Oui?
28:11Je...
28:13Je préfère mourir parce que je l'aime.
28:15À ce moment-là,
28:17je me concentre sur mon travail et je n'aime pas
28:19rien qui me dérange.
28:21Surtout si quelqu'un a un style ancien
28:23et qu'il se voit sur tout le monde,
28:25c'est mieux pour moi de rester enceinte.
28:27Il n'y a rien d'impossible.
28:29Personne n'a essayé de faire face à sa destinée
28:31et il a réussi.
28:33Demain, vous verrez comment sa destinée
28:35va venir avec vous.
28:49Maman?
28:57Ce garçon n'a jamais regardé
28:59une seule fois dans sa vie.
29:07Tu ne peux pas regarder cette fille
29:09encore une fois.
29:11Celle-ci est ma responsabilité.
29:21Prends soin de toi, seulement ces deux jours.
29:23Continue tes élections
29:25et fais ce que tu veux.
29:27Mais dans ces deux jours,
29:29je ne veux pas me rapprocher d'elle.
29:31Ecoute-moi.
29:33Je ne peux pas m'éloigner d'elle pour deux heures.
29:35Je l'aime.
29:37Si tu perds ces élections à cause de ton amour,
29:39souviens-toi d'une chose.
29:41Pas seulement à la maison,
29:43mais partout où tu vas.
29:51Ce garçon va me faire mal.
29:53Comment vais-je le garder à la maison
29:55pendant ces deux jours?
29:57Je dois faire ce qui est impossible
29:59pour ne pas me rapprocher d'elle.
30:01Il doit rester à la maison,
30:03même s'il veut qu'on l'embrasse.
30:05Bien sûr, ne t'en fais pas.
30:07Mais peut-être qu'il y a une surprise
30:09dans cette séance.
30:11Je vais t'arranger une autre séance.
30:13Monsieur Manouche, je n'ai pas besoin
30:15d'un avocat pour arranger la situation.
30:17Je veux gagner.
30:19J'ai déjà gagné, monsieur.
30:21Je ne peux pas perdre ce client
30:23de toute façon.
30:25Si je le perds, ma mère me déchire
30:27et elle me fera faire des sacrifices
30:29devant toute la famille.
30:35Monsieur, j'ai étudié ton cas
30:37et j'ai découvert qu'il y a un garçon
30:39qui est important pour sa défense.
30:41J'ai écrit quelques remarques
30:43et je suis sûr que tu vas gagner de cette façon.
30:45Allez-y.
30:51Tu sais qu'il n'y a pas de toi
30:53dans toute la vie?
30:55Tu m'as sauvé la vie.
30:57Je n'ai rien fait.
30:59Tout ce qui était dans le dossier
31:01n'est qu'une petite proposition.
31:03Monsieur...
31:05Je ne t'accepterai rien
31:07ni rien du tout.
31:09Ne m'inquiètes pas.
31:11Mais ce n'est pas possible.
31:13Je n'ai pas le choix.
31:15Je n'ai pas le choix.
31:17Je n'ai pas le choix.
31:20Mais ce n'est pas possible.
31:22Je ne sais pas comment te remercier
31:24pour tout ça, mon fils.
31:26J'ai gagné deux cas
31:28et tout ceci était grâce à toi.
31:30Tu m'es trop humilié, mon fils.
31:32Jusqu'à ce jour,
31:34je n'ai pas accepté de te remercier
31:36devant tout le monde.
31:38Pourquoi ne veux-tu pas
31:40que la famille sache
31:42que tu m'as permis de gagner les cas?
31:44C'est vrai que je suis ton frère
31:46mais tu m'apprends la défense.
31:48Je te reconnais beaucoup.
31:50Et ce n'est pas tout.
31:52Tout le monde doit savoir.
31:54Bravo.
31:56Je t'en prie, mon frère.
31:58Il n'y a pas besoin.
32:00Mais cette fois-ci, tu dois demander quelque chose.
32:02D'accord, mon frère.
32:04Cette fois-ci, je vais demander
32:06quelque chose de très grand.
32:08Tu es prêt?
32:10Prêt pour tout ce que tu demandes.
32:12Mais j'ai une condition.
32:14Tu ne peux pas changer d'avis.
32:16Tu dois me doner ta clé.
32:18Qu'est-ce que je veux dans ta clé?
32:20Ce n'est pas ce que je veux.
32:22Qu'est-ce que tu veux?
32:24Je veux que tu me joues un match
32:26à la balle de l'avion.
32:28Si tu m'avais demandé ma clé,
32:30c'était plus simple.
32:32Je vais te jouer un match à la balle de l'avion.
