Woman - ウーマン - E8
Transcript
00:00This program is brought to you by Kaoto, a sponsor of this program.
00:31Sa-chan!
00:35Sa-chan!
00:37Sa-chan, welcome back.
00:40We didn't have enough to drink at Abiko's house, so let's go somewhere else.
00:44Don't call me Sa-chan out loud.
00:49We're not the only ones who are older than you.
00:53You're blushing like a young girl.
00:57You look like you're having fun wherever you go.
01:01You're not shy at all.
01:03I'm having fun.
01:06Do you want to touch Nozomi-chan and Riki-kun?
01:10I wonder if there's such a fluffy thing in the world.
01:15You're not interested, are you?
01:18You'll be healed.
01:19You'll be healed.
01:24I was just thinking about when Shi-chan was born.
01:31You were always watching baseball in the waiting room, weren't you?
01:36Yamamoto Kouji's favorite was Kaito Kyo of the Kitabepu.
01:41I don't care about that.
01:44Sa-chan, you looked nostalgic while holding your newborn Shi-chan.
01:54What?
01:56You were remembering Koharu-chan, weren't you?
02:02Koharu-chan, you were remembering the first time you held her, weren't you?
02:09Yes.
02:12Sa-chan.
02:14You two say a lot of things.
02:18You two are my daughters.
02:23I admit it.
02:25I admit it.
02:29Then don't choose either one.
02:34Don't choose either one.
02:46It's okay.
02:49It'll work out.
02:51Shi-chan may be anxious now, but when she grows up...
02:58You don't know anything about Shiori.
03:03I see.
03:06It's not about the future.
03:10It's about the past.
03:25Mom?
03:33What's wrong?
03:39I'm fine.
03:43Did you bring the festival yukata?
03:46I won't wear it.
03:48I'll wear it.
03:51It's up to you.
03:53I want to wear the yukata and walk with you.
03:58Huh?
04:00Shi-chan?
04:20Did you come to pick me up?
04:22Did you buy a cake? Do you want to eat it?
04:27Where are you going, Shi-chan?
04:29I made my sister angry.
04:31Why?
04:33She was talking about her husband.
04:35Is that so?
04:38If she said something bad, you can apologize to her later.
04:46Did I apologize?
04:52Yes.
05:18I'm late.
05:19I'm late.
05:21I heard from Shi-chan that something happened.
05:25Please take a bath.
05:27What?
05:29Yes, yes.
05:31I'll go first.
05:42How was the food?
05:44Was it too hard for you?
05:47Is it soft?
05:49Do you want to eat it?
05:51It's sweet.
05:53I found this.
05:55It's interesting.
05:57I bought two.
06:08Use a fork.
06:19Thank you.
06:25It's okay.
06:29Ms. Uesugi.
06:31Yes?
06:33Ms. Uesugi.
06:35Did you know?
06:38The reason why my husband had an accident.
06:46I don't know.
06:49Maybe I didn't explain enough.
06:52I think he got on the train.
06:56But I don't think so.
06:59He was at that age.
07:01He was in puberty.
07:05No.
07:07He's just confused.
07:09I'm confused.
07:11I heard it clearly.
07:13I lied to him.
07:15I told him I had an accident.
07:19I told you before.
07:21I gave birth to him.
07:23It's my fault.
07:25No.
07:27You said it yourself.
07:32It has nothing to do with him.
07:36Wait a minute.
07:38Wait.
07:40Yes.
07:46Well.
07:49I...
07:51I thought it was an accident.
07:54There was a man.
07:56He...
07:58I didn't think he did anything.
08:01My family, my husband...
08:04He...
08:06You are siblings.
08:11Yes.
08:13Finally...
08:16We started living together.
08:19We'll be together forever.
08:23Well...
08:25I'm really grateful.
08:27You relied on me.
08:31I'm happy.
08:33It's not like that.
08:35This is our home.
08:37It's not like that.
08:40It's not like that, is it?
08:47It's not like that.
08:49It's not like that.
08:53It's not like that.
08:57It's not like that.
08:59There's nothing I can do.
09:07Hang in there.
09:10I want you to hang in there.
09:12Hey.
09:14Shiori, earlier...
09:15She was standing there.
09:17She's that kind of girl.
09:22I feel...
09:27responsible for her.
09:33She was standing there.
09:38If you're going to blame someone, blame me.
09:45It's okay.
09:48It's okay.
09:50Hey.
09:53Um...
09:55I...
09:57I don't understand what you're saying.
10:00I don't understand at all.
