Kungfood Kungfood S01 E032 Curry Clouds
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Les sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31Nous ne devons pas rester ici pour longtemps. Allons-y, d'accord ?
01:49Quoi ? Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
01:55Il revient encore !
02:01Non ! Non, c'est dangereux ! Reviens !
02:07Ne bougez pas !
02:18Pepper, où est Pepper ?
02:20Oh, c'est Puddle Green !
02:22Paniric, où est Paniric ?
02:24Puddle, où est Puddle ?
02:26Vite, vite !
02:27Puddle, où est Puddle ? Vite, vite !
02:36Vite, vite, vite !
02:37Où est le cinéma ? Vite !
02:44Ce n'est pas assez. Je dois en faire plus.
02:52Le cinéma ! Où est le cinéma ?
02:55C'est Paniric. Je l'ai juste utilisé. J'ai besoin du cinéma.
03:04C'est juste un enfant. Tu m'as effrayé.
03:07J'ai-je te connu auparavant ? Ou est-ce que tu l'es ?
03:12Peu importe qui tu es, ne m'inquiète pas, je grinde le curry.
03:16Hé, hé ! Ce bâti est pour moi. Il a du goût si tu ne le mange pas.
03:21Dodo ! Dodo, où es-tu ?
03:23Dodo ? Ils te cherchent ? Ils sont tes partenaires ?
03:27Dodo, où es-tu ?
03:28Maintenant, vas leur dire. Personne n'est bienvenue ici.
03:33Va, va, va ! Vite !
03:39Dodo ! Dodo !
03:41Dodo ! Dodo !
03:44Qui sont-ils ? Pourquoi sont-ils venus en Inde ?
03:50Qu'est-ce que tu fais ? Descends !
03:52Qu'est-ce que tu fais ? Je sais ! Tu viens de me déranger !
03:55Dodo !
04:03Qui es-tu ? Laisse Dodo partir !
04:05Je suis Raj. Bordel ! Tu devrais bien sortir de là, ou je vais te tuer !
04:13Je vais te tuer !
04:22Tu es le gars qui fait des nuages bizarres !
04:24Des nuages bizarres ? Ce sont des nuages curry.
04:26Le palais peut rester dans le ciel à cause de ça, et les couches volantes.
04:29Oh, j'ai oublié ! J'ai besoin de grinder vite, sinon le palais va tomber !
04:34Je l'ai ! Il est le partenaire des pirates !
04:38Les pirates noirs nous donnent notre arme !
04:40Et le jouet !
04:43Qu'est-ce que vous parlez ? Sortez d'ici ! Je n'ai pas le temps !
04:46Vous vous prétendez ?
04:47Bon, les gars, attrapez-les !
04:54Je vous avoue, je vais vous tuer si quelqu'un me dérange !
04:57Faites-le ! Donnez-nous notre arme !
05:03Je vous ai dit de ne pas me déranger ! Je n'ai pas le temps !
05:06Où est Tameric ? Où est-il ?
05:09Oh, là !
05:14Qu'est-ce que...
05:17Pourquoi êtes-vous toujours là ? J'en ai marre !
05:19Oh, je devrais en mettre du cinnamon !
05:21Il est tellement puissant !
05:23Même si tu es capable, tu ne peux pas te protéger de ma...
05:34Oh, c'était proche !
05:41C'est bon maintenant !
05:44Je vais vous bomber cette fois !
05:48Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:50Si vous continuez à me déranger, je vais vous tuer !
05:56Oh, mon soupe de curry !
06:03Les palais vont tomber !
06:06Je vous tue !
06:09Be careful !
06:13Roly ! Belle !
06:18Belle, Roly, vous allez bien ?
06:20Oh, wow, ça fait mal ! Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si fort !
06:25Pas vous ! Partez, maintenant !
06:34Hey, laissez-moi partir !
06:36Arrêtez ! Arrêtez ! Partez ! Laissez-moi partir !
06:40Laissez-moi partir !
06:43C'est ton moment, Roly !
06:46C'est ton moment, Roly !
06:59Imbécile et incapable !
07:02Merci, merci, merci pour votre aide pour que nous puissions nous en revenir !
07:08Nous pouvons enfin abandonner le désastre de l'histoire !
07:11C'est très intéressant.
07:33Il y a tellement de trésors !
07:35Trop de trésors pour une vie !
07:37Ne soyez pas trop excités.
07:39Il y a une petite quantité de trésors ici.
07:41Exactement, une vingtaine au total.
07:46Une vingtaine ?
07:51Qu'est-ce qu'il s'est passé, oncle ?
07:55Raj est encore fou. Je dois lui montrer quelque chose.
07:58Montrez-lui ce que nous pouvons faire.
08:02Partez ! Partez !
08:04Je ne vais pas vous tuer !
08:06Je ne peux pas ! Laissez-moi partir !
08:08Lâchez-moi ! Partez d'ici !
08:15Je vais vous tuer si vous ne me laissez pas partir !
08:26Mon trésor ! Mon trésor !
08:28Oh non ! Mon trésor !
08:32Mon trésor ! Mon trésor !
