Knuckles Serie de TV Temporada 1 Capitulo 1 El Guerrero Español Latino
Transcript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¡Soy un guerrero!
00:32¡Sí, soy un guerrero!
00:34¡La victoria es mía!
01:00¡Soy un guerrero!
01:30Luego Knuckles, Tails y yo nos hicimos amigos.
01:32Y rubies.
01:33Y ahora que ya sabemos eso de ser héroes,
01:35la única misión de Knuckles es relajarse y disfrutar la tierra.
01:38Eso es, más difícil de lo que parece.
01:42¡He roto el récord!
01:49¡La casa Wakauski está siendo atacada!
02:01¡Ah!
02:09¡Qué penoso!
02:24¡Oiga! ¿Qué le pasó?
02:25¿Qué clase de trabajo es este, señora Wakauski?
02:30¡Sácame de aquí!
02:34¿Nos hizo venir a reparar su casa para casarnos por deporte?
02:38No, no, no, no. Entiendo por qué se podría creer eso,
02:41pero es que uno de nuestros hijos es algo...
02:43¿Su hijo hizo esto?
02:44Es un niño muy grande. Tiene mucha imaginación.
02:47Cree que es un guerrero.
02:49Entrena y hace misiones. Además, acecha, caza y a veces hasta terroriza.
02:53Ya sabe cómo son los niños a esa edad.
02:55La buscarán nuestros abogados.
02:57Ay, perdón. En serio.
03:01¡Ah!
03:10¿Qué?
03:19La victoria es mía y nunca me había sabido más dulce.
03:23Un día espero visitar este rancho cool Doritos y disfrutar de todo su esplendor.
03:30¿Gustas?
03:32No, gracias.
03:45Ay, ay, ay. Pobres señores.
03:47Son los cuartos que se van este mes.
03:49Pero debo decir que Knuckles nunca había estado en mejor forma.
03:53¿Qué crees que haga más, cardio o pesas?
03:55Ay, no importa, no importa. Se ve increíble el rojito.
03:58¿Crees que alguien pueda reparar la casa?
04:00Hace mucho frío en la sala en las noches por el hoyo gigante en la pared.
04:04Muchachos, tenemos que hablar de nuestro amiguito el bárbaro rojo.
04:08Necesito que me ayuden.
04:09Es que le está costando un poquito de trabajo adaptarse a su nuevo hogar.
04:13A mí también me costó trabajo entender a este planeta.
04:16¿Desde cuándo eres tan sabio?
04:18Bueno, es que yo leo mucho en las cajas de cereal.
04:21Además, tuve una familia con la paciencia para dejarme comprender las cosas.
04:25Así que debemos hacer lo mismo con Knuckles.
04:27Yo hablaré con él en el momento indicado.
04:31Ok, Sonic.
04:34Pero, oye, mientras tanto, ¿te molestaría decirle que baje a nuestro perro del tejado?
04:39¡Concéntrate, lobo!
04:40Pueden atacar en cualquier momento y donde sea.
04:43Debes tener una concentración de acero.
04:46Más acero.
04:47Más acero.
04:48Más acero.
04:49¡Acero!
04:52¿Sabes qué? Ya es el momento indicado para esa plática.
04:55Sí, también lo creo.
04:57¡Ven, Ozzy!
04:59¡Eso! ¡Qué bonito perrito!
05:02Hola, Manotas. ¿Te puedo acompañar?
05:04¡Guau! Qué hermoso es donde vivimos, ¿no?
05:07No.
05:08¿Qué? ¿En serio?
05:10¿No crees que Green Hills es un lugar hermoso donde vivir?
05:13No.
05:14¿Ni siquiera un poquito?
05:15No.
05:16Ok, ok, ok. Mira con atención y dime que ¿en serio no crees que aquí es un lugar...?
05:21No.
05:22Ok, está bien. Retomemos el tema otro día.
05:24Tú y yo tenemos que hablar.
05:26Ya sabes, de Erizo a Kidna.
05:29Escucha, vivir en otro mundo también me fue difícil al principio.
