The Curse of Valburga
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I love you.
00:01:02I love you.
00:01:04I love you.
00:01:06I love you.
00:01:08I love you.
00:01:10I love you.
00:01:12I love you.
00:01:14I love you.
00:01:16I love you.
00:01:18I love you.
00:01:20I love you.
00:01:22I love you.
00:01:24I love you.
00:01:26I love you.
00:01:28I love you.
00:01:30I love you.
00:01:32I love you.
00:01:34I love you.
00:01:36I love you.
00:01:38I love you.
00:01:40I love you.
00:01:42I love you.
00:01:44I love you.
00:01:46I love you.
00:01:48I love you.
00:01:50I love you.
00:01:52I love you.
00:01:54I love you.
00:01:56I love you.
00:01:58I love you.
00:02:00I love you.
00:02:02I love you.
00:02:04I love you.
00:02:06I love you.
00:02:08I love you.
00:02:10I love you.
00:02:12I love you.
00:02:14I love you.
00:02:16I love you.
00:02:18I love you.
00:02:20I love you.
00:02:22I love you.
00:02:24I love you.
00:02:26I love you.
00:02:28I love you.
00:02:30I love you.
00:02:32I love you.
00:02:34I love you.
00:02:36I love you.
00:02:38I love you.
00:02:40I love you.
00:02:42I love you.
00:02:44I love you.
00:02:46I love you.
00:02:48I love you.
00:02:50I love you.
00:02:52I love you.
00:02:54I love you.
00:02:56I love you.
00:02:58I love you.
00:03:00I love you.
00:03:02I love you.
00:03:04I love you.
00:03:06I love you.
00:03:08I love you.
00:03:10I love you.
00:03:12I love you.
00:03:14I love you.
00:03:16I love you.
00:03:18I love you.
00:03:20I love you.
00:03:22I love you.
00:03:24I love you.
00:03:26I love you.
00:03:28I love you.
00:03:30I love you.
00:03:32I love you.
00:03:34I love you.
00:03:36I love you.
00:03:38I love you.
00:03:40I love you.
00:03:42I love you.
00:03:44I love you.
00:03:46I love you.
00:03:48I love you.
00:03:50I love you.
00:03:52I love you.
00:03:54I love you.
00:03:56I love you.
00:03:58I love you.
00:04:00I love you.
00:04:02I love you.
00:04:04I love you.
00:04:06I love you.
00:04:08I love you.
00:04:10I love you.
00:04:12I love you.
00:04:14I love you.
00:04:16I love you.
00:04:18I love you.
00:04:20I love you.
00:04:22I love you.
00:04:24I love you.
00:04:26I love you.
00:04:28I love you.
00:04:30I love you.
00:04:32I love you.
00:04:34I love you.
00:04:36I love you.
00:04:38I love you.
00:04:40I love you.
00:04:42I love you.
00:04:44I love you.
00:04:46I love you.
00:04:48I love you.
00:04:50I love you.
00:04:52I love you.
00:04:54I love you.
00:04:56I love you.
00:04:58I love you.
00:05:00I love you.
00:05:02I love you.
00:05:04I love you.
00:05:06I love you.
00:05:08I love you.
00:05:10I love you.
00:05:12I love you.
00:05:14I love you.
00:05:16I love you.
00:05:18I love you.
00:05:20I love you.
00:05:22I love you.
00:05:24I love you.
00:05:26I love you.
00:05:28I love you.
00:05:30I love you.
00:05:32I love you.
00:05:34I love you.
00:05:36I love you.
00:05:38I love you.
00:05:40I love you.
00:05:42I love you.
00:05:44I love you.
00:05:46I love you.
00:05:48I love you.
00:05:50I love you.
00:05:52I love you.
00:05:54I love you.
00:05:56I love you.
00:05:58I love you.
00:06:00I love you.
00:06:02I love you.
00:06:04I love you.
00:06:06I love you.
00:06:08I love you.
00:06:10I love you.
00:06:12I love you.
00:06:14I love you.
00:06:16I love you.
00:06:18I love you.
00:06:20I love you.
00:06:22I love you.
00:06:24I love you.
00:06:26I love you.
00:06:28I love you.
00:06:30I love you.
00:06:32I love you.
00:06:34I love you.
00:06:36I love you.
00:06:38I love you.
00:06:40I love you.
00:06:42I love you.
00:06:44I love you.
00:06:46I love you.
00:06:48I love you.
00:06:50I love you.
00:06:52I love you.
00:06:54I love you.
00:06:56I love you.
00:06:58I love you.
00:07:00I love you.
00:07:02I love you.
00:07:04I love you.
00:07:06Hey baby.
00:07:08Come here.
00:07:12Where are you coming from?
00:07:14Come here.
00:07:16Come and sit here.
00:07:18Come and sit next to me.
00:07:20What am I going to do there?
00:07:22Are you going to show me something or what?
00:07:28Yes.
00:07:30I didn't understand what you asked.
00:07:32It's good.
00:07:34Show me your ticket.
00:07:36I want to see if it's worth sitting next to you.
00:07:38Is it really worth it?
00:07:44It's very good.
00:07:46I want to sit somewhere else.
00:07:56How long do I have to wait?
00:08:02I can't show you something like that.
00:08:06So you're saying you can't show me something good.
00:08:08Right?
00:08:12You can act like a fool.
00:08:14You're a complete fool.
00:08:16Shut up and leave.
00:08:18I can't believe this.
00:08:20I don't know where you're coming from.
00:08:24I'm afraid to show you.
00:08:26Then why do you think you can finish me?
00:08:28If you want to do something else, I'll do it myself.
00:08:32I can't bear their trouble.
00:08:42Next time, hold this small worm in your hand and be quiet.
00:08:44Otherwise, the bird will come and eat you.
00:08:50Do you understand?
00:08:58Are you blind or what?
00:09:00You're a fool.
00:09:10Where did you go?
00:09:16Are you asking me where I went?
00:09:18You're a complete fool.
00:09:20I've been waiting for you for half an hour.
00:09:22Don't you know to come at the right time?
00:09:26What's your problem now?
00:09:28Why are you asking me what my problem is?
00:09:30Do you think I don't have anything else to do
00:09:32other than waiting for you at a bar like this?
00:09:34Stop talking like this, Bojack.
00:09:36Don't talk to me like this
00:09:38because we don't meet.
00:09:40Don't argue with her and get angry with me.
00:09:42What?
00:09:44Don't make me angry.
00:09:46You?
00:09:48Yes, you're a bad guy.
00:09:50Is that so?
00:09:52I'll be a bad guy.
00:09:54You go and look for something worse than this.
00:09:56Are you going to shut up for a while?
00:09:58You're irritating me.
00:10:00What's your problem?
00:10:06It's nothing.
00:10:08Someone irritated me a lot.
00:10:10That's why I'm a little irritated.
00:10:16You also irritated me.
00:10:18What are you saying?
00:10:20You want to hold it in your hand one day, right?
