07- Đặc Cảnh Sân Bay - Airport Strikers 2020
Category
😹
FunTranscript
00:00In front of the stage, every challenge
00:03In front of the cliff, I have to complete the goal
00:06Every test, every rush
00:09All the magic
00:12To survive, everything is important
00:15To maintain faith
00:18Tears bring blood, don't lose
00:21Never want others to know
00:25I give all my heart
00:28I'm not afraid of anything
00:32I'm me
00:58I give all my heart
01:02I'm me
01:06I'm me
01:10I'm me
01:14I'm me
01:18I'm me
01:22I'm me
01:27What?
01:28You don't need to be careful
01:30Do you know that I don't have a name tag, so you gave me?
01:34Let me give you a gun. Let's go
01:37What are the rules?
01:39Forget it
01:46I want to make it clear
01:48According to police investigation
01:51The head that shot the injured child
01:53Was an automatic rifle that was shot
01:55The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:01The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:07The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:12The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:17The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:21The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:24The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:29The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:34The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:39The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:44The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:49The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:54The police did not take any responsibility for this incident, did they?
02:59The police did not take any responsibility for this incident, did they?
03:04The police did not take any responsibility for this incident, did they?
03:09The police did not take any responsibility for this incident, did they?
03:14Thank you, sir.
03:34Thank you, sir.
03:44Thank you, sir.
03:50Thank you, sir.
04:03Thank you, sir.
04:05Hello, Mrs. Ma, what's up, no need, no need, the doctor said you have to stay a few more days to be able to appear, I'll call you when I get there.
04:18Mom also dares to cheat, watch out for the weather.
04:20I'm just afraid of her hard work, this is called a beautiful lie.
04:24That's right, how do you know I'm going to appear today?
04:27I want to know if there's anything difficult.
04:29It's hard to stay, how can you be free?
04:32To be honest, I'm not free, I just want to ask you something.
04:35Hey, if you want to ask me about Phu Truong's case again, I really have nothing to say.
04:40Wrong is wrong, if you make a mistake, you have to bear the consequences.
04:43If the chief and the commander both say I didn't do anything wrong, you can't do anything to me.
04:49They don't pursue, it doesn't mean you didn't do anything wrong.
04:51What you did today, you know, he knows, I know.
04:53It's all over.
04:54So far, you have been sincere to me, I have nothing to say.
04:56You don't have to do that.
04:57You dare to say you don't oppose me.
04:58I don't care what you think.
04:59But remember, I am the commander, whoever joins the team will be decided by me.
05:03If I don't join the team, it's the loss of ASU.
05:08Ouch, it hurts, it hurts, it hurts.
05:11Let me see.
05:12Here.
05:16Oh, stop it.
05:17One helps me pack my stuff, one leads me.
05:19There's someone to help you, I'll go first.
05:23Hey, hey.
05:29Fight, fight, fight.
05:31At first, I thought I could sit next to his car, so I didn't have to pay for the taxi.
05:35Later, I'll sit in the taxi and you'll pay for it.
05:37I don't know why I'm going to be friends with the kind of person who is greedy for fame, loves girls and leaves friends like me.
05:42It seems that the two sentences you just said are used to describe real women.
05:45I think you're a very good person.
05:47You're so mean.
05:49Ouch, it hurts, it hurts.
05:52Aren't you standing here waiting for a taxi with me?
05:54Don't you want me to stand here and show up for you?
05:56No need.
05:57You're in the middle of the road and you're talking nonsense.
05:59You're so close to him, don't you want to increase your salary?
06:02I don't have bad thoughts like you.
06:04Boss Chuong is a good brother.
06:06He gave birth to me in many actions.
06:08Don't be so stupid.
06:09He shot me with that gun, but he wasn't angry.
06:11What if he's sick?
06:12I said that gun, he just wanted to save me.
06:15Without that gun, he would have lost a good friend.
06:17You have to thank him for being there all day with people.
06:22The mood is not good, let's go home.
06:24Hey, hey.
06:28The next day
06:33Mom, where are you going? Why don't you say anything?
06:35I didn't say anything when I got home.
06:39Why?
06:40I watched the news and saw the head of the village saying
06:42not to mention the story of the gun robbery.
06:44That's why I went to the temple to pay my respects.
06:46I'm afraid you'll laugh at me, so I didn't tell you.
06:48Of course I have to laugh at you.
06:49I don't usually do these things to go to the temple to pay my respects.
06:51Besides, you're so beautiful.
06:53Really.
06:55I think you're safe and sound.
06:56Can you do me a favor?
06:58Of course.
07:00I can do anything I want.
07:02It's just that you're not right.
07:03You make me worry about you.
07:05There's no next time.
07:06I'll be more careful, okay?
07:08But please, you have to tell me where you're going.
07:10Hey, hey, hey.
07:11Don't treat me like your girlfriend.
07:13I don't want you to be like this all day.
07:15You have to report all my actions to me.
07:19Do you know that I'm more important than those girls?
07:22You don't have a girlfriend yet.
07:24Of course I think so.
