Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I put you in the place of my son Eren.
00:00:30This is yours.
00:00:36And this will be your brother Cahit's when the time comes.
00:00:40You will run this empire after me.
00:00:49Ekber sold us.
00:00:50What are you talking about?
00:00:52His goods were caught by the police.
00:00:54How could he do this to me?
00:00:59Is what I hear true, Ekber?
00:01:06You lied to me.
00:01:07You promised that you would not touch the poor man's bread.
00:01:21You were selling the country.
00:01:23You involved me in this.
00:01:25Are you crazy?
00:01:26I am not in this game where my brother is broken to his brother, Mr. Ali Sahit.
00:01:33Where have you been?
00:01:37They found us.
00:01:38What?
00:01:39They even set out.
00:01:40My brother said to run away.
00:01:42Impossible.
00:01:56Are they?
00:02:07You stay behind.
00:02:13Don't come closer, I'll burn you.
00:02:15Mehmet, stop.
00:02:17We just came to get the girl.
00:02:19No one will die.
00:02:21That's not what we want.
00:02:23Otherwise, you will die and so will Hilal.
00:02:27Don't leave me, Mehmet.
00:02:32Don't come closer.
00:02:33Don't come closer.
00:02:34Don't come closer.
00:02:38It will be a pity for both of you, Mehmet.
00:02:46Let me go.
00:02:49Mehmet.
00:02:53Dad.
00:02:55Please, let us go.
00:02:58We won't see you again.
00:03:00Shut up, Hilal.
00:03:03Did you give birth to a child from this dog?
00:03:06You made us suffer.
00:03:09Where is your brother?
00:03:13You can't find him.
00:03:16But he will find you.
00:03:19And one day he will pay for everything.
00:03:23But you won't see it.
00:03:34My baby.
00:03:44My baby.
00:03:45My baby.
00:03:53Look at this beauty, Mr. Ali Said.
00:04:01Your grandson is a man now.
00:04:04No creature that comes from his blood can be my grandson.
00:04:08He will pay for it.
00:04:10He will pay for it.
00:04:21The sin of this baby will fall on you for the rest of your life.
00:04:29Abdo.
00:04:31You know what to do.
00:04:40Abdo.
00:04:53Everyone will know that this child is dead.
00:05:01This baby will be raised as it is spoken.
00:05:05No one will know this secret except those who should know it.
00:05:10This baby will be a blessing for some and a curse for others.
00:05:40This baby will be a blessing for some and a curse for others.
00:05:55This baby is yours, Şevki.
00:05:58The name is the law, the word is the word.
00:06:01His name is Poyraz.
00:06:03Raise him like yourself.
00:06:05Let him be my wind.
00:06:10Let him be my wind.
00:06:40Let him be my wind.
00:07:10Let him be my wind.
00:07:14Let him be my wind.
00:07:18Let him be my wind.
00:07:22Let him be my wind.
00:07:40Let him be my wind.
00:07:42Let him be my wind.
00:08:11My son.
00:08:16What is he doing?
00:08:20Yesterday an uncle came, I left him a sum for it.
00:08:23It's at Atilla's table. If he comes, you can give it.
00:08:26Look now.
00:08:31Why don't you come into these?
00:08:33Forget it, brother. We are going to your aunt. Let's not spill the beans.
00:08:36Nothing will happen. Come in.
00:08:38Atilla, I said come in.
00:08:39Get in.
00:08:40I'm already in.
00:08:41Get in.
00:08:42Where are you going?
00:08:43It's not mine.
00:08:44It's Atilla's table.
00:08:45He's standing there.
00:08:46You'll see.
00:08:47Don't come.
00:08:48You'll go faster.
00:08:49What are you talking about?
00:08:50Get out of here.
00:08:51Get in.
00:08:52You're being so rude.
00:08:53Take me wherever you're going.
00:08:54Okay.
00:08:55Wait a minute.
00:08:56Come on.
00:08:57Brother.
00:08:58What is it, brother?
00:08:59Isn't it a shame?
00:09:00Why don't you go like a man?
00:09:01Why are you messing with the wife and daughter of a rich man?
00:09:02What's it to you?
00:09:03What did I tell you?
00:09:04How are we going to go?
00:09:05Don't be rude.
00:09:06Let's go, brother.
00:09:07Come on.
00:09:08Look, keep your manners.
00:09:09You're a young man.
00:09:10Go.
00:09:11Come on.
00:09:12Go.
00:09:13Don't beat yourself up.
00:09:14Are we going to learn from you how to be a young man, mushroom?
00:09:15Akın, turn off the phone for a minute.
00:09:16Come on, let's go.
00:09:17I'll call you.
00:09:18Okay.
00:09:19Brother.
00:09:20You.
00:09:21Here.
00:09:22Brother.
00:09:23Walk, walk, walk.
00:09:24Take it here.
00:09:25Take it here.
00:09:26Take it here.
00:09:27Take it here.
00:09:28Take it here.
00:09:29Take it here.
00:09:30Take it here.
00:09:31Take it here.
00:09:32Take it here.
00:09:33Take it here.
00:09:34Take it here.
00:09:35Take it here.
00:09:36Take it here.
00:09:37Take it here.
00:09:39Take it here.
00:09:40Don't fuck!
00:09:43Why did you do this?
00:09:49Akın.
00:10:00Look what you did.
00:10:04You wanna beat me up.
00:10:06Poyraz! You bastard! Come here!
00:10:14Poyraz! For God's sake, let's go!
00:10:18Poyraz, don't do it!
00:10:19What Poyraz, don't do it!
00:10:20Poyraz, don't do it! Don't you know anything else?
00:10:27Okay, madam, you can go on.
00:10:29I'm sorry, gentlemen.
00:10:32Did you eat?
00:10:33Yes, we did.
00:10:35Who beat you up?
00:10:36We don't know, brother.
00:10:39Did you see his ass, son?
00:10:41No, we didn't, brother.
00:10:43Well, look, you got used to it.
00:10:45Come on, Poyraz, Poyraz, let's go.
00:10:50I'm sorry, gentlemen.
00:10:51Okay, it's okay, you can go on.
00:10:52Excuse me.
