Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Enfer de l'Empire !
00:09J'ai été summoné au futur par le dernier de l'humanité pour les défendre dans leur heure de besoin.
00:22Mais mon ancien ennemi, Skeletor, m'a suivi.
00:25Maintenant, ici dans le futur, il a trouvé de nouveaux alliés pour l'aider dans sa lutte sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, moi aussi, j'ai trouvé de nouveaux amis courageux et une nouvelle famille.
00:37Ainsi, avec le pouvoir du bon et le chemin de la magie, nous nous battons contre les forces de la douleur.
00:43Bon contre l'evil. La bataille continue.
00:55Le Jour du Réveil
01:25Quelque jour, Kaz, quand tu auras plus d'âge.
01:27C'est un million de Tulks loin !
01:29Je veux faire quelque chose maintenant, comme combattre les mutants !
01:35Tu n'as pas besoin de combattre, Kaz. Le shield nous protège.
01:38Nous n'avons rien à peur.
01:45C'est Flauve qui parle.
01:47Ce n'est pas un délire.
01:49Nous sommes prêts pour l'attaque sur Primus.
01:51Mutants, humains ou vaisseaux !
01:56Slurshead, prends-nous !
01:58Optik, faisons notre cours.
02:01Cours, monsieur !
02:02Pooh, tu as fait la compétition finale !
02:05Oui, Flauve.
02:06En fonction de tous les données, cette attaque peut enfin prendre Primus au shield.
02:26Et maintenant, ton temps est terminé, Primus !
02:42Les mutants attaquent de nouveau !
02:45Ne t'inquiète pas, ça va se terminer bientôt.
02:48Ça ne sera jamais terminé !
02:49Pas jusqu'à ce que nous combattions les mutants face à face et les battions !
02:52Pas jusqu'à ce que nous combattions les mutants face à face et les battions !
02:55Nath, ne dis pas ça !
02:56La lutte a été éloignée d'un millier de têtes.
03:00Mara !
03:01Mara, viens vite !
03:04Je dois y aller, il m'appelle.
03:06Je suppose que ça signifie que notre date est terminée.
03:09Il y aura d'autres jours.
03:15Le travail a été récompensé, Mara.
03:17J'ai trouvé la solution.
03:19Je savais que j'avais raison sur le portail du temps.
03:21Je savais que la réponse allait venir du passé.
03:24Je suis contente, mais tu dois te reposer.
03:26Tu as travaillé trop fort, Maître Sebrian.
03:28Il y a du temps pour ça plus tard.
03:30Nous devons aller à l'inter-council et leur dire que l'humanité a toujours une chance contre les mutants.
03:42Arrêtez l'attaque ! Nous avons failli pour le moment !
03:44Mais il reviendra !
03:47Nous allons attaquer à nouveau, et à nouveau, et à nouveau, jusqu'à ce que le portail s'éloigne !
03:53Et puis, c'est la fin de la race humaine.
03:57Vos grands esprits ont gardé le portail protégé pendant des siècles,
04:00en gardant notre monde en paix et sans défis.
04:03Mais vous savez, même si nos gens ne le savent pas,
04:06que lorsque vos numéros s'éloignent d'attaque après attaque,
04:09le portail s'éloigne.
04:11Il ne peut pas prendre un autre attaque.
04:13Est-ce que vous nous avez dit que la fin était proche ?
04:15Non, au contraire. Un grand événement arrive.
04:18Bientôt, le passé et le futur se rencontreront.
04:21Dans le passé, il y avait la puissance du bon et la manière de la magie.
04:25Nous avons les moyens de l'apporter au Primus.
04:31Que proposez-vous, Sebrian ?
04:33Que nous allons au passé dans le vaisseau de l'heure que nous avons inventé,
04:36trouver cette puissance et l'amener ici pour lutter contre les mutants,
04:39pour défendre notre cher Primus.
04:42Cela peut être notre seule chance de nous sauver.
