Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Cariño, ¿qué te pasa? ¿Por qué lloras de esta manera?
00:05Mamá, papá, he venido a pediros perdón.
00:11Papá, por favor dime que me perdonas.
00:18¿Qué pasa? ¿Es que acaso te ha hecho algo el pedazo de bruto de Kuzey?
00:25Cometí un gran error al no hacerte caso, papá.
00:30Pero al fin he recobrado la cordura.
00:33Cuidado.
00:34Ahora Kuzey ya no existe para mí.
00:37¿Por qué habrá dicho eso?
00:39¿Gildis? ¿Lo dices en serio? ¿De verdad has dejado a Kuzey?
00:45Kuzey ha muerto para mí.
00:50Gildis, mi niña, ¿qué te ha hecho ese cazurro? ¿Qué mal te ha hecho?
00:55Dímelo, por favor. ¿Qué ha podido hacer para que lo dejes?
00:59Me ha engañado, mamá.
01:02Kuzey me ha engañado.
01:04¿Qué?
01:05No habría podido creerlo si no hubiese tenido que verlo con mis propios ojos.
01:09Hice mal fiándome de él.
01:12Vosotros teníais razón.
01:14Ay, hija, ¿por qué no quisiste escucharme desde el principio?
01:18¿Es que no te dije un montón de veces que no me fiaba de él? ¿No te lo dije?
01:23Es cierto, papá.
01:24¿Qué hiciste tú?
01:26Ir detrás de ese cazurro.
01:29Sin hacerme caso, tú te enfrentaste a mí y te fuiste con él.
01:34Papá, ahora he visto mi error.
01:38Y estoy muy arrepentida.
01:40Y seguro que he terminado para siempre con Kuzey.
01:43Hija, mira, lo que cuenta es que has vuelto.
01:47Y que reconoces tu error.
01:49Ojalá no hubiéramos tenido razón.
01:51Pero claro que te perdonamos.
01:53¿De verdad que la perdonamos, Yasar? Díselo, venga.
01:56Papá, ¿puedes perdonar a tu querida hija?
02:03Ven.
02:05Anda, ven, que estaluda.
02:09Cálmate.
02:11Pero ten en cuenta que si vuelves a acercarte a él,
02:15te juro que no volverás a ver nunca a tu padre.
02:23Papá.
02:32Vaya, ya están los dos que faltaban.
02:34Papá, perdóname, por favor.
02:36A mí también.
02:37Tú cállate.
02:38Si no hubieras ido por ti, nada de esto le habría pasado a mi hija.
02:41Pero papá, es que...
02:42Cállate, Nahide, cállate.
02:44Fuiste tú quien le metió a Kuzey en la cabeza.
02:47Avivaste el recuerdo del hombre al que casi había olvidado después de 20 años.
02:52¿No te da pena mi hija? ¿No te parte el corazón?
02:58Cariño.
03:01Yo no tengo la culpa.
03:03Hice lo posible para que no se viesen, para que no se encontrasen.
03:06Lo sabes bien.
03:07Da igual.
03:08Tienes razón.
03:09Vale, vale, sí.
03:10Anda, bésame la mano.
03:13Padre.
03:14Bueno, no te pases, apártate.
03:16Papá, por favor, perdóname también a mí.
03:19Si hice lo que hice fue tan solo pensando en la felicidad y en el bien de Gildis.
03:23Pues la has hecho muy feliz.
03:25¿O es que no acabas de verlo?
03:27Si mi hija está como está ahora mismo, es todo culpa tuya y de tu marido.
03:31Pues, por cierto, mi marido también me ha engañado.
03:34¿Qué dices? ¿Hablas en serio?
03:36Sí.
03:37Pues hala, donde las dan las toman.
03:39Lo tienes bien merecido.
03:41Tú has engañado a mi hija y este es tu castigo.
03:44¿Cómo me dices eso, suegro?
03:46No grites, no grites.
03:47¿No te importa que me haya engañado?
03:49Bueno, perdóname igual.
03:51Pues no, no te perdono.
03:54Pero me vas a echar a la calle a tu querida Naide, a tu nuera que está sola y desamparada.
04:01Sabiendo que yo no tengo una casa donde vivir yo sola y sufrir como Gildis.
04:09Muy bien, muy bien, Naide, vale.
04:12Puedes quedarte arriba en tu cuarto y esto ya lo hablaremos mañana.
04:16Vale.
04:17¿Te parece bien? ¿Ya sabes?
04:18A mí me da igual, habla lo que quieras.
04:24Entonces me quedo arriba.
04:32Gildis, ¿sabes dónde está Gusei ahora?
04:36Eso no te incumbe.
04:38Pero lo sé, está con su amante.
04:41No lo calumbies.
04:43No lo hago, Gildis.
04:45Solamente digo la verdad, lo juro.
04:49Sorpresa.
04:57Para que lo sepas, a las dos nos ha engañado con la misma mujer.
05:03Somos compañeras de penas.
05:09Basta ya, cállate.
05:12Te voy a cortar esa lengua de víbora como digas otra palabra.
05:16¡Lárgate de aquí, fuera!
05:20O sea que no quieres creer ni lo que ve en tus ojos.
05:23Como quieras.
05:26Pero no lo olvides, Gildis.
05:28La verdad saldrá a la luz tarde o temprano.
05:32Ya nos veremos, compañera de penas.
05:42Estás lleno de sorpresas.
05:46Y la idea de la casa es estupenda.
05:48Pues claro, Tulín.
05:51No creerías que iba a alojarte en un hotel de mala muerte, ¿verdad?
