A Birder's Guide to Everything Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Camptorhynchus labradorius.
00:32Le premier oiseau à être extinct dans l'Amérique du Nord.
00:35Oui.
00:36C'est un très gros prétendant.
00:38Détecter une espèce extincte.
00:40Nous avons fait un très bon voyage en Tanzanie.
00:41Nous avons vu plus de 350 espèces endangérées.
00:43Donc vous n'êtes pas des oiseaux.
00:44Vous êtes plus comme les moutons du Doubs.
00:48Bien sûr, la photo est trop blanche pour prouver quelque chose.
00:51La seule chose est de trouver l'oiseau de nouveau.
00:53Préparez-vous, c'est fort.
00:54Telephoto-lens.
00:55J'ai laissé quelque chose dans le labo hier.
00:57Je m'appelle Ellen.
00:58Quoi ?
00:59Nous sommes en classe ensemble.
01:00Je ne sais pas.
01:01Vous avez volé le telephoto-lens ?
01:02Prépostérant.
01:03Il est assis juste à côté de vous.
01:04Oh, putain, Peter.
01:06Est-ce vraiment la première photo d'un oiseau extinct ?
01:09Si je viens, je prends une photo.
01:10Non, tu n'es pas.
01:11Quand partons-nous ?
01:14Qu'est-ce que vous faites ?
01:18Ce sont totalement rétro.
01:19Ce sont mes mères.
01:20Tu sais que ta mère est morte, non ?
01:23Elle avait un vrai couteau sans son.
01:25Mon père va se marier demain.
01:30Messieurs !
01:31Pourquoi nous suivez-vous ?
01:32J'ai juste pensé que plus de gars...
01:33Nous n'avons pas besoin de votre aide.
01:34Vous essayez de pocher notre éclairage.
01:36Peter, arrête !
01:39Tremblez-vous ?
01:43Je ne le dénierai pas.
01:44Je commence à me faire très ennuyer de vous, les gars.
01:46Quatre chasseurs qui cherchent à trouver un oiseau extinct
01:48se trouvant sur la route de déjeuner.
01:52Il n'y a rien comme le sentiment de la découverte.
01:55Absolument, tout le monde peut être un oiseau extinct.
01:58Simplement, tout le monde peut être un meurtre.
02:01Sauf les gens enceintes, je suppose.