Popples Popple S03 E007 – Little Pop Lies Pop Luck
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Hey, où est Bubbles?
01:04Bubbles, qu'est-ce qui se passe?
01:06A-t-on fait mal à tes sentiments?
01:08C'est ok.
01:09Je viens de me rendre compte de ce que je vais faire ensuite.
01:11Jouer à des jeux vidéo avec nous?
01:13Pas du tout!
01:15Je vais faire les meilleurs et les plus originaux des pâtisseries jamais faites!
01:18Personne ne va jamais tourner mes pâtisseries de nouveau.
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00C'est l'heure du charme, mais attendons juste jusqu'à ce qu'ils aient l'air plus calme.
02:15Wow, elle a passé toute la nuit ici?
02:21Ça sent comme si c'était vrai.
02:23Ouais, j'ai hâte de goûter ces pancakes.
02:31On devait attendre.
02:36Elles sont si bonnes.
02:37Tu te souviens quand Yikes a mangé un Poffle Phone et il l'a aimé?
02:41Oh, ouais.
02:42On va juste devoir tester les pancakes nous-mêmes.
02:48Qu'est-ce que c'est?
02:50C'est le Poffle!
02:51C'est le pire pancake que j'ai jamais goûté.
02:54Qu'est-ce qu'on va dire aux Poffles?
02:57C'est le pire pancake que j'ai jamais goûté.
02:59Yikes a raison. On ne peut pas lui dire.
03:01Mais elle ne saura pas quand elle se réveiller si elle goûte juste un.
03:05Oh, non, il y en a déjà deux.
03:16Bonjour, ici vous êtes.
03:20Oh, désolé. Ce soir j'ai un rendez-vous avec mon... dentiste.
03:27...
03:40Go for it, Yikes.
03:42Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
03:44Où sont mes pancakes ?
03:47Tu as mangé toutes mes pancakes ?
03:49C'est parce que...
03:52Parce qu'elles étaient si bonnes.
03:54C'est vrai, les meilleurs pancakes de l'histoire !
03:56Oh, vraiment ?
03:58Oui !
03:59Nous ne pouvions pas nous aider. Ils étaient totalement irrésistibles.
04:02J'adore vos pancakes magiques !
04:05Pancakes magiques ?
04:09Je n'arrivais pas à arrêter de les manger.
04:11C'était comme être envoyé dans un...
04:14Une dimension de goût où vous pouvez sentir, goûter, goûter et goûter goûter.
04:25Bonjour, enfants !
04:27Oui ou non ?
04:28Comme vous le savez tous, mon discours annuel est ce soir.
04:31Quel discours ?
04:32Attendez, vous donnez un discours chaque année ?
04:34Je ne suis pas surpris que vous n'ayez jamais entendu parler de ça.
04:36Personne n'est intéressé.
04:38Excepte Miss Snooply ici.
04:40Elle m'a tout raconté sur vos pancakes magiques, Bubbles.
04:45C'est ce que j'ai besoin pour que les gens viennent cette année.
04:481, 2, 3, 4, 5, 6...
04:51C'est ce que j'ai besoin pour que les gens viennent cette année.
04:53100 de vos pancakes magiques !
04:56Ce soir ? Mes nouvelles pancakes ?
04:58Je n'ai même pas encore testé leur goût.
05:01Mais malheureusement, mes amis l'ont fait.
05:03Et ils les appellent les meilleures pancakes du monde.
05:05Donc oui, je vais vous aider, maire.
05:09Vous êtes un sauveteur de vie, Bubbles.
05:15Les pancakes magiques pour tout le monde après le discours fascinant du maire Maynard.
05:22Attendez un instant, maire.
05:23Vous aviez déjà fait ces feuilles ?
05:25Bien sûr ! Je savais que Bubbles allait réussir !
05:29Mais c'était mon idée de les appeler les pancakes magiques.
05:33C'est un code rouge.