05:56Iremos a una cabaña romántica donde podremos estar a solas.
06:12Si hubiera conocido antes a mi querida Tulín,
06:15habría sido mucho más feliz.
06:20No me lo puedo creer, todo esto es por mí.
06:23Sí, vayamos a la mesa.
06:28Muchísimas gracias.
06:30Dime, Tulín, ¿qué te apetece?
06:33Bueno, no diría que no a esa famosa lubina al vapor de lágrimas
06:36que tanto me has alabado.
06:39Gildis, dame la pistola.
06:40¡Suéltame!
06:41¡Y no te atrevas a tocarme!
06:43¿Pero qué es lo que haces?
06:45Dime tú qué debería hacer.
06:47¿Pegarme un tiro?
06:48¿Dispararme en este corazón que todavía cree en ti?
07:02Tulín, no.
07:04Tulín, no.
07:07Tulín, Tulín.
07:10Tulín, Tulín.
07:12Por favor, Tulín.
07:14Por favor, ve a decirle a mi Naide la verdad para que me perdone.
07:18Por favor, ve a buscarla y dile la verdad.
07:22¿Dónde está Kusei?
07:23Habíamos quedado en que cenaríamos los dos solos.
07:26Dios, ya estoy harto de Kusei.
07:29Él es el motivo de lo que me ha pasado.
07:31No vuelvas a decir su nombre.
07:33No aguanto más. Voy a llamarlo.
07:35No, no. Por favor, te lo ruego.
07:38Por favor, no lo llames y yo te diré toda la verdad.
07:42Dios mío, ayúdame.
07:44Está mi amigo por un lado y mi mujer por el otro.
07:50Amigo, por favor, perdóname.
07:54Kusei fingió que le gustabas para poder divorciarse.
08:00Toda esta cena romántica
08:02era parte del engaño porque Kusei no te quiere.
08:05Lo único que quiere son las pruebas que tienes.
08:10Kusei fingió toda esta historia
08:12porque pensó que así tú le darías los papeles para poder divorciarse
08:16y entonces no habría problemas.
08:23¿He entendido mal?
08:24No, has entendido bien.
08:26Lo que te estoy diciendo es que te hemos engañado.
08:29Es cierto que él quiere divorciarse de Shure, ¿vale?
08:32Pero no quiere casarse contigo.
08:34Él quiere casarse con Gildis.
08:38¿Quién es Gildis?
08:39Gildis es mi hermana.
08:41Sí, es mi hermana.
08:43Es el amor de Kusei desde hace 20 años.
08:46Y los dos están muy enamorados, ¿sabes?
08:48¡Basta ya!
08:50¿Pero qué clase de canalla sois vosotros dos?
08:52¿Cómo habéis jugado así con mis sentimientos?
08:57No.
08:59Mira, estamos en el mismo bando.
09:02Todos estamos contra Shure porque es la víbora de esta historia.
09:06Me voy, apártate.
09:07No, por favor, por favor.
09:08¡Déjame en paz!
09:09Espera un momento, mujer.
09:10Por favor, no me hagas gritar.
09:12Oye, mira, yo te lo he contado todo.
09:15Ahora te toca a ti, así que ve a decirle a mi querida Naiden la verdad
09:19para que ella pueda perdonarme.
09:21Pues creo que no voy a hacerlo.
09:23¿Te va igual destrozar una familia y hacer a Ñicos lo que significa mi matrimonio?
09:28Tu matrimonio lo has hecho a Ñicos, tú solo.
09:32Pero mira, es que Naiden es mi familia.
09:35El único puerto donde refugiarme.
09:38Yo me hundiré si ella me abandona.
09:42Porque no puedo vivir sin Naiden.
09:44Así que, por favor, Tulín, ve a hablar con ella, te lo ruego.
09:53Vale, no llores más.
09:54Deja de llorar.
09:56Da gracias a que respeto mucho el amor, ¿entiendes?
09:59Vamos ya a contárselo todo a tu mujer.
10:02Ay, ven aquí.
10:04Eres una buena persona, Tulín.
10:06Eres una persona estupenda, Tulín.
10:09Oye, Sefer, ya estamos otra vez.
10:11Si tu mujer vuelve a pillarnos así, nos arrancará los ojos.
10:15Vale, vale, ya está.
10:16Vamos rápido a contárselo todo a Naiden.
10:18Hay que decirle la verdad.
10:19Tiene que saberla para que me perdone.
10:21De acuerdo.
10:22Vale, vale, pues vamos.
10:23Ponte el abrigo.
10:25Ay, Dios mío, Dios mío.
10:27Y cálmate.
10:29Es que no puedo.
10:32Toma el bolso.
10:36Cuando me pongo nervioso, no soy capaz de tranquilizarme.
10:40No, vale.
10:42¿Para qué me coges la mano?
10:43Da igual, vamos.
10:44¡Otra!
10:46¡Yildiz!
10:48¡Sal, porque esto lo tenemos que hablar!
10:53¡Sal y hablamos!
10:57¿Por qué no hablas con esto?
11:00Papá Yazar, aparta eso, hombre.
11:02Si solo quiero hablar con Yildiz.
11:04Lárgate.
11:05Esto se acabó.
11:06No quiere saber nada de ti.
11:07Papá Yazar, déjame entrar, por favor.
11:09Porque no me iré hasta que hable con Yildiz.
11:11Te estoy diciendo que te largues.
11:13Y después olvídate de que existimos.
11:15Ni hablar.
11:16No podré olvidarme de Yildiz aunque me muera.
11:18No digas eso.
11:19Oye, mira.
