Category
📺
TVTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Je n'ai pas l'intention d'en faire plus...
00:01:35Je n'ai pas l'intention d'en faire plus...
00:01:40Je n'ai pas l'intention d'en faire plus...
00:01:45Je n'ai pas l'intention d'en faire plus...
00:01:50Je n'ai pas l'intention d'en faire plus...
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:15Ce n'est pas une position de presse...
00:02:50Silence…
00:03:10Laissez-moi faire !
00:03:11Prends tes répulsions !
00:03:16J'aime !
00:03:17Laissez-moi !
00:03:20Je t'en prie, non ! James, s'il te plaît, reste avec moi, James, j'ai trop besoin de toi ! James, regarde-moi !
00:03:34On perd de la puissance.
00:03:36Reste avec nous, James !
00:03:39Il se passe quoi ?
00:03:40Les moteurs ne sont pas assez alimentés en carburant, on va s'écraser.
00:03:45Je vous ai dit qu'ils n'étaient pas prêts.
00:03:47On serait morts si on n'avait pas décollé.
00:03:51Ça ne change rien, on va mourir.
00:03:53Il y a une sorte de piste à 40 bornes en Sierra Leone.
00:04:01Oublie, on descend déjà.
00:04:08James ! James, réveille-toi, je t'en prie ! Réveille-toi ! Non, non ! Non !
00:04:21James !
00:04:25Dégagez-vous !
00:04:51Non !
00:05:06C'est le tas !
00:05:21C'est le tas !
00:05:35C'est le tas !
00:05:37C'est le tas !
00:05:43C'est le tas !
00:05:50C'est le tas !
00:06:21C'est le tas !
00:06:23C'est le tas !
00:06:25C'est le tas !
00:06:51On y va ! On y va !
00:06:58Police ! Police ! Police !
00:07:02Police ! Police ! Police !
00:07:26Police ! Police !
00:07:31Police !
00:08:01Police !
00:08:29À l'aide !
00:08:30Passez jusqu'à moi !
00:08:35Attrapez ma main !
00:08:38S'il vous plaît !
00:08:50Attrapez ma main !
00:09:00Attrapez ma main !
00:09:30Attrapez ma main !
00:10:00Attrapez ma main !
00:10:01Attrapez ma main !
00:10:02Attrapez ma main !
00:10:03Attrapez ma main !
00:10:04Attrapez ma main !
00:10:05Attrapez ma main !
00:10:06Attrapez ma main !
00:10:07Attrapez ma main !
00:10:08Attrapez ma main !
00:10:09Attrapez ma main !
00:10:10Attrapez ma main !
00:10:11Attrapez ma main !
00:10:12Attrapez ma main !
00:10:13Attrapez ma main !
00:10:14Attrapez ma main !
00:10:15Attrapez ma main !
00:10:16Attrapez ma main !
00:10:17Attrapez ma main !
00:10:18Attrapez ma main !
00:10:19Attrapez ma main !
00:10:20Attrapez ma main !
00:10:21Attrapez ma main !
00:10:22Attrapez ma main !
00:10:23Attrapez ma main !
00:10:24Attrapez ma main !
00:10:25Attrapez ma main !
00:10:26Attrapez ma main !
00:10:27Attrapez ma main !
00:10:28Attrapez ma main !
00:10:29Attrapez ma main !
00:10:30Attrapez ma main !
00:10:31Attrapez ma main !
00:10:32Attrapez ma main !
00:10:33Attrapez ma main !
00:10:34Attrapez ma main !
00:10:35Attrapez ma main !
00:10:36Attrapez ma main !
00:10:37Attrapez ma main !
00:10:38Attrapez ma main !
00:10:39Attrapez ma main !
00:10:40Attrapez ma main !
00:10:41Attrapez ma main !
00:10:42Attrapez ma main !
00:10:43Attrapez ma main !
00:10:44Attrapez ma main !
00:10:45Attrapez ma main !
00:10:46Attrapez ma main !
00:10:47Attrapez ma main !
00:10:48Attrapez ma main !
00:10:49Attrapez ma main !
00:10:50Attrapez ma main !
00:10:51Attrapez ma main !
00:10:52Attrapez ma main !
00:10:53Attrapez ma main !
00:10:54Attrapez ma main !
00:10:55Attrapez ma main !
00:10:56Attrapez ma main !
00:10:57Attrapez ma main !
00:10:58Attrapez ma main !
00:10:59Attrapez ma main !
00:11:00Attrapez ma main !
00:11:01Attrapez ma main !
00:11:02Attrapez ma main !
00:11:03Attrapez ma main !
00:11:04Attrapez ma main !
00:11:05Attrapez ma main !
00:11:06Attrapez ma main !
00:11:07Attrapez ma main !
00:11:08Attrapez ma main !
00:11:09Attrapez ma main !
00:11:10Attrapez ma main !
00:11:11Attrapez ma main !
00:11:12Attrapez ma main !
00:11:13Attrapez ma main !
00:11:14Attrapez ma main !
00:11:15Attrapez ma main !
00:11:16Attrapez ma main !
00:11:17Attrapez ma main !
00:11:18Attrapez ma main !
00:11:19Attrapez ma main !
00:11:20Attrapez ma main !
00:11:21Attrapez ma main !
00:11:22Attrapez ma main !
00:11:23Attrapez ma main !
00:11:24Attrapez ma main !
00:11:25Attrapez ma main !
00:11:26Attrapez ma main !
00:11:27Attrapez ma main !
00:11:28Attrapez ma main !
00:11:29Attrapez ma main !
00:11:30Attrapez ma main !
00:11:31Attrapez ma main !
00:11:32Attrapez ma main !
00:11:33Attrapez ma main !
00:11:34Attrapez ma main !
00:11:35Attrapez ma main !
00:11:36Attrapez ma main !
00:11:37Attrapez ma main !
