Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00Look out!
00:02:30you're crazy crazy bravo bravo bravo you pushed me in the trunk you saved your man
00:02:40there is no mask it was my father's memory brother
00:02:52I had to hit the guards and Kazim in order to save Hoyruz
00:03:03they can't live the guards but Kazim is in a coma and aware of everything
00:03:13Mehmet Mehmet
00:03:15Halil Anne
00:03:17Mehmet
00:03:19Mehmet
00:03:21Halil Anne
00:03:23get up
00:03:25Halil Anne
00:03:27Halil Anne
00:03:29also you have no right to make Halil Anne miserable in this way
00:03:33what do you mean?
00:03:35Halil Anne is on the verge of sending Mehmet's mask
00:03:38mask?
00:03:40I did not do anything like that
00:03:42I didn't do anything.
00:03:48Then, who did this to Hilal?
00:03:51Cahit.
00:03:53Living without him means dying for me.
00:03:56Besides, I died twice every day.
00:04:00I died with Edim.
00:04:03I died with my son.
00:04:05I love you.
00:04:07Don't be ridiculous, Demir.
00:04:09Stop denying it.
00:04:10You love me, too.
00:04:12Demir, look, please.
00:04:17Marry me.
00:04:20Captain.
00:04:22We saw the man we call Akbar waiting in front of Yılmaz's place.
00:04:28But he said he didn't know him.
00:04:31I thought you should know him.
00:04:34How did you know my name is Kuzey Taşıva?
00:04:37And who did I tell that my name is Davut Yılmaz?
00:04:43Come on.
00:04:45Of course.
00:04:47Do we know the lady?
00:04:49Yes.
00:04:51She is Bahar Ergani, the head of Bahar Children's Foundation.
00:05:07You called for me, sir.
00:05:09Yes.
00:05:21Where did you bury Hilal's baby that night, Abdo?
00:05:27I buried it in the garden.
00:05:29In the garden?
00:05:31Yes.
00:05:33I buried it in the garden.
00:05:34In the garden?
00:05:39I asked you where you buried the baby, Abdo.
00:05:51Where I buried the baby.
00:05:54There is a Hakman Holding right now.
00:06:04What are you doing?
00:06:20I thought it was appropriate to bury it there because it was the family's land.
00:06:27Then the holding was built on it.
00:06:31Excuse me, sir.
00:06:35Why are you asking this after all these years?
00:06:40Abdo!
00:06:42Come here, now!
00:06:45Yes, ma'am.
00:07:05What does our foundation do?
00:07:09You will tell me, ma'am.
00:07:12Okay.
00:07:14We have been taking care of the education of children in need for 20 years.
00:07:18Tell me if there is anything else you know.
00:07:21Look.
00:07:23You can convince everyone in this country, but not me.
00:07:28Poyraz, okay, brother.
00:07:30We don't try to convince anyone.
00:07:32You are also a part of this.
00:07:35You can't intervene in matters you don't know.
00:07:38I can. Because we are a family.
00:07:40Obviously, you don't understand this.
00:07:42But Oya is like a sister to me.
00:07:44She takes care of everything that concerns her.
00:07:47She is not here in your presidency, she is in that foundation.
00:07:50So don't try to judge me here, Ms. lawyer.
00:07:54Poyraz!
00:07:59I'm really sorry.
00:08:02No, it's not your fault.
00:08:12Ms. Saadet?
00:08:14I want you to come here right now.
00:08:16Did something bad happen?
00:08:18Hilal is not well. She needs you.
00:08:21I'm coming.
00:08:25What did Cahit tell you?
00:08:28He asked me where I buried the child.
00:08:32Wait for me, Abdo. Don't leave this place.
00:08:35Yes, ma'am.
00:09:03You prevented me from going to Mehmet years ago.
00:09:07And now you prevented me from destroying him.
00:09:11You always prevented me, mom.
00:09:15But you couldn't prevent them from killing my baby.
00:09:23Forgiving and forgetting is the revenge of good people.
00:09:27You can't do what Cahit did.
00:09:30He has a wife and children.
00:09:34Those who are left behind in pain live, Hilal.
00:09:38Don't forget.
00:09:47In order for you to understand my hostility to Cahit...
00:09:51...you have to understand Cahit's weakness.
00:09:53In order for you to understand my hostility to Cahit...
00:09:56...you have to understand Cahit's weakness.
00:10:00I did some research.
00:10:02He has 132 companies.
00:10:05That's what you know.
00:10:08Do you know that he is in a big organization in the southern border...
00:10:12...and that he has turned the import trade with Iraq...
00:10:15...into a fuel smuggling business?
00:10:18Yes.
00:10:19So who is organizing the drug trafficking in the region?
00:10:25It's hard to believe that.
00:10:27Now he will get into the water and medicine business.
00:10:30As far as I know, he has a pharmaceutical company.
00:10:33That's right.
00:10:35A new drug will be released soon.
00:10:38You will pay attention to which drug will be replaced by the insurance company...
00:10:44...and who will produce it.
00:10:47A new drug will be released soon.
00:10:50Maybe the biggest one.
00:10:54Do you still want to interview me...
00:11:00...or do you want to know the details of what I have told you?
00:11:04Of course the second one.
00:11:06Good.
00:11:08I thought you were someone who never listens to anyone.
00:11:11Sometimes you do.
00:11:17I'm sorry.
00:11:36Who is this Zafer Ersoy?
00:11:38How can a few-year-old man grow up so fast?
00:11:41He usually does the work of Huckman Holding.
00:11:44Whose dog are these?
00:11:47Yakup investigated.
00:11:49The men have been working with Zafer Ersoy lately.
00:11:53This man is your enemy.
00:11:56He killed your brother, your nephew.
00:12:03Now I understand why you are always patient with me.
00:12:08You have been patient for 34 years for a revenge.
00:12:13You have been patient for 34 years for a revenge.
00:12:39Don't be sad.
00:12:40Don't be sad.
00:12:42Everything will be fine.
00:12:44Bahar is in a bad situation.
00:12:47Poyraz is wrong.
00:12:49He talked without knowing anything.
00:12:51In fact, there have been some incidents about Cahit Akman in the last few days.
00:12:56That man is not what we thought he was.
00:12:59I think it was because of him.
00:13:02But the foundation has nothing to do with Cahit Akman.