11:20Ahora voy a contar hasta tres.
11:22Uno.
11:24Dos.
11:26Tres.
11:27¿Qué es lo que pasa aquí?
11:28¿Qué es lo que estás haciendo, Yazar?
11:30No puedes cometer un asesinato por este mero.
11:32Pero yo sí puedo.
11:35Tú ponte a rezar.
11:36¿Tú también, Mamá Jarife?
11:37¿Qué te había dicho, José?
11:39Que si le hacías daño a Yildiz,
11:41yo sería la primera en matarte sin contemplaciones.
11:44Lo dejo.
11:50¿Qué hace, por el amor de Dios?
11:51¿Qué hace?
11:52Mira.
11:53Ahora solo me queda una bala.
11:55Elige entre marcharte o hacer que yo dispare
11:58y te la meta en el pecho.
12:00No, esto no vale la pena.
12:02No quiero que cometa un asesinato.
12:03Ya me largo.
12:07Oye.
12:09¿Tú pensabas dispararle?
12:11¿Estás loco, Yazar?
12:12Anda, entra, entra.
12:13Entra en casa.
12:16Hemos oído disparos, Mamá.
12:18¿Qué ha pasado?
12:19¿Has disparado?
12:20Sí.
12:21¿Qué pasa?
12:22Pero ¿a quién le has disparado?
12:23No digas tonterías.
12:24No le he disparado a nadie.
12:26Había un perro rabioso y entonces disparé para asustarlo
12:31y espantarlo.
12:32¿Sí?
12:33¿Y qué quería ese perro?
12:35Dijo que quería hablarte.
12:36Pero creo que lo he convencido.
12:38Tú no te preocupes.
12:40A partir de ahora no volverá a verme ni en sueños.
12:43¿Y sabes lo que dijo?
12:44Que se marchaba, que no valía la pena, fíjate.
12:46Ya lo conoces y puede darle las gracias a Camer.
12:49Sé bien lo que le haría si su hermana no existiese.
12:53Nadie tiene que hacerle nada, pueras.
12:55Yo sé mejor que nadie qué hacer.
12:57Así que la próxima vez que lo vea, le dejaré las cosas bien claras.
13:00Ginny, por favor.
13:01Cuñada, por favor, cállate.
13:03Y no vuelvas a intentar defender a ese bribón.
13:05Escuchadme.
13:06De ahora en adelante ya no existe Kusei.
13:08Ya no se volverá a pronunciar su nombre en esta casa.
13:11Gracias, señor.
13:12Al fin.
13:13Mi hija ha vuelto a ser la de antes.
13:15Esta sí que es mi hija.
13:16¿Lo ves?
13:17¿Lo ves?
13:18Esta.
13:19Al fin, papá.
13:20Al fin.
13:21Así es.
13:22La loca y terca Gildis ha vuelto a ser la que era.
13:24Así lo juro y lo sé yo.
13:25Terminaré lo que he dejado pendiente y acabaré de una vez con esto.
13:28Porque voy a hacer que se largue para siempre de aquí.
13:33¿Quién es ese Cheffy?
13:34¿Quién se cree?
13:35¿Cómo se atreve a retener a mi nieta?
13:37¿Cómo se atreve a retener a mi nieta?
13:39¿Cómo se atreve a retener a mi nieta?
13:41Vamos, Cheff.
13:42Tienes que calmarte.
13:43Que te va a dar algo.
13:44Mira, Emine.
13:45Aunque sea hijo de un rey, a mis nietas no las toca ese tipo.
13:49¿Entendido?
13:50Vale.
13:51Se va a enterar de quién soy yo.
13:53Hola.
13:54Buenas.
13:55Al fin se ha adignado a venir el señor Kusei.
13:57¿Tú dónde estabas, eh?
13:59Supongo que en casa de Gildis.
14:01Pues sí.
14:02Ojalá cuidaras a tus hijas la mitad de tiempo que pasas persiguiendo a Gildis.
14:06¿A qué viene ahora echarle la culpa de todo a Gildis?
14:09En realidad no se la ha hecho a ella.
14:11Te la ha hecho a ti.
14:12Bien.
14:13A partir de ahora yo me encargo de todo.
14:15Estás avisado.
14:16Y lo más importante va a ser defender a mis nietas.
14:19Entérate.
14:20Que sepan que su abuelo estará siempre con ellas.
14:22Como una verdadera montaña para protegerlas.
14:25Y tú apártate, anda.
14:27¿A dónde vas, papá?
14:28¿A dónde crees que voy?
14:29A perseguir a ese canalla de Chetting y darle su merecido.
14:32Ese tipejo tiene que enterarse de lo que pasa
14:34cuando te metes con Xerez Mololu o con sus nietas.
14:37Papá, por favor, déjame a mí eso.
14:39¿Que te deje a ti?
14:40¿Y qué has hecho tú hasta ahora, eh?
14:42En vez de ir a por ese sinvergüenza,
14:44ha sido como un perro tras Gildis.
14:46Oye, es que creéis que no tengo ganas de matarlo.
14:48Pero hay que obrar con un poquito de cabeza.
14:50¿Y qué ha pensado esa cabeza de chorlito tuya?
14:53Kusei.
14:54Hijo.
14:55Por favor, no te metas en líos.
14:57Y piensa que tienes tres hijas.
14:58No, mamá.
14:59Tranquila.
15:00Lo primero que voy a hacer es calmarme.
15:02Y después voy a esperar a que se recupere.
15:04Pero en cuanto salga del hospital,
15:06lo primero que haré será ir a encargarme de él.