00:11:38Attrapez ma main !
00:11:39Attrapez ma main !
00:11:40Attrapez ma main !
00:11:41Attrapez ma main !
00:11:42Attrapez ma main !
00:11:43Attrapez ma main !
00:11:44Attrapez ma main !
00:11:45Attrapez ma main !
00:11:46Attrapez ma main !
00:11:47Attrapez ma main !
00:11:48Attrapez ma main !
00:11:49Attrapez ma main !
00:11:50Attrapez ma main !
00:11:51Attrapez ma main !
00:11:52Attrapez ma main !
00:11:53Attrapez ma main !
00:11:54Attrapez ma main !
00:11:55Attrapez ma main !
00:11:56Attrapez ma main !
00:11:57Attrapez ma main !
00:11:58Attrapez ma main !
00:11:59Attrapez ma main !
00:12:00Attrapez ma main !
00:12:01Attrapez ma main !
00:12:02Attrapez ma main !
00:12:03Attrapez ma main !
00:12:04Attrapez ma main !
00:12:05Attrapez ma main !
00:12:06Attrapez ma main !
00:12:07Attrapez ma main !
00:12:08Attrapez ma main !
00:12:09Attrapez ma main !
00:12:10Attrapez ma main !
00:12:11Attrapez ma main !
00:12:12Attrapez ma main !
00:12:13Attrapez ma main !
00:12:14Attrapez ma main !
00:12:15Attrapez ma main !
00:12:16Attrapez ma main !
00:12:17Attrapez ma main !
00:12:18Attrapez ma main !
00:12:19Attrapez ma main !
00:12:20Attrapez ma main !
00:12:21Attrapez ma main !
00:12:22Attrapez ma main !
00:12:23Attrapez ma main !
00:12:24Attrapez ma main !
00:12:25Attrapez ma main !
00:12:26Attrapez ma main !
00:12:27Attrapez ma main !
00:12:28Attrapez ma main !
00:12:29Attrapez ma main !
00:12:30Attrapez ma main !
00:12:31Attrapez ma main !
00:12:32Attrapez ma main !
00:12:33Attrapez ma main !
00:12:34Attrapez ma main !
00:12:35Attrapez ma main !
00:12:36Attrapez ma main !
00:12:37Attrapez ma main !
00:12:38Attrapez ma main !
00:12:39Attrapez ma main !
00:12:40Attrapez ma main !
00:12:41Attrapez ma main !
00:12:42Attrapez ma main !
00:12:43Attrapez ma main !
00:12:44Attrapez ma main !
00:12:45Attrapez ma main !
00:12:46Attrapez ma main !
00:12:47Attrapez ma main !
00:12:48Attrapez ma main !
00:12:49Attrapez ma main !
00:12:50Attrapez ma main !
00:12:51Attrapez ma main !
00:12:52Attrapez ma main !
00:12:53Attrapez ma main !
00:12:54Attrapez ma main !
00:12:55Attrapez ma main !
00:12:56Attrapez ma main !
00:12:57Attrapez ma main !
00:12:58Attrapez ma main !
00:12:59Attrapez ma main !
00:13:00Attrapez ma main !
00:13:01Attrapez ma main !
00:13:02Attrapez ma main !
00:13:03Attrapez ma main !
00:13:04Attrapez ma main !
00:13:05Attrapez ma main !
00:13:06Attrapez ma main !
00:13:07Attrapez ma main !
00:13:08Attrapez ma main !
00:13:09Attrapez ma main !
00:13:10Attrapez ma main !
00:13:11Attrapez ma main !
00:13:12Attrapez ma main !
00:13:13Attrapez ma main !
00:13:14Attrapez ma main !
00:13:15Attrapez ma main !
00:13:16Attrapez ma main !
00:13:17Attrapez ma main !
00:13:18Attrapez ma main !
00:13:19Attrapez ma main !
00:13:20Attrapez ma main !
00:13:21Attrapez ma main !
00:13:22Attrapez ma main !
00:13:23Attrapez ma main !
00:13:24Attrapez ma main !
00:13:25Attrapez ma main !
00:13:26Attrapez ma main !
00:13:27Attrapez ma main !
00:13:28Attrapez ma main !
00:13:29Attrapez ma main !
00:13:30Attrapez ma main !
00:13:31Attrapez ma main !
00:13:32Attrapez ma main !
00:13:33Attrapez ma main !
00:13:34Attrapez ma main !
00:13:35Attrapez ma main !
00:13:36Attrapez ma main !
00:13:37Attrapez ma main !
00:13:38Attrapez ma main !
00:13:39Attrapez ma main !
00:13:40Attrapez ma main !
00:13:41Attrapez ma main !
00:13:42Attrapez ma main !
00:13:43Attrapez ma main !
00:13:44Attrapez ma main !
00:13:45Attrapez ma main !
00:13:46Attrapez ma main !
00:13:47Attrapez ma main !
00:13:48Attrapez ma main !
00:13:49Attrapez ma main !
00:13:50Attrapez ma main !
00:13:51Attrapez ma main !
00:13:52Attrapez ma main !
00:13:53Attrapez ma main !
00:13:54Attrapez ma main !
00:13:55Attrapez ma main !
00:13:56Attrapez ma main !
00:13:57Attrapez ma main !
00:13:58Attrapez ma main !
00:13:59Attrapez ma main !
00:14:00Attrapez ma main !
00:14:01Attrapez ma main !
00:14:02Attrapez ma main !
00:14:03Attrapez ma main !
00:14:04Attrapez ma main !
00:14:05Attrapez ma main !
00:14:06Attrapez ma main !
00:14:07Attrapez ma main !
00:14:08Attrapez ma main !
00:14:09Attrapez ma main !
00:14:10Attrapez ma main !
00:14:11Attrapez ma main !
00:14:12Attrapez ma main !