00:13:05Okay.
00:13:07When you are angry, you can tell Poyraz.
00:13:10I'm not angry. I don't think he will take a step back.
00:13:13Even if he lets me, nothing will change.
00:13:16It's a shame for Bahar.
00:13:41How is he?
00:13:43He just fell asleep.
00:13:45What happened?
00:13:47He tried to kill Cahit.
00:13:50I was able to stop him at the last moment.
00:13:52What?
00:13:58Bahar.
00:14:00Hello.
00:14:03My daughter.
00:14:05I'm here, grandmother.
00:14:07I'm here.
00:14:10I'm here.
00:14:22I'll bring you some documents tomorrow.
00:14:25You can review them.
00:14:27Then we'll talk again.
00:14:29Then I'll get your phone number.
00:14:31I'll call you.
00:14:33I'll call you, Ms. Inspector.
00:14:35You can call me briefly. Everyone does that.
00:14:38I prefer the inspector.
00:14:41Well...
00:14:43If you don't have a car, I can drop you off at your house.
00:14:48Good.
00:14:50You're not giving up.
00:14:52You want to get a trace about me.
00:14:54An address, a phone number.
00:14:56I have a car.
00:14:58Good night.
00:15:00Well...
00:15:03Thank you for dinner.
00:15:05It was a very different night.
00:15:10Good night.
00:15:28Cahit told me that you are the son of Poyraz and Hilal.
00:15:34Maybe.
00:15:36But I'm not sure.
00:15:38How do you know that?
00:15:40If I was sure, I wouldn't be alive right now.
00:15:44It's very bad that Cahit is starting to suspect you, Abdo.
00:15:49Kazim must have spoken.
00:15:52Take care of yourself, Abdo.
00:15:54Don't worry about me, ma'am.
00:16:07Cahit.
00:16:22Oh!
00:16:24Who am I seeing?
00:16:26The unhappy princess is still standing.
00:16:29Hush!
00:16:31Shut up!
00:16:33What's wrong with you?
00:16:34What's wrong with me?
00:16:36I'm flying with happiness.
00:16:38Where's my father?
00:16:40He's in his room.
00:16:42It would be bad if he saw you like this.
00:16:44Oh, mom!
00:16:46Honey, I said shut up!
00:16:50What's this?
00:16:52What do you think you're doing?
00:16:59What are you doing?
00:17:01Who's texting you at this hour of the night?
00:17:04Or are you texting the shopkeepers?
00:17:09Is the sale on, mom?
00:17:14You're not going to sell anything anyway.
00:17:16Look at you.
00:17:18Get out of my sight!
00:17:34Get out of my sight!
00:18:04You didn't sleep, did you?
00:18:06No.
00:18:08Come on, let's talk.
00:18:35Look, Oya.
00:18:37The Hakmans are in the dirty work you can't imagine.
00:18:41I can't let you be with them.
00:18:46I wish I had told you this when we were alone.
00:18:50You're right.
00:18:52I wouldn't have told you in front of others.
00:18:55I'm sorry.
00:18:57I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:03I shouldn't have behaved like that in front of others.
00:19:07I'm sorry.
00:19:10But I did this to protect you from the Hakmans.
00:19:13I understand.
00:19:15But if I'm in danger when I work with them, you're always in danger.
00:19:20And I want to protect you, and I think I have a right to do that.
00:19:24What does that mean?
00:19:26That man next to you.
00:19:28He came to the foundation today.
00:19:29They talked to him for a long time.
00:19:31Wait a minute.
00:19:33Which man?
00:19:35The man who got you out of jail. What was his name?
00:19:37Ekber.
00:19:38Yes, him.
00:19:40Where did you say Ekber was?
00:19:42At the foundation, Poyraz.
00:19:44Next to Ms. Hilal.
00:19:46They talked for a long time and then they left together.
00:19:49So, the man next to you is with them.
00:19:59I'm sorry.
00:20:18Can we visit the patient?
00:20:20No.
00:20:21Okay.
00:20:22How is he?
00:20:24Has he regained consciousness?
00:20:25We can't give information.
00:20:27Okay.
00:20:29Let's go.
00:20:55I could have killed him last night.
00:20:57Mom, please.
00:21:00I'm scaring you.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03But don't be afraid.
00:21:06As I couldn't kill him,
00:21:08I realized that I couldn't kill him either.
00:21:12I've been trying to convince myself for years.
00:21:15I say it will pass.
00:21:17I say accept it.
00:21:20I say they're dead.
00:21:23But it doesn't happen.
00:21:26The pain never goes away, dear.
00:21:27I can't do it.
00:21:32I love you so much.
00:21:34You know that, don't you, mom?
00:21:36I know.
00:21:39You're the reason I live.
00:21:57I love you.
00:22:08Brother, another truck has come back.
00:22:09What's going on?
00:22:11I don't know.
00:22:13There's something wrong, but I don't understand.
00:22:18A fax from Yükli Construction has arrived.
00:22:21Okay, thanks.
00:22:27What happened?
00:22:29They say they canceled the deal.
00:22:31This is not normal, brother.
00:22:33Are they all leaving to work with us on the same day?
00:22:37You're right.
00:22:39Let's call them.
00:22:47Come in.
00:22:48The photos of the models in the 2008 catalogs have arrived, Mr. Demir.
00:22:52Would you like to take a look?
00:23:08What did you do about the porous transfer?
00:23:11I talked to important customers.
00:23:13They all agreed.
00:23:14There must be a big mess right now.
00:23:16If Mr. Cahit asks anything about the subject,
00:23:18how can I answer, sir?
00:23:20You will continue to hide.
00:23:22He should not know that you are aware of this.
00:23:25Yes, sir.
00:23:38I'm sorry, sir.
00:23:40I'm sorry.
00:23:42Welcome, brother.
00:23:44Thank you, Yakup.
00:23:47You've made things bigger.
00:23:49Thanks to you, brother.
00:23:57It's the same file I gave to Davut, brother.
00:24:02Cahit, let me start with Beyko.
00:24:05Mahmut Şevket Pasha.
00:24:07Şile.
00:24:09Ava.
00:24:11He bought a lot of land between Şile and Kaynarca.
00:24:15This place is located on the line that will connect the Black Sea highway to Beykoz,
00:24:20and the 3rd Boğaz Bridge.