15:10Y allí estaré yo también.
15:12Lo que os hagan a ti y a mis nietas
15:15es como si me lo hicieran a mí.
15:18Papá.
15:19¿A dónde vas, papá?
15:22A dormir.
15:27¿A dónde vas, mamá?
15:29A dormir.
15:34Niñas.
15:36Chaval, ¿tú qué haces aquí?
15:41Venido como todo el mundo.
15:43Es que no me voy a librar nunca de ti.
15:45Por favor, papá, no lo trates así.
15:47A Homer casi lo matan por mi culpa.
15:48¿Lo recuerdas, verdad?
15:49No digas tonterías, Feride.
15:50Que ese no sabe ni limpiarse los mocos, ¿vale?
15:53Vale, papá.
15:54Deja a Homer ahora y cuéntanos
15:56todo lo que ha pasado con Gildis, ¿vale?
15:58El cruel de su padre me ha echado.
16:00¿En serio?
16:01Eso fue por no ir con nosotras.
16:03¡A callar!
16:04Sois unas liantas y unas intrigantes.
16:06Todo lo que me ha pasado hasta ahora
16:08es sin duda culpa vuestra.
16:09Pero ya hablaremos de todo esto después.
16:11Papá, ¿pero por qué nos gritas?
16:13¿Qué hemos hecho nosotras ahora?
16:14¡Cállate!
16:16Tú, bobo de antes,
16:17no quiero verte más en esta casa.
16:19Y ahora me voy.
16:21¿A dónde?
16:23A dormir.
16:28¿Aquí se va todo el mundo a dormir así?
16:30Pues ya ves.
16:34¡Esposa!
16:36¡Noide!
16:38¡Esposa mía!
16:40Cuidado con la piedra.
16:41¡Noide!
16:42¡Esposa mía!
16:43Por favor, sal y escucha, Noide.
16:45¿Quieres soltarme el brazo?
16:46Que me lo vas a romper, ya vale.
16:48No, no puedo arriesgarme a que te escapes.
16:50Solo va a ser un momento y se lo explicas y...
16:52¡Noide!
16:53Anda, sal, por favor.
16:56¡Noide!
16:58¡Anda, noces!
17:02¡Ay, Dios!
17:04¿Qué es esto?
17:06¡Hermano!
17:07¿Qué hace esa mujer aquí?
17:08¿Qué pasa?
17:09Noide habla con la señorita Tulín.
17:12¿Gildis?
17:13¿No lo ves?
17:14Ha tenido la despachatez de traer a mi casa
17:16a la mujer con la que me ha estado engañando.
17:18¿Qué dices?
17:19¿Cómo que te ha engañado con esa mujer?
17:21¡Ha sido Kusei quien me ha engañado a mí con ella!
17:23No, que va, te equivocas.
17:25Kusei no te ha engañado.
17:26Sefer me ha engañado a mí.
17:27Pillé a estos dos en Unye,
17:29todos abrazaditos.
17:31Cuñada, ¿qué estás diciendo?
17:32Si yo misma pude ver a esa mujer con Kusei
17:34en una casa de Unye.
17:36No, Kusei estaba fingiendo.
17:37No te ha engañado,
17:38pero Sefer sí que me ha puesto a los cuernos.
17:41No, cuñada, te lo aseguro.
17:43Lo que pasa es que mi hermano ha ayudado a Kusei
17:45para que pudiese engañarme.
17:47¡Basta ya, callaos!
17:49¡Qué dos chifladas!
17:50Nadie ha engañado a nadie, ¿vale?
17:52La señorita Tulín nos lo contará todo,
17:54por eso la he traído.
17:55¡Pero vaya cara dura tienes!
17:57¿Quieres que escuche a esa Fresca?
17:59¡Me ha insultado, no pienso quedarme!
18:02¡No, me voy!
18:03¡Suéltame de una vez!
18:04¿Quieres parar?
18:05¡Por favor, deja que me marche!
18:07¡Estáte quieta, que solo será un momento, por favor!
18:10A ver, con lo de Fresca no ha querido insultarte,
18:12no es nada malo.
18:13Ha dicho Fresca en el sentido de joven,
18:15de que tienes el rostro lozano
18:16porque eres muy guapa, ¿no es así, Naideh?
18:18¿Cómo que guapa?
18:19Y encima te atreves a alabar a esa mujer delante de mí.
18:23Naideh, por favor, estoy agotado.
18:25Déjame subir y ella te lo explicará todo.
18:27¡Déjala hablar!
18:28No pienso escucharte de eso nada.
18:30Por favor, ¡por favor!
18:32¡Por favor, que estoy muerto!
18:34Déjanos subir y hablamos, Naideh.
18:38Primero hablaré con tu hermana.
18:39Vale, pues habla.
18:46¿Qué es lo que están haciendo?
18:48Se entienden con solo mirarse,
18:50porque se conocen muy bien.
18:52¿Qué?
19:01Hermano, vale,
19:02dad la vuelta al jardín y que papá no os oiga.
19:04¿Qué?
19:05Que subáis, hombre,
19:06id por la parte de atrás.
19:07Bueno, vale, vamos.
19:09Vamos arriba.
19:10Es que hay otra entrada por la parte de atrás.
19:12Y sigue agarrándole la mano, Jalba Yerris, vamos.
19:15¡Dios mío, qué lío!
19:17Vamos, vamos.
19:23¡Vale ya, hermano!
19:24¿Qué se nos va a hacer de día
19:25esperando a que acabes de beber?
19:26¿Quieres hablar de una vez?
19:27No lo haré yo,
19:28lo hará la señorita Tulín.