00:11:05My lady, the Grand Master would like to see you.
00:11:35Don't let your last wish go to waste.
00:12:01His condition is getting worse.
00:12:03We need to take him to the hospital.
00:12:06He doesn't want to go anywhere.
00:12:17Cahit is going out with everyone.
00:12:33I've lived my whole life as if I was never going to die.
00:12:47But death is inevitable.
00:12:54I only want one thing from you.
00:13:00Forgive me, my dear.
00:13:24You're right, my dear.
00:13:27It's not a sin for me to be forgiven.
00:13:47May God forgive you, father.
00:13:56May God forgive you, father.
00:14:26May God forgive you, father.
00:14:56May God forgive you, father.
00:15:27May God forgive you, Mr. Ali Said.
00:15:35Abdo, go and let him know.
00:15:51Do you remember, Abdo?
00:15:54My father had my baby killed on the day he was born.
00:15:59Yes, my lady.
00:16:03Isn't it strange?
00:16:06He died on the same day.
00:16:09The day my baby was born.
00:16:24May God forgive you.
00:16:32Did you hurt yourself?
00:16:35No, I was burned in the stove.
00:16:42Okay, my dear.
00:16:46Aren't you going to say anything?
00:16:49How did it go?
00:16:50It was very nice.
00:16:53Did you make them all?
00:16:56Yes, I did.
00:16:58Why so many?
00:17:00Because, Mr. Poyraz, tomorrow is your birthday.
00:17:06And I acted before everyone else as a jealous woman.
00:17:13Here you are.
00:17:20Thank you.
00:17:33You didn't buy it, did you?
00:17:36No, Poyraz, I didn't.
00:17:39Open it.
00:17:51Did you like it?
00:17:54It's beautiful.
00:18:00Thank you.
00:18:14What happened?
00:18:16When will it come out?
00:18:22It's not between us.
00:18:25It's behind me.
00:18:28I see.
00:18:31If you turn your back on me one day...
00:18:34...this gun will come between us.
00:18:38Forget it.
00:18:41I don't care.
00:18:44Just forget it.
00:18:56Just live this moment.
00:19:00Because when you're with me...
00:19:03...the only thing that comes between us is time.
00:19:13I love you.
00:19:32Feyyaz.
00:19:35You made me angry again.
00:19:38Let your sister say it.
00:19:44I love you.
00:19:47Look, she's in love.
00:19:50Okay, I understand.
00:19:53You can say the next one.
00:19:56Feyyaz.
00:19:59Who is it?
00:20:02Your brother Poyraz will be late today.
00:20:05He has a private matter.
00:20:08Yes.
00:20:10Yes.
00:20:12You don't remember, do you?
00:20:15You're right.
00:20:17It's been a long time.
00:20:20Exactly 34 years.
00:20:23Abdo.
00:20:26What's up?
00:20:28For some, it's good.
00:20:31For some, it's bad.
00:20:34Are you alone?
00:20:37Yes.
00:20:39I have a coffee for an old acquaintance.
00:20:44Of course, come in.
00:21:08So Ali Sait Akman is dead.
00:21:13Yes, he's dead.
00:21:16He used to see himself as God.
00:21:21Now everything will start again in his world.
00:21:29Time flies.
00:21:32Time flies.
00:21:35Mrs. Saadet always waited for this day.
00:21:39Only Mrs. Saadet didn't wait, Abdo.
00:22:01Abdo.
00:22:32Thank God. Welcome, brother.
00:22:35Thank you, Davut.
00:22:41Welcome.
00:22:43Welcome.
00:23:02You threw this again, brother.
00:23:04It's registered to the grave.
00:23:06All friends have the number.
00:23:08Thank you, coach.
00:23:32Where are the friends?
00:23:34I told them what you wanted.
00:23:36They all came running.
00:23:38They're waiting for you.
00:23:41Except for those who should know that I'm back,
00:23:44we'll hide from everyone, Davut.
00:23:47As you wish, brother.
00:23:49When is Ali Sait's funeral?
00:23:53Tomorrow at noon.
00:23:56We'll send a boat there.
00:23:58Something that suits us.
00:24:00Okay, brother.
00:24:02Let's go to grandfather first.
00:24:07Son, we're going to Beykoz.
00:24:17Hello.
00:24:19Ahmet.
00:24:21We need to send flowers.
00:24:23We'll send a lot. Do you have it?
00:24:25Yes.
00:24:26We'll send a lot. Do you have it?
00:24:29Okay, write the address.
00:24:45Good morning.
00:24:47Good morning.
00:24:49Oya, welcome.
00:24:51Thank you. How are you, dad?
00:24:53It's better now.
00:24:54Isn't Poyraz here?
00:24:56He hasn't come yet.
00:24:58We had an appointment for today.
00:25:00We were going to meet here.
00:25:02He came a little late last night.
00:25:04But I guess he'll be here soon.
00:25:06Sit down.
00:25:08Metin will get you some tea.
00:25:11Metin, son.
00:25:13Make some tea.
00:25:15With lemon.
00:25:17Where are you going?
00:25:19There's an old building belonging to a foundation.
00:25:21They're going to rent it.
00:25:22Poyraz was going to look at the cost of the building.
00:25:26Here you go, tea with lemon.
00:25:28Thank you.
00:25:40Poyraz is here.
00:25:42Good morning, everyone.
00:25:44Good morning.
00:25:46How are you, honey?
00:25:48Fine, and you?
00:25:50Good morning, dad.
00:25:52Wait a minute, son.
00:25:54Let your daughter drink her tea.
00:25:56What's the rush?
00:25:58Is the building going to be rented?
00:26:00Come on, sit down.
00:26:08Hey, kid!
00:26:14Gentlemen.
00:26:17As you know,
00:26:18the head of this big family,
00:26:21the chairman of our companies,
00:26:24my dear brother Ali Said Bey,
00:26:27passed away last night.
00:26:30I'm sorry for your loss.
00:26:33You,
00:26:35the members of our family,
00:26:37should know that...
00:26:40Look at him.
00:26:42He's a hypocrite.
00:26:44He's a liar.
00:26:45I'm going, mom.
00:26:47Where are you going?
