Sueno Florianopolis (2018) Argentina Movie
Transcript
00:00:30You
00:00:54You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:20When I imagine it
00:02:30Oh
00:03:01Oh
00:03:07Para para para
00:03:11Paramos
00:03:25Kepa
00:03:30We are cargo
00:03:37Kepa
00:03:39Oh
00:03:56Hey
00:04:10Argentina
00:04:35He said
00:04:39Hey
00:05:09Oh
00:05:27Hola hola
00:05:30Argentinos
00:05:32Don't call the problem
00:05:34Okay, I'm a singer after
00:05:36Me Papa Fabricar
00:05:38Me Papa de los chicos ahora vuelve
00:05:41Mucho gusto
00:05:42Lucrecia
00:05:43Marco
00:05:44Mi hijo Julián
00:05:45Julián
00:05:46Florencia, mi hija
00:05:49Marisa
00:05:50Marisa
00:05:54Brigado
00:05:56Brigado
00:05:57No se
00:05:59Yeah
00:06:16Obrigado
00:06:24Browns coming to
00:06:26Florianópolis
00:06:28Somos de la
00:06:30Mon descansar
00:06:32Relaxa
00:06:34Praia bonita
00:06:36La temperatura del agua
00:06:38Increíble
00:06:40Con ese
00:06:42Sí sí sí
00:06:44Estuvimos una vez
00:06:46Praia dos ingleses
00:06:48Hace como 10 años
00:06:50Yo tengo
00:06:52Muchas casas para rentar
00:06:54Florianópolis
00:06:56Tengo una
00:06:58Muy buena para ustedes
00:07:00Pero ya alugamos nosotros
00:07:02Inmobiliaria
00:07:04No, no, dueño directo
00:07:10Yo voy a anotar
00:07:12El número de mi teléfono
00:07:14Dejar contigo
00:07:16Porque si necesitas
00:07:18Alguna cosa
00:07:20Brigado
00:07:22Sí
00:07:40Sí
00:07:42Sí
00:07:52Sí
00:08:02Buenas noches
00:08:04Eh
00:08:06Tiene una habitación
00:08:08Esta noche
00:08:10Mañana a la mañana
00:08:12Ya nos va a ir
00:08:14Pero pedir una para cuatro personas
00:08:16Ten para cuatro personas
00:08:18Yo solo tengo
00:08:20Cuartos duplos
00:08:24Cuarto para dos personas
00:08:28Tiene dos cuartos
00:08:30Es mas confortable
00:08:32Es mejor cuatro
00:08:34Es una noche
00:08:36No, ten para cuatro
00:08:38Una habitación para cuatro
00:08:40Queremos dormir los cuatro juntos
00:08:42Somos una familia
00:08:44Somos una familia
00:08:46Los cuatro juntos
00:08:56Y nos cobran como una doble
00:09:08No
00:09:10Sí, sí, sí
00:09:16Ah
00:09:18A la llave, agarra la llave
00:09:20Normal que por bien no venga
00:09:22Horrible pero barato
00:09:24Chicos
00:09:26De todas maneras yo traje acá
00:09:28¿Qué trajiste?
00:09:34Con espirales y con esto
00:09:36Estamos todos a salvo
00:09:38¿Ustedes duermen acá?
00:09:40Eh, duerman
00:09:42Con su mamá acá
00:09:44Por acá en el piso
00:09:46Por acá en el piso
00:09:48¿Por qué no te pican los bichos y esos hombres?
00:09:50Dejá de joder, es una noche
00:09:52Bueno, duermo yo en el piso y vos dormís ahí
00:09:54Es una noche
00:09:56Tengo una espiral
00:09:58No, ya está
00:10:00Esto está re pesado
00:10:02Vaya, váyanos de acá
00:10:04Está todo en dolor
00:10:06Que no se puede ni respirar
00:10:14Ah
00:10:16Ah
00:10:18Ah
00:10:20Ah
00:10:22Ah
00:10:24Ah
00:10:26Ah
00:10:28Ah
00:10:30Ah
00:10:42¿De Argentina?
00:10:44Sí, Argentina
00:10:46¿Brasilero?
00:10:48Muy obrigado
00:10:50¿Perdieron un camino?
00:10:52¿Perdieron un camino?
00:10:54No, nos quedamos sin nafta
00:10:56Probablemente están yendo para Florianópolis
00:10:58Sí, Florianópolis
00:11:00¿Por qué todos los argentinos están viniendo para Brasil?
00:11:02¿No tienen playa ahí?
00:11:04Ah, para que vaya a casa más linda
00:11:10Ayúdame un poquito
00:11:12No va a ver la tipa
00:11:14¿Va a ver la playa?
00:11:16No
00:11:18¿Va a ver la playa?
00:11:20No
00:11:22¿Va a ver la playa?
00:11:24No
00:11:26Se continúa ligado aquí
00:11:28En la Illa de la Magia 95,2
00:11:30En la Illa de la Magia 95,2
00:11:32Que es la mejor radio de Floripa
00:11:34Que es la mejor radio de Floripa
00:11:36Y ahora vamos conmigo
00:11:38Gastelana si vos me amas
00:11:40Me amas
00:11:42Me amas
00:11:44Me amas
00:11:46Brasil, Brasil, Brasil
00:11:48Gastelana si vos me amas
00:11:50Gastelana si vos me amas
00:11:52A gente puede ser feliz
00:11:56¿Dónde?
00:11:58Está acá
00:12:00Dale Che, estamos buscando
00:12:02A ver Acá
00:12:04Pero dice acá
00:12:05Pero dice acá
00:12:06Para recibir un poco de ...
00:12:08Para recibir un poco de ...
00:12:10Para recibir un poco de ...
00:12:12There's a black cat.
00:12:19He's got a black...
00:12:23That one?
00:12:25That one is dead.
00:12:30Hello.
00:12:31Hello.
00:12:32How are you?
00:12:34Good morning.
00:12:36Good morning.
00:12:38Good morning.
00:12:40Hello.
00:12:42Are you Mr. Celso?
00:12:44I'm Lucrecia.
00:12:46Nice to meet you.
00:12:48How are you?
00:12:50Excuse me.
00:12:54Do you have the keys to the house?
00:12:56What?
00:12:58The keys to the house.
00:13:00There are keys.
00:13:02Excuse me.
00:13:04You can come in.
00:13:06Here is the kitchen.
00:13:08The fridge.
00:13:10The stove.
00:13:12There is the bathroom.
00:13:14This is the new bed.
00:13:18I live here, but I'm going to my mother's house.
00:13:22Good.
00:13:24Very good.
00:13:26Thank you very much.
00:13:28I want to talk to my husband.
00:13:30I don't think so.
00:13:32I don't think so.
00:13:34Good.
00:13:36Are you going to talk to him?
00:13:38Thank you very much.
00:13:40See you later.
00:13:42Another time.
00:13:44Thank you very much.
00:13:46Thank you very much.
00:13:52Marco.
00:13:54How are you?
00:13:56I'm Lucrecia.
00:13:58I'm Lucrecia.
00:14:00I'm from Argentina.
00:14:02I'm on a rescue mission.
00:14:04What mission?
00:14:06Yes.
00:14:08Yes.
00:14:10I just arrived.
00:14:12I'm on my way to the beach.
00:14:14I'm on my way to the beach.
00:14:16I'm on my way to the beach.
00:14:18There is a church in front of me.
00:14:20There is a church in front of me.
00:14:22Doritos.
00:14:26Morro de Cargador.
00:14:28Morro de Cargador.
00:14:30I see Morro.
00:14:46We're going to walk.
00:14:48Right.
00:14:50Yes.
00:14:51When you need something, come and get it.
00:14:54Go back there.
00:14:55You'll find a wonderful place.
00:14:57No, but this is mine.
00:14:59How many blocks is the beach?
00:15:00A little, just a little.
00:15:02Look at the cassettes.
00:15:04Here they are.
00:15:05These are cassettes?
00:15:06Yes, why are they here?
00:15:07I'm going to leave them here for you.
00:15:09Well, take them.
00:15:10Where are you going to put them?
00:15:12Well, take this.
00:15:13Well, let's go.
00:15:14Wait, wait, wait.
00:15:15But we put this inside the fridge.
00:15:20Let's go.
00:15:27Wow, it's beautiful.
00:15:29Be careful with the stones, Angelo.
00:15:32Look.
00:15:34Be careful here.
00:15:35Be careful, there.
00:15:39Wow.
00:15:44Now we have to make the shoes to wear it.
00:15:49We're going to cross the river here, right?
00:15:51Yes, we're going to cross the river here.
00:15:53Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:54Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:55Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:56Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:57Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:58Yes, we're going to cross the river here, right?
00:15:59Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:00Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:01Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:02Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:03Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:04Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:05Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:06Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:07Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:08Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:09Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:10Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:11Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:12Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:13Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:14Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:15Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:16Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:17Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:18Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:19Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:20Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:21Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:22Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:23Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:24Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:25Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:26Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:27Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:28Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:29Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:30Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:31Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:32Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:33Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:34Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:35Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:36Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:37Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:38Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:39Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:40Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:41Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:42Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:43Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:44Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:45Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:46Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:47Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:48Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:49Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:50Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:51Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:52Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:53Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:54Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:55Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:56Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:57Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:58Yes, we're going to cross the river here, right?
00:16:59Yes, we're going to cross the river here, right?
00:17:00Yes, we're going to cross the river here, right?
00:17:01Yes, we're going to cross the river here, right?
00:17:02Yes.
00:17:03Do you like Brazil?
00:17:04Yes, I like it.
00:17:05I like it a lot.
00:17:06Let's take advantage of the good change to come.
00:17:07Speak Portuguese well.
00:17:08You learned it today.
00:17:09I'm a fan of Brazil.
00:17:10I'm a fan.
00:17:11We were lucky that the big sons agreed to come with us.
00:17:12Hey Anderson!
00:17:13I'm a fan of Brazil.
00:17:14I'm a fan of Brazil.