00:10:22Be patient.
00:10:26Be patient.
00:10:30Be patient.
00:10:32One day you will definitely win.
00:10:34Whatever you say is right.
00:10:36But now we are struggling.
00:10:38It's true.
00:10:40The business is not going well like before.
00:10:42What should we do?
00:10:44We have to sell ganja again.
00:10:46Do we have to do the same job as before?
00:10:48Tell me.
00:10:50What should we do?
00:10:52Give me an idea.
00:10:54A lot of people are going crazy for it.
00:10:56A lot of people are going crazy for 2 grams.
00:10:58I've seen a lot of people.
00:11:00So it's okay.
00:11:02You don't have to sell it again.
00:11:04I know there's a point in what you're saying.
00:11:06Girls are not as bad as you say.
00:11:08Listen to me.
00:11:10Think about it again.
00:11:12Ganja is just ganja leaves.
00:11:14I don't think there's any point in what you're saying.
00:11:16What do you say?
00:11:18Don't just leave the story.
00:11:20It's a lie that no one gets it.
00:11:22Listen to me.
00:11:24What?
00:11:26Forget it.
00:11:28Let's talk about something else.
00:11:32By the way,
00:11:34the Chinese liquor is very good, right?
00:11:36I have a good plan.
00:11:38What's your plan?
00:11:40We haven't sold the Chinese liquor
00:11:42that we bought two months ago.
00:11:44No one has come forward to buy it.
00:11:46It's just lying around at home.
00:11:48I know that.
00:11:50Tell me, how is it?
00:11:54He's here.
00:11:56How are you?
00:11:58Relax for a second.
00:12:00Wait a minute.
00:12:02I need to talk to two people.
00:12:04How are you, Patti?
00:12:06Hi, hello.
00:12:10Thank you so much for coming here
00:12:12after wasting your time.
00:12:14Where is it?
00:12:16Who is that?
00:12:18I don't know what you're asking.
00:12:20You don't know what I'm asking?
00:12:22Think about it.
00:12:24I know what you're thinking.
00:12:28Why are you looking at him?
00:12:30Are you talking to me or him?
00:12:32To you.
00:12:34You know what I'm thinking, right?
00:12:38You don't know?
00:12:40No.
00:12:42What am I thinking?
00:12:44I don't know.
00:12:46How can you say that you don't know?
00:12:48Where is my beer?
00:12:54Hi, hello.
00:12:56Hey, Bujji.
00:12:58Where is your beer, John?
00:13:02Why are you looking at me like that?
00:13:10You said you wanted beer.
00:13:12What happened?
00:13:14Hey, sit down.
00:13:16I've already ordered beer.
00:13:18What a face!
00:13:22Open this and give it to me.
00:13:24Yes.
00:13:26I don't know if you're going to leave
00:13:28or I'll order three beers.
00:13:34No problem.
00:13:36I'm not going to drink beer.
00:13:38You're so bad.
00:13:40I was going to order another round
00:13:42This is really funny.
00:13:44Yes.
00:13:46That's why we're laughing.
00:13:52I think you two
00:13:54already know each other.
00:13:56Yes.
00:13:58We used to work together.
00:14:00Yes, in Yulon.
00:14:02It's been more than 20 years.
00:14:04You're lying to me again.
00:14:06It could have been more than 20 years.
00:14:08What am I going to say for that?
00:14:10I'll find out.
00:14:12I see a lot of tourists all over the city.
00:14:14Everyone in the city center
00:14:16is helping each other.
00:14:18If they find out that you're a Salvanian,
00:14:20no one will tell you anything.
00:14:22You'll have to wait for half an hour
00:14:24for a cup of tea or coffee.
00:14:26If we open a restaurant like that,
00:14:28they'll steal everything we have.
00:14:32Are you jealous that the waiters
00:14:34won't talk to you?
00:14:36Then you should order in German.
00:14:38I have to tell you
00:14:40another important thing.
00:14:42A lot of tourists spend a lot of money.
00:14:44They spend all their money
00:14:46on buying useless things.
00:14:48I was watching this
00:14:50from afar.
00:14:52Tourists are buying
00:14:54all the things there.
00:14:56They're buying 10 times worse
00:14:58things than Chinese products.
00:15:00The business is not stopping.
00:15:02Why didn't you tell me this earlier?
00:15:04We could have done something.
00:15:06It's not that easy.
00:15:08We have to get a license
00:15:10to do business like that.
00:15:12We need a lot of certificates
00:15:14to prove that our business
00:15:16is doing well.
00:15:18We sell Salvanian products
00:15:20to show that they're real.
00:15:22We don't just buy tourist trinkets.
00:15:24They want to go on a tour.
00:15:26A tour?
00:15:28What tour?
00:15:30A tourist tour.
00:15:32To Jebel Jannah?
00:15:34Yes, around Jebel Jannah
00:15:36and other places.
00:15:38What's that going to do for me?
00:15:40That's where everything is.
00:15:42Walburga.
00:15:44What's Walburga?
00:15:46It's a mansion.
00:15:48What's there?
00:15:50It's an old building.
00:15:52How do you know that?
00:15:54We're guarding it.
00:15:56I have a security company.
00:15:58We're guarding it.
00:16:00So you're watching
00:16:02that no tourists can enter.
00:16:04That's where
00:16:06everything is.
00:16:08What happened?
00:16:10We take tourists there
00:16:12to places they can't see.
00:16:14Everyone goes to Jebel Jannah
00:16:16and Flood and War Jannah.
00:16:18But no one comes
00:16:20to Walburga.
00:16:22Who wants to see that?
00:16:24That's where everything is.
00:16:26Let me finish first.
00:16:28Let him finish.
00:16:30You have to buy the stuff.
00:16:32I'll buy it for you.
00:16:34I want to see that.
00:16:36I've checked how tour companies work.
00:16:38It's not a big deal.
00:16:40They take tourists
00:16:42and show them around for 2-3 hours.
00:16:44It's not a big deal
00:16:46to show them nothing.
00:16:48They charge 50 euros per person.
00:16:50If there are 10-20 tourists
00:16:52in a group,
00:16:54they charge a lot of money.
00:16:56If we're lucky,
00:16:58we can get 2-3 euros.
00:17:00It's not a big deal to us.
00:17:02We just have to show them around.
00:17:04We'll get a lot of money.
00:17:06It's not a big deal.
00:17:08It's a good thing.
00:17:10But I don't understand.
00:17:12What are we going to do?
00:17:14We'll take them to Walburga.
00:17:16They'll come right away.
00:17:18That means
00:17:20this is an interesting place
00:17:22in Walburga.
00:17:24Yes.
00:17:26Have you been there?
00:17:28Yes.
00:17:30When?
00:17:32It's not a big deal.
00:17:34Good.
00:17:36How do you attract tourists?
00:17:38It's very simple.
00:17:40A legend and a minibus.
00:17:42What legend are you talking about?
00:17:44I have to tell them
00:17:46a ghost story.
