Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et maintenant, Lightning, l'élément de surprise signifie tout.
00:11Passe dans la lumière, Able Ones !
00:12Passe dans la lumière, Evil Ones !
00:15C'est mieux.
00:16Trop brillant !
00:31Tu vas bien ?
00:32Maintenant que tu es là.
00:33Tu as raison, garçon. Il ne peut pas tenir la lumière.
00:36C'est probablement pourquoi il passe tout son temps dans la lumière.
00:38Ah, bien, ça marche pour moi.
00:40J'ai entendu parler d'avoir peur de la lumière, mais Kilobyte a peur de la lumière.
00:43Tout le monde a une faiblesse, Chuck.
00:45Même toi ?
00:46Oui, même moi.
00:51Regardez, c'est ici que se trouve l'espace.
00:55Qu'est-ce que c'est ?
00:57Qu'est-ce que c'est ?
00:59C'est juste un alien.
01:01Parfois, ils viennent en paix.
01:03Mais la plupart du temps, ils veulent prendre le monde.
01:06Oh, c'est la vie !
01:08Regarder la télé, sans avoir à s'inquiéter que Kilobyte nous empêche.
01:13Oui, mon gars.
01:15En plus, ce que Kilobyte ne sait pas ne l'endommagera pas.
01:19Que ne l'endommagera-t-il pas ?
01:24Oh, putain, on est là.
01:26La télé était en marche, mais on ne la regardait pas.
01:29Silence, toi, vieille larve.
01:35Pendant que tu as perdu ton temps chère,
01:37les Knights de la Lumière ont utilisé une nouvelle arme contre moi.
01:40Où ont-ils obtenu cette connaissance ?
01:42Peut-être qu'ils l'ont appris à l'école ?
01:44Oui, ils ont appris beaucoup de bêtises là-bas.
01:46L'école ?
01:48Oui.
01:50Investiguez cette école.
01:53Vérifiez si vous pouvez trouver quelque chose à utiliser contre eux.
01:56Lord Fear.
01:58Oui ?
01:59Considérez que c'est votre dernière chance de vous prouver adeptes.
02:03Quoi qu'il en soit, Kilobyte,
02:05mon honnête staff et moi ne serons que là pour vous servir.
02:10Jusqu'à ce qu'il ne nous serve plus.
02:14Le pouvoir de l'électricité.
02:16Une seule tempête pourrait brûler une grande ville pendant trois ans.
02:21L'électricité est puissante.
02:25Je sais, je suis Volta,
02:28puissance électrique puissante.
02:31Vous ne pouvez pas le voir, mais vous pouvez le voir.
02:36Cette connaissance scientifique pourrait nous aider à défendre Ace Lightning.
02:40Tout ce qu'il nous reste à faire est de le capturer.
02:43Capturer Ace Lightning ?
02:45Nous n'avons pas essayé de faire ça depuis toujours ?
02:48Ce n'est pas Ace Lightning, tu idiot !
02:51C'est celui qui possède les secrets de Voton.
02:53Le professeur.
02:56Comment allez-vous ?
03:02Il y a de l'acide.
03:03De l'acide.
03:05Le bonhomme.
03:10Qu'est-ce qui est si intéressant dans cette closette ?
03:14Vous avez un squelette dans votre closette ?
03:19Classe, dispersez-vous.
03:22Allez, sortez.
03:25Allez, sortez.
03:30Sortez.
03:34Professeur.
03:36Professeur.
03:38Ils sont revenus.
03:40Les aliens sont revenus.
03:44Ils sont venus pour moi.
03:46Ils sont venus pour mon cerveau.
03:49Mon beau cerveau.
03:51Magnifique.
03:52Brillant.
03:53Biologique.
03:56Je te le dis, j'ai vu un bonhomme.
03:59Il était dans la closette.
04:02Oh, salut.
04:06Aucune excuse pour être près d'un chat, hein ?
04:11Bon après-midi.
04:12Dits.
04:14Dits.
04:16Les chauffeurs sont en sécurité.
04:20Je suis Mr. Ducutt.
04:21Bienvenue à Driver's Ed.
04:23Je vais vous conduire sur la route pour la sécurité et la défense du conduiteur.
04:26Rappelez-vous le décret de Mr. Ducutt.
04:29Même si vous faites un gauche, le conduiteur n'est pas un droite.
04:33C'est un privilège.
04:38En parlant de privilège,
04:39je voudrais annoncer qui prendra le premier test de conduite demain.
04:45Et le gagnant est...
04:46Mark Hollander.
04:50Bats-toi.
04:51Et Wayne Fiscus.
04:53N'est-ce pas génial ?
04:56D'accord, allons-y.