00:26:49To the cemetery.
00:26:51I won't be able to bear to see the lies of the people
00:26:54who killed my baby and Mehmet.
00:27:15I'm sorry.
00:27:29You even missed the smell of our tea, didn't you?
00:27:32You're right.
00:27:34We had tea, but it smelled different.
00:27:37They send it from the country.
00:27:40From the freshest part of Filiz.
00:27:42Years haven't changed you, Akbar.
00:27:46If the fire in your heart doesn't burn,
00:27:49you'll easily face the years, grandpa.
00:27:52Many years spent in the gutter of a Russian prison,
00:27:55and a long life of exile behind it.
00:27:58It's not exile.
00:28:00It's perseverance.
00:28:02Perseverance.
00:28:04For revenge.
00:28:06I thought about what was being done to me every day, every minute, grandpa.
00:28:10I was patient for that.
00:28:12I persevered.
00:28:14They made us weak.
00:28:16We had no choice but to wait for Ali Said Kopey to die.
00:28:21They got very strong, Akbar.
00:28:24They spread like a plague to every corner of the country.
00:28:28The state separated our world one by one.
00:28:32They came to the place that was empty of us.
00:28:36They didn't do it alone.
00:28:38They made them do it.
00:28:40Now we're facing an even bigger enemy.
00:28:44Ali Said knew the balance of the scales.
00:28:48He was keeping the balance.
00:28:50Now he doesn't care about the balance of Cahit.
00:28:54All Cahit cares about is being one.
00:28:58He'll do anything for it.
00:29:00Tension is fast, grandpa.
00:29:04I have nothing to lose.
00:29:07Cahit has a huge empire to lose.
00:29:13You're the only father of these dogs.
00:29:17This world didn't give you the name Akbar for nothing.
00:29:26Excuse me.
00:29:37Davut, go and gather your friends.
00:29:40We'll have a meeting in the afternoon.
00:29:41As you wish.
00:29:43I have something to do.
00:29:45I'll come back after I finish it.
00:29:47Are you going alone?
00:29:49Yes, I'm going alone.
00:29:56See you in the evening.
00:30:12This is the building.
00:30:17It's quite big.
00:30:19Is it expensive?
00:30:22I didn't say anything like that.
00:30:25It's not bad from the outside.
00:30:27Let's go inside.
00:30:29Let's go inside.
00:30:31Let's go inside.
00:30:33Let's go inside.
00:30:35Let's go inside.
00:30:37Let's go inside.
00:30:38It's not bad from the outside.
00:30:40Let's go inside.
00:30:50The building has been empty since it was built.
00:30:53Now it belongs to a foundation called Bahar Çocukları.
00:30:56They'll give it to a primary school in return.
00:30:58They'll give it to a primary school in return.
00:31:03They have only one condition.
00:31:05They'll use 20% of the contingent for the children they need.
00:31:09I have two questions in my mind.
00:31:11First, their expenses.
00:31:13Second, 20% of the contingent.
00:31:15If I send these students to school for free,
00:31:17would I harm them or not?
00:31:19You wouldn't.
00:31:21I think you should go and apply for a job before you waste time.
00:31:24I don't understand.
00:31:25Don't worry.
00:31:27We'll take care of everything.
00:31:39How can we take care of everything?
00:31:41How much will it cost?
00:31:43You know, you've been thinking too much about money lately.
00:31:46What are you going to do with the money?
00:31:49There's a saying in fashion.
00:31:51We pay the expenses to the sponsor and that's it.
00:31:53Sponsor?
00:31:55Who's the sponsor?
00:31:57Me.
00:31:58You?
00:31:59What? Didn't you like it?
00:32:01But I called you here to give you advice.
00:32:04Not to give me money.
00:32:06Since when do girls go against their brothers' words?
00:32:09Look, if the children they need are going to study here,
00:32:12then I'll build it for free.
00:32:14Where's this school?
00:32:16In Çamlıca.
00:32:18I'll drop you off. Go and talk.
00:32:20I'm late. It's almost noon.
00:32:21I couldn't go to Taş Ocağı yet.
00:32:23Oh, God.
00:32:24I said go. Don't make me angry.
00:32:26I'll be a partner, not a sponsor.
00:32:28Come on.
00:32:33Enjoy your meal.
00:32:35Thank you.
00:32:36We're thinking about how many mothers there are.
00:32:38Slow down. Let me see the wedding.
00:32:40Come on.
00:32:44Here you go, sir. Your coffee.
00:32:46It's on the bottom of the cup.
00:32:48Thank you.
00:32:49Enjoy your meal.
00:33:09For some, it's good.
00:33:11For some, it's bad.
00:33:13For some, it's bad.
00:33:18Here you go, son.
00:33:20Take this wheelbarrow and go modify your car.
00:33:22Come on, Eren. Don't whine.
00:33:24Here, this is from me.
00:33:26Be quiet.
00:33:28Excuse me, Mr. Şevki.
00:33:30Excuse me, Mr. Şevki.
00:33:35Be quiet.
00:33:44Come on.
00:33:58Come on.
00:34:13My brother.
00:34:15I'm here, Kanun.
00:34:17I'm finally here.
00:34:24Metin, son.
00:34:26I'm going. I have something to do.
00:34:28I'll leave the coffee to you.
00:34:30Thank you, father. Don't worry.
00:34:43I'm going.
00:34:58Your file is very good.
00:35:00It's obvious that you did your job with love.
00:35:02It's been four years.
00:35:04How are you going to repair it?
00:35:06I have a friend.
00:35:08Actually, we grew up together. We're very close.
00:35:10He's a builder. He's an expert in this business.
00:35:11We toured the building together.
00:35:13He said we could handle it without any problems.
00:35:15Is there anything you want to tell us about the 20% free container?
00:35:19I'd love to.
00:35:21In fact, if you think it's appropriate, we can produce projects and increase the number.
00:35:25Okay.
00:35:27You know, we're a foundation.
00:35:29I'll pass it on to our president.
00:35:31However, his father passed away last night.
00:35:34So you may have to wait a few days.
00:35:37I'm sorry for your loss.
00:35:39Thank you.
00:35:42Mrs. Hilal.