00:14:13Attrapez ma main !
00:14:14Attrapez ma main !
00:14:15Attrapez ma main !
00:14:16Attrapez ma main !
00:14:17Attrapez ma main !
00:14:18Attrapez ma main !
00:14:19Attrapez ma main !
00:14:20Attrapez ma main !
00:14:21Attrapez ma main !
00:14:22Attrapez ma main !
00:14:23Attrapez ma main !
00:14:24Attrapez ma main !
00:14:25Attrapez ma main !
00:14:26Attrapez ma main !
00:14:27Attrapez ma main !
00:14:28Attrapez ma main !
00:14:29Attrapez ma main !
00:14:30Attrapez ma main !
00:14:31Attrapez ma main !
00:14:32Attrapez ma main !
00:14:33Attrapez ma main !
00:14:34Attrapez ma main !
00:14:35Attrapez ma main !
00:14:36Attrapez ma main !
00:14:37Attrapez ma main !
00:14:38Attrapez ma main !
00:14:39Attrapez ma main !
00:14:40Attrapez ma main !
00:14:41Attrapez ma main !
00:14:42Attrapez ma main !
00:14:43Attrapez ma main !
00:14:44Attrapez ma main !
00:14:45Attrapez ma main !
00:14:46Attrapez ma main !
00:14:47Attrapez ma main !
00:14:48Attrapez ma main !
00:14:49Attrapez ma main !
00:14:50Attrapez ma main !
00:14:51Attrapez ma main !
00:14:52Attrapez ma main !
00:14:53Attrapez ma main !
00:14:54Attrapez ma main !
00:14:55Attrapez ma main !
00:14:56Attrapez ma main !
00:14:57Attrapez ma main !
00:14:58Attrapez ma main !
00:14:59Attrapez ma main !
00:15:00Attrapez ma main !
00:15:01Attrapez ma main !
00:15:02Attrapez ma main !
00:15:03Attrapez ma main !
00:15:04Attrapez ma main !
00:15:05Attrapez ma main !
00:15:06Attrapez ma main !
00:15:07Attrapez ma main !
00:15:08Attrapez ma main !
00:15:09Attrapez ma main !
00:15:10Attrapez ma main !
00:15:11Attrapez ma main !
00:15:12Attrapez ma main !
00:15:13Attrapez ma main !
00:15:14Attrapez ma main !
00:15:15Attrapez ma main !
00:15:16Attrapez ma main !
00:15:17Attrapez ma main !
00:15:18Attrapez ma main !
00:15:19Attrapez ma main !
00:15:20Attrapez ma main !
00:15:21Attrapez ma main !
00:15:22Attrapez ma main !
00:15:23Attrapez ma main !
00:15:24Attrapez ma main !
00:15:25Attrapez ma main !
00:15:26Attrapez ma main !
00:15:27Attrapez ma main !
00:15:28Attrapez ma main !
00:15:29Attrapez ma main !
00:15:30Attrapez ma main !
00:15:31Attrapez ma main !
00:15:32Attrapez ma main !
00:15:33Attrapez ma main !
00:15:34Attrapez ma main !
00:15:35Attrapez ma main !
00:15:36Attrapez ma main !
00:15:37Attrapez ma main !
00:15:38Attrapez ma main !
00:15:39Attrapez ma main !
00:15:40Attrapez ma main !
00:15:41Attrapez ma main !
00:15:42Attrapez ma main !
00:15:43Attrapez ma main !
00:15:44Attrapez ma main !
00:15:45Attrapez ma main !
00:15:46Attrapez ma main !
00:15:47Attrapez ma main !
00:15:48Attrapez ma main !
00:15:49Attrapez ma main !
00:15:50Attrapez ma main !
00:15:51Attrapez ma main !
00:15:52Attrapez ma main !
00:15:53Attrapez ma main !
00:15:54Attrapez ma main !
00:15:55Attrapez ma main !
00:15:56Attrapez ma main !
00:15:57Attrapez ma main !
00:15:58Attrapez ma main !
00:15:59Attrapez ma main !
00:16:00Attrapez ma main !
00:16:01Attrapez ma main !
00:16:02Attrapez ma main !
00:16:03Attrapez ma main !
00:16:04Attrapez ma main !
00:16:05Attrapez ma main !
00:16:06Attrapez ma main !
00:16:07Attrapez ma main !
00:16:08Attrapez ma main !
00:16:09Attrapez ma main !
00:16:10Attrapez ma main !
00:16:11Attrapez ma main !
00:16:12Attrapez ma main !
00:16:13Attrapez ma main !
00:16:14Attrapez ma main !
00:16:15Attrapez ma main !
00:16:16Attrapez ma main !
00:16:17Attrapez ma main !
00:16:18Attrapez ma main !
00:16:19Attrapez ma main !
00:16:20Attrapez ma main !
00:16:21Attrapez ma main !
00:16:22Attrapez ma main !
00:16:23Attrapez ma main !
00:16:24Attrapez ma main !
00:16:25Attrapez ma main !
00:16:26Attrapez ma main !
00:16:27Attrapez ma main !
00:16:28Attrapez ma main !
00:16:29Attrapez ma main !
00:16:30Attrapez ma main !
00:16:31Attrapez ma main !
00:16:32Attrapez ma main !
00:16:33Attrapez ma main !
00:16:34Attrapez ma main !
00:16:35Attrapez ma main !
00:16:36Attrapez ma main !
00:16:37Attrapez ma main !
00:16:38Attrapez ma main !
00:16:39Attrapez ma main !
00:16:40Attrapez ma main !
00:16:41Attrapez ma main !
00:16:42Attrapez ma main !
00:16:43Attrapez ma main !
00:16:44Attrapez ma main !
00:16:46Daniel !
00:16:49Maman !
00:16:52Maman !
00:16:55Que se passe t-il ?