19:29Anda, Tulín, cuéntales.
19:30¡Un momento!
19:31¡Suéltale la mano ya!
19:33¿Qué haces?
19:35Naideh, cálmate.
19:36La agarro de la mano para que no se escape.
19:40¿Crees que le cogería la mano con cariño
19:42a otra que no fueras tú, Naideh?
19:44Por favor.
19:45Pues no lo sé.
19:46¿Qué?
19:47¿Qué?
19:48¿Qué?
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51Pues no lo sé.
19:52A ver, cuéntame.
19:53¿Qué hacías tú con mi marido?
19:55Naideh, me temo que lo ha malinterpretado.
19:58No tengo nada que ver con su marido.
20:00Solo me interesaba a Kusei.
20:01¿Lo ves?
20:02Dice que quiere a Kusei.
20:03Lo ha dicho ella.
20:04No tengo nada que ver en esto.
20:05Entonces explícame.
20:06¿Qué hacíais solos en aquella casa?
20:09Lo cierto es que Kusei me llevó allí.
20:11Creí que me quería, pero me equivoqué.
20:14Señorita Yildiz,
20:15yo no sabía que él estaba con las dos al mismo tiempo.
20:19Bueno, eso ahora no importa.
20:20Vamos a hablar de mi problema y no te líes mucho.
20:23¿Por qué no va a hablar, hermano?
20:25Lo he descubierto todo.
20:26Los vi comiendo en plan romántico con música y velas.
20:29¿Qué?
20:30¿Los viste?
20:31¿Pero cómo?
20:32Claro que los vi.
20:33Los seguí hasta allí.
20:34No tenía ni idea de lo suyo.
20:35Se lo juro.
20:36Yo ignoraba que usted existía.
20:38Hermana, no es lo que piensas.
20:40Kusei llamó a la señorita Tulín para poder divorciarse de Shule.
20:44Créame, Yildiz.
20:45Usted no es la única a la que han engañado aquí.
20:47Porque Kusei también me ha engañado a mí.
20:50Y no es la primera vez.
20:52Ya lo hizo en otra ocasión, hace algunos años.
20:55No se preocupe.
20:56A mí también me destrozó hace muchos años.
20:58No es mi primera vez.
21:00Caramba, fíjate.
21:02¿Quién lo diría, compañeras de infortunio?
21:05Bueno, no nos perdamos en detalles innecesarios.
21:09Naideh, ¿me perdonas?
21:12Ha sido culpa de Kusei.
21:13Yo no he hecho nada, ¿vale?
21:18Bueno, pues ya que estamos,
21:20creo que tiene derecho a saber algunas otras cosas.
21:23Oye, Tulín, gracias.
21:25Bendita seas.
21:26Pero ya has cumplido.
21:27No te haré perder más tiempo.
21:28Anda, vamos.
21:29Espera, Sefer.
21:30Aún tengo algunas cosas que decir.
21:32¿Y qué cosas?
21:34Yildiz,
21:37no es la primera vez que estoy con Kusei.
21:39Estuvimos juntos ya hace algún tiempo.
21:42Anda.
21:43No.
21:47No.
21:48No entiendo.
21:52Estoy mal.
21:53Estoy fatal.
21:56Sefer, pero hagan algo.
21:58Corazón, corazón.
21:59Que le ha dado algo.
22:00Sefer, arriba.
22:02Vale, estoy bien.
22:04Ya me ha pasado.
22:06Estoy bien, estoy bien, tranquila.
22:08Gracias a Dios.
22:09¿Estás bien?
22:10Sí, tranquila, aunque casi me muero.
22:12Con la joven que soy.
22:13Vale, ¿por dónde ibas?
22:15Ibas porque ya te ibas.
22:17Aún no.
22:18Tengo que contar algo muy importante.
22:21Mire, señorita Yildiz,
22:23Kusei engañó a Shule conmigo cuando estaban casados.
22:26Él me hizo muchas promesas, pero claro,
22:28después las olvidó absolutamente todas.
22:32Pero fíjate qué tío tan sinvergüenza.
22:35Pero, Tulín, ¿qué dices, mujer?
22:37¿A qué viene eso ahora?
22:38¿De qué demonios estás hablando?
22:40Hermano,
22:42¿tú sabías algo de eso?
22:44Y dime la verdad o te mato aquí mismo.
22:46Cálmate un poco, mujer.
22:48Te juro que no tenía ni la más remota idea de esto.
22:50Kusei nos dijo que la había llamado
22:52por las pruebas del divorcio.
22:54¿Os lo dijo?
22:55Bueno, solo a mí.
22:57Cuñado, ¿tú también lo sabías?
23:01Yildiz nos ha engañado a todos.
23:03Nadie tiene la culpa.
23:07Por lo que veo, todas hemos sido víctimas de Kusei.
23:11No las molesto más.
23:12Me marcho ya.
23:13Les deseo suerte.
23:14Muy buenas noches.
23:15Es mejor así.
23:16Márchate.
23:18Menuda montada.
23:20Vaya tío.
23:32Maldito seas para siempre, Kusei.
23:34No deberías haberme hecho esto.
23:36No deberías haberme engañado.
23:41No.
23:49Cariño.
23:50¡No me toques, cuñada!
23:51Vale.
23:52¡No me toques!
23:53Vamos a calmarnos.
23:55Cariño mío, ven.
23:57Déjame, no me toques.
23:58¿Qué pasa?
24:00Ya veremos si mi cuñada nos perdona.
24:04¡Yo sí que no os perdono!
24:06¡Fuera de mi casa!