00:17:15I'm a fan of Brazil.
00:17:16I'm a fan of Brazil.
00:17:17I'm a fan of Brazil.
00:17:18I'm a fan of Brazil.
00:17:19I'm a fan of Brazil.
00:17:20I'm a fan of Brazil.
00:17:21I'm a fan of Brazil.
00:17:22I'm a fan of Brazil.
00:17:23I'm a fan of Brazil.
00:17:24I'm a fan of Brazil.
00:17:25I'm a fan of Brazil.
00:17:26I'm a fan of Brazil.
00:17:27I'm a fan of Brazil.
00:17:28I'm a fan of Brazil.
00:17:29I'm a fan of Brazil.
00:17:30I'm a fan of Brazil.
00:17:31I'm a fan of Brazil.
00:17:32I'm a fan of Brazil.
00:17:33I'm a fan of Brazil.
00:17:34I'm a fan of Brazil.
00:17:35I'm a fan of Brazil.
00:17:36I'm a fan of Brazil.
00:17:37I'm a fan of Brazil.
00:17:38I'm a fan of Brazil.
00:17:39I'm a fan of Brazil.
00:17:40I'm a fan of Brazil.
00:17:41I'm a fan of Brazil.
00:17:42I'm a fan of Brazil.
00:17:43I'm a fan of Brazil.
00:17:44I'm a fan of Brazil.
00:17:45I'm a fan of Brazil.
00:17:46I'm a fan of Brazil.
00:17:47I'm a fan of Brazil.
00:17:48I'm a fan of Brazil.
00:17:49I'm a fan of Brazil.
00:17:50I'm a fan of Brazil.
00:17:51No, no, no, no, no.
00:17:52Not in this one.
00:17:53No, no, no.
00:17:54Not here.
00:17:55Not here.
00:17:56Not here.
00:17:57Not here.
00:17:58Not here.
00:17:59Not here.
00:18:00Not here.
00:18:01Not here.
00:18:02Not here.
00:18:03Not here.
00:18:04Not here.
00:18:05Not here.
00:18:06Not here.
00:18:07Not here.
00:18:08Not here.
00:18:09Not here.
00:18:10Not here.
00:18:11Not here.
00:18:12Not here.
00:18:13Not here.
00:18:14Not here.
00:18:15Not here.
00:18:16Not here.
00:18:17Not here.
00:18:18Not here.
00:18:19Not here.
00:18:20Not here.
00:18:21Not here.
00:18:22Not here.
00:18:23Not here.
00:18:24Not here.
00:18:25Not here.
00:18:26Not here.
00:18:27Not here.
00:18:28Not here.
00:18:29Not here.
00:18:30Not here.
00:18:31Not here.
00:18:32Not here.
00:18:33Not here.
00:18:34Not here.
00:18:35Not here.
00:18:36Not here.
00:18:37Not here.
00:18:38Not here.
00:18:39Not here.
00:18:40Not here.
00:18:41Not here.
00:18:42Not here.
00:18:43Not here.
00:18:44Not here.
00:18:45Not here.
00:18:46Not here.
00:18:47Not here.
00:18:48Not here.
00:18:49Not here.
00:18:50Not here.
00:18:51Not here.
00:18:52Not here.
00:18:53Not here.
00:18:54Not here.
00:18:55Not here.
00:18:56Not here.
00:18:57Not here.
00:18:58Not here.
00:18:59Not here.
00:19:00Not here.
00:19:01Not here.
00:19:02Not here.
00:19:03Not here.
00:19:04Not here.
00:19:05Not here.
00:19:06Not here.
00:19:07Not here.
00:19:08Not here.
00:19:09Not here.
00:19:10Not here.
00:19:11Not here.
00:19:12Not here.
00:19:13Not here.
00:19:14Not here.
00:19:15Not here.
00:19:16Not here.
00:19:17Not here.
00:19:18Not here.
00:19:19Not here.
00:19:20Not here.
00:19:21Not here.
00:19:22Not here.
00:19:23Not here.
00:19:24Not here.
00:19:25Not here.
00:19:26Not here.
00:19:27Not here.
00:19:28Not here.
00:19:29Not here.
00:19:30Not here.
00:19:31Not here.
00:19:32Not here.
00:19:33Not here.
00:19:34Not here.
00:19:35Not here.
00:19:36Not here.
00:19:37Not here.
00:19:38Not here.
00:19:39Not here.
00:19:40Not here.
00:19:41Not here.
00:19:42Not here.
00:19:43Not here.
00:19:44Not here.
00:19:45Not here.
00:19:46Not here.
00:19:47Not here.
00:19:48Sorry.
00:19:49Carol.
00:19:50Hi, how are you?
00:19:52This is Carol, a friend.
00:19:54Oh sorry.
00:19:55No, just imagine, I'm sorry I'm dyeing my hair.
00:20:00But no, we're used to being famous.
00:20:03Thank you.
00:20:05So there is the kitchen and that one is the food.
00:20:09We're going to Cucheta, right?
00:20:11Yes, it's fine, right?
00:20:13You can go to the beach now.
00:20:15Well, I don't have to go with you, man.
00:20:17I'm going to pack a few things here, take a few things, take them to another house.
00:20:20Enjoy it well and then you come back.
00:20:22But we'll settle in first.
00:20:24No, no, no, not now.
00:20:25Now you go to the beach, enjoy it.
00:20:27Come back in about two hours because I need to pack a few things here.
00:20:30Take a few things to the pink house where I'm going to stay.
00:20:32Okay?
00:20:33No, I prefer first we settle in, settle in and then we go to the beach.
00:20:37No, no, no.
00:20:38You go to the beach now, enjoy yourself there, take a good beach bath.
00:20:42And then you come back.
00:20:44This is not a request, this is an order.
00:20:46Okay?
00:20:47Cheers.
00:20:51No, no, no, no, no.
00:20:52No.
00:20:53No.
00:20:54No.
00:20:55No.
00:20:56No.
00:20:57No.
00:20:58No.
00:20:59No.
00:21:00No.
00:21:01No.
00:21:02No.
00:21:03No.
00:21:04No.
00:21:05No.
00:21:07No.
00:21:12Then you run like crazy like that.
00:21:15Aha.
00:21:16There were children running around.
00:21:17A big mountain.
00:21:19Ah!
00:21:23What's wrong?
00:21:25I don't know, I don't feel good there.
00:21:29Well between the albums, right?
00:21:31Or inside of one?
00:21:33Yes.
00:21:34I chose two of these.
00:21:37What do you think of these?
00:21:39Angelica and Modernissimo.
00:21:41Perfect. Put this one in Modernissimo.
00:21:43This one in Angelica.
00:21:45That is perfect.
00:21:46The case.
00:21:47Thank you.
00:21:50Rest well.
00:21:51Likewise.
00:21:53Bye.
00:22:04Thank you.
00:22:34I don't charge for gas with my Camarones.
00:22:48It's a horrible thing to do.
00:22:51It's good, it's good.
00:22:53It's good, it's good.
00:22:54I don't charge for gas with my Camarones.
00:23:24I don't charge for gas with my Camarones.
00:23:34I don't charge for gas with my Camarones.
00:23:44I don't charge for gas with my Camarones.
00:24:04I don't charge for gas with my Camarones.
00:24:24I don't charge for gas with my Camarones.
00:24:33I don't charge for gas with my Camarones.
00:24:43I don't charge for gas with my Camarones.
00:24:53I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:03I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:13I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:23I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:33I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:43I don't charge for gas with my Camarones.
00:25:53I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:03I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:13I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:23I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:33I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:43I don't charge for gas with my Camarones.
00:26:53I don't charge for gas with my Camarones.
00:27:03I don't charge for gas with my Camarones.
00:27:13I don't charge for gas with my Camarones.
00:27:23I don't charge for gas with my Camarones.
00:27:33So, how was the excursion?
00:27:37More or less.
00:27:39Did you like it?
00:27:40Yes, yes.
00:27:42It was beautiful.
00:27:44Tomorrow morning we'll have a water ride.
00:27:56Something really bad happened to me with Cesar.
00:28:02What happened to you?
00:28:04Who is Cesar?
00:28:05Marco's son.
00:28:10I felt like we had our eyes on each other.
00:28:17I don't know if he noticed.
00:28:25You'll see.
00:28:31You didn't notice?
00:28:33That I was drunk?
00:28:35No.
00:28:37No.
00:28:39Today.
00:28:43Let's go.
00:28:45Congratulations.
00:28:46Let's go.
00:28:49The excursion was unforgettable.
00:28:53Unforgettable.
00:28:57Who is Cesar?
00:29:00He's beautiful.
00:29:01He's beautiful.
00:29:03Be careful.
00:29:04Hello, hello, hello.
00:29:06Hello.
00:29:07He's so cute.
00:29:08Let's go, let's go.
00:29:09Let's go, let's go.
00:29:11Let's go, let's go.
00:29:12This is him.
00:29:15Hello.
00:29:16Hello.
00:29:17Let's go.
00:29:18So, I was thinking that maybe we should stay.
00:29:22There's a friend of Bernard's who has a new song.
00:29:24He'll show me a new song on the guitar.
00:29:26Maybe we should stay and learn.
00:29:28Like yesterday.
00:29:29The song we played on the guitar.
00:29:30Now?
00:29:31Yeah.
00:29:32Do you want to?
00:29:56Let's go.
00:30:27I don't know anything.
00:30:30I'm just curious.
00:30:31All right.
00:30:33I don't know if I'm going to make it, but I'm going to do my best.
00:30:36I'm going to do my best.
00:30:37I'm going to do my best.
00:30:38I'm going to do my best.
00:30:39I'm going to do my best.
00:30:40I'm going to do my best.
00:30:41I'm going to do my best.
00:30:42I'm going to do my best.
00:30:43I'm going to do my best.
00:30:44I'm going to do my best.
00:30:45I'm going to do my best.