00:17:48A millionaire lived there.
00:17:50If the people in the area don't pay the rent,
00:17:52they'll kidnap their children
00:17:54Don't talk like a fool.
00:17:56Who would believe in such stories?
00:17:58I've read about it in a forum.
00:18:00Which forum?
00:18:02I've read about it on the internet.
00:18:04Have you read about it on the internet?
00:18:06Have you gone mad?
00:18:08You'll understand only if you listen to me.
00:18:10If you keep talking,
00:18:12I'll tell them to leave it to me.
00:18:14You don't understand.
00:18:16The rich and the people
00:18:18are clearly mentioned in the forum.
00:18:20If I tell you who it is,
00:18:22it's Dracula's cousin.
00:18:24What?
00:18:26Count Dracula's cousin.
00:18:28Dracula?
00:18:30Yes, Dracula.
00:18:32Are you out of your mind?
00:18:34Did you hear what he said?
00:18:36Dracula?
00:18:38What's wrong with you?
00:18:40Wait.
00:18:42Let him talk.
00:18:44I think you'll understand what I'm saying.
00:18:46Not only that,
00:18:48there are many people in this story.
00:18:50So, let's create a good advertisement
00:18:52through this forum.
00:18:54It'll be a big hit.
00:18:56Ferdow will give us a good access.
00:18:58I'll be a guide and show it to everyone.
00:19:00Then we'll get a lot of money.
00:19:02What should I do?
00:19:04Should I come there and drive a minibus?
00:19:08You're going to act as Dracula's cousin.
00:19:10What?
00:19:12Are you out of your mind?
00:19:14You'll be the right person for it.
00:19:16That's what you wanted, right?
00:19:18I understand.
00:19:20It's just a show.
00:19:22People will like it.
00:19:24You're going to see it with your own eyes.
00:19:26Wait a minute.
00:19:28Do you want people to enter
00:19:30my company without permission?
00:19:32That's to deceive people and get money.
00:19:38Yes.
00:19:40How do you know me?
00:19:44What I thought was...
00:19:46What did you think?
00:19:48Don't you know what's going on in your head?
00:19:50Tell me.
00:19:54What I thought was...
00:19:56What did you think?
00:20:04Your brother is right.
00:20:08I'm ready for it.
00:20:10We'll make a lot of money.
00:20:12I love it.
00:20:14I love it.
00:20:20Then why did they close the building?
00:20:24Why didn't they open the building
00:20:26when people were so interested?
00:20:28I don't understand anything.
00:20:30A long time ago,
00:20:32everything was looted in that building.
00:20:34The whole building is empty.
00:20:36What are you saying?
00:20:38After World War II,
00:20:40they turned it into a hostel.
00:20:42But all of a sudden,
00:20:44everyone there started disappearing.
00:20:46Patients and doctors
00:20:48couldn't find anyone.
00:20:50No one could give a clear explanation.
00:20:52Since then, it's been closed.
00:20:54It's been like that ever since.
00:20:56You're right.
00:20:58People around it are talking about it.
00:21:00How he scares people
00:21:02and how he eats breakfast.
00:21:04Where do you get all this?
00:21:06I'm surprised.
00:21:08I can't believe it.
00:21:10I'm going to make a lot of money.
00:21:12This is my treat.
00:21:14I'll buy you a drink.
00:21:16You're really my man.
00:21:18Barret,
00:21:20get me another round of booze.
00:21:26The thing is,
00:21:28who's going to drive the minibus?
00:21:30Is that so?
00:21:32It's me.
00:21:40Hi.
00:21:56Hi.
00:21:58My name is Marjan.
00:22:00I'm introducing myself
00:22:02to you with a special offer.
00:22:04Don't miss it.
00:22:06You've got a chance
00:22:08of Val Burga M&B tours.
00:22:39Yes, tell me.
00:22:41I'm Swann.
00:22:43How are you?
00:22:45I'm Swann.
00:22:47Is that you?
00:22:49Yes, I'm Swann.
00:22:51Hi.
00:22:53I'm Swann.
00:22:55Hi, Swann.
00:22:57Where are you?
00:22:59Are you in Finland?
00:23:01No, I'm in Stockholm.
00:23:03Are you in Finland?
00:23:05No, I'm in Stockholm.
00:23:08No, Milly.
00:23:10I'm in Stockholm, Sweden.
00:23:12Oh, okay.
00:23:14Sweden?
00:23:16Swann, tell me.
00:23:18Where are you now?
00:23:20I'm in Slovenia.
00:23:22Really? I'll come with you.
00:23:24I need your help.
00:23:26It's a business matter.
00:23:28What do you want?
00:23:30I need your help.
00:23:32It's a private matter.
00:23:34Do you want heroin?
00:23:36No, I don't.
00:23:38Then what do you want?
00:23:40I need your help.
00:23:42I need your help.
00:23:44What?
00:23:46Where are you going?
00:23:48I'm going abroad with a tour guide.
00:23:50A tourist tour?
00:23:52Yes, a tourist tour.
00:23:54It's called Val Burga.
00:23:56Val Burga?
00:23:58What's that?
00:24:00I need to go there.
00:24:02Do you understand?
00:24:04Why did you come to Slovenia?
00:24:06To go to Val Burga.
00:24:08Where is Val Burga?
00:24:10It's nearby.
00:24:12Really?
00:24:14Yes, really.
00:24:16I thought it was in Australia.
00:24:18No, it's in Slovenia.
00:24:20It's nowhere else.
00:24:22Okay.
00:24:24Why do you need to meet me?
00:24:26I'm going to Val Burga.
00:24:28I need to book a ticket.
00:24:30Where?
00:24:32I'm asking you.
00:24:34Where?
00:24:36Val Burga.
00:24:38Val Burga?
00:24:40You don't understand?
00:24:42I need to book three tickets
00:24:44at BMF Tours.
00:24:46BMF Tours?
00:24:48Yes, BMF Tours.
00:24:50Do you know?
00:24:52Yes, I know.
00:24:54I also need a gun.
00:24:56Okay, no problem.
00:24:58I'll call you in a few days.
00:25:00See you soon. Bye.
00:25:02Bye.
00:25:08It's a beautiful place.
00:25:12It's beautiful, isn't it?
00:25:14It's pleasant.
00:25:16After walking around this park,
00:25:18we can take a breath
00:25:20in the Slovenian air.
00:25:22It's time
00:25:24to enter
00:25:26this beautiful villa.
00:25:28Please follow me.
00:25:30Come, let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:34This beautiful place
00:25:36is decorated
00:25:38with two beautiful statues.
00:25:40The person who made these statues
00:25:42is...
00:25:44I don't know the name
00:25:46of the artist.
00:25:48But you can see the beautiful
00:25:50Barona Balcony from there.
00:25:52It was from there that
00:25:54Baron of Val Burga ordered his troops.
00:25:56Do you see this big gate?
00:25:58He brought gold and silver
00:26:00from the countries he conquered
00:26:02through a wagon.