07:25Mom, when you break up with your son,
07:27you don't know if you want to have a girlfriend,
07:28you can arrange to go to Italy.
07:29That's right. Arrange to go to Italy.
07:31We don't cook.
07:32Let's go out to eat Italian food.
07:33Don't go out for a walk.
07:34Call home to eat, mom.
07:35Then I'll call home.
07:39I didn't expect to see you again.
07:42The last time I saw you,
07:44your son's name was Canh Son, right?
07:46Or did you get into the main problem?
07:49At that time, I gave you a fee,
07:51but you didn't accept it.
07:52I thought you were different from other women,
07:54not for money, but for other people's husbands.
07:56In fact, I misjudged you.
07:58So how many years have you been waiting?
08:00It's because you're waiting for your son to grow up.
08:02You don't know what I did
08:03to make you feel that I have a plot.
08:06My son,
08:07being happy is what a mother has to do.
08:10So what do you want now?
08:11As long as your parents don't appear in front of my family anymore.
08:16Actually, I don't want anything.
08:18What about your son?
08:19Does he know Sisa is Hoang Du's daughter?
08:22I think it doesn't matter if he knows or not.
08:25Now we're both mothers.
08:27I'm sure you understand how I feel now.
08:29Now Sisa's future is in a very bright police team.
08:32I don't want your son to be affected by it.
08:34My son wants to play in the airport.
08:36It's his own wish.
08:38Because his performance in the excellent team
08:39gave him this opportunity.
08:41I won't stop him.
08:42And I can't stop him either.
08:44If I really want to mess up,
08:45I don't have to wait until today.
08:47I've never thought of taking anything from you before.
08:50Not before, not now,
08:52and not even later.
08:54Okay.
08:55Remember what you said today.
09:05That's enough.
09:06Today I will tell you about the most important part
09:08related to ASU.
09:10The Air Traffic Safety Act,
09:12Article 494.
09:14Whether you work in ASU or not,
09:16this is also a necessary lesson
09:18for a special police force.
09:20First of all, let's talk about Article 12B.
09:23Anyone on the last plane
09:24obstructing the flight crew on the flight
09:26to perform the mission
09:27is illegal.
09:31Anyone on the plane
09:32who does not follow the instructions
09:33given by the flight crew
09:34and does not have a reasonable explanation
09:36is also illegal.
09:41Because on the plane,
09:42the flight crew has the responsibility
09:43to ensure the safety of the plane
09:45and the life and property of all people on the flight.
09:50Yes, sir.
09:52Number 18.
09:53Are you sleepy?
09:54Or do you want to go home and sleep?
09:57I'm sorry, sir.
09:58Apologize for your mistake.
10:02Number 11.
10:06I don't see what you're doing.
10:07You two go down to the yard
10:09and do 100 push-ups.
10:10Go.
10:11Yes, sir.
10:12Yes, sir.
10:19We've been together for a long time.
10:21I hope we can build a future together.
10:23I can't meet you.
10:25Please put your phone in the locker.
10:27Don't pretend to be a dinosaur.
10:28In short, don't bother me.
10:32Why are you so angry?
10:35Someone is very free,
10:37so I feel annoyed.
10:39Oh.
10:41Someone is following you.
10:45Maybe you think too much.
10:47I don't know how to tell you.
10:49It's okay.
10:50If there's anything you want to talk to me about,
10:53I'm ready to listen.
10:55I'll lend you my ear.
10:58Thank you.
11:06Hello, boss.
11:08Why are you going to work so fast?
11:09Do you want to be fired?
11:10Do you want to get a reward?
11:11Duc Tan will come to the hospital to visit and care for you.
11:14You're my subordinate.
11:15You have to recover soon.
11:16Hurry up and go to work.
11:17It's not worth the effort you put in.
11:18Let's get down to business.
11:20I've never done anything before.
11:23I bought this box for you.
11:26Do you want to ask the superior?
11:28Even if the box is so small,
11:29it can still be a crime
11:31of an unauthorized employee.
11:34At the moment,
11:35this box has not been put on the table.
11:36I'm already your friend.
11:39So you're not my superior.
11:41I'm not your subordinate either.
11:43Now friends invite friends to drink water.
11:45How can it be a crime?
11:51If you really feel very uncomfortable,
11:53then pay me back.
11:56Okay.
11:58How much?
11:59Do you need to be serious?
12:02If not,
12:03I'll give you a discount.
12:06Give it to me.
12:09How are you?
12:10Are your legs okay?
12:12Do you need to rest more?
12:14Hey.
12:15In this place,
12:17the doctor told me
12:19not to be too aggressive for the time being.
12:22Hey.
12:23One person will be missing.
12:25So I want to ask you if you're free.
12:27You're familiar with the football team.
12:29I can't go.
12:30I have an appointment with my wife.
12:31That's even better.
12:32Call your sister-in-law to come to the club.
12:34Just one call
12:35and she'll come to kiss you.
12:36The feeling of being in love will come back quickly.
12:39Yes.
12:41I understand.
12:42It's more important to meet your sister-in-law.
12:45That's all.
12:46Our football team is not lucky.
12:48We lost the gold medal.
12:50Is that right?