00:30:46I'm going to do my best.
00:30:47I'm going to do my best.
00:30:48I'm going to do my best.
00:30:49I'm going to do my best.
00:30:50I'm going to do my best.
00:30:51I'm going to do my best.
00:30:52I'm going to do my best.
00:30:53I'm going to do my best.
00:30:54I'm going to do my best.
00:30:55I'm going to do my best.
00:30:56I'm going to do my best.
00:30:57I'm going to do my best.
00:30:58I'm going to do my best.
00:30:59I'm going to do my best.
00:31:00I'm going to do my best.
00:31:01I'm going to do my best.
00:31:02I'm going to do my best.
00:31:03I'm going to do my best.
00:31:04I'm going to do my best.
00:31:05I'm going to do my best.
00:31:06I'm going to do my best.
00:31:07I'm going to do my best.
00:31:08I'm going to do my best.
00:31:09I'm going to do my best.
00:31:10I'm going to do my best.
00:31:11I'm going to do my best.
00:31:12I'm going to do my best.
00:31:13I'm going to do my best.
00:31:14I'm going to do my best.
00:31:15I'm going to do my best.
00:31:16I'm going to do my best.
00:31:17I'm going to do my best.
00:31:18I'm going to do my best.
00:31:19I'm going to do my best.
00:31:20I'm going to do my best.
00:31:21I'm going to do my best.
00:31:22I'm going to do my best.
00:31:23I'm going to do my best.
00:31:24I'm going to do my best.
00:31:25I'm going to do my best.
00:31:26I'm going to do my best.
00:31:27I'm going to do my best.
00:31:28I'm going to do my best.
00:31:29I'm going to do my best.
00:31:30I'm going to do my best.
00:31:31I'm going to do my best.
00:31:32I'm going to do my best.
00:31:33I'm going to do my best.
00:31:34I'm going to do my best.
00:31:35I'm going to do my best.
00:31:36I'm going to do my best.
00:31:37I'm going to do my best.
00:31:38I'm going to do my best.
00:31:39I'm going to do my best.
00:31:40I'm going to do my best.
00:31:41I'm going to do my best.
00:31:42I'm going to do my best.
00:31:43I'm going to do my best.
00:31:44I'm going to do my best.
00:31:45I'm going to do my best.
00:31:46I'm going to do my best.
00:31:47I'm going to do my best.
00:31:48I'm going to do my best.
00:31:49I'm going to do my best.
00:31:50I'm going to do my best.
00:31:51I'm going to do my best.
00:31:52I'm going to do my best.
00:31:53I'm going to do my best.
00:31:54I'm going to do my best.
00:31:55I'm going to do my best.
00:31:56I'm going to do my best.
00:31:57I'm going to do my best.
00:31:58I'm going to do my best.
00:31:59I'm going to do my best.
00:32:00I'm going to do my best.
00:32:01I'm going to do my best.
00:32:03¿Estás bien?
00:32:05¿Eh?
00:32:06¿Estás bien?
00:32:07¿Sí?
00:32:08¿Podemos hablar un cachito vos y yo?
00:32:10¿Sí?
00:32:11¿Afuera?
00:32:12¿Sí?
00:32:13Vamos.
00:32:16Suerte.
00:32:21Podemos salir a dar una vuelta cualquiera de estos días,
00:32:23hacer un paseo, aprovechar de ya que estamos acá, ¿no?
00:32:26Encontrémonos acá un rato con Osorno y los chicos.
00:32:29Let's go to the island, alone. Tomorrow, the day after.
00:32:32Well, I don't know if I want to go tomorrow or the day after.
00:32:35We'll see.
00:32:39Well, I don't know.
00:32:40Did you get sick because I told you that I don't know if I want to go to the island tomorrow or the day after?
00:32:44Don't get me sick because you told me that you don't want to go to the island.
00:32:47No, because, Pedro, this Florianópolis is different.
00:32:50It's radically different from the previous Florianópolis.
00:32:53You don't need to explain it to me.
00:32:55It's radically different from the previous Florianópolis.
00:32:58You don't need to explain it to me, Lucrecia.
00:33:00Well, that's why.
00:33:09Bye, mom.
00:33:10Bye, daughter.
00:33:11Bye.
00:33:13Bye, my love.
00:33:15Bye.
00:33:19Yes, you're right, mom.
00:33:20What?
00:33:21We're very busy. Let's leave something.
00:33:22Of course.
00:33:23Where do we sit?
00:33:24Leave that board.
00:33:25Come on, leave it.
00:33:28Come on, let's go.
00:33:30Let's go, mom.
00:33:45Let's go, Dani!
00:33:53Let's go.
00:33:57We'll talk later.
00:34:07Let's go.
00:34:11Let's go.
00:34:15I'll wait for you.
00:34:24Bye.
00:34:26Lucrecia!
00:34:29We're all friends here, see?
00:34:32Yes, yes, I see.
00:34:37Didn't you go to the karaoke yesterday? Why?
00:34:40What?
00:34:41Didn't you go to the karaoke yesterday? Why?
00:34:44Oh, yes.
00:34:45Before we go back to Buenos Aires, we'll go to listen to you sing.
00:34:50Promised.
00:34:51Yes, promised.
00:34:54Do you want a cold beer?
00:34:56No, no, thank you. No, no.
00:34:59Look, but if you want, here's the cold beer. Just show up, okay?
00:35:04Bye.
00:35:11Are you sure?
00:35:14No, thank you.
00:35:15It's very cold, huh?
00:35:16I'm resting.
00:35:18Okay.
00:35:20What do you call people who drink beer all day?
00:35:24What?
00:35:25People who drink beer all day. What do you call them?
00:35:30Brazilians!
00:35:36Well, I'm going to rest for a while.
00:35:39Okay.
00:35:40Well, if you want the beer, it's already here, cold, prepared for you, okay?
00:35:44You too, rest.
00:35:46Me? No.
00:35:49The last thing in life I want is to rest.
00:35:51I want to enjoy the time.
00:35:54Enjoy, I don't know, life itself.
00:35:57I'm in a very good moment, Lucrecia.
00:35:59My life is going very well, my son.
00:36:02My parents are alive.
00:36:04My parents.
00:36:06And then I can regret later on the things I didn't do.
00:36:10We have to change, understand?
00:36:14I understood half of it, but I'll give you a beer.
00:36:17I'll get one now, then.
00:36:20Now?
00:36:21Yes, I'll prepare it for you.
00:36:23Come, come, come.
00:36:26I'm going, I'm going.
00:36:27Cold? Let's go.
00:36:38I'm going.
00:36:39Okay.
00:36:47Okay.
00:37:04Hey.
00:37:06Hey.
00:37:07Wait a minute.
00:37:08Okay.
00:37:18Good morning.
00:37:21Cheers.
00:37:22Cheers.
00:37:28I want to invite you for a walk.
00:37:30A place you won't regret.
00:37:33I didn't understand you, what?
00:37:35I want to invite you for a walk.
00:37:37A walk, I understood.
00:37:38An unforgettable place.
00:37:40Let's go?
00:37:41Let's go.
00:37:43We're going to Cantobar, right?
00:37:44No, Cantobar is Friday.
00:37:46Friday?
00:37:47Friday.
00:37:50Is it possible to go the other way,
00:37:52to the beach?
00:37:54Yes, you can go that way.
00:37:56Yes.
00:37:57You can stop here for a minute.
00:37:58Is it there?
00:37:59Yes.
00:38:00Let's see.
00:38:01Yes, it's better this way.
00:38:03Incredible.
00:38:04The color of the water, everything.
00:38:06It's beautiful.
00:38:07I'm not a fan of going to the viewpoint to see, right?
00:38:14I like to look while I'm doing it.
00:38:23Lately, I'm valuing stopping a lot.
00:38:34Stopping.
00:38:35Stopping.
00:38:36In all senses.
00:38:38Sometimes I think about my son Cesar.
00:38:41He doesn't know what to do with his life.
00:38:43I think today the world is very difficult.
00:38:45If you don't have a profession...
00:38:47Can you speak to me more slowly so I can understand you?
00:38:49Yes, sorry.
00:38:51I'm saying that I wish he had a more defined profession.
00:38:57Do you understand?
00:39:02I don't know.
00:39:03Sometimes I think that when one is young,
00:39:08one thinks that he won't be so traditionalist when he has children,
00:39:13but will be waiting for all the steps to be fulfilled.
00:39:17Here, young people take the steps.
00:39:20High school, university, high school.
00:39:24Did you study?
00:39:25Yes, yes, yes.
00:39:28I studied psychology.
00:39:31I'm a psychoanalyst.
00:39:33Pedro too.
00:39:34Ah, me too.
00:39:35Both.
00:39:37Both.
00:39:44Maybe it's relational.
00:39:52What a beauty.
00:39:57What a place.
00:40:03I like you.
00:40:08Thank you.
00:40:23I'm thinking what to tell you.
00:40:25I'm closed.
00:40:38Well, I'm going to have to go then.
00:40:42I'm going to walk along the beach.
00:40:44I'll take the opportunity to buy some photos.
00:40:49What a favorable change.
00:40:51Of course, of course.
00:40:52See you later.
00:41:07See you later.
00:41:30Agua!
00:41:37Agua!
00:41:41Pedro!
00:41:47I smell beer.
00:41:49I'm drinking like a viking.
00:41:53Vacations are for that.
00:41:56Bye, bye.
00:41:59Bye, bye.
00:42:07Bye, bye.
00:42:15Hello, friends!
00:42:16Hello!
00:42:20Come on!
00:42:23Hi, friends!
00:42:24How are you?
00:42:29One, two, three.
00:42:38Yesterday, I...
00:42:39Yes.
00:42:40I fell asleep on the beach.
00:42:42Perfect.
00:42:43And my whole body was burned.
00:42:45Yes.
00:42:46Everything, everything, everything.