24:07¡Fuera!
24:08¡Fuera de mi casa!
24:09¡Largo!
24:10¡Por Dios!
24:11¡Fuera de mi casa!
24:17¡Papá!
24:18¡Ese malnacido es culpa vuestra!
24:20¡Papá!
24:22¡Lárgate!
24:26¡Fuera!
24:37¡Hola, ojos azules!
24:38¡No me llames pervertido!
24:39¡No me llames!
24:43¿Qué ha pasado?
24:44¿Qué ha dicho?
24:45¿Te ha colgado?
24:46Me ha llamado pervertido.
24:47¿Y eso por qué?
24:49Niñas.
24:50Corred.
24:54¡Que me mato!
25:09¡Vaya!
25:10¡Vaya!
25:11¡Vaya!
25:12¡Mira quién ha venido a verme!
25:15¿Qué tal estás, Chetín?
25:20¡Qué detalle visitar a un enfermo!
25:24Pero los claveles son para los muertos.
25:26Es que creí que habías visto a un enfermo.
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:31¿Qué?
25:32¿Qué?
25:33¿Qué?
25:34¿Qué?
25:35¿Qué?
25:36¿Qué?
25:37Es que creí que habías muerto.
25:39Y cuando supe que estabas vivo ya había comprado esos claveles.
25:42Así que acéptalos.
25:43¡Qué divertido!
25:44Pero pude haber muerto de verdad.
25:46Así que quítalos de mi vista.
25:49¡No me digas que has tenido miedo!
25:52¿Por qué te enfrentaste a ese agente si ibas a tener miedo, Chetín?
25:56Porque...
25:57Quiero a Feridé con toda mi alma.
25:59¡Déjate de bobadas!
26:01¿No será más bien que tú no contabas con que Gilles desapareciese de repente?
26:05Deberías haberte visto la cara cuando te apuntó con la pistola.
26:10Estabas pálido.
26:12¿Has venido solo para burlarte de mí?
26:15No, Chetín.
26:18He venido a hablar de quien te disparó.
26:23Vas a poner una denuncia, ¿no?
26:25Claro que sí.
26:27Tú sabes quién fue, ¿no?
26:29Era...
26:30Ru...
26:31Ah...
26:32Rují.
26:33¿Quién es Rují?
26:35¿Has empezado a olvidar cosas también?
26:37Rují.
26:38Es el idiota que me disparó.
26:41No, Chetín.
26:43Él no te disparó.
26:45Fue Gildis quien lo hizo.
26:47Así que a quien has de denunciar es a Gildis.
26:50Ni hablar.
26:53No pienso calumniar a nadie.
26:55Al menos...
26:56No lo haré de forma gratuita.
26:59Bueno, primero comprueba tus cuentas.
27:01Y ya verás cómo lo haces.
27:08Eres un demonio.
27:10Eres un auténtico mal bicho, Xule.
27:31¿Qué tal está, Xule?
27:33Tulín.
27:35Hola.
27:41¿Todo bien?
27:43Se lo he dicho.
27:45Y ha sido más fácil de lo que esperaba.
27:47¿Qué ha pasado?
27:49¿Qué ha pasado?
27:51¿Qué ha pasado?
27:53¿Qué ha pasado?
27:55¿Qué ha pasado?
27:57¿Qué ha pasado?
27:59¿Qué ha pasado?
28:01Bien.
28:03O sea que Gildis ya está envenenada.
28:05Se creyó todo lo que le dije.
28:07Es bastante crédula, como usted me dijo.
28:09Puede estar segura de que se separarán para siempre.
28:12No me has defraudado.
28:14Buen trabajo.
28:16Señora Xule, me gustaría saber una cosa.
28:18¿Por qué confía tanto en mí como está segura de que no me dará por hablar en cualquier momento?
28:23Si aún estuvieses enamorada de Kusei, lo habrías elegido a él antes que el dinero.
28:28¿Me equivoco?
28:29Bueno, estaba segura de que Kusei acabaría llamándome.
28:33Tenía sentido.
28:35O sea que hacía años que lo esperabas.
28:38No, no.
28:40En ese plan no creo que le guste.
28:42Pero él debía de saber que yo tenía pruebas.
28:46Pues has hecho bien acudiendo a mí.
28:48Eres una chica lista.
28:50Ahora todavía sigues con vida.
28:53Y te has hecho rica.
28:55Ha sido un buen negocio.
28:56Gracias por el servicio.
28:58No lo lamentarás.
29:00Oiga, señora Xule, ¿cómo recibiré el resto del dinero?
29:05Ya lo he ingresado en tu cuenta.
29:07Así que ahora coge el primer vuelo y lárgate de aquí.
29:13Hasta la vista.
29:26Hola, Naideh.
29:28La Naideh a quien has llamado no está disponible en este momento.
29:31Ni lo estará en toda la vida.
29:33Así que por favor no la llames más si eres un tipo inteligente.
29:36¿Qué demonios dices?
29:38Que desde ahora ya no te ayudaré nunca más, eso digo.
29:41Adiós.
29:43Has visto, clara y cortante.
29:45Si cuando quiero soy un fenómeno.
29:47Bien hecho, cariño.
29:49Le sentaría como un jarro de agua fría.
29:52¿Quién será ahora?
29:53Si impresione que llamar a alguien en el mejor momento.
29:56Pondré el altavoz.
29:58¿Diga?
30:00Amigo, ¿qué pasa?
30:02No me llames amigo ni nada porque eres un mentiroso.
30:04¿Pero qué os pasa a los dos? ¿Se puede saber por qué estáis así?