05:34Si quelqu'un mange les pancakes de Bubbles, il est endommagé.
05:37Elle est endommagée aussi.
05:38Et nous le sommes.
05:39Nous devons lui dire la vérité immédiatement.
05:41Ça sera difficile, mais c'est mieux que la humiliation publique.
05:44Sonny a raison.
05:45Elle doit aller à Bubbles et lui dire la vérité.
05:52Merci, mes amis.
05:53Sans votre honnêteté, je n'aurais pas pu me dépasser.
05:56Je suis tellement fière.
05:58Chaque Bubbles peut apprécier ma nouvelle recette magnifique.
06:01Merci !
06:03Ok, oubliez la vérité.
06:04Plan B.
06:05Assurez-vous qu'elle ne finit pas ses pancakes magiques à l'heure du discours.
06:09Et gardez-la de les goûter.
06:21Plan B.
06:22Plan B.
06:23Plan B.
06:24Plan B.
06:25Plan B.
06:26Plan B.
06:27Plan B.
06:28Plan B.
06:29Plan B.
06:30Plan B.
06:31Plan B.
06:32Plan B.
06:33Plan B.
06:34Plan B.
06:35Plan B.
06:36Plan B.
06:37Plan B.
06:38Plan B.
06:39Plan B.
06:40Plan B.
06:41Plan B.
06:42Plan B.
06:43Plan B.
06:44Plan B.
06:45Plan B.
06:46Plan B.
06:47Plan B.
06:48Plan B.
06:49Plan B.
06:51La Nouvelle Époque
06:59Ecoutez ça.
07:00Il y a des rumeurs autour des pancakes magiques.
07:03Ils vont vous faire des souhaits, vous faire des dandruffes,
07:05et même vous faire 10 fois plus intelligente !
07:07Mais... c'était juste un discours !
07:09Qu'est-ce si personne ne les aime ?
07:11Ils m'hateront !
07:12Vous pourriez faire quelques pancakes de Poppelberry, juste pour le coup.
07:16C'est trop tard.
07:17C'est le moment du discours.
07:21Regardez ce public !
07:23Je ne savais jamais que ma petite ville était si...
07:25...populée !
07:27Et je suis le maire !
07:28Demandez-leur votre discours !
07:30J'aimerais.
07:31Nous savons tous qu'ils sont venus pour obtenir leurs pancakes magiques.
07:34Mais ils ont été fournis avec la protection !
07:38Ils doivent écouter mon discours avant d'en manger.
07:46Je ne peux pas attendre.
07:48Je ne peux pas attendre ces pancakes, Stan.
07:51Moi non plus, Ollie.
07:58Test des pancakes !
07:59Vous m'entendez ?
08:01Qu'est-ce que vous avez dit ?
08:02J'ai entendu qu'ils vous faisaient bien de nouveau.
08:04Ces rumeurs sont incroyables.
08:06Tout le monde va être tellement étonné.
08:08Je ne sais même pas si les pancakes sont bonnes.
08:10Attendez.
08:11J'ai une idée.
08:13Attendez !
08:19C'est dégueulasse !
08:22Et vous les aimez ?
08:23Nous devions vous dire la vérité.
08:25Toutes les pancakes magiques sentent terrible.
08:27Mais Yikes les aime.
08:29Oui ?
08:30Mais il a mangé un Popophone une fois et il l'a aimé aussi.
08:34Nous ne voulions pas vous faire mal.
08:37Mais regardez ce qui s'est passé.
08:38Même quand c'est difficile, nous devons toujours dire à nos amis la vérité.
08:44Je ne devrais pas avoir été si en colère quand vous m'avez dit que vous étiez fatigué de mes pancakes.
08:48Vous étiez juste honnête.
08:50Nous n'avons pas voulu dire ça. Vraiment.
08:52Surtout maintenant qu'on a essayé les pancakes magiques.
09:01Mes chers amis.
09:02Nous sommes ici pour célébrer notre ville de Thar.