00:26:04That's how he got
00:26:06a lot of wealth.
00:26:10As he promised,
00:26:12I'm going to tell you
00:26:14the history of Baron of Val Burga.
00:26:16So, please follow me.
00:26:18I'll tell you
00:26:20all the secrets.
00:26:22This way.
00:26:24Why are we using this small gate?
00:26:26Because we don't have a car.
00:26:28Oh, car?
00:26:30The main gate is for the carriage.
00:26:32Oh, okay.
00:26:34Carriage.
00:26:44Come on, come on. Please come in.
00:26:46Yeah, okay.
00:26:54Uh...
00:26:56Didn't you think you could have
00:26:58done all this over there?
00:27:00Why are you telling me here?
00:27:02Give me a cigarette.
00:27:04Huh?
00:27:06What are you expecting?
00:27:08Give me a cigarette.
00:27:10I don't have one.
00:27:12You don't even have a cigarette?
00:27:14No, I don't have a cigarette.
00:27:16Do you smoke, Feddo?
00:27:18Why are you asking me if I smoke?
00:27:20Okay, do you have a cigarette?
00:27:22No.
00:27:28You have one.
00:27:30Then why are you asking me?
00:27:32Until I have a cigarette,
00:27:34you don't tell me
00:27:36what to do, okay?
00:27:38Do you understand?
00:27:40First call that madman
00:27:42and make him sit there.
00:27:44Tsk!
00:27:50Why are you looking at me like that?
00:27:52Is this my idea or what?
00:27:54No, it's your idea.
00:27:56Just do what I say.
00:27:58You're a vampire now.
00:28:00Huh, that's true.
00:28:10Look, there's a little mouse over there.
00:28:12Yes, there's a little mouse over there.
00:28:14In that hole.
00:28:15Why did it come here?
00:28:16We have to catch it somehow.
00:28:18Catch it.
00:28:20Be careful.
00:28:22Don't mess everything up.
00:28:24You crazy fool.
00:28:26It's right to call him a little fool.
00:28:28He's an idiot.
00:28:30He's useless.
00:28:32Tsk!
00:28:34So,
00:28:36where are we now?
00:28:38We're at Bloody Baron's house.
00:28:40We've come inside the house.
00:28:42Isn't it nice?
00:28:44Wow!
00:28:46Isn't it nice?
00:28:48Everyone thinks Dracula's cousin is the Baron.
00:28:50Everyone thinks Dracula's cousin is the Baron.
00:28:52They've done a good job.
00:28:54Yes, Satan's Dracula.
00:28:56Dracula.
00:28:58Yes.
00:29:00Dracula's ass.
00:29:02Stop it.
00:29:04Isn't he the Baron?
00:29:06No, no.
00:29:08We know that.
00:29:10But,
00:29:12Baron of Walburga lived here.
00:29:14Baron of Walburga.
00:29:18Who's the most important person here?
00:29:20Baron or
00:29:22Gunt?
00:29:24So, Gunt.
00:29:26Gunt, right?
00:29:28Gunt?
00:29:30Who's that?
00:29:34Actually,
00:29:36no one knows the real name of Bloody Baron.
00:29:38no one knows the real name of Bloody Baron.
00:29:40That's why we call him Bloody Baron of Walburga.
00:29:42That's why we call him Bloody Baron of Walburga.
00:29:44Then,
00:29:46Bloody Baron got married to his wife here.
00:29:48Bloody Baron got married to his wife here.
00:29:50According to the legend,
00:29:52she's the most beautiful woman.
00:29:54Many atrocities of the Baron
00:29:56happened in this temple.
00:29:58Tell me where the temple is.
00:30:00One second.
00:30:02We're going to see the temple soon.
00:30:04We're going to see the temple soon.
00:30:06Many people believe that
00:30:08many atrocities happened here.
00:30:10Many atrocities happened here.
00:30:12It's beautiful, isn't it?
00:30:14It's beautiful, isn't it?
00:30:16Where's the chapel?
00:30:18It's beautiful, isn't it?
00:30:20It's beautiful, isn't it?
00:30:22It's beautiful, isn't it?
00:30:24Shall we go there?
00:30:26Shall we go there?
00:30:28Come this way.
00:30:30Come this way.
00:30:32You didn't tell me
00:30:34where the vampires are.
00:30:36They sleep all day long.
00:30:38Everyone will watch this staircase carefully.
00:30:40Everyone will watch this staircase carefully.
00:30:42The pride of Walburga
00:30:44is to climb this staircase.
00:30:46It's difficult to climb this staircase.
00:30:48It's difficult to climb this staircase.
00:30:50But it connects every floor to the next floor.
00:30:52But it connects every floor to the next floor.
00:30:54From here,
00:30:56we can go to each floor.
00:30:58It connects many buildings.
00:31:00You should be careful.
00:31:02You should be careful.
00:31:04It's an old staircase.
00:31:06Even if the walls are damaged,
00:31:08Even if the walls are damaged,
00:31:10it's still there.
00:31:12It's still there.
00:31:14People don't come here often
00:31:16because they believe
00:31:18there are vampires here.
00:31:20because there are vampires here.
00:31:22We should be careful.
00:31:24We should be careful.
00:31:26Everyone is coming here.
00:31:28It's a little scary.
00:31:30Everyone is walking on this beautiful staircase.
00:31:32Everyone is walking on this beautiful staircase.
00:31:34We should be careful
00:31:36We should be careful
00:31:38because
00:31:40there are some scary things here.
00:31:42there are some scary things here.
00:31:44You could see it yourself.
00:31:46You could see it yourself.
00:31:48Our BMF tours
00:31:50Our BMF tours
00:31:52will show you
00:31:54all the rooms of Bloody Baron of Walburga.
00:31:56will show you
00:31:58all the rooms of Bloody Baron of Walburga.
00:32:00will show you
00:32:02all the rooms of Bloody Baron of Walburga.
00:32:04Why was he cursed?
00:32:06Why was he cursed?
00:32:08Because of Walburga.
00:32:10Because of Walburga.
00:32:12He did the right thing.
00:32:14He did the right thing.
00:32:16Are you saying what I did?
00:32:18Are you saying what I did?
00:32:20You are a fool.
00:32:22You are a fool.
00:32:24Tell me, who has a cigarette and who is a vampire?
00:32:26Okay.
00:32:28Did you bring my beer or not?
00:32:30Did you bring my beer or not?
00:32:32What are you saying?
00:32:34The fool.
00:32:36When we didn't have beer,
00:32:38you couldn't do anything properly.
00:32:40Don't shout at me unnecessary.
00:32:42Don't shout at me unnecessary.
00:32:44Where can I get beer now?
00:32:46It's true.
00:32:48He will definitely bring all the tourists together.
00:32:50I won't change no matter what he says.
00:32:54Arjun, what happened? How did you get hurt?
00:33:09Oh God! Come here and see.
00:33:13Marjan, someone has killed Karuna. Come fast.
00:33:25Oh God!