05:32Pero, créeme, este planeta es especial. Es tu hogar ahora.
05:37Un guerrero de Kidna no tiene hogar.
05:39Permanezco en la Tierra únicamente por mi juramento hacia ti y el zorro.
05:43Y es algo que debo cumplir.
05:45Oye, y respeto eso. Pero ganamos.
05:48Robotnik ya no está y no hay otra batalla que librar.
05:51Ni una misión nueva que emprender.
05:53Lo que significa que por primera vez puedes descansar un poco de ser un guerrero.
05:57Y la Tierra es el lugar perfecto para hacerlo.
06:00Así que relájate, ponte cómodo, haz como si estuvieras en tu casa.
06:05Tal vez tengas razón, Erizo.
06:07Permíteme meditar tus sabias palabras.
06:10Perfecto. Ya cumplí mi misión.
06:12Yo voy a hacer cosas divertidas.
06:28Sí, haré como que estoy en mi casa.
06:38¡Oigan, vengan a desayunar!
06:42¡Buenos días, Mujer Yoga!
06:45¡Buenos días, Knuckles!
06:47¿Es un trono de hierro en la mesa del desayuno?
06:50¡Buenos días! ¿Qué es eso?
06:53No es más que el asiento que designa mi función de campeón de la familia.
06:56Si desean reclamarlo, simplemente deben derrotarme en una batalla ritual de prueba de combate.
07:03¿A qué te refieres con prueba de combate?
07:06Ven, zorro. Te mostraré qué es.
07:09Seguí el sabio consejo del Erizo, e hice como si estuviera en mi casa.
07:17¡Guau! Me encanta tu buen gusto para decorar, Knuckles.
07:20Es muy... Conan-chic.
07:22¡No! Eso no va a pasar.
07:25No vamos a convertir nuestra sala en una fosa de combate de gladiadores.
07:29¡De combate! ¡De guerreros!
07:31¡No importa! ¿Y qué está haciendo Ozzy aquí?
07:34Ozzy se ha ofrecido valientemente a librar el primer combate desafiando a su peor enemigo.
07:39¿Enemigo? ¿A cuál enemigo?
07:49¿Ese pobre hombre es el cartero?
07:51Por favor. Ya me quiero ir a mi casa.
07:54¡Ay, señor, perdón!
07:56¡Basta! ¡Baja de ahí ya! ¡Estás castigado!
08:01No tengo idea de qué significa.
08:03Pues yo lo sé muy bien. Significa no combatir enemigos.
08:06No salir de tu cuarto en misiones.
08:08Y sobre todo, no ser un guerrero.
08:11¿Cómo te atreves? En nombre del gran jefe Pachacamac, te juro que te arrepentirás del día que...
08:17¿Disculpa?
08:18Que te arrepentirás del día que...
08:21Knuckles, un consejito. Nunca te metas con Maddy cuando está así de enojada.
08:26Como gustes, Mujer Yoga. Aceptaré estar castigado con honor.
08:34Gracias, ya voy tarde al trabajo.
08:36Ah, Maddy, tenemos otro problemita.
08:39Parece que Knuckles armó parte de su trono con... tu coche.
08:45Mi coche...
08:47Ay, no. Ok, ah... Tom está de viaje.
08:51Tal vez Wade pueda llevarme. Ok.
08:57Hola, habla Wade. No puedo contestar porque entreno para el torneo más importante.
09:01No puedo contestar porque entreno para el torneo más importante de mi vida adulta.
09:04Deseame suerte después del VIP.
09:07Poliche.
09:13Revegados.
09:14Muy bien, Wade. Tú puedes.
09:17Wade, vas a ser una chusa ahora mismo.
09:20Porque tú eres un excelente jugador.
09:23Pero sobre todo, eres una buena persona.
09:25Ayudas a las ancianitas.
09:27Dejas reseñas buenas de restaurantes, aunque el servicio sea mal.
09:30Eres guapo, pero eres accesible.
09:33Pero más que nada, tú eres excelente.