00:16:58J'espère que tu vas bien.
00:17:02Oui.
00:17:03Pourquoi as-tu fait ça ?
00:17:07J'avais peur.
00:17:12Pourquoi as-tu fait ça ?
00:17:16J'avais peur.
00:17:19Pourquoi as-tu fait ça ?
00:17:26J'avais peur.
00:17:32J'avais peur.
00:17:35J'avais peur.
00:17:39J'avais peur.
00:17:42J'avais peur.
00:17:45J'avais peur.
00:18:15J'avais peur.
00:18:45J'avais peur.
00:18:46J'avais peur.
00:18:47J'avais peur.
00:18:48J'avais peur.
00:18:49J'avais peur.
00:18:50J'avais peur.
00:18:51J'avais peur.
00:18:52J'avais peur.
00:18:53J'avais peur.
00:18:54J'avais peur.
00:18:55J'avais peur.
00:18:56J'avais peur.
00:18:57J'avais peur.
00:18:58J'avais peur.
00:18:59J'avais peur.
00:19:00J'avais peur.
00:19:01J'avais peur.
00:19:02J'avais peur.
00:19:03J'avais peur.
00:19:04J'avais peur.
00:19:05J'avais peur.
00:19:06J'avais peur.
00:19:07J'avais peur.
00:19:08J'avais peur.
00:19:09J'avais peur.
00:19:10J'avais peur.
00:19:11J'avais peur.
00:19:12J'avais peur.
00:19:13J'avais peur.
00:19:14J'avais peur.
00:19:15J'avais peur.
00:19:16J'avais peur.
00:19:17J'avais peur.
00:19:18J'avais peur.
00:19:19J'avais peur.
00:19:20J'avais peur.
00:19:21J'avais peur.
00:19:22J'avais peur.
00:19:23J'avais peur.
00:19:24J'avais peur.
00:19:25J'avais peur.
00:19:26J'avais peur.
00:19:27J'avais peur.
00:19:28J'avais peur.
00:19:29J'avais peur.
00:19:30J'avais peur.
00:19:31J'avais peur.
00:19:32J'avais peur.
00:19:33J'avais peur.
00:19:34J'avais peur.
00:19:35J'avais peur.
00:19:36J'avais peur.
00:19:37J'avais peur.
00:19:38J'avais peur.
00:19:39J'avais peur.
00:19:40J'avais peur.
00:19:41J'avais peur.
00:19:42J'avais peur.
00:19:43J'avais peur.
00:19:44J'avais peur.
00:19:45J'avais peur.
00:19:46J'avais peur.
00:19:47J'avais peur.
00:19:48J'avais peur.
00:19:49J'avais peur.
00:19:50J'avais peur.
00:19:51J'avais peur.
00:19:52J'avais peur.
00:19:53J'avais peur.
00:19:54J'avais peur.
00:19:55J'avais peur.
00:19:56J'avais peur.
00:19:57J'avais peur.
00:19:58J'avais peur.
00:19:59J'avais peur.
00:20:00J'avais peur.
00:20:01J'avais peur.
00:20:02J'avais peur.
00:20:03J'avais peur.
00:20:04J'avais peur.
00:20:05J'avais peur.
00:20:06J'avais peur.
00:20:07J'avais peur.
00:20:08J'avais peur.
00:20:09J'avais peur.
00:20:10J'avais peur.
00:20:11J'avais peur.
00:20:12J'avais peur.
00:20:13J'avais peur.
00:20:14J'avais peur.
00:20:15J'avais peur.
00:20:16J'avais peur.
00:20:17J'avais peur.
00:20:18J'avais peur.
00:20:19J'avais peur.
00:20:20J'avais peur.
00:20:21J'avais peur.
00:20:22J'avais peur.
00:20:23J'avais peur.
00:20:24J'avais peur.
00:20:25J'avais peur.
00:20:26J'avais peur.
00:20:27J'avais peur.
00:20:28J'avais peur.
00:20:29J'avais peur.
00:20:30J'avais peur.
00:20:31J'avais peur.
00:20:32J'avais peur.
00:20:33J'avais peur.
00:20:34J'avais peur.
00:20:35J'avais peur.
00:20:36J'avais peur.
00:20:37J'avais peur.
00:20:38J'avais peur.
00:20:39J'avais peur.
00:20:40J'avais peur.
00:20:41J'avais peur.
00:20:42J'avais peur.
00:20:43J'avais peur.
00:20:44J'avais peur.
00:20:45J'avais peur.
00:20:46J'avais peur.
00:20:47J'avais peur.
00:20:48J'avais peur.
00:20:49J'avais peur.
00:20:50J'avais peur.
00:20:51J'avais peur.
00:20:52J'avais peur.
00:20:53J'avais peur.
00:20:54J'avais peur.
00:20:55J'avais peur.
00:20:56J'avais peur.
00:20:57J'avais peur.
00:20:58J'avais peur.
00:20:59J'avais peur.
00:21:00J'avais peur.
00:21:01J'avais peur.
00:21:02J'avais peur.
00:21:03J'avais peur.
00:21:04J'avais peur.
00:21:05J'avais peur.
00:21:06J'avais peur.
00:21:07J'avais peur.
00:21:08J'avais peur.
00:21:09J'avais peur.
00:21:10J'avais peur.
00:21:11J'avais peur.
00:21:12J'avais peur.
00:21:13J'avais peur.
00:21:14J'avais peur.
00:21:15J'avais peur.
00:21:16J'avais peur.
00:21:17J'avais peur.
00:21:18J'avais peur.
00:21:19J'avais peur.
00:21:20J'avais peur.
00:21:21J'avais peur.
00:21:22J'avais peur.
00:21:23J'avais peur.
00:21:24J'avais peur.
00:21:25J'avais peur.
00:21:26J'avais peur.
00:21:27J'avais peur.
00:21:28J'avais peur.