04:51C'est la décision du Conseil intérieur que vous, notre leader,
04:54soyez autorisé à envoyer une mission au passé.
04:57Nos prières sont avec vous, Sebrian.
05:03Les mutants, à 12h !
05:05C'est parti !
05:11On l'a eu, Flipshot !
05:14Ce simulateur de vol est génial !
05:16Oui, on a battu ces Space Buzzards !
05:22Capitaine Hydra, Sebrian a besoin de vous et de Flipshot en même temps.
05:25Il a une mission pour vous, une mission très dangereuse.
05:28Oh, qu'est-ce que ?
05:30Ne me dites pas que vous avez peur, Flipshot.
05:32Peur ? Moi ? Bien sûr que non.
05:35C'est un grand plaisir pour moi de présenter le vaisseau de l'heure,
05:38inventé par moi-même, que j'ai nommé le Alcon 1.
05:42Il est en train de rire, bien sûr,
05:44puisque nous savons tous que c'était moi,
05:46euh, Cracks,
05:48qui a inventé les cloisémides bimides,
05:50c'est le...
05:53le coeur du vaisseau !
05:57Il y a juste deux mois, ils m'ont demandé,
05:59s'il vous plaît, oh, s'il vous plaît, Gapple,
06:02vous devez nous aider avec le vaisseau de l'heure.
06:04Vous êtes l'unique qui peut l'inventer, Gapple.
06:07Bien sûr qu'ils essayent de prendre tout le crédit !
06:09La prochaine fois que vous saurez,
06:11Maldock va dire qu'il l'a inventé !
06:13Quoi ? Quoi ?
06:15Oh, vous savez parfaitement bien que je...
06:19Non, non, non !
06:23C'est assez.
06:25L'heure du grand événement approche.
06:27Mes calculs montrent
06:29que c'est le endroit précis
06:31où apparaîtra le vaisseau de l'heure.
06:33Nous sommes prêts, Maître Cébrien.
06:35J'applaudis votre courage, Capitaine Hydron et Flipshot,
06:39mais soyez prudents.
06:40Le voyage dans l'heure n'a jamais été essayé.
06:43Rappelez-vous, le destin de Primus dépend de votre succès.
06:46Vous avez seulement un peu de temps dans le passé.
06:48Trouvez le pouvoir du bon et la voie de la magie.
06:51Vous devez vous hurler, les mutants !
06:53Mutants ?
06:59Ils ne sont pas là encore.
07:04Nos espoirs et nos prières sont avec vous.
07:07Nous ne vous laisserons pas tomber.
07:14Il arrive ! Le grand événement !
07:34Non !
07:36Non !
07:48Ça n'a pas fonctionné. Nous n'y sommes pas allés.
07:52C'est comme si j'étais...
07:53Non !
07:55...excité.
08:00Et qu'avons-nous ici ?
08:02Des tortues ?
08:03Un étranger. Allons-y.
08:06Bonjour, gros gars !
08:08Nous sommes Hydron et Flipshot.
08:10Nous venons du futur,
08:11en cherchant le pouvoir du bon et la voie de la magie.
08:13Prenez-les !
08:18Amenez-les à la montagne des oiseaux.
08:20Skeletor peut être utile pour eux.
08:33He-Man ! He-Man !
08:36Sorceresse ?
08:38J'ai eu une vision, He-Man.
08:41Le futur de l'humanité dépend de vous.
08:45Le futur ? Comment ça ?
08:47Je suis à ce moment-là.
08:48Le présent et le futur sont déjà rencontrés.
08:51Vous devez voyager vers le futur pour sauver l'humanité
08:55et préserver toute l'humanité.
08:57Mais j'ai des familles et des amis ici.
08:59Et comment peux-je faire ce voyage ?
09:01He-Man, tu es le Chosen One.
09:05Va sauver le futur.
09:08Quelqu'un est déjà là pour toi.
09:11Pour toi.
09:12Pour toi.
09:17Ils pourraient dire la vérité, Skeletor.