09:37¡Vas a fallar, loser!
09:42Susie, te lo he suplicado mil veces. Por favor, no me insultes cuando estoy tomando impulso.
09:47Tal vez no te insultaría si no fueras un completo fracasado.
09:50Tal vez no sería semejante fracasado si no me insultaras.
09:54Wade, contrólate. Te necesitamos.
09:57Si haces una chusa, ganaremos.
10:00No lo hagas por mí. Hazlo por ti.
10:03Wade, esto es lo que la tribu suahili llama...
10:08¿Qué fue Fafuna mi aguacate?
10:09El momento de la verdad.
10:10El momento en el que te alzas como el fénix en llamas y gritas...
10:14Me llamo Wade Whipple y soy un guerrero imparable.
10:17Me llamo Wade Whipple y soy un guerrero imparable.
10:20Aniquila a esa niñita, Wade. Destrózale el alma.
10:23Humíllala tan feo que sus padres no quieran volver a verla.
10:26Eso no es pasarse mucho de la raya.
10:28Si se merece algo mucho peor, tú puedes, Wade.
10:30Y como puedes, me refiero a aplastar el cráneo de ese engendro.
10:33Oye, no puedes hablar así de ella. ¿Quién te crees, eh?
10:36Oh, qué bueno que lo preguntas.
10:39Soy un aclamado escritor de ficción histórica.
10:41Soy un hombre que sabe de huertos caseros.
10:44Pero en esencia, soy un hombre que usa sus agudos instintos para cazar al animal más peligroso del mundo.
10:50El hombre.
10:51Jack Sinclair. Caza recompensas a tus órdenes.
10:54Disculpe usted a mi amigo. Es así con todo el mundo.
10:58¿Vamos a jugar o qué?
11:01Aplástala como a una mosca.
11:03Como a una mosca.
11:24¡Ganamos!
11:25¡No!
11:26Esperen, esperen, un momento. Espérense antes de celebrar.
11:29Aún no se vamos y el pino se va a caer.
11:31¡Cáete!
11:32¡Cáete!
11:35¡Cáete! ¡Cáete!
11:38¡No!
11:40¡No!
11:45Perdóname, Jack. Te fallé.
11:47No.
11:48No me fallaste, Wade.
11:50Le fallaste a los renegados.
11:52Lo sé y mejoraré mi juego para el torneo de campeones.
11:55Cuando lleguemos a Reno, voy a ser un...
11:57¿Guerrero?
11:59Sí, un guerrero.
12:01No lo creo, Wade.
12:03A los guerreros no los diezman mental ni emocionalmente las mocosas.
12:06Seamos justos.
12:07Ella tiene el alma de una muy antigua bruja de algún tipo.
12:10Para ganar en Reno, mi equipo necesita guerreros fuertes.
12:12Y tú, Wade Whipple, no eres uno.
12:14Te expulso del equipo.
12:15No, no. Te lo suplico, Jack.
12:17Por favor, me esforzaré más.
12:18Además, ¿con quién vas a reemplazarme a tiempo para el torneo?
12:21Con Susie.
12:23¿Qué?
12:24En los carriles. Es una asesina despiadada.
12:26Tiene cinco años o menos.
12:28Pero sus manitas son chiquititas. Le cabe toda la mano en un hoyo.
12:31Además, sus papás son ricos.
12:32Rentarán una Hummer limusina para llevarnos al torneo.
12:34Suena muy divertido y muy cool.
12:36Sí, lo va a hacer.
12:38¿Yo podría ir como suplente?
12:39Temo que ya no vas a caber, amigo.
12:41¿Que no quepo en una Hummer limusina?
12:42No.
12:43Y si no es molestia, te voy a quitar la camisa de boliche.
12:50Mi trabajo es evitar que cosas así no pasen.
12:52De hecho, porque técnicamente este es robo.
12:54Pero te la puedes quedar. Yo te la doy.
12:56La sabe lucir. Le queda como un guante.
12:59Me despido, Wade.
13:00Y si necesitas que atrape a alguien, llámame.