00:35:45Don't worry, guys.
00:35:48We weren't expecting you today.
00:35:51I thought I'd feel better here.
00:35:58Hello.
00:36:00Mrs. Oya came to talk about the building we're going to build in return for the restoration and the container.
00:36:06Is that so?
00:36:08Then it's good for me to join the meeting.
00:36:15Is this yours?
00:36:17Yes.
00:36:24Mr. Cahit.
00:36:26You're going to deal with Mr. Ali Said's death.
00:36:29In this sense, will some stones be replaced in the order we have established?
00:36:34There are concerns about the differences that will arise in the business partnership.
00:36:39No one should worry.
00:36:41I've been in charge of things for a long time because of my brother's illness.
00:36:47I was making the decisions.
00:36:49Nothing has changed.
00:36:51The only thing I expect is that the respect shown to my brother will be shown to me because I took over my family.
00:37:04Go tell this to everyone.
00:37:08Copy that, sir.
00:37:15You take care of this inheritance transfer issue.
00:37:22Your brother had prepared a will two months before he died.
00:37:25It would be more appropriate for us to wait for Note's explanation.
00:37:30That will is a formality.
00:37:34It won't get in our way.
00:37:48Elif.
00:37:51What's up?
00:37:53Where have you been? I've been looking for you everywhere.
00:37:56I've been sitting here all morning.
00:37:58Then I fell asleep.
00:38:00Did you get a marriage proposal?
00:38:02Unfortunately.
00:38:04Actually, it all started well, but then this gun issue came up again.
00:38:08I couldn't keep my chin up as usual.
00:38:10Horace got up a little early.
00:38:12The reason for this is now understood.
00:38:14What?
00:38:16A car full of peace calls.
00:38:21I don't believe it.
00:38:23I couldn't believe it when I saw the florist's minibus in the morning.
00:38:27You owe me, girl.
00:38:28Mr. Okan didn't say a word so that he wouldn't see them.
00:38:31Thank you, dear.
00:38:33There's a envelope here, too.
00:38:35You read it, didn't you?
00:38:37Of course I did. A truck of flowers came. I couldn't stand it, of course.
00:38:50You know you're the best friend in the world, don't you?
00:38:53You too.
00:38:55I won't forget this favor.
00:38:56Let me thank Poyraz right away.
00:38:59I'll leave you alone.
00:39:10Yes?
00:39:12I got your gift, honey. They're all beautiful.
00:39:14Don't mention it next to your gift.
00:39:16Thank you, honey.
00:39:19Can you cook for me again tonight?
00:39:21Actually, it would be great, but I have a shift tonight.
00:39:24You know, I'm busy.
00:39:26Oh, really? Whatever.
00:39:28I'll come by anyway. I'll see you.
00:39:30I love you.
00:39:32I love you, too.
00:39:34What's up, Kaan?
00:39:36Bad.
00:39:38What are these?
00:39:40Poyraz sent them.
00:39:42Good.
00:39:44What happened to you?
00:39:46Nothing happened to me.
00:39:48You know Zeynep.
00:39:50Get chemotherapy, honey.
00:39:52Okay.
00:39:55What's going to happen now?
00:39:57Nothing's going to happen.
00:39:59The treatment is incomplete.
00:40:01In fact, he was responding to the treatment.
00:40:03He's going to die of poverty in the spring of his life.
00:40:07Anyway, I screwed you up, too.
00:40:10It doesn't matter.
00:40:12Is that possible?
00:40:14But don't lose your temper.
00:40:16Maybe we'll find a way out.
00:40:18This is just an example.
00:40:20How can we find a way out?
00:40:22There are hundreds of patients in this situation.
00:40:24We have to find a way out.
00:40:55Good morning.
00:40:57Good morning. Welcome.
00:40:59Did that bastard come again?
00:41:01They've been waiting since morning.
00:41:03I didn't want to do anything without asking you.
00:41:05I took it from him.
00:41:07I'll take care of it.
00:41:15So you're here again.
00:41:17Look, we're not going to cause any trouble.
00:41:20We came to talk for the last time.
00:41:21Give up the municipal tender, Poyraz.
00:41:24Look, my boy.
00:41:27I don't know you.
00:41:29This is my second meeting.
00:41:31But since you came to my place,
00:41:33you must know me.
00:41:35I'm not the kind of guy who's going to give up the tender with a couple of whips.
00:41:39The counter has been set up, brother.
00:41:41No one will make you sit at this table and share your bread.
00:41:44You can't even get into the tender anyway.
00:41:48The tender will be done in a closed envelope.
00:41:49How do you know how much money I'm going to put in it?
00:41:52Look, we're not kidding.
00:41:54You're going to stay away from our bazaar, that's all.
00:42:01Look, my boy.
00:42:04If you fill all the dogs of Istanbul here,
00:42:09I'll get into that tender.
00:42:13Now,
00:42:15go to the owner who sent you here,
00:42:19and bark in his garden.
00:42:22Look, you're talking heavy.
00:42:25First of all, you didn't understand that we talked like a master.
00:42:28Let's try it like this.
00:42:30Come on, pray.
00:42:32You're our guest here.
00:42:34Come on, my lion.
00:42:36May God give you a market in your bazaar.
00:42:38Okay.
00:42:40You know.
00:42:44Let's go.
00:42:54I guess they won't give up.
00:42:56Well, the pool is coming, Atilla.
00:42:58If they're on fire, they'll burn as much ground as they can.
00:43:05Where are you going?
00:43:08Nothing, just mind your own business.
00:43:10I'll be back in a couple of hours.
00:43:12What a shame.
00:43:14Let's go.
00:43:30Well, Mr. Zafer, the tender condition is clear.
00:43:33It will be done in a closed envelope.
00:43:35At this stage, changing the condition
00:43:38may leave a question mark in the heads.
00:43:41We are at a loss with the closed envelope.
00:43:44We have to keep our budget low.
00:43:46That's our goal.
00:43:48To implement the project in the most suitable conditions for our municipality.
00:43:51Well, Mr. President, we are working with other municipalities.
00:43:55None of them are doing this application.
00:43:58If we are satisfied as volunteers,
00:44:01we are also satisfied with the municipalities.