00:21:29J'avais peur.
00:21:30J'avais peur.
00:21:31J'avais peur.
00:21:32J'avais peur.
00:21:33J'avais peur.
00:21:34J'avais peur.
00:21:35J'avais peur.
00:21:36J'avais peur.
00:21:37J'avais peur.
00:21:38J'avais peur.
00:21:39J'avais peur.
00:21:40J'avais peur.
00:21:41J'avais peur.
00:21:42J'avais peur.
00:21:43J'avais peur.
00:21:44J'avais peur.
00:21:45J'avais peur.
00:21:46J'avais peur.
00:21:47J'avais peur.
00:21:48J'avais peur.
00:21:49J'avais peur.
00:21:50J'avais peur.
00:21:51J'avais peur.
00:21:52J'avais peur.
00:21:53J'avais peur.
00:21:54J'avais peur.
00:21:55J'avais peur.
00:21:56J'avais peur.
00:21:57J'avais peur.
00:21:58J'avais peur.
00:21:59J'avais peur.
00:22:00J'avais peur.
00:22:01J'avais peur.
00:22:02J'avais peur.
00:22:03J'avais peur.
00:22:04J'avais peur.
00:22:05J'avais peur.
00:22:06J'avais peur.
00:22:07J'avais peur.
00:22:08J'avais peur.
00:22:09J'avais peur.
00:22:10J'avais peur.
00:22:11J'avais peur.
00:22:12J'avais peur.
00:22:13J'avais peur.
00:22:14J'avais peur.
00:22:15J'avais peur.
00:22:16J'avais peur.
00:22:17J'avais peur.
00:22:18J'avais peur.
00:22:19J'avais peur.
00:22:20J'avais peur.
00:22:21J'avais peur.
00:22:22J'avais peur.
00:22:23J'avais peur.
00:22:24J'avais peur.
00:22:25J'avais peur.
00:22:26J'avais peur.
00:22:27J'avais peur.
00:22:28J'avais peur.
00:22:29J'avais peur.
00:22:30J'avais peur.
00:22:31J'avais peur.
00:22:32J'avais peur.
00:22:33J'avais peur.
00:22:34J'avais peur.
00:22:35J'avais peur.
00:22:36J'avais peur.
00:22:37J'avais peur.
00:22:38J'avais peur.
00:22:39J'avais peur.
00:22:40J'avais peur.
00:22:41J'avais peur.
00:22:42J'avais peur.
00:22:43J'avais peur.
00:22:44J'avais peur.
00:22:45J'avais peur.
00:22:46J'avais peur.
00:22:47J'avais peur.
00:22:48J'avais peur.
00:22:49J'avais peur.
00:22:50J'avais peur.
00:22:51J'avais peur.
00:22:52J'avais peur.
00:22:53J'avais peur.
00:22:54J'avais peur.
00:22:55J'avais peur.
00:22:56J'avais peur.
00:22:57J'avais peur.
00:22:58J'avais peur.
00:22:59J'avais peur.
00:23:00J'avais peur.
00:23:01J'avais peur.
00:23:02J'avais peur.
00:23:03J'avais peur.
00:23:04J'avais peur.
00:23:05J'avais peur.
00:23:06J'avais peur.
00:23:07J'avais peur.
00:23:08J'avais peur.
00:23:09J'avais peur.
00:23:10J'avais peur.
00:23:11J'avais peur.
00:23:12J'avais peur.
00:23:13J'avais peur.
00:23:14J'avais peur.
00:23:15J'avais peur.
00:23:16J'avais peur.
00:23:17J'avais peur.
00:23:18J'avais peur.
00:23:19J'avais peur.
00:23:20J'avais peur.
00:23:21J'avais peur.
00:23:22J'avais peur.
00:23:23J'avais peur.
00:23:24J'avais peur.
00:23:25J'avais peur.
00:23:26J'avais peur.
00:23:27J'avais peur.
00:23:28J'avais peur.
00:23:29J'avais peur.
00:23:30J'avais peur.
00:23:31J'avais peur.
00:23:32J'avais peur.
00:23:33J'avais peur.
00:23:34J'avais peur.
00:23:35J'avais peur.
00:23:36J'avais peur.
00:23:37J'avais peur.
00:23:38J'avais peur.
00:23:39J'avais peur.
00:23:40J'avais peur.
00:23:41J'avais peur.
00:23:42J'avais peur.
00:23:43J'avais peur.
00:23:44J'avais peur.
00:23:45J'avais peur.
00:23:46J'avais peur.
00:23:47J'avais peur.
00:23:48J'avais peur.
00:23:49J'avais peur.
00:23:50J'avais peur.
00:23:51J'avais peur.
00:23:52J'avais peur.
00:23:53J'avais peur.
00:23:54J'avais peur.
00:23:55J'avais peur.
00:23:56J'avais peur.
00:23:57J'avais peur.
00:23:58J'avais peur.
00:23:59J'avais peur.
00:24:00J'avais peur.
00:24:01J'avais peur.
00:24:02J'avais peur.
00:24:03J'avais peur.
00:24:04J'avais peur.
00:24:05J'avais peur.
00:24:06J'avais peur.
00:24:07J'avais peur.
00:24:08J'avais peur.
00:24:09J'avais peur.
00:24:10J'avais peur.
00:24:11J'avais peur.
00:24:12J'avais peur.
00:24:13J'avais peur.
00:24:14J'avais peur.
00:24:15J'avais peur.
00:24:16J'avais peur.
00:24:17J'avais peur.
00:24:18J'avais peur.
00:24:19J'avais peur.
00:24:20J'avais peur.
00:24:21J'avais peur.
00:24:22J'avais peur.
00:24:23J'avais peur.
00:24:24J'avais peur.
00:24:25J'avais peur.
00:24:26J'avais peur.
00:24:27J'avais peur.