00:42:48Look.
00:42:49Do you have any burning cream?
00:42:51Some calming cream.
00:42:52A shrimp that sleeps on the beach is a problem.
00:42:55But I have it.
00:42:56I'll get it.
00:42:57I'll get it.
00:42:58I'll get it.
00:42:59I'll get it.
00:43:00I'll get it.
00:43:01I'll get it.
00:43:02I'll get it.
00:43:03I'll get it.
00:43:04I'll get it.
00:43:05I'll get it.
00:43:06I'll get it.
00:43:07I'm very obliged.
00:43:10The cream stays at home.
00:43:11If you had come to the beach, this wouldn't have happened.
00:43:14Oh, the towel.
00:43:15How many towels do we have?
00:43:17I'm going to make mine too.
00:43:18Oh, look where the acetone was.
00:43:20Separate vacations?
00:43:21Oh, stop it, stop it.
00:43:22Yes, stop it, because it's not convenient for you.
00:43:23The truth is that I got bored.
00:43:24I got bored.
00:43:25Yes, you too.
00:43:26This discussion we have about who is better, who does more things for the couple.
00:43:30A couple that is not a couple.
00:43:34Miss.
00:43:35Who?
00:43:36Cundecarina.
00:43:37My patient and your patient.
00:43:38Where?
00:43:39They are here.
00:43:40Where?
00:43:41There.
00:43:42Sit down.
00:43:43Holy shit.
00:43:44It could be that every time we go on vacation, a patient appears to fuck us.
00:43:51They're gone.
00:43:53They're gone.
00:43:54That's it.
00:44:06The kids aren't going to come help us?
00:44:08They're sleeping.
00:44:12They're sleeping.
00:44:19Are you going to be able to?
00:44:20Yes, I'm going to be able to.
00:44:21Do you want me to give you a hand?
00:44:22No, no, really.
00:44:30I'm going to be able to.
00:44:31I'm going to be able to.
00:44:32I'm going to be able to.
00:44:34I'm going to be able to.
00:44:35I'm going to be able to.
00:44:42Give me a hand.
00:44:43No, I'm going to be able to.
00:44:45Okay?
00:44:51Thank you.
00:44:53Let's go.
00:45:04Did you have a nice walk today?
00:45:07No.
00:45:08Where did you go?
00:45:11Over there.
00:45:12The cream is going to affect you.
00:45:13Dad, don't put that face on.
00:45:14It hurts me too, but I'm not...
00:45:16What face do I put on?
00:45:17I have a normal face.
00:45:18I'm fine, guys.
00:45:19Don't worry.
00:45:20I'm fine.
00:45:21Okay, I'll get the plates up for you.
00:45:22Smile a little.
00:45:23No, no.
00:45:24Nobody worries.
00:45:25What do you mean nobody worries?
00:45:27Banana or peach?
00:45:28Peach.
00:45:29Banana.
00:45:30No, peach.
00:45:31Banana.
00:45:32No, peach.
00:45:33Banana or peach?
00:45:34What do you want?
00:45:36Banana.
00:45:42Why don't we go to Cantobar tomorrow?
00:45:45I have no problem going to Cantobar tomorrow.
00:45:52I don't understand why Julián and Dad have to sleep in separate beds
00:45:55and we here in the wedding.
00:45:58Why don't they rent a house with all the beds separated?
00:46:01Maybe for a reason.
00:46:03Come on, Flor.
00:46:05Help out a little.
00:46:08It's not to help out on the vacations.
00:46:11No?
00:46:12No.
00:46:13Great.
00:46:14So, you know what?
00:46:15From now on, I'm not going to help out anymore.
00:46:17It's over.
00:46:18I'm not helping out anymore.
00:46:19From now on, you guys cook.
00:46:21You guys do the shopping.
00:46:23You guys load the cans.
00:46:27It's not comparable, Mom.
00:46:28Well, stop screwing around and go to sleep.
00:46:30What does it matter where you're going to sleep?
00:46:32What matters are other things.
00:46:35That we can enjoy, feel what surrounds us.
00:46:37Nature, the air, the oxygen, the sea, the sand.
00:46:41That's what counts.
00:46:51Hey, I'm getting drunk.
00:46:52I want a glass of wine.
00:46:54Don't threaten me anymore, Julián.
00:46:56Come on.
00:46:58The one who was in Bombas y Bombiñas was Benitez.
00:47:01He told me he was going to Bombas y Bombiñas with his wife and in-laws.
00:47:04Who is Benitez?
00:47:05I just found him here.
00:47:06But who is he?
00:47:07A patient, honey.
00:47:08Yes, but wait.
00:47:09A patient?
00:47:10Not just any patient.
00:47:12A crazy, important patient that your dad got ahead of.
00:47:21The one who ate phosphorus heads?
00:47:24No, that's another one.
00:47:27The woman is also very naive.
00:47:28You worked very well there.
00:47:30Did you know him?
00:47:33No, both of them.
00:47:34Poor people.
00:47:35Both poor people, right?
00:47:37But wait, I don't understand.
00:47:39You took care of the wife, the partner, and dad took care of him?
00:47:43Uh-huh.
00:47:44That's illegal, right?
00:47:45No, it's not illegal.
00:47:46Sorry to interrupt.
00:47:48I wanted to introduce you to my friend Fernando.
00:47:51He's a friend, a great friend of trust.
00:47:55I'm going to say hello.
00:47:57How are you, Pedro?
00:48:01It's good in Brazil, the tropical climate, the heat.
00:48:04But it's all day in Zunga.
00:48:07How are you?
00:48:08All right, nice to meet you.
00:48:10Fernando, how are you?
00:48:11Thank you very much.
00:48:12All right.
00:48:13If you need anything, just talk to Fernando.
00:48:15Fernando and I are the same thing.
00:48:16Okay.
00:48:17I take care of everything here.
00:48:18I even take care of myself.
00:48:20Very good.
00:48:21You know, we'll talk later.
00:48:22If you need anything, I'm at your disposal.
00:48:25But as you said, are you a psychologist?
00:48:27Yes.
00:48:28Ah, that's interesting.
00:48:29Ah, I'm happy.
00:48:31Yes.
00:48:32Okay?
00:48:33Well.
00:48:34If you need anything, I'm at your disposal.
00:48:35Well, very good.
00:48:36A hug, okay?
00:48:37All the best.
00:48:38Thank you.
00:48:39Thank you.
00:48:40Hey, guys.
00:48:41Bye.
00:48:42Bye.
00:48:43See you later.
00:48:44That guy who wanted that house over there, who said he wanted it here, is also a psychologist.
00:48:48Psychiatrist.
00:48:50Psychiatrist.
00:48:51You see?
00:48:52You see?
00:48:53Yeah, I see.
00:48:54I see.
00:48:55I see.
00:48:56I see.
00:48:57I see.
00:48:58I see.
00:48:59I see.
00:49:00Come on.
00:49:05No.
00:49:07No.
00:49:11It's beautiful.
00:49:13It's beautiful.
00:49:23It's great, Dad!
00:49:28Where did you put the money?
00:49:30In the record.
00:49:31But in which record?
00:49:32A very modern record.
00:49:34Very modern?
00:49:35Yes.
00:49:37It's out there.
00:49:38There are no people in the stage.
00:49:42It's beautiful, isn't it?
00:49:44Look what it is.
00:49:47If Zunga invites us to sit at the table,
00:49:49we say thank you very much and we sit at the table.
00:49:51Oh, Pedro, no.
00:49:52How are we going to say it?
00:49:53Everything is fine.
00:49:54We rent Zunga's house.
00:49:56We don't rent his.
00:49:58Hey!
00:49:59Hello!
00:50:00How are you?
00:50:01How are you?
00:50:02How are you?
00:50:03How are you?
00:50:04How are you?
00:50:05I didn't know you were here.
00:50:07How are you?
00:50:08Good evening.
00:50:09Pedro!
00:50:10How are you?
00:50:11Yes, yes.
00:50:14Sit down.
00:50:15Please.
00:50:16How are you?
00:50:17How are you?
00:50:18How are you?
00:50:19How are you?
00:50:20How are you?
00:50:21How are you?
00:50:22How are you?
00:50:38Cheers.
00:51:01How can I say it?
00:51:02Lavender.
00:51:04Like a disinfectant.
00:51:06Ah, yes, yes.
00:51:07But that scares me.
00:51:08I'm afraid of getting infected.
00:51:09Yes, it could be bad.
00:51:10Yes.
00:51:11Do you remember that you read the other day
00:51:13that it could take about 30 years
00:51:16to completely eradicate it?
00:51:19No, I wasn't listening.
00:51:20I don't know what you're talking about.
00:51:22Of cholera.
00:51:23Of cholera.
00:51:24Marco told me that he read
00:51:26that yesterday
00:51:28in Salta
00:51:30more than 30 cases appeared.
00:51:32No, 100.
00:51:33More than 100 cases.
00:51:34100 cases
00:51:35of cholera.
00:51:36Yes.
00:51:37In Salta, in Argentina.
00:51:38Yes.
00:51:39Incredible.
00:51:40Diseases of poverty.
00:51:42It has to do with that.
00:51:43It's a country of misery, isn't it?
00:51:44Yes, yes, yes.
00:51:45Miserability.
00:51:46It's called, isn't it?
00:51:47No, misery.
00:51:48Miserable.
00:51:49Miserable, yes.
00:51:50Miserability.
00:51:51That's another thing.
00:51:52I'm going to order a caipirinha.
00:51:54Ah.
00:51:59Thank you.
00:52:01Hello, Pedro.
00:52:02Legal.
00:52:03Everything is legal.
00:52:05Everything is legal.
00:52:06Yes.
00:52:10Bonita noche.
00:52:11Yes.
00:52:12Beautiful.
00:52:13Very beautiful.
00:52:14Very.
00:52:24People.