00:44:06Mr. Poyraz.
00:44:08Okay, girl.
00:44:10Come on, welcome.
00:44:11Welcome.
00:44:13If you don't mind, can we talk?
00:44:15Of course, Mr. Poyraz.
00:44:17Mr. Zafer was about to leave anyway.
00:44:20Good day.
00:44:22Good day to you.
00:44:25Have a seat, Poyraz.
00:44:27What's up?
00:44:32Two morons came to Taş Ocağı.
00:44:34About road construction.
00:44:36They said, don't participate in the tender.
00:44:38It's a setup.
00:44:39Is Aslı here? I came to learn about her.
00:44:41No, it's not like that, my dear.
00:44:43Don't worry.
00:44:45A few companies are putting pressure on others
00:44:48and trying not to put anyone in the tender.
00:44:51I promise, they pretend to be close to our party
00:44:54and win the tender.
00:44:56I'm dealing with them anyway.
00:44:59I'm waiting for someone to break the order of these bastards.
00:45:04Well, I'm not intending to give up, Mr. President.
00:45:07Okay, my dear.
00:45:09Then I support you.
00:45:11Go to the tender.
00:45:13Make the offer.
00:45:15Don't worry, I'm behind you.
00:45:17Just make the lowest offer.
00:45:22Don't worry, Mr. President.
00:45:25I'll write such a price there
00:45:28that no one will be able to buy it.
00:45:40Istanbul is a nightmare.
00:45:42How much has the law changed?
00:45:45It has, Ekber.
00:45:47With everything.
00:45:49Maybe we're the only ones who haven't changed.
00:45:53We haven't changed, but our lives have.
00:45:56Now we'll start from where we left off.
00:45:59The two of us.
00:46:01We'll take back the lives they took from us.
00:46:05They rule this city now.
00:46:07Not just this city.
00:46:09The whole country.
00:46:11Every inch of the country has its accounts.
00:46:16They're selling the country like they're selling their bodies.
00:46:21Don't ruin that account, Mr. President.
00:46:24They won't find a single square meter of land
00:46:27to sell their bodies in this country.
00:46:32Let's go. The guys are waiting for us.
00:46:35Let's go. The guys are waiting for us.
00:46:46This isn't like the others, Mr. President.
00:46:48Things are starting to get risky.
00:46:50We have only one option.
00:46:52No one except our companies will take part in the bid.
00:46:55Well, Mr. Zafer, we've almost convinced everyone.
00:46:58But...
00:47:00There's a guy named Poyraz that Suat has been eyeing.
00:47:04He's a smuggler.
00:47:06I don't know if I should call him a coward,
00:47:09but he looks like a tough nut.
00:47:11You said Poyraz?
00:47:13Yes, Mr. Zafer.
00:47:16So you're talking about the guy who was in the President's office today.
00:47:21Look at me.
00:47:23You're taking him as a close ally.
00:47:25Keep it a secret that we work together.
00:47:35My father's notebook is locked here.
00:47:39Let it be with Ikea.
00:47:43After that, you'll pay for what they've done to our son.
00:47:51Baby!
00:48:05Are you okay?
00:48:07I'm fine, dear.
00:48:09Pain makes you yearn for the past.
00:48:15That's all.
00:48:21I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:47Welcome, brother.
00:48:48Thank you, Yakup.
00:48:49Thank God we meet again.
00:48:51Welcome.
00:48:53Welcome.
00:48:56Don't stand up. Sit down.
00:49:03Yes, we're together again.
00:49:06Thanks to you, brother.
00:49:07We came as soon as we heard.
00:49:09Thank you.
00:49:11From now on, we'll always be together.
00:49:14As you wish, brother.
00:49:16We're on our way.
00:49:18Thank you, guys.
00:49:20Okay, Zeynep, don't worry.
00:49:21You'll be fine.
00:49:22We'll see you again.
00:49:23Thank you, doctor.
00:49:26You took care of us.
00:49:27You did your best.
00:49:29From now on, it's up to God.
00:49:30Please don't talk like that.
00:49:32Maybe it's a development.
00:49:33We'll start treatment again.
00:49:35It's not a development, Ms. Seher.
00:49:38His father worked for years.
00:49:40The state has now stopped the medicine.
00:49:42Does it matter to them?
00:49:44One person lived, one person didn't.
00:50:00What's wrong with you?
00:50:02I'm so bad.
00:50:04What happened, Kaan?
00:50:06We sent a patient home.
00:50:08His treatment is incomplete.
00:50:10Poyraz, he's going to die.
00:50:12And he's only 10 years old.
00:50:15Okay, no one's going to die.
00:50:17We'll take care of him.
00:50:19We'll take care of him.
00:50:21We'll take care of him.
00:50:23We'll take care of him.
00:50:25We'll take care of him.
00:50:27We'll take care of him.
00:50:28Okay, no one's going to die.
00:50:30Come on, let's go.
00:50:32Why is his treatment incomplete?
00:50:34The medicine is expensive.
00:50:36It's 2,000 TL a month.
00:50:38That's why the family can't afford it.
00:50:40Does this patient have his address and phone number?
00:50:42Yes, why did you ask?
00:50:44Good.
00:50:46Call him now, let him come back tomorrow.
00:50:49Don't look at me like that.
00:50:50Okay, I'll pay the expenses.
00:50:52But they won't know about me.
00:50:55So you're going to do the medicine as if you bought it.
00:50:59Look at me.
00:51:01Look at me now.
00:51:03Okay, don't be sad.
00:51:05Kaan.
00:51:07Go and tell them not to be sad.
00:51:09Okay.
00:51:12It's a shame if the doctors cry.
00:51:14What if someone sees us?
00:51:16We'll be disgraced.
00:51:29All the big business is in their hands.
00:51:32Laws are always in front of us.
00:51:36We look at where we have a job.
00:51:39There's a new darkness.
00:51:42Until we adapt to the new darkness,
00:51:45all the work goes to Cahit.
00:51:48There's a big organization on the southern border.
00:51:51It smuggles fuel.
00:51:54It's a big disaster.
00:51:57It looks like it doesn't care at all,
00:52:00but it doesn't leave the drug business.