08:35Raj, ne vois-tu pas que le palais tombe ?
08:38Retourne à Grignacourie !
08:44Non ! Non ! J'y vais tout de suite !
08:46Tout de suite !
08:57Pepper, ce qu'il se passe ?
08:58Qu'est-ce qui se passe ?
08:59Pepper, ce n'est pas...
09:00Mon trésor ! Où est mon trésor ?
09:02Oh non ! Mon palais tombe !
09:30Raj, ne vois-tu pas que le palais tombe ?
09:33Retourne à Grignacourie !
09:37Oui ! Oui ! Oui !
09:38Ça ne va jamais se reprendre !
09:41Les gars sont trop haineux !
09:42Ils menacent de détruire mes trésors !
09:44Attendez et voyons !
09:46J'y reviendrai un jour !
09:53Est-ce que cela signifie que vous n'êtes pas un des pirates ?
09:56Bien sûr qu'ils le sont !
09:57Ils sont mes ennemis mortels !
09:59En fait, je suis l'ennemi du palais !
10:01Ceux-ci sont mes servants !
10:05Qu'est-ce qui se passe alors ?
10:10Ce palais est ma maison ancestrale !
10:12C'est beau, magnifique, et avec un monde de richesse !
10:15Mais ma famille a une règle étrange
10:17pour laquelle nous devons être des monstres
10:19et quitter toute notre propriété
10:20après qu'on n'y soit jamais allé.
10:22Mais même avec cette règle,
10:24comment peux-je donner mon palais et mes trésors ?
10:28Les balloonfish étaient mes servants loyaux.
10:30Ils s'intéressaient plus à mes trésors que moi.
10:33Mais ils m'ont attaqué et m'ont coercé
10:35à pleurer et pleurer le jour et la nuit.
10:37Sinon, mon palais allait tomber dans l'océan.
10:40Et quand j'ai travaillé lentement,
10:42ils m'ont menacé en me mettant mes trésors en bas.
10:45Nous sommes tellement désolés.
10:47Nous ne pouvons plus vivre comme ça.
10:50Où pouvons-nous aller ?
10:51Les balloonfish ont robé notre bateau
10:52et cassé notre petite soeur.
10:56Monsieur Raj,
10:57ces balloonfish sont nos ennemis.
11:00Laissez-nous les gérer ensemble.
11:04Non, je ne peux pas !
11:05Si je m'en vais, sans le curry,
11:06le palais allait tomber.
11:07Je ne peux pas !
11:08Je ne peux pas !
11:09Je ne peux pas !
11:10Je ne peux pas !
11:11Je ne peux pas !
11:12Je ne peux pas !
11:13Je ne peux pas !
11:14Je ne peux pas !
11:15Je ne peux pas !
11:16Je ne peux pas !
11:17Je ne peux pas !
11:18Si je m'en vais, sans le curry,
11:19le palais allait tomber.
11:20Comment pouvons-nous y arriver ?
11:25Qu'est-ce que vous faites ?
11:26Descendez !
11:27Mais nous pouvons le faire !
11:29Non, vous ne pouvez pas aller là-bas.
11:31Une fois que les balloonfish deviennent ennemis,
11:33Monsieur Raj,
11:34s'il vous plaît, gardez DoDo.
11:37Laissez-moi !
11:38Je vais garder DoDo !
11:49Dans l'océan ouvert,
11:51notre nom est très fort !
11:53Il y a 5 autres chevaux
11:56sous nos pieds.
11:58J'ai oublié tout.
12:01J'ai oublié tout.
12:03Oh, non !
12:04Pourquoi est-ce que j'ai toute une équipe stupide ?
12:08Je n'en peux plus !
12:10Je n'en peux plus !
12:11Je n'en peux plus !
12:12Je n'en peux plus !
12:13Je n'en peux plus !
12:14Je n'en peux plus !
12:15Je n'en peux plus !
12:16Je n'en peux plus !
12:17Je n'en peux plus !
12:18Regardez vers l'avant !
12:19Je n'en peux plus !
12:20Nous conquérons
12:21le monstre !
12:22Tout ce que j'ai dit, nous l'avons toujours fait !
12:25Nous pouvons voler !
12:27Prends soin de toi !
12:28Prends soin de toi !
12:29Je vais changer
12:30le monstre !
12:31Le monstre !
12:32Je n'ai jamais pensé
12:33être le meilleur !
12:35Je n'en peux plus !
12:36Ne t'inquiètes pas !
12:37Nous serons toujours là-bas !
12:38C'est vrai,
12:39nous serons là-bas !
12:42C'est vous, les fiches stupides,
12:43qui nous ont emprisonnés !
12:45Toutes vous !
12:46Faites chier !
12:47Je vous le dis !
12:48Continuez à nous battre !
12:49Hey ! Hey !
12:50Jusqu'à ce que nous gagnions !
12:51Hey ! Hey !
12:52Un jour, je vous
12:54mettrai la flamme dans ma tête !
12:56Prends soin de toi !
12:58Hey ! Hey !
12:59Et gardez la foi !
13:00Hey ! Hey !
13:01Il y a un monstre derrière vous !