13:06Qué buena chamarra.
13:09Te mentí. Sí cabes en la limusina.
13:10Pero no te queremos en ella.
13:14¡Eres el peor amigo que tengo, Jack Sinclair!
13:17Hola, amiguito. ¿Cómo estás?
13:20Déjame en paz, cenizo.
13:22Seguí tu consejo.
13:23Me he sumido en el pozo de la vergüenza.
13:26Sin nada que hacer más que tramar mi venganza.
13:29Contra ti.
13:32¡Anímate, rojito!
13:33Estar castigado no es tan malo.
13:35Yo viví en una cueva durante siete años.
13:37Sobrevivirás unos días en un ático.
13:39No te preocupes.
13:40No te preocupes.
13:41No te preocupes.
13:42No te preocupes.
13:43Durante siete años, sobrevivirás unos días en un ático.
13:46Mira cuántas opciones divertidas hay.
13:48Como...
13:49leer cómics.
13:50Música.
13:52Videojuegos.
13:53Han mejorado mucho desde los noventa.
13:56¿A dónde me enviaste?
13:57Y videos virales de baile.
14:02¿Ya me entendiste?
14:03Usa este tiempo para relajarte.
14:05Saldrás a guerrear en muy poco tiempo.
14:08Ok, buena charla.
14:10Ese erizo nunca será capaz de comprenderlo.
14:14Oh, sabios ancianos de Kidna.
14:17Necesito que me guíen en mi desesperación.
14:20Por favor, denme una señal.
14:30No puede ser verdad.
14:31Los Mets perdieron otra vez.
14:34¡Es un invasor!
14:37Tranquilo, Knuckles.
14:39Soy yo.
14:42Jefe Pachacamac.
14:43Qué gusto verte, muchachito.
14:46A ver, suelta ese pollo de goma y dale un abrazo a tu viejo jefe.
14:57Ok.
14:58Soy un fantasma.
15:00Qué fortuna que hayas venido.
15:02Logré cumplir mi cometido y encontré la Esmeralda Maestra.
15:05Pero sin más misiones, ¿qué va a hacer de mí?
15:08Knuckles.
15:10Tu misión no ha terminado.
15:12Está comenzando.
15:14Eres el último de los Echidnas.
15:17Así que el legado de todo nuestro pueblo está en tus manos.
15:22Guíame, oh gran jefe.
15:24Quiero que adiestres a un aprendiz a la usanza de los Echidnas.
15:30Enséñale las costumbres.
15:32Muéstrale las tradiciones para que nuestra tribu pronto vuelva a crecer.
15:39¿Pero dónde encuentro a ese estudiante?
15:41Justo aquí.
15:43¿White Whipple?
15:45Conozco a ese hombre.
15:47No es ningún gran guerrero.
15:49Tú tampoco lo eras cuando nos conocimos.
15:52Tal vez no parezca la gran cosa, pero es especial.
15:55Aquí adentro.
15:56Desea competir en un torneo de campeones en un lugar místico llamado...
16:03...Reno Nevada.
16:06¿Un torneo de campeones?
16:08Hay mucha gloria que perseguir en tal competencia.
16:11Adiestralo como guerrero.
16:15El destino de los Echidnas está en tus...
16:21Ventana tonta.
16:23¿Cómo funciona esto?
16:24Debe ser un fantasma.
16:26Ya está.
16:28Nuestro destino está en tus manos.
16:33No te voy a defraudar.
16:38A ver tú, bebesote.
16:40Te me vas a poner fuerte.
16:44Claro que tienes fuerza.
16:54Ay, no, mis manitas.
16:56Ayúdenme.
16:58Ayúdenme, no me quiero morir.
17:00Ayúdenme.
17:02White Whipple, no es momento para estar acostado.
17:06He venido a ti con gran urgencia.
17:09¿Cómo entraste aquí?
17:11Un guerrero auténtico conquista cualquier fortaleza.
17:13Ni la barrera más firme puede contener su fuerza.
17:16Porque dejé la ventana abierta, ¿no?