00:52:02It makes drug trafficking a partnership with separatist organizations.
00:52:07It has a subcontractor.
00:52:09It looks like it doesn't deal with small things,
00:52:12but it actually has a hand in them.
00:52:14It coordinates a company that is close to a hundred.
00:52:17These companies are involved in all kinds of business,
00:52:21from the buffet tender to the service carrier tender.
00:52:24It's a kind of a ring.
00:52:26It doesn't get involved in unnecessary things.
00:52:29We can't figure out what it's all about.
00:52:31It doesn't give anyone the chance to live outside the ring.
00:52:35It's simple.
00:52:38It does the work of those who bring it there.
00:52:42It has two big projects in mind.
00:52:45What you're saying is true,
00:52:48but there's something you don't know.
00:52:51Now it's in the drug business.
00:52:54It has prevented the importation of some drugs.
00:52:57Soon it will bring these drugs,
00:53:01and then it will start producing them.
00:53:04Because 20 years from now,
00:53:06a liter of water will be more expensive than a liter of oil.
00:53:12Don't be surprised.
00:53:14Who used to pay for water 20 years ago?
00:53:17Now people pay $4 for a liter of oil.
00:53:21Why?
00:53:23Because soon, due to global warming,
00:53:27the water shortage will begin.
00:53:29When it starts, there will be epidemics.
00:53:32These are the two things in Cahit's head.
00:53:35To have water and medicine.
00:53:38From now on, you will be aware of every step Cahit takes.
00:53:42No one will act on their own.
00:53:45You will consult me and the law.
00:53:53He worked for the welfare of our family all his life.
00:53:57It wasn't easy to come from the East and establish such a great empire in Istanbul.
00:54:03May God make his place shine.
00:54:06Too many people have lost their jobs.
00:54:08Too many people have lost their jobs.
00:54:10Unemployed people have lost their jobs.
00:54:13He didn't turn back anyone who came to his door.
00:54:17He was a very respectable man.
00:54:26Gazel Hodja.
00:54:29Let's build a mosque in the village where my brother was born.
00:54:33It would be very good.
00:54:35Let's assign a committee.
00:54:36Let them go to the village and make the permit.
00:54:39Of course, father.
00:54:41Let Gazel Hodja be the head of the committee.
00:54:43With me.
00:54:49Thank you, Mr. Demir.
00:54:51Thank you, friends, Zafer.
00:54:53Let me introduce you to my father.
00:54:58Father, I told you about Mr. Zafer.
00:55:01He is the manager of the new excavation company we established.
00:55:04Thank you, sir.
00:55:06Demir told me about you.
00:55:08Don't stand up. Sit down.
00:55:10Thank you, sir.
00:55:12Are you going to bury the deceased in the village or in Istanbul?
00:55:17We had a son.
00:55:19Celal, brother of Bilal.
00:55:23We lost him in a traffic accident when we got permission from the military.
00:55:30It was the will of the deceased.
00:55:32We will bury him next to him.
00:55:33Who is this girl?
00:55:35Her children.
00:55:37They educated her abroad.
00:55:39Now she is helping Bilal at the foundation.
00:55:41She is a lawyer.
00:55:57Brother, as you ordered, we made preparations for the evening.
00:56:00What do you say?
00:56:02It is customary to accept an invitation.
00:56:04Since you are eager, we will not refuse.
00:56:08Şevki, shall we call my nephew?
00:56:11I thought you would never ask.
00:56:13Come on, call him.
00:56:15Keep it in your nose.
00:56:31Thank you.
00:56:33Thank you.
00:56:41Thank you.
00:56:46Actually, I thank you.
00:56:48Zeynep's father could not speak of happiness.
00:56:51Thanks to Poyraz.
00:56:53Yes, that's why I love him so much.
00:56:55You are right.
00:56:57He is a good man.
00:56:59Does he have any bad habits?
00:57:03If I say yes, I would be lying.
00:57:06I wouldn't be so sure if I were you.
00:57:09What do you mean?
00:57:11Is there something I don't know?
00:57:13No, you know it too.
00:57:15But it is obvious that you are lying.
00:57:17Don't do it, Seher.
00:57:19I am talking about the gun in your hand.
00:57:21You know it.
00:57:23You are right.
00:57:25I won't lie to you.
00:57:27Because we solved that problem.
00:57:29How?
00:57:31Poyraz doesn't carry a gun anymore.
00:57:35When I first saw him, he had a bullet on his back, Seher.
00:57:39Don't forget, the thing that introduced you to each other,
00:57:42became a bullet.
00:57:55I love you.
00:58:26How are you, dad?
00:58:28I am fine, son.
00:58:30Come here, I will introduce you to someone.
00:58:37Welcome, coach.
00:58:39Thank you, brother.
00:58:44This is my brother, Ekber.
00:58:47He is my best friend.
00:58:50I haven't met him yet.
00:58:52But he knows you very well.
00:58:55Let me give you a hug, nephew.
00:59:05Please, have a seat.
00:59:07No, thank you.
00:59:09Have a seat, dad.
00:59:22Come in.
00:59:49Come on.
00:59:50It's an honor to meet you.
00:59:52Thank you.
01:00:22Thank you.
01:00:52Come in.
01:01:00You are bored inside, aren't you?
01:01:02Yes.
01:01:04I wanted to get some fresh air.
01:01:06I couldn't find a chance to ask you about your memory.
01:01:09How are you?
01:01:11I am fine.
01:01:13Actually, I couldn't find a chance to wish you good health.
01:01:16I am sorry for your loss.
01:01:18Thank you.
01:01:19Thank you, my friends.
01:01:22We haven't met for a long time.
01:01:24If you don't mind, I would like to visit your foundation.
01:01:31I don't know.
01:01:34There is nothing to be afraid of.
01:01:36What happened in the past is forgotten.
01:01:39Do you think so?
01:01:41I think so.
01:01:43Demir, I don't want you to get into trouble again.
01:01:48There is nothing to get into trouble.
01:01:50I look at everything differently now.
01:01:52You?
01:01:53Yes, me.
01:01:55You will give me a chance to apologize, won't you?