32:34Prête-toi, car aujourd'hui,
32:36tu vas jouer un match dangereux.
32:38Je te remercie pour tout.
32:40Je suis très content de toi.
32:46Bonjour, monsieur.
32:48J'ai une très bonne idée.
32:50Bien sûr.
32:56J'ai oublié de parler à Rohi.
33:04Attention!
33:16Attention!
33:46Quoi?
33:48Tu es fatigué?
33:50Tu es parti?
34:16Qu'est-ce que c'est que ça?
34:18Quand vas-tu grandir?
34:20Ce n'est pas suffisant pour un grand frère.
34:22Il n'y a pas de grand frère comme toi.
34:24Il n'a pas besoin de grandir.
34:28Attends!
34:30Ne refais pas ça avec moi.
34:32Je fais ça parce que je l'aime.
34:34Mais je peux faire autre chose.
34:36Si tu veux.
34:38C'est bon?
34:40C'est bon.
34:42C'est bon.
34:44Un autre projet si tu veux y essayer.
34:46C'est bon?
34:48Laissons sans feu.
34:52Si tu veux vraiment me prendre soin,
34:54viens m'accueillir comme tout le monde.
35:00Je sais…
35:02Je t'ai mis à pleurer.
35:04Tu ne m'as qu'à me faire pleurer.
35:06Je t'ai mis à pleurer pour toi,
35:08pour ma grande-mère et pour toute la famille
35:10si tu savais comment je m'étais loupé.
35:12Et comment ça s'est passé ?
35:14C'est pas important.
35:15Mes tests sont en marche.
35:18Maintenant, explique-moi une chose.
35:20Pourquoi n'y a-t-il pas de monnaie dans ce jardin ?
35:22Ni une carte bancaire.
35:23Ni même une photo d'une fille.
35:25Mais pourquoi tu rigoles tout le temps ?
35:28Il n'y a rien.
35:29Allez, explique-moi ce qui se passe.
35:30Donne le jardin pour voir.
35:31Il y a quelque chose que tu es certainement caché.
35:32Rohit, je vais te tuer maintenant.
35:34Au fait, je suis prêt à te tuer aujourd'hui.
35:36Mais je ne vais pas parler de toi pour savoir le secret caché derrière ce jardin.
35:39Mais qu'est-ce que tu fais ? Je te dis qu'il n'y a pas de laser ou autre chose.
35:41Qu'est-ce que tu veux que je découvre d'abord ?
35:43Regarde, il y a quelque chose qui est caché.
35:46Rohit, écoute.
35:47Ne l'ouvres pas.
35:48Si tu veux.
35:49Ne l'ouvres pas, Hata.
35:50Arrête.
35:51Laisse-moi cette monnaie.
35:52Et le jardin.
35:53Et tout ce qui va se passer aussi.
35:55Mais explique-moi maintenant.
35:56Comment tu reçois une monnaie de ta fille en temps de la technologie ?
35:59Arrête.
36:00Tu es un homme classique et romantique.
36:02Alors, laisse-moi voir ce qu'il y a dedans.
36:04Arrête.
36:05Rohit.
36:06Si tu veux, Hata.
36:07Arrête.
36:08Arrête.
36:09C'est une monnaie d'amour.
36:10Ne l'ouvres pas.
36:11Qu'est-ce qui se passe ici ?
36:12C'est une monnaie d'amour.
36:13Arrête.
36:29Maman, mon amour.
36:41Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
36:44Si tu me manques beaucoup, donne-moi une main.
36:47Oh, mon amour.
36:48Mon amour.
37:02Arrête.
37:03Laisse-moi te voir.
37:05La vie m'a très trompée dans les dernières années.
37:07Mais maintenant que je l'ai vue, j'ai oublié toute la tristesse que j'ai vécue.
37:10Tu sais qu'il n'y a rien de plus beau que ce que tu dis, maman.
37:12Mais le plus important, c'est que je me suis assuré que je suis ton préféré enfant.
37:16C'est certain.
37:20Ce n'est pas vrai.
37:21Vous êtes tous comme vous êtes pour votre mère.
37:23Tu ne sais pas ça, maman.
37:24Je connais ma mère très bien.
37:26Toujours, ma mère a son préféré enfant.
37:28Et dans cette famille, je suis son préféré enfant.
37:31N'est-ce pas, maman ?
37:32Bien sûr.
37:33Sans mes enfants.
37:34Quand vas-tu grandir ?
37:35Je veux rester un enfant.
37:37Pendant que mon frère est avec nous.
37:40C'est lui qui garde mes responsabilités et les responsabilités de toute la famille.