00:24:23Search the remaining land.
00:24:26Inform the landowners.
00:24:28Don't let them give their goods for cheap.
00:24:41Cahit.
00:24:46Good morning, brother.
00:24:48Good morning, nephew.
00:24:50Brother, we need to talk urgently.
00:24:52I'm at Yakup's place.
00:24:54Come here, let's talk.
00:25:02Hello, Poyraz, where are you, brother?
00:25:04In the name of God.
00:25:06Then let me hang up, brother.
00:25:08Okay, okay, wait.
00:25:09What's up, tell me.
00:25:11Strange things are happening, Poyraz.
00:25:13Trucks are coming back.
00:25:15Some of our customers say they won't work with us.
00:25:18God, where did this come from now?
00:25:20I don't know, what should we do?
00:25:23Okay, I have a job, I'll take care of it.
00:25:26If the abnormality continues, I'll let you know right away.
00:25:29Okay, see you.
00:25:40Excuse me.
00:25:56Poyraz Akdal has been released.
00:25:58Poyraz Akdal, the owner of the mine that was arrested...
00:26:01...after suppressing the Kireguzel road dealings...
00:26:04...has been released without detention.
00:26:07Kendal.
00:26:10Yes, sir.
00:26:14Start following Ms. Saadet and Hilal secretly.
00:26:18If they meet this man, you'll let me know right away.
00:26:21Also, find out where his mine is.
00:26:25Yes, sir.
00:26:40There is no change.
00:26:44Brain death has occurred.
00:26:46It is impossible to return.
00:26:48Tell your friends to do their final checks...
00:26:51...and approve the report.
00:26:53Sir, I think we should wait a few more days.
00:26:56Today is the second day.
00:26:58I know that young patients wait a few more days.
00:27:01Okay.
00:27:03We'll wait a few more days.
00:27:05Okay.
00:27:06I know that young patients wait a few more days.
00:27:09Okay.
00:27:11Prepare the patient's family for the situation in a few days.
00:27:16Okay, sir.
00:27:21Is there any progress?
00:27:23Please calm down.
00:27:26If there is no problem, I will ask something.
00:27:28Of course.
00:27:30Do you have a child?
00:27:32No.
00:27:33You would have understood better if you were here.
00:27:35How can we be calm?
00:27:37Don't get me wrong.
00:27:39We are very sorry.
00:27:41You helped us the most here.
00:27:43Thank you.
00:27:45Can is our only child.
00:27:47Moreover, we have waited so long to reunite with him.
00:27:50Now, we are tied up because of a maganda bullet.
00:27:54It is so difficult to cope with this.
00:27:57I understand.
00:28:00If you don't mind, can we talk?
00:28:03Is Can okay?
00:28:05He is fine.
00:28:07I was going to inform you about the organ donation.
00:28:15What are you doing?
00:28:17What am I doing?
00:28:19I heard about Mr. Okan.
00:28:21I am preparing the family for the situation.
00:28:23How?
00:28:25Can you let me go?
00:28:27Not now, please.
00:28:29Psychologists are not suitable for this.
00:28:31When?
00:28:33There is another patient.
00:28:35You can't tell them like it is normal.
00:28:37It may be your job.
00:28:39But they are losing their children.
00:29:01Welcome, Poyraz.
00:29:04Brother, I have something to do.
00:29:06You can talk.
00:29:08Please.
00:29:10Okay, Yakup.
00:29:14How was the iftar?
00:29:16Was it crowded?
00:29:18Yes, it was.
00:29:22What is it this time?
00:29:24I know this expression.
00:29:26Ask me.
00:29:28I learned something interesting last night.
00:29:29You went to the Akman Foundation the other day.
00:29:31You talked to that woman there.
00:29:33Then you went out together.
00:29:35Are you making me follow you?
00:29:37What are you talking about?
00:29:39You told me that the Akmans are my enemies.
00:29:41Then you went and talked to that woman.
00:29:45Tell me where you went with that woman.
00:29:48Don't keep saying that woman.
00:29:51Do you really want to know where we went?
00:29:56I don't know.
00:29:58We went to my brother's grave.
00:30:01He asked for a crescent.
00:30:04He doesn't even know where it is.
00:30:06Wait a minute.
00:30:09Now...
00:30:11Was your dead brother's wife Hilal Akman?
00:30:17You can't compare her with Cahit just because her surname is Akman, Hilal.
00:30:23She was a victim of that family.
00:30:28I'm sorry, brother. I didn't know.
00:30:31But you don't tell me anything, brother.
00:30:36Hilal lived with those who made her suffer for years.
00:30:43She saw their faces every day.
00:30:46Like a convict.
00:30:49That's the only reason why Hilal is still alive.
00:30:53I don't know.
00:30:55You can't compare her with Hilal just because her surname is Akman, Hilal.
00:31:00Wait a minute.
00:31:02Then...
00:31:04Was your dead brother's wife Hilal Akman?
00:31:09Did he kill his niece's baby?
00:31:24Yes.
00:31:33Yes, Atilla.
00:31:35Poyraz, everything is messed up.
00:31:37A fax is coming every minute.
00:31:39Well, we won't have any customers at this rate.
00:31:42We have to do something.
00:31:44Even brother Tarik sent his orders back.
00:31:47Oh my God.
00:31:49Even brother Tarik.
00:31:51Ask him if we should stop production.
00:31:52No.
00:31:54Wait, I'll go and talk to them.
00:31:56Wait for my news.
00:31:58Okay.
00:32:01What happened?
00:32:03Customers are giving up their contracts, brother.
00:32:05Go and see what's going on.
00:32:07Okay, brother.
00:32:11Wait a minute.
00:32:13If you learn anything, let me know.
00:32:22Okay.
00:32:37Sir.
00:32:39Your phone is ringing.
00:32:44Hello.
00:32:46It's me, Ms. Saadet.
00:32:48Akbar, is something wrong?
00:32:50No.
00:32:52We need to talk right now.
00:32:54Why?
00:32:56I'll tell you when we talk.
00:32:58Today, after noon.
00:33:00Where?
00:33:02Where we met years ago.
00:33:04You remember.
00:33:07I remember.
00:33:09I'll come.
00:33:23Hello.
00:33:25Oh, good morning, Countess.