01:01:58The important thing is not to apologize, but not to repeat the mistakes.
01:02:03That's right.
01:02:05I made a lot of mistakes against you.
01:02:08I admit it.
01:02:11I won't repeat them.
01:02:13I have to go inside now.
01:02:14Okay.
01:02:16See you at the foundation.
01:02:32Mr. Demir.
01:02:34It's not the right time, but there is an important matter.
01:02:37If you don't mind, I would like to tell you.
01:02:39I'm listening to you.
01:02:41It's about the municipal tender tomorrow.
01:02:45The president doesn't want to interfere.
01:02:48He doesn't step back even though we give him the necessary warnings.
01:02:54He wants to get approval to reduce the amount to be written in the proposal file.
01:02:59Don't be ridiculous, Zafer.
01:03:01Reduce the price, reduce the man.
01:03:04Make the example the world.
01:03:06Look, even if it's a small thing, it's very important to me.
01:03:08After the tender of that road, we will change the route with the report.
01:03:14The changing route will pass through the land of our family.
01:03:17So our land will give twenty to one.
01:03:21Everything is arranged.
01:03:23The construction team must be with us.
01:03:25Don't forget this.
01:03:27No one can enter where we are.
01:03:30That's it.
01:03:32Don't make a mistake.
01:03:38As you wish, sir.
01:04:09Is Mr. Kumo still standing?
01:04:12What else can I do?
01:04:15When Koyraz finished school, I put him in charge and went back to my coffee shop.
01:04:22It hasn't been two years since then.
01:04:25I've been looking for him for a long time.
01:04:28I've been looking for him for a long time.
01:04:31I've been looking for him for a long time.
01:04:34I've been looking for him for a long time.
01:04:36It hasn't been two years.
01:04:38I've been looking for him for a long time.
01:04:41He has become a big stone mine.
01:04:45A good son makes a man a vizier.
01:04:49You should be proud of yourself.
01:04:52You're welcome.
01:04:54What's coming out of the mine, Koyraz?
01:04:57Asphalt, brother.
01:04:59Sand for construction.
01:05:02There are many who come and go in construction.
01:05:06Welcome, brother.
01:05:09In fact, companies in the industry do not interfere with each other.
01:05:14But there are some types.
01:05:16They have created a world of their own.
01:05:19There's a boycott going on.
01:05:21But what they're not aware of is this.
01:05:24The world they've created is plastic.
01:05:28The plastic boycott of the world.
01:05:33That's right, brother.
01:05:37Being a young man is not the end, it's the beginning.
01:05:41Being a young man doesn't mean anything.
01:05:45What matters is what you're going to be when you're a young man.
01:05:50Are you going to be rich? Are you going to be a thief?
01:05:53Are you going to be a thief?
01:05:58They made us say we're young.
01:06:01You're not young.
01:06:03You're a mafia.
01:06:04You're handing over your bread to the poor.
01:06:10Okay, dad. Okay. Don't get mad.
01:06:12Thank you.
01:06:32Here you go, sir.
01:06:34Thank you.
01:06:40This is for you.
01:06:43Thank you, brother.
01:06:52We're embarrassed, brother.
01:06:54Not at all.
01:07:00Thank you, mom.
01:07:13Who are you looking for since this evening?
01:07:16They're not home.
01:07:18And the pocket is closed.
01:07:20They're outside, dear.
01:07:22You'll call in the morning.
01:07:24I wanted to tell you that the foundation was very warm to our offer.
01:07:27He told me to let you know.
01:07:29Good.
01:07:31You're looking after other people's children.
01:07:33When are you going to look after your own child?
01:07:37That's what I'm curious about.
01:07:39Mom, please don't start again.
01:07:40When I was your age, I had two children.
01:07:44There was Üstün and Poyraz.
01:07:47Three.
01:07:49My mother is right. You stayed at home.
01:07:51What am I saying? What are you saying?
01:07:53I understand. There are things you want to do.
01:07:55I'm proud of you.
01:07:57But what can I do? I want to be a grandmother.
01:07:59You have to be your source first.
01:08:02I'm tired.
01:08:04Good night to you.
01:08:08He ran away again.
01:08:10He ran away again.
01:08:41He ran away again.
01:08:50He ran away again.
01:09:11I tremble like a corpse
01:09:19As I look at my future
01:09:29I tremble like a corpse
01:09:36Thank you.
01:09:38I'm glad we met.
01:09:40I'm glad we met.
01:09:42I'm glad we met.
01:09:44Your father took after you.
01:09:46Thank you.
01:09:53Thank you for everything.
01:09:55It was an honor for me.
01:09:59We took the pain of years at one night.
01:10:02Welcome again.
01:10:04I couldn't pay you back.
01:10:06Thank you.
01:10:10Thank you.
01:10:18You keep this.
01:10:24Good night.
01:10:26You too.
01:10:40Thank you.
01:10:47This child is entrusted to you.
01:10:49The title is law, the word is word.
01:10:52His name is Poyraz.
01:10:54Raise the child like yourself.
01:10:56Be my wind.
01:11:03This brother looks like a strong man.
01:11:07That's right.
01:11:09He's a man like a man.
01:11:11You never mentioned it.
01:11:13We haven't seen each other for a long time.
01:11:16Why?
01:11:18Sometimes life can even separate the closest friends.
01:11:23So it's a deep subject.
01:11:25Deep subjects hit the river with time and reach the right.
01:11:30We will meet Akbar very often from now on.
01:11:33The more you know him, the more you will love him.
01:12:03Good night.
01:12:29I'm going to bed, dad.
01:12:31I have a tender tomorrow, I have to get up early.
01:12:33Good night, son.
01:12:38Son.
01:12:43I'm proud of you.
01:12:55Thank you, dad.
01:13:03Good night.
01:13:33Good night.
01:14:01Dad.
01:14:04What are you doing?
01:14:06I looked at Kerata's oath.
01:14:08There is no oath left, I swear.
01:14:11Come on, go to bed, I'm going to bed now.
01:14:16God bless you.
01:14:17You too, son.
01:14:33Good night.
01:15:03Good night.
01:15:13Canan.
01:15:17What are you still doing here?
01:15:19Nothing.