17:20Sí, sí, por ahí entré.
17:21Aspiras a competir en el próximo torneo de campeones en Reno, Nevada.
17:26Yo te llevaré.
17:28Este torneo es mi destino.
17:31Sí, también era el mío.
17:33Perdí mi lugar en el equipo.
17:35¿Cómo?
17:37¿Te superó un poderoso enemigo en una prueba de combate?
17:40Me insultó brutalmente una niña de ocho años, Susie.
17:43Así que sí, prácticamente es lo mismo, sí.
17:45¿Y acaso no deseas recuperar tu honor?
17:48Bueno, sí, claro que deseo recuperar mi honor.
17:51Obvio.
17:53Jack Sinclair tiene razón.
17:55No soy fuerte, no soy rudo.
17:57No soy un guerrero.
17:59Pero yo sí.
18:01Yo te entrenaré a la usanza de los equidnas.
18:04Te enseñaré toda forma de combate mortal.
18:06Todos los secretos de mi fuerza fabulosa.
18:08¿Y entonces eso lo puedo usar para desafiar a Susie en una prueba de combate de boliche
18:13y recuperar mi puesto en el equipo?
18:15Sí.
18:17Si me llevas en tu misión a Reno, yo te convertiré en un guerrero auténtico.
18:20Como el gran jefe equidna Pachacamac lo hizo conmigo.
18:23¿Pachacamac? Creo que una vez mi hermanita se fue de campamento ahí.
18:26Nuestro destino nos espera, White Whipple.
18:29¿Quieres formar una alianza?
18:31A ver un momento.
18:33Que no estabas castigado.
18:35No te van a dejar salir de casa, ¿verdad?
18:37Nadie deja sin salir de casa a un guerrero equidna.
18:40Porque un guerrero equidna no tiene casa.
18:43Ok, tiene sentido.
18:45¡Hagámoslo! ¡El destino nos espera!
18:50¡Hay que acabarlos!
18:53Muy bien. El viaje de adiestramiento guerrero ya es oficialmente oficial.
18:58¿Nox? ¿Te puedo decir Nox?
19:00No.
19:01¿Qué tal Nucky?
19:02No.
19:03¿Johnny Noxville?
19:04No.
19:05¿Sir Noxalot?
19:06No.
19:07¿Knock Knock?
19:09¿Knock Knock? Pregunta quién es.
19:11¿Quién es?
19:12Knuckles Cage.
19:14No sigas.
19:16Bueno, cuéntame un poquito de ti, ¿no?
19:19Ya sé que eres extraterrestre y que eres superpoderoso y que hace poco salvaste al mundo, etcétera, etcétera.
19:26Pero, ¿qué tal si profundizamos?
19:28¿Tienes pasatiempos?
19:29El honor.
19:30El honor es más un principio que un pasatiempo.
19:32La victoria.
19:34Mejor replanteo la pregunta. ¿Qué haces para divertirte?
19:37La venganza.
19:39Uy, qué denso. Se me ocurría más leer o hacer yoga o la música.
19:44Sí. El erizo me habló de esa música terrestre.
19:47Dime, ¿qué es eso?
19:49No puedo decirte nada más que es. Tendría que... tendría que...
19:53Voy a ponerte una de mis clásicas mezclas de weight.
19:57En la estación de policía les encanta. Todos los lunes les envío un link.
20:00Yes, you can. Can I kick it?
20:02Yes, you can. Can I kick it?
20:05Yes, you can. Can I kick it?
20:07Yes, you can. Can I kick it?
20:09Yes, you can. Can I kick it?
20:13¡Ah! Eso pido.
20:15La música no es lo tuyo, ¿ok?
20:19¿Ok?
20:24Vaya, vaya, vaya. Tenemos un fugitivo.
20:27Cuartel General de Boone. Guardianes Unidos de las Naciones. Londres.
20:29Agente Willoughby, tenemos un problema.
20:32Es un código rojo. Knuckles se fue de la zona de Greenhills.