30:06Lo sabes muy bien, no me preguntes por qué lo sabes muy bien.
30:09Yo no sé nada, dímelo.
30:11Pregúntale a Tulín, ella nos lo ha contado con todo detalle, con pelos y señales.
30:14¿El qué?
30:16¿Qué os ha contado Tulín?
30:18Tío, ¿pero es que no te da vergüenza haber traído aquí a tu examante sin haberme dicho nada?
30:22¿Cómo que mi examante?
30:24¿No te da vergüenza haberla traído con la excusa del divorcio?
30:27Eres un granuja, eres un cara dura y también un sinvergüenza.
30:30Pero Tulín nos ha dicho la verdad a mi hermana y a mi padre.
30:33¿Qué? ¿Qué es lo que le ha contado a Gildiz?
30:35Solo la verdad.
30:37La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
30:39Has jugado con mis sentimientos también.
30:41No solo con los de mi hermana.
30:43Me das pena, Kusei.
30:45Ojalá que te quedes solo en el mundo.
30:47Ojalá que te hagan tanto daño como has hecho tú.
30:48Y entonces así sí que sabrás lo que se sufre a la ite arrepentida.
30:52¿Valor?
30:54No, no puede ser. Voy a hablar contigo. ¿Dónde estás?
30:56Ni se te ocurra. Estamos en nuestra casa de Herlify.
30:59O sea que me estás insultando desde mi propia casa.
31:02Y estarás acostado en mi cama también.
31:04¿Qué narices dices?
31:06Ahora esta cama es mía y de Naideh.
31:08Y que sepas que además es mucho más cómoda sin ti.
31:12Vaya morro.
31:15¡Arriba!
31:17¡Arriba!
31:19Papá, ¿qué pasa?
31:21Niñas, levantaos.
31:23No me apetece ir a la panadería.
31:25¿Qué panadería? Tenemos que ir a hablar con Gildis.
31:28¡Venga, levantaos!
31:30¿Vosotras lo habéis querido?
31:38¡Para, papá! ¡Para!
31:40¿Qué pasa?
31:42Niñas, arriba. Y no pongáis esa cara.
31:44Menudo lío se ha montado. ¡Un buen lío!
31:46Tenemos que ir a hablar con Gildis de inmediato.
31:48Oye, papá. ¿Es que puede haber pasado algo todavía peor que lo de ayer?
31:52Sí. Gildis podría haberle pegado un tiro a Tulín como escarmiento.
31:56Niñas, dejan de decir tonterías.
31:58Mirad, Tulín le ha dicho a Gildis varias mentiras.
32:01Le ha dicho que tuvo una relación conmigo estando yo con vuestra madre.
32:05¿Qué?
32:07Y entenderéis que si no voy enseguida a explicarle a Gildis la verdad...
32:10Eso. ¡Vamos, vestidos! ¡Apurar! ¡Os espero en el coche!
32:16¿Entendido bien?
32:18Sí.
32:20¡Qué rollo! ¡Vaya rollo!
32:26Gildis.
32:28¿Qué, mamá?
32:30¿A dónde vas, hija?
32:32Tengo algo que hacer, mamá. No tardaré. Tranquila.
32:34Gildis, jurame que no vas a ver a Kusei.
32:36Oye, espero que se haya ido al infierno.
32:37Escucha, hablemos con claridad.
32:39Si vas a ver a Kusei, te diré que tu madre eso no lo aprueba.
32:43Mamá, ya he cerrado ese capítulo. Voy a la tienda de Ruhi. No tardaré, de verdad.
32:49Muy bien. ¿Voyrás?
32:51No, no lo llames, que no necesito ninguna escolta.
32:53¿Y qué harás si Kusei te aborda en medio de la calle?
32:56Sabes que está esperando cualquier oportunidad. Mejor vete con tu hermano.
33:00No voy sola, mamá. Llevo a mi amiga conmigo.
33:04Y no tendré piedad. Si se me acerca, le dispararé entre ceja y ceja.
33:09Así se habla, niña. Bien por mi hija.
33:12¿Necesitas más balas?
33:14No, papá. No dejaré que escape como hizo mamá.
33:18Ni erraré el tiro como tú.
33:20Con una bala me basta.
33:22Bueno, yo ya me voy. No tardaré. Hasta luego.
33:26Está bien. Vale.
33:34¿Qué te parece lo bien que he criado a nuestra chica?
33:38Por Dios, cállate.
34:04¡Fuera!
34:23¡Gildiz, no puedes irte! ¡Es una calumnia!
34:27¡Quítate de mi medio!
34:29¡Fuera!
34:30Mamá, Gildiz, por favor, escuche a nosotros.
34:32Ahora escucha.
34:33No os escucharé, así que dejad libre mi camino.
34:36Gillis, escúchanos primero.
34:37Y después te vas a donde te dé la gana.
34:39¿Pero qué puedo esperar de alguien como tú?
34:41Fuera, quitaos de en medio.
34:43No, de eso nada.
34:44No nos vamos a mover de aquí, venga.
34:46Atropéllanos si quieres, haz lo que quieras, vamos.
34:49Por última vez, apartaos de ahí o os atropellaré.
34:52Vale, hazlo.
34:53Pues venga, ahí voy.
35:02¡Apartaos de ahí, apartaos de ahí!
35:13¡Apartaos de ahí, apartaos de ahí!
35:24Gillis, por favor, tienes que escucharnos.
35:27Te lo suplico, por favor.
35:30La cara de perrito.
35:33Solo le doy un tanto aquí.
35:45N quarantine.