37:43Et moi, je prends mes indications et ceux de lui aussi.
37:45C'est certain.
37:46Ce n'est pas comme ça qu'on s'est réunis, n'est-ce pas, frère ?
37:47Bien sûr.
37:48Oui !
37:55Je m'attendais à entendre de vous parler de votre célèbre phrase.
37:58C'est la fleur des fleurs de la joie.
38:03Dis-moi, Lachouf.
38:04Pourquoi es-tu si timide ?
38:06Pourquoi n'as-tu pas mangé ?
38:07Qu'est-ce que c'est que ça, maman ?
38:08Je suis très bien.
38:09Pendant que vous et ma mère étiez en bonne santé,
38:12je ne devrais pas être plus timide que vous.
38:14Vraiment ?
38:15Je vais vous montrer.
38:16Depuis ce jour, on ne peut pas faire de régime dans cette maison.
38:18Je veux que tu te nourrisses et que tu deviennes bien, mon beau fils.
38:21Je t'aime, maman !
38:24Maman ?
38:26Regarde bien ses yeux.
38:28Tu vois les fleurs de la joie ?
38:29Tu n'es pas en train de dormir bien ?
38:31Tu ne vois pas ?
38:32Attends un peu, ça suffit.
38:33Après, tu vas vérifier toute ma santé.
38:35Ce n'est pas assez que tu sois loin de nous.
38:36Au moins, laissez-moi me joindre à ma mère et à ma grand-mère,
38:38parce que je vous aime.
38:39Ah !
38:47Je vous aime beaucoup.
38:48Nous aussi.
38:49Maintenant, je me sens bien.
38:51J'ai tout ce que je veux.
39:06Allez, viens.
39:07Je t'ai préparé de bonnes nourritures.
39:08Viens vite.
39:09Va, va, mon fils.
39:14Maintenant, Roohi doit attendre mon appel.
39:18Qu'est-ce que je vais faire ?
39:20Roohi a vu ma mère et ma grand-mère en retard.
39:24Je ne veux pas lui faire mal.
39:27Roohi attend un peu,
39:28mais qu'est-ce que je vais faire ?
39:31Comment vais-je faire ?
39:32Mais qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
39:35Comment vais-je tenir l'attente ?
39:39Tu veux dire que depuis le matin,
39:40tu es en retard à cause d'Arman ?
39:44Roohi, écoute-moi.
39:45Comment peux-tu ressentir tout ce sentiment
39:47d'une personne qui vient en deux jours ?
39:49Je ne sais pas, maman.
39:51Tout dans le monde a une durée.
39:53Nous sommes en hiver.
39:55Et l'été dure quatre mois.
39:56Après six mois, c'est l'hiver.
39:58Tout dans le monde a un temps.
40:00Mais nous ne pouvons pas déterminer le temps des sentiments.
40:04Ils peuvent être créés d'un instant.
40:06Elles peuvent passer de longues années
40:07et nous ne pouvons rien ressentir.
40:09Et nos sentiments peuvent se développer
40:12dans très peu de temps.
40:15Et c'est ce qui s'est passé avec ma grand-mère.
40:17Roohi, ma fille.
40:18Je sais que ce n'est pas logique.
40:21Mais ce que je ressens,
40:23c'est quelque chose qui ressemble à la magie.
40:26Je ne peux pas vous expliquer
40:27ce qui se passe entre moi et Arman.
40:29Mais je peux le ressentir.
40:31Et le plus important,
40:33c'est que je ne peux pas m'en appeler.
40:36Je n'ai qu'à attendre.
40:51Maman.
40:53Allons-y.
40:56Où veux-tu aller à cette heure ?
40:58Au Delhi.
40:59Et qu'est-ce qui t'empêche d'aller au Delhi à cette heure ?
41:03Que se passe-t-il ?
41:05Maman, je ne veux pas rester ici.
41:08Et si je veux,
41:09réaliser mon rêve d'être très connue.
41:12Je dois aller m'entraîner au Delhi.
41:14C'est pour ça que je vais partir.
41:15Je sais très bien
41:16pourquoi tu as décidé d'aller au Delhi à cette heure.
41:18Parce que tu as encore peur de moi et de Roohi.
41:21Mais si on s'éloigne,
41:22ta peur ne te laissera pas.
41:23Ta peur n'est pas dans ce lieu.
41:25Ta peur est dans ton cerveau, ma fille.
41:28On va aller au Delhi.
41:30Mais pas maintenant.
41:33Notre temps est fini.
41:35L'escapade de la peur est très terrible.
41:37Et la confrontation de la peur est magnifique.
41:40C'est à toi de décider maintenant.