20:34Hay que informar al comandante Wolters.
20:36No se preocupe, agente Fairley. Me enteré tan pronto salió del pueblo.
20:39Y tengo controlada por completo toda la situación.
20:43Sí, señor.
20:45Jefa, acaba de apagar nuestro satélite de espía.
20:47Nadie en el cuartel podrá rastrear a Knuckles así.
20:50Excepto usted.
20:52Con ese aparato.
21:02No estoy entendiendo.
21:04Gracias por su trabajo, agente Fairley.
21:06Ya puede retirarse.
21:11¡El planeta hongo es muy hermoso en esta época del año! ¡Gózalo!
21:18Te ves bastante satisfecho de haber pateado a un hombre desprevenido en el pecho.
21:21Sí, lo estoy.
21:23Ya, ven. Tenemos mucho que hacer.
21:39¿Qué pasa? Interrumpen mi trabajo.
21:42Ha surgido una gran oportunidad.
21:45Y quise darle la primicia.
21:47Uno de los alienígenas salió de Greenhills.
21:50Ahora está libre.
21:53¿Cuál de ellos?
21:55Knuckles.
21:57Ah, el músculo.
22:00Sus poderes son excepcionales.
22:02Pero sin sus amiguitos...
22:06...es vulnerable.
22:10He buscado en todo el mundo estas púas.
22:14Son esenciales para lo que estoy haciendo.
22:16Me da igual si estás siendo un zoológico malévolo.
22:19Siempre y cuando nos pague.
22:21Le llevaremos al Echidna en 24 horas.
22:25Cuidado, agente Willoughby.
22:28Necesita más que arrogancia.
22:31Les voy a enviar algo que les ayudará.
22:33Algo muy especial.
22:36Porque todo aquel que se enfrente a Knuckles...
22:40...se preparará para la pelea más difícil de su vida.
22:53Las uvas son una elección interesante para...
22:56...alguien que no usa los dedos individualmente.
23:01Oye, ¿cuándo vamos a empezar a entrenar?
23:03¿Hay algún manual oficial de adiestramiento para guerreros o...
23:07...un folleto que me sirva o libros que pueda echarles un vistazo?
23:11Como el gran Pachacamac dijo una vez...
23:13...no te adiestras para el combate sin antes conocer el campo de batalla.
23:17¿Quieres ver mi campo de batalla?
23:20Entonces prepárate para alucinar, Knuckles Cage.
23:26Este es mi campo de batalla.
23:30Este no es un lugar para una batalla.
23:34Es un campo de juego para idiotas adultos.
23:37Ok, es cierto.
23:39Las misiones que tú acostumbras tal vez sean de más alto riesgo.
23:43Pero créeme, muchas batallas se han perdido y ganado en estos nobles cargues.
23:47Además, el bulich es un juego hermoso.
23:51Te lo voy a demostrar.
24:07¡Acabaste con esos pinos, Implemencia!
24:09Estoy empezando a entender tu interés en este juego.
24:12Sí.
24:13Pero hay otra razón por la que me gusta tanto el bulich.
24:18Es una razón muy importante.
24:21Mi papá.
24:23Es que él me enseñó todo lo que sé del bulich.
24:26Me enseñó a darle el giro perfecto a mis tiros, cómo hacer un split...
24:30...cómo disparar...
24:31...cómo disparar...
24:32...cómo disparar...
24:33...cómo disparar...
24:34...cómo disparar...
24:35Me enseñó cuáles alitas búfalo me darían indigestión y arrepentimiento en la mañana.
24:38Me enseñó cuáles alitas búfalo me darían indigestión y arrepentimiento en la mañana.
24:40Me enseñó cuáles alitas búfalo me darían indigestión y arrepentimiento en la mañana.
24:42Él era el mejor jugador que ha habido.
24:46¿Y qué fue de él?
24:49T.J. Maxx.
24:50¿Es el guerrero que lo eliminó?
24:52Su nombre es temible, sin duda.
24:54Es una tienda de ropa barata.
24:58Estábamos en el departamento de caballeros, buscando ropa deportiva.