09:19Ils n'ont pas l'air ou le parlent comme si ils étaient de notre époque.
09:22Et ils disent que leur planète est en attaque par des mutants ?
09:26Que la protection qui les protège est en train de s'effondrer ?
09:29Oui, Skeletor.
09:30Ils prétendent être une race avancée,
09:33mais ils n'ont pas d'armes pour se défendre.
09:36Ah, des gens qui peuvent construire et voyager dans le temps,
09:40mais qui ne peuvent pas se défendre.
09:43J'aime ça.
09:46C'est presque suffisant pour me faire sourire.
09:49Je pense que je vais sourire.
09:53J'ai-je dit à toi de sourire ?
09:55Tu ne respires pas si je te le dis.
09:57Et toi aussi.
09:58En fait, arrête de respirer.
10:01C'est un bon rythme, n'est-ce pas ?
10:03Juste pour te montrer que je suis en bonne humeur,
10:06tu peux respirer.
10:11Andros, qu'est-ce que tu as fait ?
10:13Tu as fermé ces bons jeunes hommes
10:15qui viennent de l'avenir en cherchant notre aide.
10:18Qu'est-ce qu'ils pensent de nous ?
10:20Sors, sors,
10:22et accepte nos apologies.
10:25Je suis Skeletor,
10:27l'original bonhomme de cette planète.
10:30Et Andros ici a été très mauvais.
10:33Apologise à nos amis.
10:35S'il vous plaît, il n'y a pas besoin.
10:37Vous devez comprendre,
10:39il y a beaucoup de mauvaises personnes ici
10:41qui prétendent être bonnes.
10:43Mais je peux dire que vous, les garçons,
10:45êtes bons, comme moi.
10:47Maintenant, qu'est-ce que je peux faire pour m'en rendre compte ?
10:50Quelque part, je ne pensais pas que le bon serait comme ça.
10:53Eh bien, nous pourrions utiliser votre aide sur Primus.
10:56Dis pas plus, je suis à votre commande.
10:59Vous voulez dire que vous allez venir nous aider ?
11:01C'est le moins que je peux faire.
11:04C'était plus facile que je pensais.
11:06Pour vous et moi.
11:14Et maintenant, vous comprenez, mère et père,
11:16pourquoi je dois vous quitter.
11:18Nous vous manquerons terriblement, Adam.
11:20Mais nous sommes fiers que vous soyez le défenseur du bon dans le futur.
11:23C'est votre destin.
11:25Ce destin pèse fortement sur mon cœur, mère.
11:28Vous devez vous impatienter, Prince Adam.
11:30Ma vision est arrivée.
11:32Les gens sont venus de l'avenir en vous cherchant.
11:35Mais Skeletor les a fous de croire qu'il est vous.
11:41Par la puissance de Grayskull,
11:43j'ai gagné !
11:51Hey man, you ?
11:53You, my son ?
11:55You have made me so proud, Adam.
11:58Eternia will have prosperity and joy for all time.
12:02It shall be a land without Skeletor.
12:05It is your son's legacy.
12:10Journey's end.
12:12No, journey's beginning.
12:14How right you are, Prince.
12:16Skeletor !
12:17No, not him again.
12:19This man is nothing but trouble, believe me.
12:22Be wary of him, time travelers. He is evil.
12:27Me ? The evil ?
12:29Can you believe this ?
12:31Do you take these men for fools ?
12:33You are the fool, Skeletor, for thinking you could pose as the good.
12:40Now, feel the power of Skeletor.
12:42The power of...
12:44The good, of course.
12:46Of course.
12:56They're both powerful.
12:58But which is the good ?
13:00The time hole, it's beginning to close.
13:02We'll take them both.
13:04But one of them may be evil.
13:06We don't have any choice. Let's do it.
13:16No !
13:47Nous vous avons pris deux.
13:49L'un, le bon, et l'autre, la magie.
13:51Seul l'un a le bon et la magie.