10:03I don't understand what you're saying at all.
10:06I don't understand what you're saying at all.
10:13Please blame me.
10:21Oh, no.
10:22No.
10:24I can't talk to her.
10:36Hey.
10:40What do you mean, blame me?
10:43What do you mean, hang in there?
10:47Hey.
10:48I don't understand what you're saying.
10:50I don't understand what you're saying at all.
11:07I'm sorry.
11:15Shin, you're dead.
11:22You and I tried to get back together.
11:25You came here.
11:29You died on the way back.
11:37Yeah.
11:42You're not coming back, are you?
11:54I'm in trouble.
12:06I'm in trouble.
12:36I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:59Shin, it's morning.
13:02Okay.
13:03Get up.
13:04There you go.
13:08My teacher said that you're doing a good job changing yourself.
13:13Because I subscribed to your channel.
13:17I see.
13:20We'll have breakfast when you get changed.
13:26I'll be back early today.
13:28Let's play together when I get back.
13:29Okay.
13:31Really?
13:32You can come to Tokyo?
13:34That's great.
13:37Yeah.
13:40Thank you.
14:03See you later.
14:05I'm sorry. I have to go to the library today.
14:07Mom, come here.
14:13It's a children's shrine.
14:16Nozomi and Riku can go to the shrine.
14:20They can.
14:26Can't they?
14:29It's okay if they can't.
14:30It's okay if they can't.
14:32It's okay if they can't.
14:39Can they?
14:40They're so big.
14:42I'm sure they can.
14:45Okay.
14:47Let's go with the monster.
14:50Okay.
15:01I'll be back early today.
15:03Is there an event?
15:07I'm sorry.
15:08Are you okay?
15:09I'm okay.
15:11Are you okay?
15:14I'm sorry.
15:30Good morning.
15:31Good morning.
15:33See you later.
15:35It's a secret.
15:40I'm sorry.
15:42I didn't notice.
15:47It's okay.
15:49I'll be fine.
15:53I'll be fine.
15:55I agree.
15:57Thank you.
16:00Yuki,
16:02I have a favor to ask you.
16:06I understand.
16:10I'm sure you'll be treated,
16:12hospitalized,
16:14and have surgery.
16:18I'll take care of the kids.
16:23Thank you.
16:24I'm sorry.
16:26But I have to go back to my parents' house.
16:34Leave it to me.
16:35I'll take care of them for a month or two.
16:39Okay.
16:53Excuse me.
16:55Which way is the Grand Hotel?
17:00Go straight and turn right.
17:03Thank you.
17:05Ma'am!
17:08I'm Yoshikawa.
17:10Harumi?
17:12Haruna.
17:14I didn't bully Shiori,
17:17but I didn't help her either.
17:20I'm sorry.
17:23Why did this happen?
17:28She said she was bad at drawing,
17:32and she couldn't do anything,
17:34but she had self-consciousness.
17:36No.
17:37Shiori was the best girl in our class.
17:43She was the kindest,
17:45the most sensitive,
17:47the most serious,
17:49and the most understanding.
17:53If she was a normal girl,
17:55like me,
17:57I don't think this would have happened.
18:07I'm sorry.
18:27I'll be there in 30 minutes.
18:33Are you going home?
18:35Yes.
18:37I can't tell you to quit so easily,
18:41but it's important to keep this disease at bay.
18:46If your life is important to you,
18:48it's best to get a proper test done.
18:55If you're sad,
18:58I'll explain it to your family.
19:05Thank you.
19:07You're welcome.
19:29Oh, you're up.
19:31I'm hungry.
19:33I have something to eat.
19:35Dad.
19:39I'll take a break.
19:48Do you want to go home?
19:51Home?
19:53Here?
19:55Yes.
19:58Why are you asking?
20:00Did you tell Mom?
20:02No.
20:04Don't tell her.
20:07I'm going to eat something.
20:09Are you going to Maki's house?
20:12Maki's house?
20:14At Takeuchi's house?
20:16She left for Tokyo.
20:20What?
20:22Why did she leave?
20:27Well...
20:29Relationships take time.
20:37It's all in the past.
20:40Mom said the same thing.
20:43What?
20:45I won't tell Dad.
20:47Why?
20:49Dad's the only one who thinks I'm a good kid.
20:55Shi-chan.
20:56Shi-chan.
20:58There's a festival tomorrow.
21:07Welcome home.
21:21Hello.
21:26Hello.
21:28Shun-kun's mom took him home.
21:32Yes.
21:34We're having curry for dinner.
21:36Yay! Are you happy?