00:33:27Countess, where did you come from?
00:33:29You're up to something every day, aren't you?
00:33:31How did it go with Uzayitaş?
00:33:33Great, great.
00:33:35Were you able to do the interview?
00:33:37I couldn't.
00:33:39What kind of bomb is this then?
00:33:41Wait, let me sit down.
00:33:43Okay, sit down.
00:33:46Give me the newspaper.
00:33:48Take it.
00:33:52Psst.
00:33:54I'll get some documents today.
00:33:56Oh.
00:33:59Then I'll make a series of news.
00:34:01Hmm.
00:34:03But I can't tell you my source of news.
00:34:07News that will destroy the Akmans.
00:34:10Girl, you're obsessed with these Akmans, aren't you?
00:34:12If you had heard what I heard in the evening,
00:34:14you would have blown your lips off.
00:34:16I can't explain the source of the news, but it was very nice.
00:34:23Eser, Eser, Eser.
00:34:25You did this interview, didn't you?
00:34:27Yeah, did you like it?
00:34:29This man wasn't in jail or anything, son.
00:34:32Which man?
00:34:34This one, this one.
00:34:36I saw him next to Uzayitaş.
00:34:38Come on.
00:34:40He wasn't in jail or anything.
00:34:42Good God.
00:34:44As we have discussed,
00:34:46we have re-examined the budget we have presented to you before.
00:34:49We have an offer that you cannot refuse.
00:35:03Good.
00:35:05You have raised the cost to 90 million euros.
00:35:08Yes.
00:35:10And we have another offer.
00:35:12Yes, and we have another offer.
00:35:14For a long time,
00:35:15we have been working on a very important project.
00:35:18This project is the specialization of the West Marmara coastline
00:35:21that extends from Silivri to Saros.
00:35:24We are planning to build marinas and social facilities
00:35:27along the coastline.
00:35:29But we are facing some bureaucratic obstacles.
00:35:33Has that area been specialized?
00:35:35Not yet.
00:35:37It is not necessary to do it in the first place,
00:35:40but it is necessary to do it in the second place.
00:35:42What needs to be done in the first place
00:35:45is that the Silivri-Yali neighborhood
00:35:48should be publicized with the Green Area Clause.
00:35:51From now on, the coastline will be specialized
00:35:54with a comprehensive item that will be added to the Green Area Clause.
00:35:58I understand.
00:36:00Yes.
00:36:02This is a very big project.
00:36:04You should solve this publicization problem
00:36:07thanks to your connections
00:36:09and join us in this project.
00:36:18Welcome, Ms. Silen.
00:36:20Welcome.
00:36:22Kids?
00:36:24Turkey!
00:36:26Turkey!
00:36:28Turkey!
00:36:30Turkey!
00:36:32Turkey!
00:36:34Turkey!
00:36:36Turkey!
00:36:37Turkey!
00:36:39Turkey!
00:36:41Turkey!
00:36:43Turkey!
00:36:44Turkey!
00:37:06May I come in?
00:37:08Please.
00:37:15Well, I need to have a special meeting
00:37:18with you about the West Marmara Coastline Project.
00:37:22But Ronald is waiting for me.
00:37:25He must not know about the meeting.
00:37:27Should I invite you to dinner tonight?
00:37:32I think it's a little weird,
00:37:34but it's very important to you.
00:37:36No, no.
00:37:38Of course.
00:37:40If you want, we can meet at 8.30 p.m.
00:37:42Great.
00:37:44I'll let you know.
00:37:508.30 p.m.
00:37:58The day I talked to you,
00:38:00you were so happy.
00:38:02After seeing that happiness,
00:38:04it's hard to believe what you're saying now.
00:38:08What made you make this decision, Oya?
00:38:12As I said,
00:38:14for personal reasons.
00:38:16Who can stop your family from working with us?
00:38:20Besides, we've been in talks for a long time.
00:38:25We're a bit like that.
00:38:28We make important decisions in our lives together.
00:38:32I'm actually to blame for saying yes to you that day
00:38:35without consulting them.
00:38:37I know you live with your mother and brother.
00:38:40It's clear that they won't go against this decision.
00:38:45Okay, Oya.
00:38:47I thought we'd sign beautiful contracts with you.
00:38:51But I guess it's not meant to be.
00:38:54Maybe we'll find a job one day.
00:38:59Have a nice day.
00:39:14Do you know anything about this?
00:39:18The financier, right?
00:39:20Yes.
00:39:23I went to drink coffee with Oya last night.
00:39:25She came there.
00:39:27She said she didn't want her brother to work with us.
00:39:30Her brother?
00:39:32They're like brothers.
00:39:34Weird.
00:39:36I'm sure Oya is in love with that boy.
00:39:40Your father was my favorite brother.
00:39:42And you're a brother I love very much.
00:39:45Thank you, brother.
00:39:47Let's get to the point, Poyraz.
00:39:49I have no complaints about you.
00:39:51Look, there's God up there.
00:39:53You didn't leave me in a difficult situation for a day.
00:39:55It was good, brother.
00:39:57Why are you leaving me halfway now?
00:40:01I have to, Poyraz.
00:40:03They'll finish me.
00:40:05Who are they, brother?
00:40:07The Hakmans.
00:40:09I can't go against them, Poyraz.
00:40:10They won't let me work anywhere.
00:40:12You give up.
00:40:14Don't mess with these guys anymore.
00:40:19Well, there's no giving up in our book, brother.
00:40:28Still, thank you.
00:40:30I'm sorry, Poyraz.
00:40:32Thank you.
00:40:40I'm sorry.
00:40:58We're following him, sir.
00:41:10Who?
00:41:12Our boys.
00:41:15So Cahit is after us now.
00:41:18He's got a man, too.
00:41:20We'll get him now, miss.
00:41:40Cahit!
00:42:02May I come in?
00:42:04Come in, Nihat.
00:42:06What's so important?
00:42:07I didn't want to bother you, but I couldn't catch Mr. Cahit.
00:42:12There's a lot going on because of the Dutch.
00:42:14We're in a constant meeting.
00:42:16Come.
00:42:18Sit down.
00:42:20I see.
00:42:22Let me get straight to the point.
00:42:24Miss Bahar's accounts are in a mess.
00:42:26Talat told me.
00:42:28She's very knowledgeable about accounting.