01:15:20What do you mean nothing? Go get dressed.
01:15:23What if I don't come?
01:15:26Canan, you realize you're being ridiculous again, don't you?
01:15:29Why?
01:15:30I'm sure no one will even notice my absence.
01:15:33Cut it out, Canan.
01:15:35Just shut up and do your job.
01:15:37Come on.
01:15:38Come on.
01:15:39Come on.
01:16:00Dad, I'm leaving.
01:16:02Wait, son, I'm coming too.
01:16:04Are you coming too?
01:16:05Why are you surprised, son?
01:16:06My son is going to the auction.
01:16:08No matter how many things I assign to you,
01:16:11I want to be with you and see this moment.
01:16:14Okay, dad.
01:16:15You honor me with my head.
01:16:20Which one?
01:16:23This one.
01:16:25Okay, it's yours.
01:16:27I'm going to tie my shoelaces and come.
01:16:36Thank you.
01:17:06Thank you.
01:17:13You're still naked, dad.
01:17:14Your tie is burning.
01:17:17Where's yours?
01:17:19At work.
01:17:20You used to do this when you were in high school.
01:17:22You used to put it on when you went to school.
01:17:24You used to put it in your pocket when you went out.
01:17:27What can I do? I'm not used to it, dad.
01:17:28I get tight when I put it on.
01:17:30You're right.
01:17:32It was sweat.
01:17:34Don't you have a handkerchief in your car?
01:17:35Yes, it's in the glove compartment.
01:17:39What is it doing here?
01:17:41Don't you carry it on you anymore?
01:17:45Dad, it's bothering me when I'm driving.
01:17:47I gained some weight, mom.
01:17:50Then put it on.
01:18:05Thank you.
01:18:27Here you go.
01:18:28Thank you.
01:18:30Here you go.
01:18:31Thank you.
01:18:35Thank you.
01:18:52Oh, father Şevki.
01:18:54Welcome.
01:18:55Thank you.
01:18:56I've missed this place.
01:18:57Amen.
01:19:05Thank you.
01:19:36Watch out!
01:19:49Allahu Akbar!
01:20:06From me...
01:20:08...to here, son.
01:20:11I give you my blessings.
01:20:14Don't leave...
01:20:17...the right path.
01:20:19Shut up, dad.
01:20:20Okay, don't tire yourself.
01:20:22I'll take you to the hospital.
01:20:23Okay, okay.
01:20:26Dad!
01:20:27Dad!
01:20:28Dad!
01:20:29Dad!
01:20:30Dad!
01:20:31Dad!
01:20:32Dad!
01:20:33Dad!
01:20:34Dad!
01:20:35Dad!
01:20:36Dad!
01:20:40Peace be upon you.
01:20:43Peace be upon you.
01:21:04Open the door.
01:21:34Dad!
01:21:35Dad!
01:21:36Dad!
01:21:37Dad!
01:21:38Dad!
01:21:39Dad!
01:21:40Dad!
01:21:41Dad!
01:21:42Dad!
01:21:43Dad!
01:21:44Dad!
01:21:45Dad!
01:21:46Dad!
01:21:47Dad!
01:21:48Dad!
01:21:49Dad!
01:21:50Dad!
01:21:51Dad!
01:21:52Dad!
01:21:53Dad!
01:21:54Dad!
01:21:55Dad!
01:21:56Dad!
01:21:57Dad!
01:21:58Dad!
01:21:59Dad!
01:22:00Dad!
01:22:01Dad!
01:22:02Dad!
01:22:03Dad!
01:22:04Dad!
01:22:05Dad!
01:22:06Dad!
01:22:07Dad!
01:22:08Dad!
01:22:09Dad!
01:22:10Dad!
01:22:11Dad!
01:22:12Dad!
01:22:13Dad!
01:22:14Dad!
01:22:15Dad!
01:22:16Dad!
01:22:17Dad!
01:22:18Dad!
01:22:19Dad!
01:22:20Dad!
01:22:21Dad!
01:22:22Dad!
01:22:23Dad!
01:22:24Dad!
01:22:25Dad!
01:22:26Dad!
01:22:27Dad!
01:22:28Dad!
01:22:29Dad!
01:22:30Dad!
01:22:31Dad!
01:22:32Dad!
01:22:33Dad!
01:22:34Dad!
01:22:35Dad!
01:22:36Dad!
01:22:37Dad!
01:22:38Dad!
01:22:39Dad!
01:22:40Dad!
01:22:41Dad!
01:22:42Dad!
01:22:43Dad!
01:22:44Dad!
01:22:45Dad!
01:22:46Dad!
01:22:47Dad!
01:22:48Dad!
01:22:49Dad!
01:22:50Dad!
01:22:51Dad!
01:22:52Dad!
01:22:53Dad!
01:22:54Dad!
01:22:55Dad!
01:22:56Dad!
01:22:57Dad!
01:22:58Dad!
01:22:59Dad!
01:23:00Dad!
01:23:01Dad!
01:23:02Dad!
01:23:03Dad!
01:23:04Dad!
01:23:05Dad!
01:23:06Dad!
01:23:07Dad!
01:23:08Dad!
01:23:09Dad!
01:23:10Dad!
01:23:11Dad!
01:23:12Dad!
01:23:13Dad!
01:23:14Dad!
01:23:15Dad!
01:23:16Dad!
01:23:17Dad!
01:23:18Dad!
01:23:19Dad!
01:23:20Dad!
01:23:21Dad!
01:23:22Dad!
01:23:23Dad!
01:23:24Dad!
01:23:25Dad!
01:23:26Dad!
01:23:27Dad!
01:23:28Dad!
01:23:29Dad!
01:23:30Dad!
01:23:31Dad!
01:23:32Dad!
01:23:33Don't move!
01:24:03A film by
01:24:08A film by
01:24:13A film by
01:24:18A film by
01:24:23A film by
01:24:28A film by
01:24:33A film by
01:24:38A film by
01:24:43A film by
01:24:48A film by
01:24:53A film by
01:24:58A film by
01:25:03A film by
01:25:08A film by
01:25:13A film by
01:25:18A film by
01:25:23A film by
01:25:28A film by