13:53Mais lequel ?
14:01Les mutants ! Ils l'ont fait par le coude !
14:06Enfin !
14:07Nous l'avons !
14:08Nous l'avons !
14:09Nous l'avons !
14:10Nous l'avons !
14:11Nous l'avons !
14:13Nous l'avons !
14:14Enfin !
14:15Nous l'avons !
14:16Crossez-les !
14:17Détruisez-les !
14:27C'est le moment pour vous, gentils, de rencontrer le véritable Skeletor.
14:32C'est moi !
14:40Maintenant nous savons qui est qui.
14:42Ils attaquent de nouveau !
14:46Ne les perdez pas cette fois !
14:50J'ai le pouvoir !
15:02Vous l'avez fait.
15:06Ils débloquent notre attaque !
15:14Attaquez-les !
15:16Je veux des prisonniers !
15:22Les mutants arrivent.
15:23Prenez Dressy et Mara à la tombe.
15:25A l'honneur !
15:26Mais les mutants s'envolent.
15:27Il n'est qu'un seul, Cibrian.
15:29Il n'est pas un homme ordinaire.
15:31Il est l'unique.
15:32Prenez Dressy et Mara.
15:34Et vous, Maître Cibrian ?
15:36Je vais m'occuper d'une petite arme.
15:38Prenez soin de vous.
16:00Encore une fois ?
16:02Encore une fois ?
16:04Encore une fois ?
16:13C'est tout !
16:14Retournez aux ponts !
16:24Qui êtes-vous ?
16:25Un ami.
16:26Il s'y amuse.
16:29Ils s'échappent ! C'est fini ! La première bataille a été gagnée ! La première victoire est notre !
16:40Vous êtes celui que j'ai envoyé. Vous avez le pouvoir du bon dans le chemin de la magie.
16:47Oui, et vous êtes le leader de ce planète ?
17:00Vraiment, vous avez de grands pouvoirs.
17:03Mais Skeletor ne peut pas le savoir. Il est puissant en tant que prince Adam.
17:08Alors, d'ici ce jour, vous êtes l'enfant de mon neveu, un vendeur de Lévitan. Vous vivrez dans ma maison.
17:13J'en prie, je vais défendre votre planète et votre peuple contre tout l'evil. Contre tous ceux qui menacent votre liberté.
17:21Et c'est un grand jour ! Venez !
17:27Nous avons beaucoup à faire.
17:40Quelque chose me dit que vous voulez prendre contre ce planète.
17:44Allez, je suis bien, n'est-ce pas ?
17:46Bien sûr ! Nous voulons détruire Primus !
17:49Taisez-vous !
17:52Je veux He-Man. De la même façon que vous voulez détruire ce planète.
17:57Bien sûr, je vais m'occuper de Mangold ou de Mutilated.
18:00Je vais vous aider si vous m'aidez.
18:02Apprenez-moi les moyens de cette galaxie et je vous apprendrai comment défendre He-Man.
18:08Qu'est-ce que vous pensez, Flog ?
18:10D'accord, on va essayer, mais rappelez-vous qui est en charge.
18:15Oui, votre majesté.
18:19Le planète est en danger.
18:20La glace est en danger.
18:21Nous devons nous y mettre.
18:23Nous devons nous y mettre.
18:24Le planète est en danger.
18:25La glace est en danger.
18:27Nous devons nous y mettre.
18:32Nous ne nous y mettons pas. Nous sommes en prison.
18:35Relaxe, Flipchot, relaxe.
18:38C'est vous. Nous sommes les Vélocibus à la coordonnée 14-C-3.
18:42Nous voyons de quoi vous êtes en danger.
18:44Probablement un circuit Glitchy Trudy.
18:46Nous avons un petit hotel.
18:47Lorsqu'il y a une emergency, la première règle est de ne pas paniquer.
18:51C'est plus facile de travailler les choses quand vous restez calme.
18:54Tu vois ?
19:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org