21:38Too bad. Mom will make it.
21:41Yay!
21:57Welcome home.
21:59I'm home.
22:01Mom, look.
22:03A sloth bought it for us.
22:05Did you say thank you?
22:07Yes.
22:09Hurry up.
22:14Welcome home.
22:16Please sit down.
22:18I'll serve you dinner.
22:20Sit down.
22:22Thank you for the guitar.
22:24Thank you.
22:26It looked good on you.
22:28Mom, do you know Yattona?
22:30Yattona?
22:40Dad, do you like Tokyo Nondo?
22:43Mom, what's your favorite song?
22:48There were a lot.
22:50He said something when he came home.
22:54Maybe it was a children's song.
22:57What was it?
22:59Was it Believe?
23:03Mom, look.
23:19I'm home.
23:20I'm home.
23:47Everyone took a bath.
23:50I'm home.
24:07I'm home.
24:21I'm going to wear a yukata with you tomorrow.
24:26Mom.
24:31Are you going to wear it?
24:50I'm home.
25:02Are you okay?
25:04I'm okay.
25:06I'm nervous.
25:08I'm nervous, too.
25:10I'm okay.
25:12I'm okay.
25:14Everyone, gather around.
25:18Gather around.
25:20Put this on your shoulders and lift it up.
25:24Everyone, lift it up.
25:28All together.
25:50All together.
26:13It's big.
26:17Hurry up.
26:19Thank you.
26:21There are a lot of stores.
26:23There are a lot.
26:25I wish there were every day.
26:27You look like your angry face.
26:35I'm not angry with that face.
26:49Here.
26:52Here.
26:55Here.
26:56Thank you.
26:59Riku.
27:01What?
27:03You know...
27:04How is it?
27:05I bought delicious apple candy.
27:06I bought delicious apple candy.
27:07I bought delicious apple candy.
27:08I'm so happy.
27:12You're being too pushy.
27:16Is that so?
27:19There are no customers at all.
27:24Good evening.
27:25Good evening.
27:26Where's grandpa?
27:33Dad.
27:48Dad.
28:08What?
28:09Where's Mr. Sloth?
28:12He said he couldn't sell it, so I left him alone.
28:19Apple candy, please.
28:22Okay.
28:26Do you want to try it yourself?
28:28Can I?
28:30From this side.
28:36Here.
28:38Thank you.
28:48I'm scared.
28:59It was so much fun.
29:02I wondered how much fun it would be.
29:06Riku had the most fun in his life.
29:13Can you do it again?
29:15Riku.
29:16You might be able to do it again next year.
29:18I'll do it.
29:20Mom, you should do it, too.
29:24I'm not scared at all.
29:28Mom, you should do it, too.
29:42Dad.
29:47Dad, are you here?
29:51I was wondering where you were.
29:53Everyone's cleaning up.
30:01Shiori, where's Shiori?
30:04Upstairs.
30:06Shi-chan.
30:08She's not here anymore.
30:11What?
30:13I saw her off.
30:19Saw her off?
30:24Sachi.
30:27Yes?
30:30Shi-chan is already 20.
30:36So what?
30:40I want to be alone.
30:44Sachi has raised her well enough.
30:51The best way to raise a child...
30:56...is to think that you don't need a parent anymore.
31:06Shi-chan.
31:10Shi-chan.
31:40Shi-chan.
31:41Shi-chan.
31:42Shi-chan.
31:43Shi-chan.
31:44Shi-chan.
31:45Shi-chan.
31:46Shi-chan.
31:47Shi-chan.
31:48Shi-chan.
31:49Shi-chan.
31:50Shi-chan.
31:51Shi-chan.
31:52Shi-chan.
31:53Shi-chan.
31:54Shi-chan.
31:55Shi-chan.
31:56Shi-chan.
31:57Shi-chan.
31:58Shi-chan.
31:59Shi-chan.
32:00Shi-chan.
32:01Shi-chan.
32:02Shi-chan.
32:03Shi-chan.
32:04Shi-chan.
32:05Shi-chan.
32:06Shi-chan.
32:07Shi-chan.
32:08Shi-chan.
32:09Shi-chan.
32:10Shi-chan.
32:11Shi-chan.
32:12Shi-chan.
32:13Shi-chan.
32:14Shi-chan.
32:15Shi-chan.
32:16Shi-chan.
32:17Shi-chan.
32:18Shi-chan.
32:19Shi-chan.
32:20Shi-chan.
32:21Shi-chan.
32:22Shi-chan.
32:23Shi-chan.