00:24:28J'avais peur.
00:24:29J'avais peur.
00:24:30J'avais peur.
00:24:31J'avais peur.
00:24:32J'avais peur.
00:24:33J'avais peur.
00:24:34J'avais peur.
00:24:35J'avais peur.
00:24:36J'avais peur.
00:24:37J'avais peur.
00:24:38J'avais peur.
00:24:39J'avais peur.
00:24:40J'avais peur.
00:24:41J'avais peur.
00:24:42J'avais peur.
00:24:43J'avais peur.
00:24:44J'avais peur.
00:24:45J'avais peur.
00:24:46J'avais peur.
00:24:47J'avais peur.
00:24:48J'avais peur.
00:24:49J'avais peur.
00:24:50J'avais peur.
00:24:51J'avais peur.
00:24:52J'avais peur.
00:24:53J'avais peur.
00:24:54J'avais peur.
00:24:55J'avais peur.
00:24:56J'avais peur.
00:24:57J'avais peur.
00:24:58J'avais peur.
00:24:59J'avais peur.
00:25:00J'avais peur.
00:25:01J'avais peur.
00:25:02J'avais peur.
00:25:03J'avais peur.
00:25:04J'avais peur.
00:25:05J'avais peur.
00:25:06J'avais peur.
00:25:07J'avais peur.
00:25:08J'avais peur.
00:25:09J'avais peur.
00:25:10J'avais peur.
00:25:11J'avais peur.
00:25:12J'avais peur.
00:25:13J'avais peur.
00:25:14J'avais peur.
00:25:15J'avais peur.
00:25:16J'avais peur.
00:25:17J'avais peur.
00:25:18J'avais peur.
00:25:19J'avais peur.
00:25:20J'avais peur.
00:25:21J'avais peur.
00:25:22J'avais peur.
00:25:23J'avais peur.
00:25:24J'avais peur.
00:25:25J'avais peur.
00:25:26J'avais peur.
00:25:27J'avais peur.
00:25:28J'avais peur.
00:25:29J'avais peur.
00:25:30J'avais peur.
00:25:31J'avais peur.
00:25:32J'avais peur.
00:25:33J'avais peur.
00:25:34J'avais peur.
00:25:35J'avais peur.
00:25:36J'avais peur.
00:25:37J'avais peur.
00:25:38J'avais peur.
00:25:39J'avais peur.
00:25:40J'avais peur.
00:25:41J'avais peur.
00:25:42J'avais peur.
00:25:43J'avais peur.
00:25:44J'avais peur.
00:25:45J'avais peur.
00:25:46J'avais peur.
00:25:47J'avais peur.
00:25:48J'avais peur.
00:25:49J'avais peur.
00:25:50J'avais peur.
00:25:51J'avais peur.
00:25:52J'avais peur.
00:25:53J'avais peur.
00:25:54J'avais peur.
00:25:55J'avais peur.
00:25:56J'avais peur.
00:25:57J'avais peur.
00:25:58J'avais peur.
00:25:59J'avais peur.
00:26:00J'avais peur.
00:26:01J'avais peur.
00:26:02J'avais peur.
00:26:03J'avais peur.
00:26:04J'avais peur.
00:26:05J'avais peur.
00:26:06J'avais peur.
00:26:07J'avais peur.
00:26:08J'avais peur.
00:26:09J'avais peur.
00:26:10J'avais peur.
00:26:11J'avais peur.
00:26:12J'avais peur.
00:26:13J'avais peur.
00:26:14J'avais peur.
00:26:15J'avais peur.
00:26:16J'avais peur.
00:26:17J'avais peur.
00:26:18J'avais peur.
00:26:19J'avais peur.
00:26:20J'avais peur.
00:26:21J'avais peur.
00:26:22J'avais peur.
00:26:23J'avais peur.
00:26:24J'avais peur.
00:26:25J'avais peur.
00:26:26J'avais peur.
00:26:27J'avais peur.
00:26:28J'avais peur.
00:26:29J'avais peur.
00:26:30J'avais peur.
00:26:31J'avais peur.
00:26:32J'avais peur.
00:26:33J'avais peur.
00:26:34J'avais peur.
00:26:35J'avais peur.
00:26:36J'avais peur.
00:26:37J'avais peur.
00:26:38J'avais peur.
00:26:39J'avais peur.
00:26:40J'avais peur.
00:26:41J'avais peur.
00:26:42J'avais peur.
00:26:43J'avais peur.
00:26:44J'avais peur.
00:26:45J'avais peur.
00:26:46J'avais peur.
00:26:47J'avais peur.
00:26:48J'avais peur.
00:26:49J'avais peur.
00:26:50J'avais peur.
00:26:51J'avais peur.
00:26:52J'avais peur.
00:26:53J'avais peur.
00:26:54J'avais peur.
00:26:55J'avais peur.
00:26:56J'avais peur.
00:26:57J'avais peur.
00:26:58J'avais peur.
00:26:59J'avais peur.
00:27:00J'avais peur.
00:27:01J'avais peur.
00:27:02J'avais peur.
00:27:03J'avais peur.
00:27:04J'avais peur.
00:27:05J'avais peur.
00:27:06J'avais peur.
00:27:07J'avais peur.
00:27:08J'avais peur.
00:27:09J'avais peur.
00:27:10J'avais peur.
00:27:11J'avais peur.
00:27:12J'avais peur.
00:27:13J'avais peur.
00:27:14J'avais peur.
00:27:15J'avais peur.
00:27:16J'avais peur.
00:27:17J'avais peur.
00:27:18J'avais peur.
00:27:19J'avais peur.
00:27:20J'avais peur.
00:27:21J'avais peur.
00:27:22J'avais peur.
00:27:23J'avais peur.
00:27:24J'avais peur.
00:27:25J'avais peur.
00:27:26J'avais peur.
00:27:28J'avais peur.