04:58Et Bill attend pour nous.
05:06Alors, que fais-tu ?
05:07Tu veux prendre le test ?
05:08Je ne peux pas, j'ai à étudier pour mon test de conduite.
05:10Oh, viens, je suis sûre que tu vas passer.
05:12Je pensais que peut-être qu'on pouvait aller au nord.
05:14Il y a de très jolies routes d'escalade là-bas.
05:16Oui, ça a l'air bien.
05:17Et de droite, je suis sûr que je passerai.
05:19Allons-y.
05:21Samantha ne va pas être contente.
05:23Ces deux vont directement vers la ville de l'amitié.
05:25La population, eux.
05:27Comme j'ai promis à Sam, je vais regarder Mark.
05:29Tu sais, Heather,
05:30si tu payais la moitié de mon attention comme tu fais à Mark...
05:32Oui ?
05:37Tu veux aller à Mali ou quelque chose ?
05:39C'est mieux.
05:42C'est mieux.
05:58Dites-moi,
05:59vous, Tom,
06:01professeur.
06:07Je suis désolé, je dois être dans la mauvaise maison.
06:09Mon fils n'a pas l'habitude de rester trop tard pour étudier.
06:11C'est mon test de conduite à l'école demain.
06:13Ah !
06:14Je savais qu'il devait être quelque chose d'important.
06:17Alors,
06:18comment ça va ?
06:20Ça va.
06:21Il y a beaucoup à apprendre.
06:23Qu'ai-je failli ?
06:24Il y a des choses pires dans le monde
06:25que de faillir ton test de conduite.
06:27Prends-le de nouveau.
06:29Oui, c'est juste que je peux vraiment utiliser mon licence en ce moment.
06:31Qu'est-ce qu'il y a ?
06:33Est-ce que tu et Chad prévoient une route ?
06:34Non.
06:36C'est juste qu'il y a cette fille à l'école.
06:38Son nom est Kat.
06:41Regarde, ne t'en fais pas.
06:42C'est compliqué.
06:44Je vois.
06:45Bien.
06:46J'espère que tout va bien avec ton test de conduite.
06:51Et avec Kat.
06:56Bonjour.
06:58Samantha.
06:59Comment va l'école de conduite ?
07:01Que fais-tu si tard ?
07:05Tu penses à moi ?
07:08Oui.
07:09Oui, moi aussi.
07:13Arrêtez !
07:15S'il vous plaît, arrêtez !
07:19Oh, Mr Cheese Man.
07:21S'il vous plaît, laissez-moi partir !
07:24Je suis un homme faible, faible, faible.
07:26Darf, encore une fois.
07:30Je te promets.
07:31Je ne vais pas dire à personne que j'ai vu des aliens.
07:33Des aliens ?
07:34Qu'est-ce qu'il parle ?
07:36Laissez-moi essayer d'expliquer.
07:39Tu as raison.
07:41Ces gars sont des aliens.
07:44Mais ils sont des aliens de la bonne façon.
07:48Des aliens de la bonne façon ?
07:50Oui, c'est vrai.
07:52Nous sommes des aliens de la bonne façon.
07:54Ace Lightning est un alien faible.
07:56Un alien très faible.
07:59Qu'est-ce que tu veux avec moi ?
08:01Je suis un professeur de science.
08:03C'est vrai.
08:04Mais tu comprends l'électricité.
08:06Tu peux utiliser ton savoir scientifique
08:08pour nous aider à éliminer Ace Lightning
08:10et sauver le monde.
08:12Sauver le monde ?
08:13Oui.
08:14Ensuite, tous les aliens partiront de cette planète
08:16et tu pourras vivre en paix.
08:20C'est vrai.
08:21C'est tout ce que j'ai voulu.
08:22Un peu de paix de tête.
08:24Pas d'aliens qui me tormentent.
08:26Ensuite, tu nous aideras à éliminer Ace Lightning.
08:30Bien sûr, nous voulions juste
08:32que nous comprenions l'un l'autre.
08:36Mon ami et collègue.
08:39Excusez-moi, je dois aller chercher un paquet de papier.
08:43Oh mon dieu.
08:47Oh mon dieu.
08:48Oh mon dieu.
08:49Oh mon dieu.
08:57Tu as fait bien, Lord Fear.
08:59Tu t'es enfin prouvé fiable.
09:02Et pour ça, tu mérites une récompense.
09:10Regardez ces roues.
09:12Je les appelle les Fume Wagon.
09:15T'aimes ?
09:17C'est parfait.
09:18Comment peux-je te réparer ?
09:21En restant simplement fidèle à ton maître.
09:25Merci, merci Killer Bite.
09:28C'est des petits trucs comme ça qui comptent.