00:42:30She said she looks like she's going to start a business.
00:42:33Don't worry about that, Nihat.
00:42:34It's up to you.
00:42:36But your father has let some businessmen into his accounts.
00:42:40If Miss Bahar finds out about this, she'll be in big trouble.
00:42:44So, Nihat.
00:42:46What are you trying to say?
00:42:48You're talking like you're reading a book of law again.
00:42:51Miss Bahar, should we take immediate action while the company is gone?
00:42:55No, Nihat.
00:42:57Just relax.
00:43:05Until I saw Hilal,
00:43:07I thought I knew what it was like to suffer.
00:43:11But when I looked into her eyes, I realized I didn't know anything.
00:43:20You can't hide what your son went through from him, Miss Saadet.
00:43:25Do you think I don't want to tell him the truth?
00:43:29Reuniting my daughter with her son is the reason I live.
00:43:32Then don't make her suffer any more.
00:43:37Talk to Hilal as soon as possible.
00:43:40Or I'll talk to her.
00:43:44You need to talk to Poyraz, too.
00:43:47Because when Hilal finds out the truth, she'll definitely want to see him.
00:44:02I'm sorry.
00:44:20Come in.
00:44:22What's up, Kaan?
00:44:24You don't look well.
00:44:26I'll be fine if I have a cup of coffee.
00:44:28How long are you going to keep this up?
00:44:30Stop being stubborn and go home.
00:44:32Would you like some?
00:44:34No, thanks.
00:44:36Everyone but you has signed the reports about Can.
00:44:39Yes, everyone is trying to get a hold of him.
00:44:42Do you realize what your friends are up to?
00:44:45The fact that they can think more rationally than you
00:44:48doesn't mean they're neglecting their duties.
00:44:51Kaan, he's just a kid.
00:44:54We have to wait a few more days.
00:44:57The brain has already died.
00:44:59Being tied to that machine is like trying to revive a dead flower
00:45:03by constantly watering it.
00:45:05You know that very well.
00:45:08As a doctor, it hurts to lose faith in miracles, Kaan.
00:45:14Only those who are in love hope for miracles.
00:45:17I'm a doctor, Ser.
00:45:26Hi.
00:45:37Hi, how are you?
00:45:39I'm better, you?
00:45:41I'm fine, but...
00:45:43What are you going to do tonight?
00:45:45I don't know.
00:45:53Aren't you going to talk?
00:45:55I have to hang up now. I'll call you later.
00:46:03Is there any progress on Koyraz Aktağ?
00:46:06Two of our men have been watching the site since this morning.
00:46:09I haven't been there all day.
00:46:11I'll let you know as soon as I find him.
00:46:13Yes, sir.
00:46:24KOYRAZ
00:46:40Davut, call Koyraz right now.
00:46:49The person you are calling is not available at the moment.
00:46:52He's not available, brother.
00:46:54KOYRAZ
00:47:11You won't believe it, but I'm making a great meal.
00:47:14I learned a new soup, the Bors soup.
00:47:17I'll make it for you.
00:47:19I know Russian food.
00:47:21But don't bother, dear. I'm not very hungry.
00:47:22Is that possible, dear?
00:47:24If you want, sit down and relax.
00:47:26I'll take the stuff inside.
00:47:46I bought a lot of new DVDs.
00:47:48We'll watch a movie after dinner. What do you say?
00:47:50Okay.
00:47:53KOYRAZ
00:47:57They're calling from the company. I'm sorry.
00:48:03Hello, Bahar.
00:48:05Hello.
00:48:07You didn't come to the company today?
00:48:09Yes, I had some business to take care of at the foundation.
00:48:12I thought the company was doing fine without me.
00:48:15That's why I bothered you.
00:48:16There have been some important developments at the meeting we had with our Dutch friends today.
00:48:24I need to tell you about them as soon as possible.
00:48:30Can't we wait until tomorrow?
00:48:32No. It would be great if we could talk as soon as possible.
00:48:38Okay. I hope it won't take long.
00:48:47Demir.
00:48:50There has been an important development today.
00:48:52He wants to talk to me as soon as possible.
00:48:55You go, dear. Don't worry about me.
00:48:58I'll take a shower and get some rest.
00:49:01I'll be back as soon as possible.
00:49:04We'll watch a movie when I get back, okay?
00:49:06Okay, dear.
00:49:16There are some important things you need to know about the West Marmara Coast Band Project.
00:49:21Like what?
00:49:23Like Ronald has Greek partners besides you.
00:49:28You know, the public doesn't like Greeks here.
00:49:33Where did you get that from?
00:49:35We are always on the side of the Turkish-Greek friendship.
00:49:38Where did you get that from?
00:49:40We are always on the side of the Turkish-Greek friendship.
00:49:58Isn't he picking up?
00:50:01No, brother. His phone is off.
00:50:07Okay.
00:50:18Are you still here, baby?
00:50:19Yes.
00:50:20Are you in Mr. Demir's office?
00:50:21Yes, he's waiting for you, sir.
00:50:22Okay.
00:50:36What is this?
00:50:39I wasn't going to accept it if I said let's go out for dinner.
00:50:42Yes, I wasn't going to accept it.
00:50:45Hilal and I were having a wonderful evening.
00:50:48But thanks to you, it's half over.
00:50:50Please.
00:50:55A beautiful woman like you shouldn't spend her nights with her mother.
00:51:00You don't give up.
00:51:02It's a quality I love.
00:51:10I'm sure I never give up.
00:51:16I know what I want, Bahar.
00:51:19Marry me.
00:51:21Please.
00:51:24You know I can't do that, Demir.
00:51:28Look, you're not saying no.
00:51:32You know I won't give up, Bahar.
00:51:45Wait for me here. I'll be right back.
00:51:47Okay, brother.
00:51:49Okay.
00:52:11Welcome.
00:52:12Thank you.
00:52:13Come in.
00:52:18This is where the reporters meet.
00:52:21We usually go to the news from here.
00:52:23The atmosphere is great.
00:52:25I didn't tell you not to be cold, but we can tell you right away.
00:52:28Thank you.
00:52:31Look, Ms. Lawyer.
00:52:33You've done us a great favor without realizing it.
00:52:37We owe you our loyalty.
00:52:41Take this.
00:52:43It contains important information about the Third Bridge project.