00:33:41Are you all ready?
00:33:44We are ready to enter the chamber.
00:33:48It's nearby.
00:33:50You will get a chance to see the cursed baron.
00:33:55Be ready.
00:33:57Come, let's go.
00:33:59What are you saying?
00:34:01Is it true?
00:34:03Is it true?
00:34:05Is it true?
00:34:07What do you say?
00:34:09Come, let's go.
00:34:11Come, let's go.
00:34:13Come, let's go.
00:34:15Come, let's go.
00:34:17They are going to see us. Come, let's follow them.
00:34:20Then?
00:34:21Don't you know why we are here?
00:34:23We are going to catch the vampire.
00:34:25Don't forget that.
00:34:27What is that?
00:34:29We are all Gods.
00:34:31We drink everyone's blood.
00:34:33We are going to kill the vampire.
00:34:41Wait.
00:34:44Let's go.
00:34:46Wow! It's beautiful.
00:34:54It must be here.
00:34:56It's excellent.
00:34:58My inner voice says that it's always right.
00:35:02Do you want this lover or not?
00:35:06I don't want anything now.
00:35:09I want cocaine.
00:35:12I will give only what is suitable for my girlfriend.
00:35:15Oh yeah!
00:35:19Yes, this is the right place.
00:35:22I can feel it.
00:35:26This is a different angle.
00:35:28It's beautiful.
00:35:32New style.
00:35:35Everyone needs this.
00:35:37Oh yeah!
00:35:40You are going to be my new phone star.
00:35:46My beautiful queens.
00:35:52Yes.
00:35:54I am ready for everything.
00:35:58Vasili, take this.
00:36:03Retro Romanian beauties.
00:36:06That's the thing.
00:36:10Wow!
00:36:13Come here, my little bunny.
00:36:17You are right.
00:36:19I am going to start shooting now.
00:36:21That's it.
00:36:22Do it like that.
00:36:24Super.
00:36:26Don't stop.
00:36:27A little more.
00:36:31Super.
00:36:33Super.
00:36:35Do it like that.
00:36:37Do it well.
00:36:42I can't do this.
00:36:44I am a pro.
00:36:46She is useless.
00:36:48It's not like that.
00:36:50Give it to me.
00:36:52Move.
00:37:00Vasili.
00:37:02She is right.
00:37:04Take care of her.
00:37:06You are doing a great job.
00:37:12You are a great person.
00:37:15No one can do this better than Vasili.
00:37:20Ready.
00:37:22Vasili.
00:37:31What happened?
00:37:36What happened to you?
00:37:39Go.
00:37:41What happened?
00:37:46Run.
00:37:54Follow me.
00:37:56Where are we now?
00:37:58Don't stop.
00:38:00Run.
00:38:02Save me.
00:38:04What happened?
00:38:06Tell me what happened.
00:38:08Madam, what happened?
00:38:10Calm down.
00:38:12Why did you go that way?
00:38:14What happened?
00:38:16I think they saw our surprise.
00:38:18Please calm down.
00:38:20He killed her.
00:38:22Listen to me.
00:38:24If there is another girl, where is she?
00:38:26There were two ladies.
00:38:28I remember them.
00:38:30Try to understand.
00:38:32Have you seen a vampire?
00:38:34Do you know where it is?
00:38:36Calm down.
00:38:38Relax.
00:38:40Calm down.
00:38:42If there is another girl, where is she?
00:38:44I am asking you.
00:38:46What happened to you?
00:38:48Are you drunk?
00:38:52Where is the second girl?
00:38:54She is dead.
00:38:56He killed her.
00:38:58He killed her.
00:39:00He killed her.
00:39:02I didn't kill her.
00:39:06I saw her in the dark.
00:39:08I saw her in the dark.
00:39:10I asked you where the second girl is.
00:39:12I asked you where the second girl is.
00:39:16She is there.
00:39:18She is there.
00:39:20She is there.
00:39:22Let's go.
00:39:24Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:30Let's go.
00:39:36She is here.
00:39:38Hurry up.
00:39:40Where is she?
00:39:42Have you lost something?
00:39:44Idiot.
00:39:46I don't understand what is happening here.
00:39:48There is no chance for that.
00:39:50I don't understand anything.
00:39:54She was here.
00:39:56She was here.
00:39:58Where is she?
00:40:00What is happening here?
00:40:02I don't know.
00:40:04There is no chance for that.
00:40:06I don't understand.
00:40:08I don't know.
00:40:10Where is she?
00:40:14She might have gone somewhere else.
00:40:16Shut up.
00:40:18Where is she?
00:40:20Shut up and tell me the truth.
00:40:22I don't know.
00:40:24She was here.
00:40:26She was here.
00:40:28You saw what happened.
00:40:30Tell me what happened to her.
00:40:32I don't know.
00:40:34Sven.
00:40:36I think you have played enough.
00:40:40Ok.
00:40:42What I am going to do is...
00:40:44Who are you going to call?
00:40:46What?
00:40:48I am responsible for this.
00:40:50You have to listen to me from now on.
00:40:52No one else.
00:40:54Where is the eye of the baron?
00:40:58What are you saying?
00:41:00Where is the eye of the baron?
00:41:02The eye of the baron...
00:41:04or the red stone of suffering...
00:41:06is an invaluable treasure.
00:41:08That's where the baron of Walberga...
00:41:10and all the peasants...
00:41:12ate without leaving anyone.
00:41:18It has the strange power of hell.
00:41:20It affects everything...
00:41:22and causes suffering.
00:41:24What is that?
00:41:42Leave me.
00:41:44Now I know what we are talking about.
00:41:46Tell me where the eye of the baron is.
00:41:48Tell me where it is.
00:41:50I really don't know.
00:41:52I will call my superior officers.
00:41:54Let's ask them.
00:41:56Only they know about this.
00:41:58Only they can tell us where it is.
00:42:00If you give me your phone...
00:42:02I will talk to them...
00:42:04and make them come here.
00:42:08I will call them.
00:42:12If I call them, they will be here in a minute.
00:42:14Tell me.
00:42:16Are you trying to fool me?
00:42:18Are you trying to fool me?
00:42:20No.
00:42:22Tell me.
00:42:24Do you think...
00:42:26I will come to such a country...
00:42:28just for fun?
00:42:30Do you think...
00:42:32I will be fooled by people like you?
00:42:34Tell me the truth.
00:42:36Don't think like that.
00:42:42Don't worry about my friend.
00:42:44Don't you know?
00:42:46He is not a local.
00:42:48He won't come here and get fooled.
00:42:50Don't act like a fool.
00:42:52Just answer my question.
00:42:54Just give him what he needs.
00:42:56Don't irritate him unnecessarily.
00:42:58Do you understand?
00:43:14God!
00:43:26God!
00:43:28This is too much.
00:43:44God!
00:43:46God!
00:44:12What is this?
00:44:16What is this?
00:44:20Be quiet everyone.
00:44:22This is food.
00:44:24Food.
00:44:26Food.