00:27:29J'avais peur.
00:27:30J'avais peur.
00:27:31J'avais peur.
00:27:32J'avais peur.
00:27:33J'avais peur.
00:27:37J'ai un vent.
00:27:38Oh putain.
00:27:39je suis mort.
00:27:47¿Cómo te llamas?
00:27:48Fu...
00:27:49Fu...
00:27:51Fu...
00:27:55¿Cómo te llamas?
00:27:56Montez.
00:28:26Vous conduisez, moi je pose.
00:29:26C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:54bon.
00:29:56Vous savez s'il y'a une meilleure route, à ce rythme on va casser un essieux.
00:30:03Sur les grands axes ils ont installé des barrages.
00:30:06Ils sont paniqués, ils ont tué beaucoup de gens.
00:30:10Je devais rester avec eux mais je dois retrouver mon fils.
00:30:15Je n'ai pas envie d'en foirer...
00:30:16OK, je sais.
00:30:17Fais-moi confiance, on va savoir.
00:30:18Laissez-moi faire.
00:30:19Mets-le d'abord.
00:30:20Bon.
00:30:21Où est-ce qu'il se passe ?
00:30:22Je n'ai aucune idée.
00:30:23Il y a des étudiantes.
00:30:24Non, je le connais.
00:30:25Ils devraient être là.
00:30:26— D'accord. — Je ne connais rien.
00:30:27Ils sont tous dévastés.
00:30:28Je n'ai rien vu.
00:30:29Oh, merde.
00:30:30Leur personne ne doit pas être crainte.
00:30:31Ici, il y a des gens.
00:30:32Ils ont une petite amie à laquelle ils ne veulent pas parler.
00:30:33Vos médecins sont en train de regarder.
00:30:34Les médecins ne sont pas dans le même endroit que vous.
00:30:35Ce sont tous enfuis, les docteurs, les coopérants, les missionnaires.
00:30:40Je n'arrive pas à comprendre les plans.
00:30:42Vos soldats viennent nous combattre, et ensuite vos médecins viennent nous soigner.
00:30:52Écoutez.
00:30:55Je suis ingénieur en mécanique. Je répare les choses, les machines.
00:31:00Et tout ce qui est cassé, c'est tout.
00:31:03Un mercenaire américain.
00:31:05J'essaie seulement de survivre.
00:31:15Vous savez s'il y a un aéroport dans le coin, un endroit d'où on pourrait...
00:31:18d'où on pourrait s'envoler ?
00:31:20Il n'y a pas d'aéroport ici.
00:31:22Plus depuis que vous les avez détruits.
00:31:27Il y a une base aérienne, mais je pense qu'il ne reste plus d'avions.
00:31:32Vous n'étiez pas le seul à vouloir partir.
00:31:36Elle est loin.
00:31:38Parce que si je trouve n'importe quel...
00:31:40n'importe quel appareil que je pourrais réparer, nous pourrions partir d'ici.
00:31:51Je vous y conduis à condition que vous me donniez la voiture.
00:31:55Je ne survivrai pas longtemps sans un véhicule.
00:31:57Les morts sont partout.
00:32:00Vous m'y conduisez, je vous donne la voiture.
00:32:11C'est par là.
00:32:25Pourquoi vous êtes resté ?
00:32:27Je croyais que vous étiez tous partis quand ça a commencé.
00:32:32J'étais dans le dernier avion qui devait partir, mais on a été attaqués.
00:32:36On n'arrivait plus à les contenir.
00:32:39Et j'avais pas fini de réparer le zinc.
00:32:43On ravitaillait encore au moment du décollage.
00:32:46J'ai réussi in extremis à grimper à bord.
00:32:49Les gens couraient après l'avion en suppliant qu'on les laisse monter.
00:32:52On les a abandonnés à leur sort.
00:32:55Tout ça pour rien.
00:33:00L'avion s'est craché près de la côte.
00:33:08Je suis le seul survivant.
00:33:15Et vous ?
00:33:17Qu'est-ce que vous faites là ?
00:33:18Nos ordres étaient de nous poster au barrage,
00:33:20pour empêcher la progression des gens infectés.
00:33:23J'ai déserté pour aller chercher mon fils.
00:33:25S'il me retrouve, je suis mort.
00:33:27Et maintenant, je n'ai plus que lui.
00:33:33Où est-il ?
00:33:35Mon village a été attaqué.
00:33:37Mais il est parmi les survivants.
00:33:39Je pense qu'il a été emmené dans une base militaire plus au nord.
00:33:43Je vais aller le retrouver.
00:33:48Allez.
00:34:02Allô ?
00:34:03Oui ?
00:34:04Quelqu'un ?
00:34:06Allô ?
00:34:07Oui ?
00:34:09Oui ?
00:34:11Je...
00:34:16Oui ?
00:34:18Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:34:48Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:35:18Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:35:48Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:36:18Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:36:48Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:18Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:48Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:50Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:52Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:54Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:56Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:37:58Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:00Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:02Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:04Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:06Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:08Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:10Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:12Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:14Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:16Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:18Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:20Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:22Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:24Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:26Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:28Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:30Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:32Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:34Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:36Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:38Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:40Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:42Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:44Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:46Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:48Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:50Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:52Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:54Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:56Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:38:58Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:00Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:02Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:04Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:06Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:08Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:10Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:12Vous n'aurez pas à m'oublier !
00:39:24C'est encore loin ? On peut y aller à pied?