09:06Comme votre maire préféré.
09:14Hé ! C'est ma pancake magique !
09:17Hé ! Réveille-toi !
09:18Certains Popoles ont déjà des pancakes magiques.
09:21Il n'y en aura pas suffisamment pour tout le monde.
09:23Pancakes magiques !
09:25Pancakes magiques !
09:29Pancakes magiques !
09:30Pancakes magiques !
09:39Maire Maynard, code rouge.
09:41Les pancakes magiques sont dégueulasses. Vous devez leur dire la vérité.
09:44Comment ? Personne ne m'écoute.
09:47C'est à nous. Nous avons besoin d'un plan.
09:50Izzy à la rescue.
10:05Izzy !
10:12Hé ! Ton pote a mangé toutes mes pancakes magiques.
10:22Il vaut mieux que nous prenions le Popelcopter.
10:26Non, attendez !
10:28Désolée, Popolites. Je suis hors des ingrédients magiques.
10:31J'ai peur que je ne pourrai plus cuisiner ces pancakes.
10:35Mais...
10:36Après avoir entendu le discours du maire,
10:39venez à la maison des arbres et je vais cuisiner mes pancakes magiques classiques pour tout le monde.
10:46Ouais !
10:54Salutations, mes Popolites.
10:57Nous sommes ici pour célébrer notre ville de la paix.
11:01Vous avez le droit.
11:10Et maintenant, la salutation au public.
11:19Je suppose qu'il reste encore un peu de travail avant que nous puissions le faire.
11:22J'avais aucune idée que la célébration serait si difficile.
11:25Allez les gars, il n'y a pas beaucoup de temps avant le jeu des Popolites.
11:28Nous devons faire la fière de Sunny.
11:40Les gars, avez-vous vu mon Lucky Blue Scrunchy ?
11:42Vous savez, celui que je porte toujours quand je joue à un jeu.
11:44J'ai regardé partout.
11:46Ne vous inquiétez pas, Sunny. C'est probablement quelque part dans la maison des arbres.
11:49Allez les gars, trouvons ce Scrunchy.
12:00Rien ?
12:01Non, désolée, Sunny.
12:03Oh non ! C'est un désastre !
12:05Je ne vais jamais encore gagner sans mon Lucky Scrunchy !
12:08Prends l'un de mon !
12:09Regarde, c'est beaucoup plus joli que l'ancien.
12:11Il a des fleurs dessus.
12:13Non, merci. C'est juste pas la même chose.
12:15Je peux vous faire une copie par 3D.
12:18J'ai juste besoin d'une photo de votre dernier jeu.
12:20Les gars, vous ne comprenez pas !
12:22C'est mon Lucky Scrunchy !
12:24Je n'ai jamais gagné un jeu des Popolites sans ça !
12:26Je ne peux pas porter une copie !
12:28J'ai besoin de la vraie chose !
12:30Écoutez, Sunny.
12:31Les charmes de chance n'ont pas de valeur scientifique.
12:33Elles sont seulement aussi importantes que nous pensons qu'elles sont.
12:35Vous êtes le meilleur joueur de toute l'histoire des Popolites.
12:38Personne ne s'entraîne autant que vous.
12:40Et nous serons là pour vous soutenir.
12:42Vous n'aurez pas besoin de rien d'autre.
12:44Eh bien, je vais essayer.
12:53Le plus rapide, le plus unique.
12:56Le plus naturel, le plus fier.
12:59Le plus... Ouais !
13:01Sliding, sliding !
13:04Sunny a réalisé son rituel de Scrunchy !
13:06Préparez-vous pour une Pyramide de Popolite tout de suite qu'elle a gagné !
13:22Oh non !
13:23Est-ce que j'ai vraiment vu Sunny manquer le but le plus rapide de toute sa vie ?
13:26Allez les gars, elle se réchauffe, c'est tout !
13:33Oh non !
13:44Qu'est-ce qui se passe ?