00:44:28Shut up and be quiet.
00:44:36Where did the food go?
00:44:38This is my brother.
00:44:40This is my brother's food.
00:44:42This is my brother's food.
00:44:44Be quiet.
00:44:46What is your problem?
00:44:48What happened to you?
00:44:50Have you gone mad?
00:44:52Tell me where all this is coming from?
00:44:54Where is this coming from?
00:44:56Tell me why this is happening?
00:44:58Open your mouth and tell me.
00:45:00This is too much.
00:45:04As far as I know,
00:45:06someone is doing all this for fun.
00:45:08You devils!
00:45:10Why are you doing all this?
00:45:12Tell me.
00:45:14Behave decently.
00:45:16Why are you humiliating me
00:45:18in front of the guests?
00:45:20And that too,
00:45:22in front of a guest from Europe.
00:45:24You fools!
00:45:26Just listen to me.
00:45:28Don't you know how to behave?
00:45:32What is your real problem?
00:45:34Why are you taking responsibility for all this?
00:45:36This is my brother's food.
00:45:38Why are you doing all this?
00:45:40Didn't you see him?
00:45:42He is dead.
00:45:44You can't do anything.
00:45:46In this country,
00:45:48we don't give bribes to anyone.
00:45:50Everyone here is a fool.
00:46:00Do you have cocaine?
00:46:10You fools!
00:46:12Why are you doing all this?
00:46:14My friend is from Europe.
00:46:16You should give him what he asks for.
00:46:18Don't you understand?
00:46:20You should give him what he asks for.
00:46:22You fools!
00:46:24You are just a bunch of fools.
00:46:28Countries like Bungalow
00:46:30and other European countries
00:46:32only believe in cocaine.
00:46:34You are the ones who are humiliated.
00:46:36You want to celebrate everything by yourself.
00:46:38Are you trying to fool us?
00:46:40Then you must be a fool.
00:46:42If I tell you
00:46:44how to behave,
00:46:46I will tell you.
00:46:52What is happening here?
00:46:58I don't know what is going to happen.
00:47:08I don't know what is going to happen.
00:47:38Damn it!
00:47:50What is happening here?
00:47:52Please take us out of here.
00:47:54We are not ready to see this.
00:47:56What is happening here?
00:47:58What is this? Is it a vampire?
00:48:00I don't know.
00:48:02I have never been here before.
00:48:04I have never been here before.
00:48:06I am also trapped like you.
00:48:08I have never been to this area
00:48:10of Villa.
00:48:12I am also trapped here.
00:48:14They killed my brother.
00:48:16I don't understand anything.
00:48:18They killed my brother.
00:48:20They killed my brother.
00:48:22They killed my brother.
00:48:24My brother is dead.
00:48:26My brother.
00:48:28My brother.
00:48:30My brother is dead.
00:48:32My brother is dead.
00:48:34I am afraid.
00:48:36I am afraid.
00:48:38I don't want to die here.
00:48:40I don't want to die here.
00:48:42I am a Vesely.
00:48:44I am a Vesely.
00:48:46I am a famous phone star.
00:48:48I created Nanal Holiday 7 and 12.
00:48:50I created Nanal Holiday 7 and 12.
00:48:52I gave many hits to create my birth.
00:48:54I gave many hits to create my birth.
00:48:56You should not take it from me.
00:48:58I will be a great man in the future.
00:49:00I don't want to die here.
00:49:02I have invented a new genre.
00:49:04Respin Retro Romanian Nanal.
00:49:20Run.
00:49:22No.
00:49:24No, Vesely.
00:49:30Wow.
00:49:32Wow.
00:49:34Good.
00:49:36This is superb.
00:49:38This is for you, my darling.
00:49:40This is for you, my darling.
00:49:42Thank you.
00:49:54This is not bad.
00:49:56This is not bad.
00:49:58This is true.
00:50:00There is nothing to be afraid of here.
00:50:02There is nothing to be afraid of here.
00:50:04Cheers.
00:50:10Luis.
00:50:12Let's go from here.
00:50:14No.
00:50:16Let's go and get some drinks.
00:50:18Come fast.
00:50:20Wait. We are coming too.
00:50:22They went this way.
00:50:24Why did we leave her without checking?
00:50:26Let's go and get some cocaine from her.
00:50:28What cocaine?
00:50:30Have you gone mad?
00:50:32You saw what happened there.
00:50:34She is dead. What can we do?
00:50:36What is your problem?
00:50:38We found them.
00:50:40They left us.
00:50:42Let's get some cocaine and party.
00:50:44Party?
00:50:46We are trapped here.
00:50:48I know we are trapped.
00:50:50Let's go and get it.
00:50:56Luis.
00:51:06Luis.
00:51:08Let's go.
00:51:22Hey.
00:51:24Wait.
00:51:28Wait.
00:51:34I can't run anymore.
00:51:36My legs are paining.
00:51:38What do we do now?
00:51:40My knees are paining.
00:51:42I am serious now.
00:51:44If you don't get up now,
00:51:46I will leave you.
00:51:48Don't do unnecessary things.
00:51:50Get up.
00:51:52Get up.
00:51:54This is not that bad.
00:51:56I can't run anymore.
00:51:58Come slowly.
00:52:02Come fast.
00:52:04We have to leave this place.
00:52:08Do you think I am doing this on purpose?
00:52:10My legs are paining.
00:52:12I can't bear it.
00:52:14I understand what you are saying.
00:52:16But we have to leave this place.
00:52:18Tell me where we have to go.
00:52:20Have we lost our minds?
00:52:22I don't know where we have to go.
00:52:24Say something.
00:52:26Luis is dead.
00:52:30Why did we come here?
00:52:34We could have drunk and slept at home.
00:52:36Why did we come here?
00:52:38Listen to me.
00:52:40This is the right chance to catch a vampire.
00:52:42We have to protect ourselves first.
00:52:44Come with me.
00:52:46But he is not a vampire.
00:52:48What do you mean?
00:52:50Nothing is written in this book about him.
00:52:54I wanted to become a vampire.
00:52:56Your dog doesn't have food.
00:53:00How can you say that he is your dog?
00:53:02Tell me.
00:53:04If you don't want to die,
00:53:06you have to leave this place.
00:53:08You are talking unnecessarily.
00:53:10Why do you think I am doing this?
00:53:12Tell me.
00:53:14What is this without Werewolf?
00:53:16This is what you did.
00:53:18If we catch a vampire here,
00:53:20he will turn all of us into vampires.
00:53:24But for Werewolf,
00:53:26we are just going to turn into food.
00:53:34I am surprised.
00:53:42Luis.
00:53:46Luis.
00:54:16Luis.
00:54:46Luis.
00:54:48Luis.
00:54:50Luis.
00:55:16I don't know anything.
00:55:18Elsa.
00:55:20What is that? Tell me.
00:55:26Did you do something else, Marjan?
00:55:30I don't know what that is.
00:55:32I don't know.
00:55:36Tell me the truth.