00:52:26I was very well at home,
00:52:28but here I am much better.
00:52:36And to close the night with a golden key,
00:52:40I invite Marco to sing
00:52:44the Castilian song.
00:52:46Marco, please, drop everything.
00:52:49Break everything.
00:52:51Drop everything.
00:52:55Castilian.
00:52:56Castilian.
00:53:27Come on.
00:53:39Come on.
00:53:56Come on.
00:54:01Come on.
00:54:03Castilian, if you love me,
00:54:07love me,
00:54:09love me,
00:54:11and say,
00:54:13Castilian, if you love me,
00:54:17love me,
00:54:19love me,
00:54:22we can be happy.
00:54:33It's like a dance.
00:54:35It's like a dance.
00:54:36It's like a dance.
00:54:37Yes.
00:54:38It's true.
00:54:39A little fun, happy.
00:54:41Yes, yes.
00:54:45Very beautiful.
00:54:46Your smile is very beautiful.
00:54:48Your smile is very beautiful.
00:54:56No, no, no.
00:54:58Yes, yes.
00:54:59I already introduced myself.
00:55:02They are very similar.
00:55:03One face of the other.
00:55:04They say they are similar.
00:55:06I don't know if they are similar.
00:55:08I don't think so.
00:55:10I think I'm more beautiful.
00:55:12More beautiful.
00:55:13I think I'm more beautiful.
00:55:16Come here.
00:55:17Are you going to sing today?
00:55:19It's just that I didn't hear the right feedback.
00:55:21It's okay.
00:55:22You sing better, Marco.
00:55:23Yes.
00:55:24I was a little nervous.
00:55:25Yes.
00:55:27No.
00:55:28It's good.
00:55:29I'm going to make a phone call.
00:55:31Yes.
00:55:32It's good.
00:55:34It's good.
00:55:35Thank you, friend.
00:55:36I didn't understand.
00:55:37Thank you, friend.
00:55:38I didn't understand what he said.
00:55:39He said that...
00:55:40No, no, no.
00:55:41It's okay.
00:55:42It's okay.
00:55:59It's okay.
00:56:18It's full of things here.
00:56:19People are leaving things here more and more.
00:56:21It looks like a warehouse.
00:56:24There is also the opposite.
00:56:25People are taking things more and more.
00:56:28The Argentines, for example, are taking things to use as souvenirs, you know?
00:56:36To take to the kids for breakfast.
00:56:38No, but it's true.
00:56:41Because we Argentines like to take home memories.
00:56:44Towels.
00:56:46Soaps.
00:56:48Spoons.
00:56:50They even took sanitary towels.
00:56:55Really?
00:56:56Yes.
00:56:59And...
00:57:01They also take clothes.
00:57:02What?
00:57:03They also take clothes.
00:57:04Clothes.
00:57:05Clothes.
00:57:10Only when I'm hungry.
00:57:13When I'm hungry.
00:57:28Let's go.
00:57:53Let's go.
00:57:58Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:31Let's go.
00:58:32Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:28Let's go.
00:59:46Good morning.
00:59:52Hi.
00:59:55Hi.
00:59:57How are you?
01:00:00I'm going home.
01:00:03I have to go to my house and then I'm going to get something else.
01:00:07What?
01:00:08I'm going to get some paper.
01:00:14My house is your house.
01:00:21Bye.
01:00:22Bye.
01:00:26Bye.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I like to dye my hair.
01:00:37To look good.
01:00:40Do you like it?
01:00:41Cool.
01:00:56Bye.
01:00:57Bye.
01:01:26I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:02:21I want you to know that it's nothing personal.
01:02:23I don't know what happened.
01:02:26I've always wanted to travel with you and be with you,
01:02:29but I prefer to be there.
01:02:32And you insisted on having a family trip,
01:02:34all together for your birthday.
01:02:36Julián.
01:02:37Come on, Julián.
01:02:38The truth is that you were always very clear with us.
01:02:41You always expressed what you wanted.
01:02:43Before leaving Argentina, you said...
01:02:45Yes, I clearly said it.
01:02:47We were the ones who couldn't hear.
01:02:50I'm glad to hear you say that,
01:02:52but it looked like you didn't want to hear what I had to say.
01:02:55What do you mean?
01:02:56It looked like that.
01:02:58You're very idealistic.
01:02:59It's not like that.
01:03:01It's not like that. I'll tell you something.
01:03:03I have a theory that that's idealism.
01:03:05Look, that's a wrong theory.
01:03:07You're the idealist,
01:03:09thinking that we have a certain plan.
01:03:12Me? Not at all.
01:03:13Well, it's not like that.
01:03:14You're great.
01:03:15No, I'm just a little more drunk, I don't know.
01:03:18What?
01:03:19I mean, maybe you're a little more idealistic,
01:03:21if it's not everything as great as you...
01:03:22I'm with César.
01:03:23What?
01:03:24What's wrong with you, asshole?
01:03:26Since we're talking like this as a family,
01:03:28the truth is that I'm a little worried.
01:03:31Worried about what?
01:03:32No, with you.
01:03:33Because you're basically busy chasing boys.
01:03:35Stop, stop.
01:03:36You don't do anything else.
01:03:37What César, what Lautaro, what Mongo Picho.
01:03:39Stop.
01:03:40Flor.
01:03:41What your dad wants to tell you,
01:03:43and he said it in a pretty brutal way,
01:03:46is that he's worried about your dependence on men.
01:03:49That's it.
01:03:50You put all the power in them.
01:03:51That's it.
01:03:52When it's not Lauty, it's this guy...
01:03:54This guy's name is César.
01:03:55Well, yes, yes, César, whatever his name is,
01:03:58but it's like that, it's like that.
01:04:00What do you mean, Mom?
01:04:01Are you making fun of me?
01:04:02Stop, stop.
01:04:03No, I'm talking to you nicely.
01:04:04You're not talking to me nicely.
01:04:06Please, please, tell me.
01:04:07Yes.
01:04:08Tell me why.
01:04:09What is this relationship that you have with this Brazilian guy?
01:04:13Because you don't bother to hide anything.
01:04:15I mean, it's visible.
01:04:16So you and Lautaro broke up.
01:04:18I have to give you explanations.
01:04:20Listen to me.
01:04:21Let's see, let's see.
01:04:22Here, the only thing we want, the two of us,
01:04:24for with you, is for you to study, to prepare,
01:04:27to train for the future.
01:04:28What are you trying to tell me?
01:04:30That what I'm doing is wrong?
01:04:32Is that it?
01:04:33No, my love.
01:04:34No, what you're doing is not wrong.
01:04:36Flor.
01:04:40How stupid I am.
01:04:41Yes, you're stupid.
01:04:43And the worst of all is that you apply different parameters
01:04:46to treat him or her.
01:04:48That's what you do.
01:04:50With whom?
01:04:51You do it only with the boys.
01:04:52Because with you, you don't apply it.
01:04:55What are you talking about?
01:04:56What you heard.
01:05:00As I also want to be autonomous, independent,
01:05:03as they said,
01:05:04I'm going to go autonomously and independently to Bombas y Bombinas,
01:05:08but I don't want them to be offended or anything.
01:05:11It's not because of you, it's because I want to go,
01:05:15I want to be there,
01:05:16although I'm sorry I won't be there on your birthday.
01:05:19Bye.
01:05:41What's good about having two birthdays
01:05:43is that I can ask for a lot of wishes.
01:05:45That's true.
01:05:46So many wishes?
01:05:48Wasn't it bad luck before the birthday?
01:05:50Well, then on the 25th another cake and more wishes.
01:05:53Do you want something for me?
01:05:56Yes, have a good time in Bombas y Bombinas.
01:05:59Thank you.
01:06:00Bye.
01:06:01Bye.
01:06:02Bye.
01:06:03Bye.
01:06:04Bye.
01:06:05Bye.
01:06:06Bye.
01:06:07Bye.
01:06:08Bye.
01:06:09Bye.
01:06:10Thank you.
01:06:12Can I take the camera?
01:06:15Bye, mom.
01:06:16Happy birthday.
01:06:19Bye, mom.
01:06:20Bye, mom.
01:06:21Are you taking clothes?
01:06:22Yes, I'm taking two and a half.
01:06:24And a coat?
01:06:25No, it's cold.
01:06:26Bye, have a good trip.
01:06:28Bye, mom.
01:06:29Bye.
01:06:30Bye.
01:06:31Bye.
01:06:32Bye.
01:06:33Bye.
01:06:34Bye.
01:06:35Bye.
01:06:36Bye.
01:06:37Bye.
01:06:38Bye.
01:06:39Bye.
01:06:40Bye.
01:06:41Bye.
01:06:42Bye.
01:06:43Bye.
01:06:44Thank you.
01:06:59Good afternoon.
01:07:00Hello.
01:07:04How are you?
01:07:05Is Julie gone?
01:07:06Yes, she went to the hospital.
01:07:10How are you?
01:07:11Fine.
01:07:12You?
01:07:14I closed two houses today.
01:07:18One arrives, the other leaves.
01:07:22Our brothers don't come.
01:07:26Well...
01:07:27Do you want to go to the beach?
01:07:29I'm going to the beach.
01:07:32Well, go ahead.
01:07:35Well, good afternoon.
01:07:37Bye.
01:07:38Bye.
01:07:44How are you?
01:07:45Fine.
01:07:46How are you?
01:07:47Fine.
01:08:00You can go to the beach or you can go inside.
01:08:03Inside we go through the house.
01:08:05But the house is just here.
01:08:06But you're going to see the place, right?
01:08:07Well, yes.
01:08:14Yes.
01:08:35You?
01:08:36Me?
01:08:37Yes.
01:08:38I'm fine.
01:08:45How?
01:08:46Where are you going?
01:08:47I told you I wasn't coming.
01:08:49I told you I wasn't coming.
01:08:51Tell me.