35:51Vale, ya das dos minutos.
35:52El otro va a tener menos que dar.
35:55El suyo, parece, peer bricks.
35:57Soy su víctima.
35:58Es tu culpa, jack.
36:00Nosotras sí somos sus culpables.
36:02Tu padre no ha hecho nada de nada.
36:05Mira, somos culpables, pero lo hicimos por vosotros dos.
36:09Sí, obligamos a nuestro padre,
36:11pero te aseguro que él aceptó a regañadientes.
36:14Sería así, pero luego se metió perfectamente en el papel.
36:17¿Pero qué dices, Dildis?
36:19El juez dijo que necesitaba pruebas,
36:21porque si no, el fallo del divorcio tardaría cuatro años.
36:24Tardarías cuatro años, pero de una forma digna y limpia, Kusei.
36:27¿Pero qué hiciste? Jugar con mi honor y mi dignidad,
36:30y jugar también con esa otra mujer.
36:31¿Cómo íbamos a esperar cuatro años, eh?
36:33No quieren todos que me divorcie.
36:35Mira, si hasta tu padre te echó de casa,
36:37no quiero que sigas sufriendo más por mí.
36:39¿Y por eso fuiste a hacer manitas con otra mujer?
36:42Fingí estar interesado por ella, por los documentos, eso es todo.
36:45¿Qué te parecería si yo hubiera hecho lo mismo, eh?
36:47Tú imagínate que yo me hubiese camelado a Chetín por unos papeles.
36:50Luego hubiese dejado que me invitase a cenar,
36:52que me hubiese regalado rosas,
36:54y me hubiese quedado con él a solas en su casa.
36:56No digas tonterías, Dildis, no es lo mismo.
36:58Sí que lo es. Yo también lo habría hecho con buena intención.
37:00Todo lo habría hecho por conseguir esos documentos.
37:02Vale, mi amor, tienes razón, es cierto.
37:04Pero creí que no me quedaba otra opción.
37:06No tenía pruebas.
37:08Me vi atrapado entre la espada y la pared.
37:10Y piensa otra cosa.
37:12¿Qué habría pasado con la mujer a la que engañasteis, eh?
37:14Después de conseguir los papeles,
37:16¿qué es lo que habríais hecho con ella?
37:18Cuando ya no hiciera falta para ninguna otra cosa.
37:20¿La habríais mandado de vuelta a casa y no ha pasado nada?
37:23Niñas, ¿no os da vergüenza haber jugado
37:25con los sentimientos de otra mujer?
37:28Dildis, te juro que también pensé en eso.
37:30Pero es que no tenía otra opción.
37:32No era otra opción, Kusei.
37:34¿Ves las consecuencias?
37:36Me has perdido.
37:38Dildis.
37:40Por favor, no me dejes, Dildis.
37:42Porque me volvería loco de verdad.
37:44Yo te juro que todo lo que hago es para salir de esta situación.
37:47Aunque tan solo empeore las cosas.
37:49Dildis, mira, puedes hacer lo que quieras
37:51y decir lo que te dé la gana,
37:53pero nosotras somos las únicas culpables.
37:55Mi padre ni siquiera se acordaba de Tulín.
37:57Nosotras lo planeamos todo.
37:59Lo has oído. Yo no pensaba hacerlo.
38:01Ellas lo planearon todo.
38:03¿Qué clase de padre eres? ¿Qué es lo que haces con tus hijas?
38:05En vez de enseñar a las niñas lo correcto,
38:07te dejas llevar por sus idioteces.
38:09No volverá a pasar.
38:11Prometo que haré solo lo que tú me digas de ahora en adelante.
38:14Ya no podrás volver a engañarme, Kusei.
38:16No te perdonaré lo que has hecho.
38:18Por favor, Dildis.
38:20Nos hemos enfrentado a nuestra madre por vuestro amor.
38:23Danos una oportunidad.
38:25No se la das a ellas. Damela a mí, por favor.
38:27Damela.
38:29Te la he dado, Kusei.
38:31Te di una oportunidad.
38:33Cuando Shule me enseñó el vídeo, no hice nada.
38:35Tan solo esperé a que tú vinieras a darme una explicación,
38:37pero seguiste mintiendo.
38:39No has dejado de engañarme ni un momento.
38:41Ya no puedo confiar en ti.
38:43Dildis, te juro que no he hecho nada.
38:45He sido una marioneta de las niñas.
38:47Solo he hecho lo que ellas me han dicho.
38:49Pues mal hecho.
38:51Deberías haber rechazado una victoria ganada con engaños, Kusei.
38:54Y algo más de estilo.
38:56Shule tiene razón.
38:58No quiero volver a veros nunca más.
39:00Dejadme al margen de vuestras intrigas porque esto se acabó.
39:03Dildis, Shule nos ha engañado a todos.
39:05Es que no lo ves.
39:07Lo que Tulín te ha contado es mentira.
39:09Y Shule grabó ese vídeo con la única intención de enseñártelo.
39:12Shule ha hecho la mejor obra de toda su vida.
39:14Porque si no me lo hubiera enseñado,
39:16yo todavía seguiría creyendo en ti como una idiota.
39:18Vale. ¿Y ahora qué?
39:20¿Queda Shule como ganadora de todo esto?
39:22No es así, Kusei. Solo hay un perdedor.
39:24Y ese perdedor eres tú.
39:26Me has perdido a mí.
39:28Has perdido mi confianza, mi amor.
39:30¡Has perdido a mí todo!
39:32Y ahora vete por donde has venido.
39:34¡Apartaos de mi camino! ¡Fuera de mi vista!