00:55:38Does he have a brother?
00:55:40Is he hiding in the dark to kill us?
00:55:42It's nothing like that.
00:55:44Why don't you understand?
00:55:46Why are you doing this?
00:55:48What is your problem?
00:55:50You?
00:55:52Tell me.
00:55:54I didn't kill him.
00:55:56Who killed Vasily?
00:55:58I am his fan.
00:56:00I am his fan.
00:56:04I lost everything.
00:56:06You are the reason for that.
00:56:08You ruined my entire career.
00:56:10Get out of here.
00:56:12Get out of here.
00:56:14Look what I am going to do to you.
00:56:18What kind of Russian karate is this?
00:56:26Where are we now?
00:56:30I don't know.
00:56:32But I think there is a way down the stairs.
00:56:34What do you mean?
00:56:36Let's go down the stairs first.
00:56:38Let's go down the stairs first.
00:56:40And then turn right.
00:56:42There is no right or left.
00:56:44I know which way is right.
00:56:46Is it right or left?
00:56:48It's right.
00:56:50You know it very well.
00:56:52Why are you getting angry?
00:56:54We gave you the blueprint of this villa.
00:56:56Can't you find the way?
00:56:58Tell me.
00:57:08Who is it?
00:57:16Who is it?
00:57:18Stop fighting.
00:57:20We have to find a way out.
00:57:22Shut up.
00:57:24You are a Russian idiot.
00:57:26Where is the temple?
00:57:28What?
00:57:30Stop it.
00:57:32Where is the temple?
00:57:34You said you will show me the temple.
00:57:36Where is the temple?
00:57:38You said you will show me the temple.
00:57:40Why are you asking that now?
00:57:42To catch a devil.
00:57:44Tell me.
00:57:48Why are you behaving like this?
00:57:50Can't you say it normally?
00:57:52No.
00:57:54Stop.
00:57:56Listen to me.
00:57:58Why are you going to catch that animal?
00:58:00Why do you need it?
00:58:02We are already in trouble.
00:58:04I need a place to catch the devil.
00:58:06I need a place to catch the devil.
00:58:08I need a place to catch the devil.
00:58:10To avenge Elsa.
00:58:12You are a cursed soul.
00:58:14You are a cursed soul.
00:58:16Go.
00:58:18Go.
00:58:20Go.
00:58:22Go.
00:58:34Go.
00:58:56Let me go.
00:59:00Listen to me.
00:59:02Let me go.
00:59:12No.
00:59:18You are a devil.
00:59:20Why are you doing this?
00:59:22Save me.
00:59:24Save me.
00:59:26Shut up.
00:59:28I need to ask you something.
00:59:30I know.
00:59:32They are all the same.
00:59:34You be quiet.
00:59:36I will catch many more.
00:59:38But we need to give her a chance.
00:59:40For her sake,
00:59:42cut her into small pieces.
00:59:44Put it on the table.
00:59:48Let me go.
00:59:50Let me go.
00:59:52Let me go.
00:59:54Let me go.
00:59:56Let me go.
00:59:58She is mine.
01:00:00Why are you doing this?
01:00:02Let me go.
01:00:04You are animals.
01:00:06Why are you doing this?
01:00:08Let me go.
01:00:10Let me go.
01:00:12Let me go.
01:00:14Let me go.
01:00:16Let me go.
01:00:28Let me go.
01:00:58Let me go.
01:01:00Let me go.
01:01:26Hit her.
01:01:30Hit her.
01:02:00Hit her.
01:02:30Hit her.
01:02:54Marjan, we have been here
01:02:56six times.
01:02:58We couldn't find the temple.
01:03:00We need to find a way out.
01:03:02Did you see anyone?
01:03:04We are trapped here.
01:03:06I didn't know this villa was so big.
01:03:08I don't care about that.
01:03:10You have brought us here.
01:03:12To this historical building.
01:03:14I am saying that
01:03:16if you see
01:03:18something you shouldn't see here,
01:03:20take us to the temple.
01:03:22You idiot.
01:03:24I don't know where the temple is.
01:03:26I don't know where the temple is.
01:03:28Don't you believe me?
01:03:30I don't know where I am.
01:03:32I don't have a tourist office.
01:03:34I don't have anything like that.
01:03:36I came here to earn money.
01:03:38I was struggling for two years
01:03:40without any money.
01:03:42I sold drugs from China.
01:03:44No one bought it.
01:03:48Everyone around me
01:03:50had money, but I didn't.
01:03:52I didn't have any money.
01:03:54I was eating dry roti
01:03:56and hiding from my creditor.
01:03:58I wanted to live a comfortable life.
01:04:00I needed money.
01:04:02Do you understand?
01:04:04I wanted to eat mutton.
01:04:06I wanted to drink foreign liquor.
01:04:08I wanted to have
01:04:10girls.
01:04:12But I am
01:04:14trapped here.
01:04:16Shit, this is all bad.
01:04:18I didn't get what I wanted.
01:04:20What should I do?
01:04:22I lied to you.
01:04:24You will go to hell
01:04:26if you treat me like this.
01:04:28I don't care where you go.
01:04:30I don't want to die here.
01:04:40That eye
01:04:42is my eye.
01:04:44So, you don't need
01:04:46that temple anymore?
01:04:48My eyes
01:04:50finally found you.
01:04:52After so many years,
01:04:54you are mine.
01:04:56This is mine.
01:05:06You are mine.
01:05:08You are mine.
01:05:10You are mine.
01:05:20You are mine.
01:05:50You are mine.
01:06:20Uh.
01:06:22Uh.
01:06:24Uh.
01:06:26Uh.
01:06:28Uh.
01:06:30Uh.
01:06:32Uh.
01:06:34Uh.
01:06:36Uh.
01:06:38Uh.
01:06:40Uh.
01:06:42Uh.
01:06:44Uh.
01:06:46Uh.
01:06:48Uh.
01:06:50Uh.
01:06:52Uh.
01:06:54Uh.
01:06:56Uh.
01:06:58Uh.
01:07:00Uh.
01:07:02Uh.
01:07:04Uh.
01:07:06Uh.
01:07:08Uh.
01:07:10Uh.
01:07:12Uh.
01:07:14Uh.
01:07:16Look at this. I drew this for you.
01:07:46Look at this. Look at this. Look at this carefully.
01:08:02Look at this.
01:08:15Look at this.
01:08:19What is this?
01:08:23Where am I now?
01:08:28Where is Louis?
01:08:32Louis!
01:08:48We lived outside many years ago. The Germans attacked us.
01:08:53It was so disgusting. There was no food. We were so hungry. We hid inside because we were scared of the Germans.
01:09:06They killed everyone and buried us in the basement. We started eating them.
01:09:11After they won the war, we got a lot of food.
01:09:23I can draw you. Can I draw you?
01:09:48We are hungry again. We need a lot of meat.
01:09:50We started hunting for meat. We ate a lot.
01:09:55We ate a lot. My grandfather taught us how to hunt.