01:08:55It's me.
01:08:56I'm the one who's letting you live.
01:08:58Now it's me.
01:08:59What are you doing here?
01:09:01I told you I have rights.
01:09:03You can't come here.
01:09:05You can't come here.
01:09:06Come here.
01:09:07I told you no.
01:09:09I told you to come here.
01:09:10I told you no.
01:09:11I told you no.
01:09:12I told you to come here.
01:09:13I told you to come here.
01:09:37I'm going to stay here for a while.
01:09:39Alone?
01:09:40I'll see you later.
01:09:53Do you feel better now?
01:09:55Yes, I feel better.
01:09:57Yes.
01:09:58I don't feel anything.
01:10:01I'm fine.
01:10:04Do you need anything?
01:10:07A doctor?
01:10:09Think about it.
01:10:10Hello.
01:10:13Hello.
01:10:14How are you?
01:10:15I'm fine.
01:10:16I'm fine.
01:10:17I came without an invitation.
01:10:19Am I interrupting something?
01:10:20Welcome.
01:10:21Sit down, please.
01:10:25Were you talking?
01:10:27Yes.
01:10:28I was telling Flor that when Cesar was born,
01:10:33I had been separated from Marco for about a year.
01:10:38Because Cesar is the son of a woman
01:10:43with whom Marco had a short relationship
01:10:46right after we separated.
01:10:49Cesar is not your son?
01:10:51No.
01:10:52In the beginning it was very hard for me
01:10:55because I really wanted to have a son with Marco.
01:10:59But...
01:11:00Now he's here.
01:11:02Beautiful.
01:11:03I'm in love with him.
01:11:06And life does what it wants with us, right?
01:11:08That's how it is.
01:11:11So...
01:11:13It's okay.
01:11:17Do you want a caipirinha?
01:11:30Thank you.
01:11:31Thank you.
01:11:32There you go.
01:11:33Thank you.
01:11:34Bye.
01:11:35Bye.
01:11:36See you.
01:11:37Thank you.
01:11:38Yes.
01:11:39Do you like oysters?
01:11:40Yes.
01:11:41If you want, you can tell me.
01:11:44Because a friend of mine has the best oyster restaurant in town.
01:11:49Ah.
01:11:50I like oysters.
01:11:51Thank you.
01:11:52Thank you.
01:11:53Thank you.
01:11:54Thank you.
01:11:55Thank you.
01:11:56Thank you.
01:11:57Thank you.
01:11:58Thank you.
01:11:59Ah.
01:12:00You can go with him.
01:12:01Ah, okay.
01:12:02Okay.
01:12:03Okay?
01:12:04I'm going home because...
01:12:05Yes.
01:12:06Yes.
01:12:07It's cold.
01:12:08It's cold.
01:12:09I really want to be home.
01:12:10Okay.
01:12:11Okay.
01:12:12Bye.
01:12:13Pedro, where are you?
01:12:14He went for a walk alone.
01:12:15He wanted to walk alone around there.
01:12:16A lonely afternoon.
01:12:17Yes.
01:12:18Bye.
01:12:19Good night.
01:12:20Bye.
01:12:21Bye.
01:12:22Bye.
01:12:23Bye.
01:12:24Bye.
01:12:25Bye.
01:12:26Bye.
01:12:27Bye.
01:12:28Bye.
01:12:29Bye.
01:12:30Bye.
01:12:31Bye.
01:12:32Bye.
01:12:33Bye.
01:12:34Bye.
01:12:35Bye.
01:12:36Bye.
01:12:37Bye.
01:12:38Bye.
01:12:39Bye.
01:12:40Bye.
01:12:41Bye.
01:12:42Bye.
01:12:43Bye.
01:12:44Bye.
01:12:45Bye.
01:12:46Bye.
01:12:47Bye.
01:12:48Bye.
01:12:49Bye.
01:12:50Bye.
01:12:51Bye.
01:12:52Bye.
01:12:53Bye.
01:12:54Bye.
01:12:55Bye.
01:12:56Bye.
01:12:57Bye.
01:12:58Bye.
01:12:59Bye.
01:13:00Bye.
01:13:01Bye.
01:13:02Bye.
01:13:03Bye.
01:13:04Bye.
01:13:05Bye.
01:13:06Bye.
01:13:07Bye.
01:13:08Bye.
01:13:09Bye.
01:13:10Bye.
01:13:11Bye.
01:13:12Bye.
01:13:13Bye.
01:13:14Bye.
01:13:15Bye.
01:13:16Bye.
01:13:17Bye.
01:13:18Bye.
01:13:19Bye.
01:13:20Bye.
01:13:21Bye.
01:13:22Bye.
01:13:23Bye.
01:13:24Bye.
01:13:25Bye.
01:13:26Bye.
01:13:27Bye.
01:13:28Bye.
01:13:29Bye.
01:13:30Bye.
01:13:31Bye.
01:13:32Bye.
01:13:33Bye.
01:13:34Bye.
01:13:35Bye.
01:13:36Bye.
01:13:37Bye.
01:13:38Bye.
01:13:39Bye.
01:13:40Bye.
01:13:41Bye.
01:13:42Bye.
01:13:43Bye.
01:13:44Bye.
01:13:45Bye.
01:13:46Bye.
01:13:47Bye.
01:13:48Bye.
01:13:49Bye.
01:13:50Bye.
01:13:51Bye.
01:13:52Bye.
01:13:53Bye.
01:13:54Bye.
01:13:55Bye.
01:13:56Bye.
01:13:57Bye.
01:13:58Bye.
01:13:59Bye.
01:14:00Bye.
01:14:01Bye.
01:14:02Bye.
01:14:03Bye.
01:14:04Bye.
01:14:05Bye.
01:14:06Bye.
01:14:07Bye.
01:14:08Bye.
01:14:09Bye.
01:14:10Bye.
01:14:11Bye.
01:14:12Bye.
01:14:13Bye.
01:14:14Bye.
01:14:15Bye.
01:14:16Bye.
01:14:17Bye.
01:14:18Bye.
01:14:19Bye.
01:14:20Bye.
01:14:21Bye.
01:14:22Bye.
01:14:23Bye.
01:14:24Bye.
01:14:25Bye.
01:14:26Bye.
01:14:27Bye.
01:14:28Bye.
01:14:29Bye.
01:14:30Bye.
01:14:31Bye.
01:14:32Bye.
01:14:33Bye.
01:14:34Bye.
01:14:35Bye.
01:14:36Bye.
01:14:37Bye.
01:14:38Bye.
01:14:39Bye.
01:14:40Bye.
01:14:41Bye.
01:14:42Bye.
01:14:43Bye.
01:14:44Bye.
01:14:45Bye.
01:14:46Bye.
01:14:47Bye.
01:14:48Bye.
01:14:49Bye.
01:14:50Bye.
01:14:51Bye.
01:14:52Bye.
01:14:53Bye.
01:14:54Bye.
01:14:55Bye.
01:14:56Bye.
01:14:57Bye.
01:14:58Bye.
01:14:59Bye.
01:15:00Bye.
01:15:01Bye.
01:15:02Bye.
01:15:03Bye.
01:15:04Bye.
01:15:05Bye.
01:15:06Bye.
01:15:07Bye.
01:15:08Bye.
01:15:09Bye.
01:15:10Bye.
01:15:11Bye.
01:15:12Bye.
01:15:13Bye.
01:15:14Bye.
01:15:15Bye.
01:15:16Bye.
01:15:17Bye.
01:15:18Bye.
01:15:19Bye.
01:15:20Bye.
01:15:21Bye.
01:15:22Bye.
01:15:23Bye.
01:15:24Bye.
01:15:25Bye.
01:15:26Bye.
01:15:27Bye.
01:15:28Bye.
01:15:29Bye.
01:15:30Bye.
01:15:31Bye.
01:15:32Bye.
01:15:33Bye.
01:15:34Bye.
01:15:35Bye.
01:15:36Bye.
01:15:37Bye.
01:15:38Bye.
01:15:39Bye.
01:15:40Bye.
01:15:41Bye.
01:15:42Bye.
01:15:43Bye.
01:15:44Bye.
01:15:45Bye.
01:15:46Bye.
01:15:47Bye.
01:15:48Bye.
01:15:49Bye.
01:15:50Bye.
01:15:51Bye.
01:15:52Bye.
01:15:53Bye.
01:15:54Bye.
01:15:55Are you coming out?
01:15:56Ah, yes.
01:15:57De Flor, do you know anything?
01:16:02No, this one's got to be wifey.
01:16:09Come on, let's go eat oysters.
01:16:29No, no, no. Why would you go to the end of the river?
01:16:35But what do you have to do with that?
01:16:37What do I have to do with what you want to see in the river?
01:16:39You pay for that and go to the river, go wherever you want.
01:16:42But if I want to go to New York, I'll go to New York,
01:16:46I'll lock the door, I'll go to New York,
01:16:48and I'll leave you in the middle of the street, okay?
01:16:51How would you understand? You've been here for 15 days.
01:16:56How are you?
01:16:57How are you?
01:16:59No, no, no, thank you.
01:17:01Let's wait.
01:17:02Marco is still very nervous.
01:17:04Let's wait for him to calm down a little.
01:17:06Can I ask you a favor?
01:17:08Yes.
01:17:09I brought some money because I need to change.
01:17:12You don't have to say anything.
01:17:15But what do I have to do with that?
01:17:17I have nothing to do with what you want to see in the river.
01:17:19You've been here for 15 days.
01:17:21But who, how, how do I know who I'm going to see here?
01:17:24I have a contract with the owner of the house.
01:17:27I closed it for 15 days with you.
01:17:29No, I can't.
01:17:30Marco, look, Marco.
01:17:32We're not going to pay for something we're not going to use.
01:17:35The city is full of tourists.
01:17:37I'm leaving. I'll give you another 10 minutes, okay?