32:24Shi-chan.
32:25Shi-chan.
32:26Shi-chan.
32:27Shi-chan.
32:28Shi-chan.
32:29Shi-chan.
32:30Shi-chan.
32:31Shi-chan.
32:32Shi-chan.
32:33Shi-chan.
32:34Shi-chan.
32:35Shi-chan.
32:36Shi-chan.
32:37Shi-chan.
32:38Shi-chan.
32:39Shi-chan.
32:40Shi-chan.
32:41Shi-chan.
32:42Shi-chan.
32:43Shi-chan.
32:44Shi-chan.
32:45Shi-chan.
32:50Thank you for today.
32:57Nozomi and Riku were really happy.
33:01Not just a mikoshi, but a yukata.
33:05I thought about wearing a yukata and going to a festival.
33:13Thank you very much.
33:19I was very happy.
33:31Can I talk to you for a moment?
33:45I'm going to take a break from my job at the factory for a while.
33:50Maybe half a year.
34:02Excuse me. Can I talk to you for a moment?
34:13There's a hospital I go to all the time.
34:15Can you meet the doctor in charge of that hospital?
34:20I'm a little sick.
34:24I'm going to talk to Mr. Uesugi about that.
34:32It's a disease called reproductive malignancy.
34:39Can you talk to me?
34:47Why are you talking about that now?
35:01Mr. Uesugi?
35:07Mr. Uesugi?
35:15I went out.
35:20I went out without telling me.
35:25I went out with a strong consciousness.
35:27No.
35:31I went out even though it wasn't my fault.
35:38The man who pushed me on my back...
35:42He pushed me and me.
35:45I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:54I don't know why I can't walk.
35:59You're a good boy.
36:01Everyone says that.
36:05It's my fault.
36:10Right?
36:13What about you?
36:23What are you doing?
36:29Why are you here?
36:33Shiori is gone.
36:39Why are you here?
36:42Why are you here?
36:56Go to the police or wherever.
37:00She didn't do anything.
37:05What should I do?
37:08Should I kill her?
37:11Should I die?
37:23Will you forgive me?
37:29Will you forgive me?
37:39I don't have anything.
37:44I don't have anything.
37:48I don't have anything.
38:08I don't have anything.
38:39I'm Nozomi and Riku's mother.
38:44I just want to live with them until they grow up.
38:56We have to stay here.
39:01Please.
39:08Please.
39:14My daughter abandoned me again.
39:38Good morning.
39:46Good morning.
39:48Good morning.
39:50It's time for breakfast.
39:52Let's eat.
39:53Please take care of them.
39:56Do you want breakfast?
39:58Yes.
39:59See you.
40:01See you.
40:03See you.
40:05See you.
40:08Your mother works every day.
40:11That's great.
40:24Yes, it's Uesugi.
40:27Hello.
40:33Please wait a moment.
40:37Dad, it's Abiko.
40:42I'll be right out.
41:07I'll be right out.
41:19Cosmos.
41:21Hey, Cosmos.
41:23You've grown so much.
41:27Did you just notice?
41:37Riku.
41:41You can't go in there.
41:43But you told me to.
41:47I told you not to.
41:58I'm sorry.
42:06Thank you.
42:07You have to make a reservation in advance.
42:11What's wrong?
42:13Mr. Sawamura.
42:36I'm sorry.
43:06With the hope of the universe
43:15This earth is waiting
43:24Now is the time to open the door to the future
43:36I believe in the future
43:43I believe in the future
43:53I believe in the future
44:06I believe in the future
44:14I believe in the future
44:23If you feel like you're going to cry
44:33You can walk with me
44:43I believe in the future
44:48I believe in the future
44:53I believe in the future
44:58Let's eat.
44:59Thank you.
45:05It's my first time eating here.
45:08You look fine.
45:09I finally got out of here.
45:12Did something happen?
45:15I forgot.
45:37Congratulations.
45:38I don't want you to tell the kids.
45:41I'm just tired.
45:43It will take about a week for the results to come out.
45:46What?
45:47Is there something wrong with Mr. Aoyagi?
45:49Sachi.
45:50Thank you for taking care of Nozomi today.
45:54Thank you.
45:56Mr. Uesugi.
45:57Mr. Sawamura is off today.
45:59I'll tell you.
46:04The donor is at least A, B, D.
46:07Nozomi.
46:08There seems to be a perfect match.
46:09Can I ask you to take care of Riku until my mom gets home?
46:13What about Mr. Uesugi and his daughter?
46:16Nozomi.
46:18Mom.