01:10:04I can't hunt for meat anymore. But I can draw a lot.
01:10:18I can draw you.
01:10:49I told you she would try to escape. Leave her alone. Don't play with food. Kill her.
01:11:04I told you to kill her. Do it.
01:11:19Help!
01:11:41Let me go. Let me go.
01:11:43Leave me.
01:11:45Leave me.
01:11:47I will eat this food.
01:11:55Leave me.
01:11:57I won't leave you.
01:12:13Leave me.
01:12:35Leave me.
01:12:37Leave me.
01:12:39I will run away.
01:12:41Leave me.
01:12:43Leave me.
01:12:45I came here unknowingly.
01:12:47I shouldn't have come here.
01:12:49I don't want to die here.
01:12:58I came here unknowingly.
01:13:07I came here unknowingly.
01:13:37I came here unknowingly.
01:14:07I came here unknowingly.
01:14:23Oh my god!
01:14:25Oh my god!
01:14:27Oh my god!
01:14:29Oh my god!
01:14:31Oh my god!
01:14:33Oh my god!
01:14:35Oh my god!
01:15:05Oh my god!
01:15:07Oh my god!
01:15:09Oh my god!
01:15:11Oh my god!
01:15:13Oh my god!
01:15:15Oh my god!
01:15:17Oh my god!
01:15:19Oh my god!
01:15:21Oh my god!
01:15:23Oh my god!
01:15:25Oh my god!
01:15:27Oh my god!
01:15:29Oh my god!
01:15:31Oh my god!
01:15:33Oh my god!
01:15:35Oh my god!
01:15:37Oh my god!
01:15:39Oh my god!
01:15:41Oh my god!
01:15:43Oh my god!
01:15:45Oh my god!
01:15:47Oh my god!
01:15:49Oh my god!
01:15:51Oh my god!
01:15:53Oh my god!
01:15:55Oh my god!
01:16:03Oh my god!
01:16:05Oh my god!
01:16:07Oh my god!
01:16:09Oh my god!
01:16:11Oh my god!
01:16:13Oh my god!
01:16:15Oh my god!
01:16:17Oh my god!
01:16:19Oh my god!
01:16:21Oh my god!
01:16:23Oh my god!
01:16:25Oh my god!
01:16:27Oh my god!
01:16:29Oh my god!
01:16:31Oh my god!
01:16:33Oh my god!
01:16:35Oh my god!
01:16:37Oh my god!
01:16:39Oh my god!
01:16:41Oh my god!
01:16:43Oh my god!
01:16:45Oh my god!
01:16:47Oh my god!
01:16:49Oh my god!
01:16:51Oh my god!
01:16:53Oh my god!
01:16:55Oh my god!
01:16:57Oh my god!
01:16:59Oh my god!
01:17:09Good morning darling!
01:17:15I don't know if this is a good thing or not.
01:17:21This is morning time.
01:17:23This is not night time.
01:17:25This is not night time.
01:17:27But definitely night time will come.
01:17:31What?
01:17:33Nothing.
01:17:37The water is not clean.
01:17:39It's over.
01:17:41Do you think so?
01:17:45Yesterday's party was grand.
01:17:47We enjoyed a lot.
01:17:49Yes.
01:17:51But...
01:17:55But...
01:18:03Did you see here?
01:18:07Dilza!
01:18:09Yes my darling!
01:18:21Alcohol is not for everything.
01:18:25Yes.
01:18:55This is not that bad.
01:19:09I am surprised.
01:19:11I don't know where they went.
01:19:13Yes.
01:19:15This place is not that bad.
01:19:19Where did everyone go?
01:19:21No one is here.
01:19:23Do you think they really left us?
01:19:25Do you think they really left us?
01:19:27People will do anything.
01:19:29People will do anything.
01:19:31Yes.
01:19:33But we enjoyed a lot here.
01:19:35Yes.
01:19:37You are right.
01:19:39It was fun.
01:19:41I didn't expect so much violence.
01:19:43Yes.
01:19:45Violence is a big thing.
01:19:47Where do you want to go today?
01:19:53That is...
01:19:57We should go to that place...
01:20:01...where no one can touch us.
01:20:03...where no one can touch us.
01:20:05...where no one can touch us.
01:20:07It's natural.
01:20:09It's natural.
01:20:13We should experience it properly.
01:20:15We should experience it properly.
01:20:17Then we can enjoy it.
01:20:19Then we can enjoy it.
01:20:21It has the taste of homemade brandy.
01:20:28That taste...
01:20:31That taste is real.
01:20:34The real taste.
01:20:37Italian...
01:20:39Slowonia...
01:20:41That...
01:20:43Moonshine.
01:20:46Let's taste it.
01:20:48Ok.
01:20:50Why not?
01:21:50It's really good.
01:22:50Italian...
01:22:52Slowonia...
01:22:54Moonshine...
01:22:56Italian...
01:22:58Moonshine...
01:23:00Italian...
01:23:02Moonshine...
01:23:04Italian...
01:23:06Moonshine...
01:23:08Italian...
01:23:10Moonshine...
01:23:12Italian...
01:23:14Italian...
01:23:16Italian...
01:23:18Italian...
01:23:20Italian...
01:23:22Italian...
01:23:24Italian...
01:23:26Italian...
01:23:28Italian...
01:23:30Italian...
01:23:32Italian...
01:23:34Italian...
01:23:36Italian...
01:23:38Italian...
01:23:40Italian...
01:23:42Italian...
01:23:44Italian...
01:23:46Italian...
01:23:48Italian...
01:23:50Italian...
01:23:52Italian...
01:23:54Italian...
01:23:56Italian...
01:23:58Italian...
01:24:00Italian...
01:24:02Italian...
01:24:04Italian...
01:24:06Italian...
01:24:08Italian...
01:24:10Italian...
01:24:12Italian...
01:24:14Italian...
01:24:16Italian...
01:24:18Italian...
01:24:20Italian...
01:24:22Italian...
01:24:24Italian...
01:24:26Italian...
01:24:28Italian...
01:24:30Italian...
01:24:32Italian...
01:24:34Italian...
01:24:36Italian...
01:24:38Italian...
01:24:40Italian...
01:24:42Italian...
01:24:44Italian...
01:24:46Italian...
01:24:48Italian...
01:24:50Italian...
01:24:52Italian...
01:24:54Italian...
01:24:56Italian...
01:24:58Italian...
01:25:00Italian...
01:25:02Italian...
01:25:04Italian...
01:25:06Italian...
01:25:08Italian...
01:25:10Italian...
01:25:12Italian...
01:25:14Italian...
01:25:16Italian...
01:25:18Italian...
01:25:20Italian...
01:25:22Italian...
01:25:24Italian...
01:25:26Italian...
01:25:28Italian...
01:25:30Italian...
01:25:32Italian...
01:25:34Italian...
01:25:36Italian...
01:25:38Italian...
01:25:40Italian...
01:25:42Italian...
01:25:44Italian...