25:01Y de pronto se fue.
25:02de pronto se fue, ahí me abandonó, abandonó a mi familia.
25:09Pero algunas veces, cuando estoy entre los carriles,
25:13siento que es como estar con él, en mi juego favorito con mi
25:19papá.
25:20El boriche es lo que te hace sentir como en casa,
25:22en este mundo, ¿entonces?
25:24Sí.
25:26Sí, creo que sí.
25:29Oh, súper.
25:31Llegamos justo a tiempo.
25:34¿Qué esperas?
25:39Asombroso.
25:41Brilla con la potencia de una galaxia estrella fugaz.
25:44De hecho, creo que brilla con la electricidad de la
25:46lavandería de al lado.
25:50Tómala.
25:52Siente su poder correr por tu manota.
25:55Ahora, apunta hacia esos pinos.
25:58Y, ¡bien!
26:01Tenemos que llegar a Reno, amigo.
26:03¡Guau!
26:04Jack Sinclair se va a infartar cuando vea esto.
26:06Sí.
26:07No es algo que un aprendiz como tú no pueda lograr a su debido
26:10tiempo.
26:11¿Yo podría hacer eso?
26:15Gracias por creer en mí, Knuckles.
26:17La mayoría piensa que soy un mal chiste.
26:20Yo jamás cuento chistes, Green Weeble.
26:22Yo formo guerreros.
26:29¿Qué hechicería es esta?
26:31Lo siento, este carril está ocupado.
26:33¿Cómo estás, Knuckles?
26:36Entonces, esto es porque Knuckles está castillado,
26:38¿verdad?
26:38¿Y este quién es?
26:40¿Acaso importa?
26:42¡Al suelo!
26:47Ya entendí.
26:47Reglas son reglas.
26:48Sé que está castigado.
26:50No permitan que yo evite que el señor se vaya.
26:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:58No intentes nada, Eggman.
26:59Nos acompañarás.
27:02¿Creen poder arrebatarme mi poder?
27:14Tengo cara de necesitar tu poder.
27:17No digas tonterías.
27:18Sí necesitamos su poder.
27:19A eso venimos a obtener su poder y venderlo por mucho, mucho dinero.
27:22Ya lo sé, solo trataba de decir un diálogo cool,
27:24pero tú me...
27:27¡Esto aún no termina!
27:34¡Knuckles!
27:37¡Ha!
27:39¡Funcionó!
27:41¡Ah!
27:43¡Ah!
27:45¡Ah!
27:47¡Ah!
27:49¡Ah!
27:51¡Ha! ¡Funcionó!
27:54¡Ah!
27:56¡Ah!
27:58¡Ah!
28:00¡Ah!
28:02¡Ah!
28:04¡Ah!
28:06¡Ah!
28:08¡Ah!
28:10¡Ah!
28:12¡Sí! ¡Me quedé más rudo, Knuckles!
28:15¡Ah!
28:17¡Ah!
28:19¡Ah!
28:21¡Ah!
28:23¡Ah!
28:25¡Ah!
28:27¡Way! ¿Pasa algo?
28:29¡Te dije que es un encampo de batalla!
28:31¡Ah!
28:33¡Ah!
28:35¡Ah!
28:37¡Ah!
28:39¡Ah!
28:41¡Ingentos! ¿Creyeron poder raptarme?
28:44¡Ah!
28:46¡Ah!
28:48¡Yo soy un guerrero espiritual!
28:51¡Ah!
28:53¡Ah!
28:58Listo. Vámonos. Ya es nuestro.
29:01Cool. Pero que quede claro, no me salvaste.
29:04Yo me sacrificé. Knuckles creó una distracción,
29:07y resultó en que se distrajo. Lo que...
29:10Ok. Fue un trabajo en equipo.
29:19Ay, no.
29:21Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:24Tienen a Knuckles. Y esto es culpa mía.
29:27Tengo que hacer algo. Tengo que ayudarle. Tengo...
29:35Tengo una idea increíblemente tonta.