00:39:29Avec l'aide de Dieu ? Je crois que c'est possible
00:40:12…
00:40:42…
00:41:12…
00:41:42…
00:41:52…
00:42:02…
00:42:12…
00:42:22…
00:42:32…
00:42:42…
00:42:52…
00:43:02…
00:43:12…
00:43:22…
00:43:32…
00:43:42…
00:43:52…
00:44:02…
00:44:12…
00:44:22…
00:44:32…
00:44:42…
00:44:52…
00:45:02…
00:45:12…
00:45:22…
00:45:32…
00:45:42…
00:45:52…
00:46:02…
00:46:12…
00:46:22…
00:46:32…
00:46:42…
00:46:52…
00:47:02…
00:47:12…
00:47:22…
00:47:32…
00:47:42…
00:47:52…
00:48:02…
00:48:12…
00:48:22…
00:48:32…
00:48:42…
00:48:52…
00:49:02…
00:49:12…
00:49:22…
00:49:32…
00:49:42…
00:49:50…
00:50:00…
00:50:10…
00:50:20…
00:50:30…
00:50:40…
00:50:50…
00:51:00…
00:51:10…
00:51:20…
00:51:30…
00:51:40…
00:51:50…
00:52:00…
00:52:10…
00:52:20…
00:52:30…
00:52:40…
00:52:50…
00:53:00…
00:53:10…
00:53:20…
00:53:30…
00:53:40…
00:53:50…
00:54:00…
00:54:10…
00:54:20…
00:54:30…
00:54:38…
00:54:48…
00:54:58…
00:55:08…
00:55:18…
00:55:28…
00:55:38…
00:55:48…
00:55:58…
00:56:08…
00:56:18…
00:56:28…
00:56:38…
00:56:48…
00:56:58…
00:57:08…
00:57:18…
00:57:28…
00:57:38…
00:57:48…
00:57:58…
00:58:08…
00:58:18…
00:58:28…
00:58:38…
00:58:48…
00:58:58…
00:59:08…
00:59:18…
00:59:28…
00:59:38…
00:59:48…
00:59:58…
01:00:08…
01:00:18…
01:00:28…
01:00:38…
01:00:48…
01:00:58…
01:01:08…
01:01:18…
01:01:28…
01:01:38…
01:01:48…
01:01:58…
01:02:08…
01:02:18…
01:02:28…
01:02:38…
01:02:48…
01:02:58…
01:03:08…
01:03:18…
01:03:28…
01:03:38…
01:03:48…
01:03:58…
01:04:08…
01:04:18…
01:04:28…
01:04:38…
01:04:48…
01:04:58…
01:05:08…
01:05:18…
01:05:28…
01:05:38…
01:05:48…
01:05:58…
01:06:08…
01:06:18…
01:06:28…
01:06:38…
01:06:48…
01:06:58…
01:07:08…
01:07:18…
01:07:28…
01:07:38…
01:07:48…
01:07:58…
01:08:08…
01:08:18…
01:08:28…
01:08:38…
01:08:48…
01:08:58…
01:09:08…
01:09:18…
01:09:28…
01:09:38…
01:09:48…
01:09:58…
01:10:08…
01:10:18…
01:10:28…
01:10:38…
01:10:48…
01:10:58…
01:11:08…
01:11:18…
01:11:28…
01:11:38…
01:11:48…
01:11:58…
01:12:08…
01:12:18…
01:12:28…
01:12:38…
01:12:48…
01:12:58…
01:13:08…
01:13:18…
01:13:28…
01:13:38…
01:13:48…
01:13:58…
01:14:08…
01:14:18…
01:14:28…
01:14:38…
01:14:48…
01:14:58…
01:15:08…
01:15:18…
01:15:28…
01:15:38…
01:15:48…
01:15:58…
01:16:08…
01:16:18…
01:16:28…
01:16:36Pardonne-moi Daniel.
01:16:38…
01:16:48…
01:16:58…
01:17:08…
01:17:18…
01:17:28…
01:17:38…
01:17:48…
01:17:58…
01:18:08…
01:18:18…
01:18:28…
01:18:38…
01:18:48…
01:18:58…
01:19:08…
01:19:18…
01:19:28…
01:19:38…
01:19:48…
01:19:58…
01:20:08…
01:20:18…
01:20:28…
01:20:38…
01:20:48…
01:20:58…
01:21:08…
01:21:18…
01:21:28…
01:21:38…
01:21:48…
01:21:58…
01:22:08…
01:22:18…
01:22:28…
01:22:38…
01:22:48…
01:22:58…
01:23:08…
01:23:18…
01:23:28…
01:23:38…
01:23:48…
01:23:58…
01:24:08…
01:24:18…
01:24:28…
01:24:38…
01:24:48…
01:24:58…
01:25:08…
01:25:18…
01:25:28…
01:25:38…
01:25:48…
01:25:58…
01:26:08…
01:26:18…
01:26:28…
01:26:38…
01:26:48…
01:26:58…
01:27:08…
01:27:18…
01:27:28…
01:27:38…
01:27:48…
01:27:58…
01:28:08…
01:28:18…
01:28:28…
01:28:38…
01:28:48…
01:28:58…
01:29:08…
01:29:18…
01:29:28…
01:29:38…
01:29:48…
01:29:58…
01:30:08…
01:30:18…
01:30:28…
01:30:38…
01:30:48…
01:30:58…
01:31:08…
01:31:18…
01:31:28…
01:31:38…
01:31:48…
01:31:58…
01:32:08…
01:32:18…
01:32:28…
01:32:38…
01:32:48…
01:32:58…
01:33:08…
01:33:18…
01:33:28…
01:33:38…
01:33:48…
01:33:58…
01:34:08…
01:34:18…
01:34:28…
01:34:38…
01:34:48…
01:34:58…
01:35:08…
01:35:18…
01:35:28…
01:35:38…
01:35:48…
01:35:58…
01:36:08…
01:36:18…
01:36:28…
01:36:38…
01:36:48…
01:36:58…
01:37:08…
01:37:18…
01:37:28…
01:37:38…
01:37:48…
01:37:58…
01:38:08…
01:38:18…
01:38:28…
01:38:38…
01:38:48…
01:38:58…
01:39:08…
01:39:18…
01:39:28…
01:39:38…
01:39:48…
01:39:58…
01:40:08…
01:40:18…