00:52:49Our word is honor.
00:52:53But you were going to bring me news about water and medicine.
00:52:56This news is currently occupying the agenda even more.
00:53:00Everyone is wondering where the Third Bridge will be built.
00:53:05It's a big rent door.
00:53:07But the location is not clear.
00:53:09Why?
00:53:11Because this rent is not for the citizens around.
00:53:15Only some people will eat.
00:53:18You're right.
00:53:20Maybe the people are selling their land and fields for free right now.
00:53:25You should make a good news to prevent this.
00:53:29But don't tell the writer's manager that Cahit Hakman is behind all this.
00:53:41Deal.
00:53:43Don't worry.
00:53:45I'll listen to you.
00:53:47Good.
00:53:50I want to ask you something.
00:53:52How did you get Poyraz Aktağ out of prison?
00:53:57Everything has a way.
00:54:02An experienced journalist like you can learn this by his own methods.
00:54:06By the way...
00:54:11Did you share the news with other journalists?
00:54:25Excuse me.
00:54:36I'm sorry.
00:54:57It's a cobra.
00:55:03You should have realized that your protection is not useful to you yesterday.
00:55:07We'll just talk.
00:55:11Otherwise, we'll be more crowded.
00:55:28What do you want?
00:55:30I put a gun to your brain today.
00:55:32I put a gun to your brain.
00:55:35If I hadn't pulled the trigger, it wouldn't have been my problem.
00:55:40But today I learned that I have a problem, too.
00:55:45What's your connection with Haktem Construction?
00:55:48I didn't even hear his name.
00:55:51Didn't you hear Zafer Ersoy?
00:55:54He knows the name of the dog he feeds.
00:55:57Speak clearly. What do you mean?
00:55:59You put me on the trail to prevent the Sile road deal.
00:56:03But these idiots killed my father.
00:56:07Look, young man.
00:56:09I have a company on my face.
00:56:12Thousands of people work for me in these companies.
00:56:16But I can't follow one by one who they work for and what they do.
00:56:22Why do you trust Ekber so much?
00:56:24Is he your relative?
00:56:26Do you have a blood relation?
00:56:28No.
00:56:32Why do you ask?
00:56:35Or are you going to get rid of me, too?
00:56:38Where did you get this from?
00:56:40Don't talk nonsense.
00:56:42I know he killed his whole family.
00:56:46Well, do you know what he did to my family?
00:56:51No, you don't.
00:56:53Because he fooled you well.
00:56:55Look, young man.
00:56:58It's obvious that a few jackals played a trick on you and brought you to me.
00:57:04I tell your father with all my heart.
00:57:07God rest his soul, but I don't know him at all.
00:57:13Besides, I don't care about little things.
00:57:19Then why are you playing with my bread?
00:57:21I don't understand.
00:57:22You called my customers and threatened them not to work with me.
00:57:26I didn't do anything like that.
00:57:28Then you have another accomplice in this market.
00:57:33Hello.
00:57:38I hope what you say is true.
00:57:41Otherwise, you will have another enemy in this world other than Ekber.
00:57:52I don't know.
00:57:59It's winter ahead.
00:58:01There is rain and snow.
00:58:22See you later.
00:58:40Where are you, Poyraz?
00:58:47Thank you for everything.
00:58:49Good evening.
00:58:52Good evening.
00:59:14Why do you trust Ekber so much?
00:59:16Is he your accomplice?
00:59:18Is there a blood bond between you?
00:59:22No.
00:59:52Thank you.
01:00:22Davut.
01:00:24Let's not leave the dummies until the day of Arife.
01:00:27Tomorrow is the night of Kadir.
01:00:29Tell the kids to bring the packages to the coffee shop of Sabah Kanun Sevki.
01:00:35We will give them to those in need through Poyraz's friends.
01:00:40Got it, brother.
01:00:42Keep looking for Poyraz.
01:00:44We will find him.
01:00:46We will find him.
01:00:48We will find him.
01:00:49Keep looking for Poyraz.
01:00:53Let me know as soon as he picks up his phone.
01:00:56Okay, I will let you know.
01:00:58Good night.
01:01:19Good night.
01:01:49Good night.
01:02:14How are you?
01:02:15I am fine.
01:02:20What did you do today?
01:02:22I went to the foundation.
01:02:24I said I couldn't work.
01:02:27I thought about it.
01:02:30I think I was a little prejudiced.
01:02:33You can work at the foundation if you want.
01:02:35I can't go and apologize again and say I gave up and I will work.
01:02:40We will go together, I will say this.
01:02:43It's my fault, I will apologize.
01:02:46It's my fault, I will apologize.
01:02:50Okay, don't look at me like that.
01:02:55The one who made the mistake should know how to apologize.
01:03:05Thank you.
01:03:08Come on, I'll pick you up in the morning, we'll go together.
01:03:11Now sleep well, okay?
01:03:13Okay.
01:03:15Good night.
01:03:21You will fall, come on.
01:03:35I missed you so much.
01:03:38You were going to call me as soon as you returned to Turkey.
01:03:41Why did you wait so long?
01:03:45Somethings happened.
01:03:49I lost a friend.
01:03:51We were supposed to be together.
01:03:54All my plans were ruined.
01:03:57I didn't know that, I'm so sorry.
01:04:01To approve the Cahit Su project,
01:04:04to be able to sell the Ronald Foundation,
01:04:06he offered a partnership to Cahit in the Batımar Marasayl project.
01:04:12Ronald turned out to be a jackal.
01:04:15He wants to shoot two birds with one stone.
01:04:18He knows that Cahit needs his power to make some publicizations.
01:04:25Yes, we talked about him.
01:04:27They will start with the publicization of the Selivri Yalı neighborhood.
01:04:32Did Ronald say that the Greeks are involved in this?
01:04:35No, I told him about it at dinner.
01:04:38Thus, I gained Cahit's trust.
01:04:41What did Cahit say when he learned about the Greeks?
01:04:43What did he say?
01:04:45He said, we are always on the side of the Turkish-Greek friendship.
01:04:49Everything of this man is really money.
01:04:53Soon, he will start to lose everything one by one.
01:04:58Don't worry.
01:05:00You'd better hurry.
01:05:03What does that mean?
01:05:05I left Cahit's side for a while.
01:05:08Things got complicated.