13:46Qui êtes-vous ? Qu'avez-vous fait avec Sunny ?
13:48Je ne peux pas regarder.
13:49Elle a encore du temps !
13:54Je ne peux pas croire !
13:55On a perdu !
14:04Peut-être qu'il est temps de faire quelque chose.
14:07La Pyramide de Popolite ?
14:08Euh... La Pyramide de Popolite ?
14:13Sunny, attends !
14:20Wow, aidez-moi !
14:22Hey, regarde qui est là !
14:24S pour Sloppy !
14:26U pour U-Loser !
14:28Et pour...
14:29Arrête Mike, laisse Sunny seul.
14:31Je suis désolé.
14:34Désolé que tu sois amis avec ce loser !
14:41Tu es sûr que tu ne veux pas venir à la maison des arbres ?
14:52Salut les gars !
14:54Oh, tu essayes de battre mon score ?
14:56Tu sais que c'est impossible, n'est-ce pas ?
15:01Oh...
15:09C'est...
15:17Ça va Sunny, c'est juste un morceau de papier.
15:19Allez, groupe hug !
15:20Non !
15:21Tu vas te sentir mieux, crois-moi.
15:23Crois-toi ?
15:24Crois-toi ?
15:26C'est tout de ta faute !
15:29Prends mon Scrunchy, Sunny !
15:31Les chansons de chance ne fonctionnent pas, Sunny !
15:33Pourquoi je t'ai écouté ?
15:35Sans mon Scrunchy de chance, je ne suis rien !
15:37Je ne peux pas gagner un jeu sans ça !
15:39Et tu sais quoi ?
15:40Tu es un terrible leader de chants !
15:42Ne me chante jamais à la mort !
15:50Coach Landley, nous devons parler.
15:52Je dois quitter l'équipe.
15:53Sans mon Scrunchy de bonne chance, je ne suis rien !
15:55Zéro !
15:56Un loser.
15:57J'ai quitté l'équipe ?
15:58Il n'y a pas de point de me retenir ?
16:00Ma décision est finale.
16:02Les gars, les gars !
16:04Partez d'un autre endroit !
16:07Désolé, vous disiez ?
16:09Ma décision est finale ?
16:11Ah, oui ! Bien, je comprends.
16:14Je pensais que vous alliez essayer de changer ma tête.
16:17Avant de partir, vous devriez regarder The Lost and Found.
16:20Vous ne saurez jamais !
16:22Mon Scrunchy de chance !
16:27Je pense que l'un des autres joueurs l'a trouvé dans la salle de bain !
16:30Fantastique ! Je peux jouer de nouveau !
16:33Oh, si vous m'en avez !
16:43Bonne chance pour le jeu !
16:45Merci, Mme Snooply.
16:47Viendrez-vous me voir jouer aujourd'hui ?
16:49Oh, je ne peux pas.
16:51J'ai tellement envie de voir vos amis danser et chanter pour vous.
16:54Oh, ils sont toujours un délice !
16:56Vous avez tellement de chance d'en avoir !
16:59Oui, je sais.
17:19Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
17:21On va regarder un film.
17:26Bonne chance pour votre jeu !
17:28Merci.
17:29On se voit !
17:41Mon cap cam fonctionne !
17:43On ne perdra pas une seule fois dans le jeu !
17:47Ouais !
17:48Allez, les gars, prenez le pop-pom !
17:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:51Sunny ne nous voit pas.
17:53Sunny est notre amie.
17:54Même si elle ne veut pas qu'on soit autour, on ne va pas la laisser tomber.
17:57Ouais !
17:58Pop-pom !
17:59Sunny ! Sunny !
18:08Sunny est en train de nous chercher, les gars !
18:18Allez !
18:24Ouais !
18:25C'est l'heure du pop-pom !
18:29Ouais !
18:34Malheureusement qu'elle ne peut pas nous voir.
18:40On est juste à un point !
18:42Allez, Sunny !