01:17:39Okay, okay.
01:17:40Okay, okay.
01:17:41Thank you.
01:18:05Marco!
01:18:16I just saw two turtles swimming together.
01:18:25The water is cold, but it's delicious.
01:18:31Aren't you cold?
01:18:32No.
01:18:33We'll see you later.
01:18:34Okay.
01:18:35Bye.
01:18:36Bye.
01:18:49I suggest we go to dinner tonight.
01:18:52Toca da Garopa.
01:18:55Do you remember?
01:18:56That restaurant we went to last time.
01:19:00Ah, the one with the little boats?
01:19:02The little boats, yes.
01:19:03Okay.
01:19:04Let's go.
01:19:25Thank you.
01:19:26Thank you.
01:19:28I'm completely determined.
01:19:32To start swimming as soon as we get back.
01:19:34I know it's going to be difficult because of the winter and all that,
01:19:37but I don't want to leave that account pending.
01:19:40I need to feel that I know how to swim.
01:19:42I wanted to tell you...
01:19:45That's going to be good for me.
01:19:47Even if it's just for that, it's good for me.
01:19:51That...
01:19:55I feel attracted to Larissa.
01:20:03Eh...
01:20:06We went to dinner.
01:20:11Then we made love.
01:20:20Now, later, I'll probably pass by the house when...
01:20:25When she finishes her shift at the bar.
01:20:33I have to take advantage now,
01:20:35because she only stays for a week,
01:20:37and then she goes to San Pablo to see her mother,
01:20:39and when she comes back, we...
01:20:43It's okay.
01:20:44It's now or never.
01:20:47I thought that...
01:20:53It's okay, it's okay.
01:20:54It doesn't matter, it's okay.
01:20:56You're in your right.
01:20:58Larissa is...
01:21:00I didn't think I'd share this with you.
01:21:02She's a great swimmer.
01:21:04In fact, when you started dating Zunga,
01:21:10you didn't say anything.
01:21:13You didn't say a word.
01:21:15No explanation.
01:21:17And I thought it was good.
01:21:21I thought it was good.
01:21:23No explanation.
01:21:25And I thought it was good.
01:21:28But I prefer to look like this.
01:21:31I prefer to tell you things like this.
01:21:33In the face.
01:21:34Thank you.
01:21:35You don't have to find out about others.
01:21:39Good night.
01:21:42Good night.
01:21:43Can I offer you a song?
01:21:46Go ahead.
01:21:47Thank you.
01:21:48I'm going to the border today
01:21:55Whether you like it or not
01:21:57I'm going to see my love
01:22:01I waited all week
01:22:05To see the Castilian
01:22:07My beautiful flower
01:22:10To the south of my heart
01:22:14I want good weather
01:22:16Only you bring me
01:22:20To the south of my heart
01:22:24I want good weather
01:22:26Only you bring me
01:22:31Leave everything and come with me
01:22:36Let's face the danger
01:22:40Leave everything and come with me
01:22:44Let's face the danger
01:22:49Castilian, if you love me
01:22:53Love me
01:22:55Love me
01:22:57Tell me
01:22:59Castilian, if you love me
01:23:04We can be happy
01:23:14I would stay here.
01:23:16But if you want, I'll take you home and come back.
01:23:19No, I'm going alone.
01:23:20But you're going alone at night.
01:23:22Yes, yes, it's fine.
01:23:23No, everyone on their own.
01:23:25It's fine.
01:23:26As if we were separated.
01:23:28I want good weather
01:23:30Only you bring me
01:23:32To the south of my heart
01:23:35I want good weather
01:23:37Only you bring me
01:23:39To the south of my heart
01:23:42I want good weather
01:23:44Only you bring me
01:23:46To the south of my heart
01:24:02Hi.
01:24:05Hi.
01:24:06Can I come in?
01:24:07Go ahead.
01:24:12Remember I told you I needed a piece of paper?
01:24:15Yes, yes.
01:24:16Come in.
01:24:17It's in the furniture.
01:24:19My furniture.
01:24:20Your furniture.
01:24:22Our furniture.
01:24:34I found it.
01:24:36What is it?
01:24:38Haven't you seen it?
01:24:41No.
01:24:46Beautiful, isn't it?
01:24:47Yes.
01:24:51Let's dance.
01:24:53Let's dance.
01:25:11Let's go to the beach.
01:25:13For a walk.
01:25:40For a walk.
01:25:58Life is short, Lucrecia.
01:26:01What?
01:26:02Very short.
01:26:04I don't understand.
01:26:05Life is short.
01:26:08Yes, yes.
01:26:09Very short.
01:26:13Very short.
01:26:39Very short.
01:27:09I need your love
01:27:10I need your love
01:27:11I don't want to be alone
01:27:13I don't want to be alone
01:27:14I want to be with you
01:27:18When you are present
01:27:30I don't think I can cross the river with you
01:27:32because I have some things to take care of here on the continent.
01:27:35What?
01:27:36I said I don't think I can cross the river with you
01:27:39because I have some things to take care of here on the continent.
01:27:42Yes, yes.
01:27:43I have some papers.
01:27:44No problem.
01:27:53I'm not going anywhere.
01:27:55I'm not going to the karaoke.
01:27:57You will miss my voice.
01:28:00I don't understand.
01:28:01Karaoke?
01:28:02Karaoke what?
01:28:03He said I'm not going to the karaoke today because I'm going to be here on the continent.
01:28:06No, you're not going to the karaoke.
01:28:08No, you're going to miss my voice.
01:28:12Well, I'll see you later.
01:28:14Yes.
01:28:17Bye.
01:28:18Bye.
01:28:26Hey, Castellana!
01:28:32Hi.
01:28:48I missed you.
01:28:53Hi.
01:28:59How are you?
01:29:00Good.
01:29:02You?
01:29:03Good.
01:29:04Your flip-flops?
01:29:08Over there.
01:29:10And...
01:29:11Cesar?
01:29:12Over there.
01:29:15Were you two alone?
01:29:17Or you, him and the friend?
01:29:20At first there were three of us
01:29:22and then two more friends came
01:29:24and two more friends.
01:29:26There were two more.
01:29:29It was good.
01:29:30We went...
01:29:32Tell me.
01:29:33It was good.
01:29:34We were in an apartment
01:29:36where...
01:29:38He was Cesar's friend, but he wasn't his friend.
01:29:41He was his grandmother's friend,
01:29:43but he was taking care of him.
01:29:46And it was great because we slept on the floor
01:29:49and you could enter the house with sand
01:29:51because it was actually a sand house.
01:29:56Mom.
01:29:58Mom.
01:30:03Mom.
01:30:09Mom.
01:30:10Can we talk?
01:30:21You scared me.
01:30:22My back is broken from the bed.
01:30:25I'm sorry.
01:30:28What time is it?
01:30:30Almost nine o'clock.
01:30:33In three hours you'll be turning one.
01:30:42We broke up with Larisa.
01:30:46You don't have to explain anything to me.
01:30:49No, I won't.
01:30:50I'll tell you.
01:30:51I'll tell you.
01:30:56Flor told me you're going to Cantobar.
01:30:58You should go.
01:31:07Are you leaving?
01:31:08No.
01:31:12This Julián, what a way to get rid of yourself.
01:31:16I hope he comes back to Buenos Aires.
01:31:22In your hands
01:31:24A lot of things around me
01:31:29In your hands
01:31:30A lot of things around me
01:31:40Seriously, my dad and I sometimes are alone here.
01:31:43I don't know if my dad told you,
01:31:45but my mom died when I was 11 or 12 years old.
01:31:50Did you lose your mom?
01:31:52Yes, but then everything was fine.
01:31:54My dad and I are getting along.
01:31:56What I was saying is that it's very good to have you here with us.
01:31:59It's a very united family.
01:32:01It's very good.
01:32:02It's not like that.
01:32:03Thank you.
01:32:04Thank you.
01:32:06Very sweet.
01:32:07Thank you.
01:32:13How are you?
01:32:14I'm fine, I'm fine.
01:32:15This is Thiago.
01:32:16Hi Thiago.
01:32:17Thiago.
01:32:18How are you?
01:32:19Can I talk to you for a moment?
01:32:21Am I bothering you?
01:32:22No, no.
01:32:23Go ahead.
01:32:24No, it's Marco.
01:32:25It's like this.
01:32:26Marco is very good at welcoming people,
01:32:28but when you say goodbye, it's not with him.
01:32:31He gets attached.
01:32:32He gets sad.
01:32:37Is that all?
01:32:38Yes.
01:32:40Okay.
01:32:41How are you?
01:32:42Enjoy, enjoy.
01:32:43Yes, yes.
01:32:44I'm enjoying it.
01:32:47Look, here's the deal.
01:32:49For the second time, as it happens every week,
01:32:52it doesn't end here.
01:32:54It doesn't end.
01:32:55From here, we're going to my house.
01:32:57If you want to continue, the party goes on.
01:32:59Okay?
01:33:02Here's the deal.
01:33:03You get the stuff, get it, and let's go.
01:33:05Let's go.
01:33:06Let's go.
01:33:07Get your stuff.
01:33:08Hey, Lucrecia.
01:33:11Let's go.
01:33:12Let's continue.
01:33:13The party goes on.
01:33:14At my house.
01:33:15At your house.
01:33:17Thank you.
01:33:19Let's go.
01:33:41You have to sing that part.
01:33:42Oh, my daughter.
01:33:44Yes, I know them, they sing very well.
01:33:47They're very beautiful.
01:33:49Lucrecia.
01:33:50Ah.
01:33:51Yes.
01:33:52Lucrecia.
01:33:53Lucrecia.
01:33:54Lucrecia.
01:33:55For me?
01:33:56Ah, yes.
01:33:57Oh.
01:33:58This is my sister.
01:33:59This is my sister.
01:34:00My sister.
01:34:01My sister.