01:05:10The guards entered the hall.
01:05:12A young man came to him.
01:05:14He threatened Cahit.
01:05:16I witnessed the end.
01:05:18He said, you will have an enemy after Ekber.
01:05:22What kind of a young man was he?
01:05:24He had blue eyes, blond hair.
01:05:27I asked Cahit, but he didn't tell me.
01:05:29He was very angry.
01:05:32Wait, where are you going?
01:05:37Don't worry, I'll be back.
01:05:41Don't worry.
01:06:11Don't worry, I'll be back.
01:06:41Don't worry, I'll be back.
01:07:11Don't worry, I'll be back.
01:07:41Don't worry, I'll be back.
01:08:11Don't worry, I'll be back.
01:08:24Doctor.
01:08:26We want to know about the organ donation.
01:08:32Okay.
01:08:41Okay.
01:08:51What is it?
01:08:53Can's mother and father.
01:08:55They want to know about the organ donation.
01:08:58So they accepted the situation.
01:09:00They are very bad.
01:09:02The feeling of making other people live will relieve them a little.
01:09:05I hope so.
01:09:11I hope so.
01:09:37Brother Ekber, what is it?
01:09:39I was waiting for you, Poyraz.
01:09:43I wish you had told me, brother.
01:09:45If your phone was on, I would have told you.
01:09:49How can you be so careless in front of Cahit Akman?
01:09:53You don't know how merciless and dangerous they are.
01:09:57Look, brother.
01:09:59I go out and ask everyone who deals with me.
01:10:02They are the ones who kidnapped my customers.
01:10:04They threatened all the companies not to work with me.
01:10:06Everyone stopped buying from me out of fear.
01:10:09I wish I had waited for them to bury me in a stone pit.
01:10:12I wish I hadn't killed him there.
01:10:19Brother, how do you know I'm standing in front of Cahit Akman?
01:10:23You know I have men inside.
01:10:26I told you to let me know if you learn anything about your customers.
01:10:31I didn't tell you to go and ask Cahit.
01:10:37Okay, brother. You are right.
01:10:40I couldn't wait, right?
01:10:42I made a mistake.
01:10:44Tell me, brother. What should I do?
01:10:48I will come to the coffee shop tomorrow morning.
01:10:51Let's meet there.
01:10:55From now on, you won't do anything without my knowledge.
01:11:00Okay, brother.
01:11:02Good night.
01:11:04Good night.
01:11:06Good night.
01:11:20Who knows where the third bridge will be built?
01:11:23But I know. Here, this is the secret document.
01:11:30This is really important news. Where did you find this?
01:11:34It may be interesting news.
01:11:36Very interesting, Mr. Tuğrul.
01:11:38I'm sure the bridge will be built. But it's not clear where it will be built.
01:11:41The reason is that certain people are taking a break from this job.
01:11:47Okay.
01:11:49Prepare the news and bring it to me.
01:11:51We can start tomorrow.
01:11:53Of course, if you can make it happen.
01:11:59Why didn't you tell me that Akman was behind the news?
01:12:01Why didn't you tell me that Akman was behind the news?
01:12:03He didn't ask.
01:12:05Oh my God.
01:12:07If I told you, do you think he would let me know?
01:12:09That's true.
01:12:11I brought the news like a bomb and gave it to him.
01:12:14Now he will make the news and write his name under it.
01:12:17Let him write. It's better.
01:12:20You're getting smarter.
01:12:22Thank you, dear.
01:12:24You're very kind.
01:12:31Thank you.
01:12:50Good morning.
01:12:52Good morning, dear.
01:12:54How are you?
01:12:56I'm fine.
01:12:58What a beautiful day, isn't it?
01:13:02I feel like I'm going to start something new today.
01:13:08How was your night?
01:13:10You're late.
01:13:12Is there a problem?
01:13:15We didn't realize the time while we were talking.
01:13:20Demir is not doing anything to leave you in a difficult situation, is he?
01:13:24No, no.
01:13:26I was afraid at first, but...
01:13:29I don't think there's anything left for me to be afraid of.
01:13:34Were you going out?
01:13:36Yes.
01:13:38Wait, I'll come with you.
01:13:40Don't leave your work incomplete for me.
01:13:43I've arranged everything. I'll be with you until noon.
01:13:46Okay, then.
01:13:49When I met Hilar, I was sure that her ideas about him would change completely.
01:13:52My problem is not with Ms. Hilar, but with Mr. Hakman.
01:13:55Otherwise, I wouldn't have taken you there with my own hands.
01:14:13What is this?
01:14:17Hello.
01:14:18Hello, welcome.
01:14:20What's up?
01:14:22How can I help you?
01:14:24Guys, come and have a look.
01:14:27What are these, brother?
01:14:29Brother Ekber, you know the families who need it here.
01:14:32Today is the night of Kadir. Let's make people happy.
01:14:35May God accept.
01:14:37We've already made a list. We'll distribute it with them.
01:14:40Please come in, let's listen.
01:14:50Doctor.
01:14:52Doctor.
01:14:57We've made our decision.
01:14:59We thought it would be better to give life to other people...
01:15:02...than to let our baby live like this.
01:15:08My son was very smart.
01:15:11He would have wanted to become a doctor and save people's lives.
01:15:16Maybe...
01:15:18Maybe we would have fulfilled his wish with this way.
01:15:22My dear, you can give life to others.
01:15:53Hello, Mr. Kendi.
01:15:55Yes.
01:15:57Poyraz Aktağ is in the foundation right now.
01:15:59What should we do?
01:16:01Wait for my news.
01:16:03I'll meet Mr. Cahit and come back to you.
01:16:23This place is so big.
01:16:25They're trying to make it bigger.
01:16:28Poyraz, you're not going to talk about the holding, are you?
01:16:33I promise.
01:16:35If anything happens, I'll hold myself for your sake this time.
01:16:44Come in.
01:16:53Sir, there is an important matter.
01:16:59What is it?
01:17:01Poyraz Aktağ was seen entering Ms. Hilal's foundation.
01:17:11Kill him as soon as he comes out.
01:17:18You were like this when you started primary school.
01:17:20Whenever I felt bad, you wouldn't go to school saying you were sick.
01:17:25And now you don't go to the company.
01:17:28My daughter, I'm here.
01:17:30Relax.