18:43On en a besoin !
18:45Pourquoi est-ce qu'il regarde le sol ?
18:55Oh non !
18:56Il y a des filets !
18:58Beaucoup de filets !
19:05Qu'est-ce qui se passe ?
19:06Arrête !
19:07Arrête !
19:08Qu'est-ce qu'il fait ?
19:09Je ne sais pas.
19:16Ouais !
19:17Sunny !
19:18Ouais !
19:19Sunny !
19:20Sunny !
19:21Sunny !
19:23Ouais !
19:26Je me fais mal au ventre.
19:28Moi aussi.
19:29Mais on a gagné !
19:30Pop-pom !
19:31Hurray !
19:35Fais gaffe, les gars.
19:37On dirait que la maison des arbres se déplace.
19:40Félicitations, Sunny !
19:41Merci, coach !
19:42Mais je n'aurais pas pu le faire sans mon chouette Scrunchy.
19:45Merci de le trouver.
19:46Ce n'est pas ton chouette Scrunchy !
19:48C'est un vieux qui a été dans le lointain pour des siècles.
19:52Tu sais, Sunny,
19:53un chouette de chance...
19:54n'est qu'aussi important que l'on pense.
19:57Tu as raison, coach.
19:58Je dois y aller.
19:59J'ai une apologie à mes amis.
20:01As-tu entendu ça ?
20:02Elle vient !
20:03Nous devons cacher nos vêtements de pop-pom.
20:05Elle nous a demandé de nous arrêter.
20:11Oui !
20:12Salut, Sunny !
20:13Comment s'est passé le jeu, Pop ?
20:15Je suis un idiot.
20:16Je n'ai pas besoin d'un chouette de chance pour gagner.
20:18J'ai besoin de toi !
20:20J'ai besoin de toi beaucoup plus que de mon idiot Scrunchy.
20:23Viendras-tu m'encourager à nouveau ?
20:25Encore ?
20:26Non, on ne le fera pas.
20:29Parce qu'on ne s'arrête jamais !
20:36S pour Billy !
20:38U pour unique !
20:39N pour...
20:43Bien sûr, maintenant ça ne marche pas.
20:46Ouais !
20:47Allons-y !
20:48Fruits, smoothies et pop-pom pour tout le monde !
20:58Oh, Sunny !
20:59J'ai trouvé ton chouette de chance, Scrunchy !
21:01C'est la bonne nouvelle.
21:02La mauvaise nouvelle, c'est que...
21:04C'est tout grondé.
21:05Je suis désolée.
21:07Ne t'en fais pas.
21:08J'ai un chouette de chance beaucoup meilleur maintenant !
21:16S pour Billy !
21:18U pour unique !
21:20N pour naturel !
21:22N pour la peur !
21:231 pour bien !
21:25Sunny ! Sunny !
21:28Préparez-vous, les gars !
21:29Parce que dès que Sunny score, vous saurez ce qui vient après !
21:31La Pyramide de Paul !
21:33La Pyramide de Paul !
21:45La Pyramide de Paul !
21:46La Pyramide de Paul !
21:47La Pyramide de Paul !
21:48La Pyramide de Paul !
21:49La Pyramide de Paul !
21:50La Pyramide de Paul !
21:51La Pyramide de Paul !
21:52La Pyramide de Paul !
21:53La Pyramide de Paul !
21:54La Pyramide de Paul !
21:55La Pyramide de Paul !
21:56La Pyramide de Paul !
21:57La Pyramide de Paul !
21:58La Pyramide de Paul !
21:59La Pyramide de Paul !
22:00La Pyramide de Paul !
22:01La Pyramide de Paul !
22:02La Pyramide de Paul !
22:03La Pyramide de Paul !
22:04La Pyramide de Paul !
22:05La Pyramide de Paul !
22:06La Pyramide de Paul !
22:07La Pyramide de Paul !
22:08La Pyramide de Paul !
22:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:39Abonnez-vous !