01:34:02My sister.
01:34:03My sister.
01:34:04My sister.
01:34:05My sister.
01:34:06My sister.
01:34:07My sister.
01:34:08My sister.
01:34:09My sister.
01:34:10My sister.
01:34:11My sister.
01:34:12My sister.
01:34:13My sister.
01:34:14My sister.
01:34:15My sister.
01:34:16My sister.
01:34:17My sister.
01:34:18My sister.
01:34:19My sister.
01:34:20My sister.
01:34:21My sister.
01:34:22My sister.
01:34:23My sister.
01:34:24My sister.
01:34:25My sister.
01:34:26My sister.
01:34:27My sister.
01:34:28My sister.
01:34:29My sister.
01:34:30My sister.
01:34:31My sister.
01:34:32My sister.
01:34:33My sister.
01:34:34My sister.
01:34:35My sister.
01:34:36My sister.
01:34:37My sister.
01:34:38My sister.
01:34:39My sister.
01:34:40My sister.
01:34:41My sister.
01:34:42My sister.
01:34:43My sister.
01:34:44My sister.
01:34:45My sister.
01:34:46My sister.
01:34:47My sister.
01:34:48My sister.
01:34:49My sister.
01:34:50My sister.
01:34:51My sister.
01:34:52My sister.
01:34:53My sister.
01:34:54My sister.
01:34:55My sister.
01:34:56My sister.
01:34:57My sister.
01:34:58My sister.
01:34:59My sister.
01:35:00My sister.
01:35:01My sister.
01:35:02My sister.
01:35:03My sister.
01:35:04My sister.
01:35:05My sister.
01:35:06My sister.
01:35:07My sister.
01:35:08My sister.
01:35:09My sister.
01:35:10My sister.
01:35:11I'm going to miss you so much, Mom.
01:35:16I'm going to miss you too, Mom.
01:35:20I have to go home to see my dad.
01:35:41I'm going to miss you, Mom.
01:36:11I'm going to miss you, Mom.
01:36:41I'm going to miss you, Mom.
01:37:11I'm going to miss you, Mom.
01:37:41I'm going to miss you, Mom.
01:38:11I'm going to miss you, Mom.
01:38:41I'm going to miss you, Mom.
01:39:11I'm going to miss you, Mom.
01:39:18The wheel was crooked.
01:39:21The bag is heavy.
01:39:24It's a little crooked.
01:39:26Can you put it in?
01:39:28How can I do that?
01:39:31All the best, good health, have a good trip.
01:39:33Thank you very much.
01:39:35Imagine, imagine.
01:39:37A hug, okay?
01:39:40You arrived.
01:39:43We were scared.
01:39:46What is that?
01:39:49Is it permanent?
01:39:51Yes.
01:39:52Does it help you?
01:39:53Yes, thank you very much for everything.
01:39:56Bye.
01:40:08Go ahead, I'll be right back.
01:40:11Okay.
01:40:12I'm going.
01:40:13Hurry up.
01:40:26Lucrecia.
01:40:32I say goodbye.
01:40:34The holidays are over.
01:40:36Yes, everything is over.
01:40:41Marco left a big kiss for you.
01:40:45He had to go to Bombas and Bombinhas to do his therapy.
01:40:50Yes, well, leave another one for me.
01:40:53Sure.
01:40:54Well, did you have a good time?
01:40:56Very good, very cool.
01:40:59Thank you for everything.
01:41:02A lot happened.
01:41:07It's true.
01:41:10Are you coming back next year?
01:41:13I don't know.
01:41:14We'll see.
01:41:15You never know.
01:41:16You never know.
01:41:18I say it like women.
01:41:22We are two witches.
01:41:25Two witches, I think.
01:41:27Yes.
01:41:30Well, we'll see each other again.
01:41:37Bye.
01:41:38Bye.
01:41:39See you.
01:41:40We'll see each other soon.
01:41:44Very soon.
01:41:46I hope so.
01:41:47I hope so.
01:41:48Bye.
01:41:49Bye.
01:41:59Mom, can you stop?
01:42:00I feel sick.
01:42:01Do you feel sick?
01:42:02Wait, wait.
01:42:03We'll stop a little later.
01:42:05We'll let the Argentinians pass and we'll stop.
01:42:07Do you want to throw up?
01:42:08Yes.
01:42:09Not here, Flor.
01:42:10Well, wait.
01:42:11Hold on a little.
01:42:12Okay, but let's stop.
01:42:13A little, a little, a little.
01:42:17A little.
01:42:43I think I'm pregnant.
01:42:46I think I'm pregnant.
01:43:16I think I'm pregnant.
01:43:17I think I'm pregnant.
01:43:18I think I'm pregnant.
01:43:19I think I'm pregnant.
01:43:20I think I'm pregnant.
01:43:21I think I'm pregnant.
01:43:22I think I'm pregnant.
01:43:23I think I'm pregnant.
01:43:24I think I'm pregnant.
01:43:25I think I'm pregnant.
01:43:26I think I'm pregnant.
01:43:27I think I'm pregnant.
01:43:28I think I'm pregnant.
01:43:29I think I'm pregnant.
01:43:30I think I'm pregnant.
01:43:31I think I'm pregnant.
01:43:32I think I'm pregnant.
01:43:33I think I'm pregnant.
01:43:34I think I'm pregnant.
01:43:35I think I'm pregnant.
01:43:36I think I'm pregnant.
01:43:37I think I'm pregnant.
01:43:38I think I'm pregnant.
01:43:39I think I'm pregnant.
01:43:40I think I'm pregnant.
01:43:41I think I'm pregnant.
01:43:42I think I'm pregnant.
01:43:43I think I'm pregnant.
01:43:44I think I'm pregnant.
01:43:45I think I'm pregnant.
01:43:46I think I'm pregnant.
01:43:47I think I'm pregnant.
01:43:48I think I'm pregnant.
01:43:49I think I'm pregnant.
01:43:50I think I'm pregnant.
01:43:51I think I'm pregnant.
01:43:52I think I'm pregnant.
01:43:53I think I'm pregnant.
01:43:54I think I'm pregnant.
01:43:55I think I'm pregnant.
01:43:56I think I'm pregnant.
01:43:57I think I'm pregnant.
01:43:58I think I'm pregnant.
01:43:59I think I'm pregnant.
01:44:00I think I'm pregnant.
01:44:01I think I'm pregnant.
01:44:02I think I'm pregnant.
01:44:03I think I'm pregnant.
01:44:04I think I'm pregnant.
01:44:05I think I'm pregnant.
01:44:06I think I'm pregnant.
01:44:07I think I'm pregnant.
01:44:08I think I'm pregnant.
01:44:09I think I'm pregnant.
01:44:10I think I'm pregnant.
01:44:11I think I'm pregnant.
01:44:12I think I'm pregnant.
01:44:13I think I'm pregnant.
01:44:14I think I'm pregnant.
01:44:15I think I'm pregnant.
01:44:16I think I'm pregnant.
01:44:17I think I'm pregnant.
01:44:18I think I'm pregnant.
01:44:19I think I'm pregnant.
01:44:20I think I'm pregnant.
01:44:21I think I'm pregnant.
01:44:22I think I'm pregnant.
01:44:23I think I'm pregnant.
01:44:24I think I'm pregnant.
01:44:25I think I'm pregnant.
01:44:26I think I'm pregnant.
01:44:27I think I'm pregnant.
01:44:28I think I'm pregnant.
01:44:29I think I'm pregnant.
01:44:30I think I'm pregnant.
01:44:31I think I'm pregnant.
01:44:32I think I'm pregnant.
01:44:33I think I'm pregnant.
01:44:34I think I'm pregnant.
01:44:35I think I'm pregnant.
01:44:36I think I'm pregnant.
01:44:37I think I'm pregnant.
01:44:38I think I'm pregnant.
01:44:39I think I'm pregnant.
01:44:40I think I'm pregnant.
01:44:41I think I'm pregnant.
01:44:42I think I'm pregnant.
01:44:43I think I'm pregnant.
01:44:44I think I'm pregnant.
01:44:45I think I'm pregnant.
01:44:46I think I'm pregnant.
01:44:47I think I'm pregnant.
01:44:48I think I'm pregnant.
01:44:49I think I'm pregnant.
01:44:50I think I'm pregnant.
01:44:51I think I'm pregnant.
01:44:52I think I'm pregnant.
01:44:53I think I'm pregnant.
01:44:54I think I'm pregnant.
01:44:55I think I'm pregnant.
01:44:56I think I'm pregnant.
01:44:57I think I'm pregnant.
01:44:58I think I'm pregnant.
01:44:59I think I'm pregnant.
01:45:00I think I'm pregnant.
01:45:01I think I'm pregnant.
01:45:02I think I'm pregnant.
01:45:03I think I'm pregnant.
01:45:04I think I'm pregnant.
01:45:05I think I'm pregnant.
01:45:06I think I'm pregnant.
01:45:07I think I'm pregnant.
01:45:08I think I'm pregnant.
01:45:09I think I'm pregnant.
01:45:10I think I'm pregnant.
01:45:11I think I'm pregnant.
01:45:12I think I'm pregnant.
01:45:13I think I'm pregnant.
01:45:14I think I'm pregnant.
01:45:15I think I'm pregnant.
01:45:16I think I'm pregnant.
01:45:17I think I'm pregnant.
01:45:18I think I'm pregnant.
01:45:19I think I'm pregnant.
01:45:20I think I'm pregnant.
01:45:21I think I'm pregnant.
01:45:22I think I'm pregnant.
01:45:23I think I'm pregnant.
01:45:24I think I'm pregnant.
01:45:25I think I'm pregnant.
01:45:26I think I'm pregnant.
01:45:27I think I'm pregnant.
01:45:28I think I'm pregnant.
01:45:29I think I'm pregnant.
01:45:30I think I'm pregnant.