01:17:32Besides, there are things I want to talk to Hilal.
01:17:37Apparently you're bored of me.
01:17:39What kind of a word is that?
01:17:44Of course you can take it.
01:17:46Of course you can take it.
01:17:50I don't need you to call me anymore.
01:17:53Oya is here.
01:18:02Hello, Oya.
01:18:03Hello, Ms. Hilal.
01:18:04We're not bothering you, are we?
01:18:05We're not bothering you, are we?
01:18:11Look, sir.
01:18:12If you're here to say the same things, there's no time or place.
01:18:20Bahar, what are you doing?
01:18:23Don't worry. I'm here to apologize.
01:18:28Both to you and your foundation.
01:18:35I'm sorry.
01:18:59Ali.
01:19:02Look, don't go to the same places.
01:19:04I know you.
01:19:05You're going to mess it up.
01:19:06We can't finish it by the evening.
01:19:08What are you talking about?
01:19:09When did I quit my job?
01:19:11Okay, don't make me talk.
01:19:12Fatma is a man.
01:19:14Look.
01:19:15Aunt Hatice, Uncle Mehmet, Ms. Gülden.
01:19:18You know the ones who just moved to Habideh?
01:19:19Yeah, Bursal Aga.
01:19:20Take them, too.
01:19:29Welcome, brother.
01:19:31God bless you.
01:19:32You've done a great deed.
01:19:34Thank you, brother.
01:19:35Have a good day.
01:19:36Thank you, brother.
01:19:38Take these, too.
01:19:39It's our next holiday.
01:19:41Take the ones in need to these shops.
01:19:44Give them my name and dress them according to their wishes.
01:19:47Thank you, brother.
01:19:51Hasn't Poyraz come?
01:19:52He hasn't, brother.
01:19:54Poyraz won't come, brother.
01:19:55He went to the foundation with my sister.
01:19:57The foundation?
01:19:58Yes, brother.
01:20:00You know Bilal Akman's foundation?
01:20:01They went there.
01:20:04They went there.
01:20:16You've already apologized to Oya by bringing her to us.
01:20:20Oya told us how helpful you are.
01:20:26You've been through unfortunate events.
01:20:28Get well soon.
01:20:31Thank you.
01:20:33We'll fix the foundation's old building on our own.
01:20:38But we'd be happy if you could help us.
01:20:42Construction is not for women.
01:20:44It's something we don't understand.
01:20:50You have a construction company.
01:20:51You can help them.
01:20:53We've just said that we don't work with Akman Holding's companies as a foundation principle.
01:21:03Enderezan?
01:21:05Son.
01:21:07Akman Holding hasn't received a penny from this door since the foundation was established.
01:21:21Okay.
01:21:32I'll do whatever I can to help.
01:21:44Then,
01:21:46my sister is in your hands now.
01:21:51You can take my card.
01:22:02This is my late wife's card.
01:22:12We loved Oya very much.
01:22:15We'll be happy to work together.
01:22:19She made us happy to know you.
01:22:23We'll be happy to work together.
01:22:26We'll be happy to work together.
01:22:29We'll be happy to work together.
01:22:32We'll be happy to work together.
01:22:37I won't bother you anymore.
01:22:40Excuse me.
01:22:42Have a nice day.
01:22:43I'll walk you out.
01:22:46See you.
01:22:54Poyraz.
01:22:56Isn't that your Muskan?
01:22:59Yes.
01:23:01What is Ms. Hila looking for?
01:23:04I don't know, Oya.
01:23:06I don't know.
01:23:08But I know who knows.
01:23:11Stay here and don't tell anyone.
01:23:14Okay.
01:23:24Can't I stop Poyraz?
01:23:26Poor Poyraz.
01:23:29How long will this crazy boy, Davut, suffer?
01:23:36I'll go out then.
01:23:41Bahar.
01:23:43Why did you treat Mr. Poyraz like that?
01:23:45Did something happen between you?
01:23:47I told you.
01:23:49When we met last night,
01:23:51I couldn't stand it and said a few things.
01:23:53That's why I'm a little nervous.
01:23:56Okay.
01:24:10Poyraz says he's my brother.
01:24:13But Oya is madly in love with this boy.
01:24:17When you say brother,
01:24:19did you see the pain in Oya's eyes?
01:24:23Mom.
01:24:28What's wrong with you?
01:24:32Sit down, Hilal.
01:24:34I need to talk to you.
01:24:53I love you.
01:25:12Sometimes,
01:25:14we have to watch them suffer
01:25:17to protect the people we love.
01:25:24But no truth is forever hidden.
01:25:33Maybe when you hear what I'm about to tell you,
01:25:37you'll never forgive me, Hilal.
01:25:44But
01:25:47I want you to know that
01:25:50keeping quiet all these years
01:25:53is the biggest punishment for me.
01:25:56What are you saying, Mom?
01:26:02Your son is alive, Hilal.
01:26:04Your son is alive.
01:26:18Your son is alive.
01:26:35Mom.
01:26:37Mom.
01:27:04Mom.
01:27:06Mom.
01:27:08Mom.
01:27:10Mom.
01:27:12Mom.
01:27:14Mom.
01:27:16Mom.
01:27:18Mom.
01:27:20Mom.
01:27:22Mom.
01:27:24Mom.
01:27:26Mom.
01:27:28Mom.
01:27:30Mom.
01:27:32Mom.
01:27:34Mom.
01:27:36Mom.
01:27:38Mom.
01:27:40Mom.
01:27:42Mom.
01:27:44Mom.
01:27:46Mom.
01:27:48Mom.
01:27:50Mom.
01:27:52Mom.
01:27:54Mom.
01:27:56Mom.
01:27:58Mom.
01:28:00Mom.
01:28:02Mom.
01:28:04Mom.
01:28:06Mom.
01:28:08Mom.
01:28:10Mom.
01:28:12Mom.
01:28:14Mom.
01:28:16Mom.
01:28:18Mom.
01:28:20Mom.
01:28:22Mom.
01:28:24Mom.
01:28:26Mom.
01:28:28Mom.
01:28:30Mom.
01:28:32Mom.
01:28:34Mom.
01:28:36Mom.
01:28:38Mom.
01:28:40Mom.
01:28:42Mom.
01:28:44Mom.
01:28:46Mom.