12:51We just won the championship.
12:53If we can't play this year, we'll play next year.
12:55It's okay.
12:56Is that right?
12:57Because we don't have enough people,
12:58we can't reach the final.
12:59It's okay.
13:00It's not that our technology has a problem.
13:02Is that right?
13:03Hello.
13:04I've increased my salary.
13:05Where do you want me to pick you up?
13:06I'm sorry.
13:07I have to cancel my appointment today.
13:09Why?
13:10Are you not feeling well?
13:12No.
13:13Mom asked me to go to the women's club.
13:16She asked me to go with you.
13:19I won't go.
13:20You know I don't like to be single.
13:22Just tell mom that I have an urgent meeting.
13:24Remember to eat.
13:26Okay, I remember.
13:27If so,
13:28it's hard for me.
13:29Okay, bye bye.
13:30Bye bye.
13:34Hello.
13:36Which club?
13:40Easy.
13:42Oh, it's the right time.
13:44Do you know?
13:45Today's match is a fake.
13:46I filled the whole box with water.
13:48At first, I thought it would pop out.
13:49Now I can put it in.
13:57Why are you here?
13:59Don't you miss one person?
14:01Just one person.
14:02Calm down.
14:04Here.
14:05There are things that can't be expected in the future.
14:09At first, you said you couldn't play with them.
14:11So I asked someone else to play instead.
14:13Suddenly, you told me to play.
14:15It's okay.
14:16One more person, one more pair of legs.
14:17One more pair of legs, one more person.
14:18What about one more person?
14:19Everyone can play more comfortably.
14:21So who's going to play now?
14:24Don't be so tense.
14:26I asked Qua Dong to prepare.
14:28Hey, Qua Dong, come here.
14:29Yes.
14:31Both of you are the main players.
14:32Okay?
14:33Qua Dong, come here.
14:35Yes.
14:38Now it's him or me.
14:40You choose.
14:41I don't want to choose.
14:42Let's play rock-paper-scissors.
14:43Hey, hey, hey.
14:44If you lose your pair of legs,
14:46my box of water will definitely lose.
14:49Why did you choose him?
14:50Hey, hey, hey.
14:51You are the leader.
14:53If you lose, my box of water will definitely lose.
14:56So what now?
14:58Hey, we are all men.
15:00If you have something to say, say it on the field.
15:02You are already here.
15:03The ball hasn't even touched you yet,
15:05and you've already changed your mind.
15:06What's it like?
15:07Huh?
15:08Tonight, the small shop will also be broken.
15:09Do you know that?
15:10Hey, I'm sure about the ball.
15:13I'm just afraid that someone
15:15is good at talking,
15:16but bad at playing.
15:17The ball
15:18is played with the feet,
15:19not the mouth.
15:21That's right.
15:22Both of you are very accurate.
15:24Hey, change the ball this time.
15:25It's a draw.
15:26It's hard to win, right?
15:27Surrender.
15:29Hey, come here.
15:30Huh?
15:31Let's go to the field.
15:33Let's go to the field.
15:53Are you tired?
15:54Are you tired?
16:16Why are you so bad at kicking?
16:17Now they kicked it in.
16:19It's clear that there is a teammate next to you.
16:20Why don't you pass the ball?
16:21Are you crazy?
16:22Do you know that
16:23you can't pass the ball?
16:24I told you to kick the ball.
16:25What are you doing?
16:26Calm down, calm down.
16:27I told you to kick the ball.
16:29You like to kick the ball.
16:30He likes to kick the ball.
16:31So kick the ball.
16:33Everyone, please say a word.
16:34It's all because of you.
16:35No more kicking the ball.
16:36It's all nonsense.
16:38It's a waste of time.
16:39Don't be a philanthropist.
16:40Stupid.
16:41Hey,
16:42so am I wrong now?
16:46Yes, I have a lot of things.
16:48I'm crazy.
16:49I find things to do.
16:50I don't want you two to be brothers again.
16:52Do I need to bother you like that?
16:56I'll leave you two alone later.
17:11Smile a lot.
17:13Don't make a long face.
17:17Mrs. Chuong,
17:19why are you so late?
17:20Why are you so late?
17:22I have something to do.
17:23This is my daughter-in-law, Han.
17:26Hello, ladies.
17:28It's the first time I've met your daughter-in-law.
17:30Mrs. Chuong must be very pitiful.
17:32I rarely see her like that.
17:34So tonight I deliberately took her out
17:36to say hello to you.
17:38Thank you for your guidance.
17:39How did you and Shisha get to know each other?
17:41Did you go to the same university?
17:43No, we met when we went on a trip.
17:45Oh, romantic love story.
17:49Those two are really talented boys and girls.
17:52Shisha's condition is so good.
17:54It's not easy to get along with her.
17:56Right?
17:57Which university did you graduate from?
18:02I...
18:03I didn't graduate from a university.
18:05I finished middle school.
18:06After graduation, I went out to work.
18:11I wanted to continue studying,
18:15so I gave up and didn't study anymore.
18:17Actually, it's good for a girl to study at a university.
18:20It's okay if you don't graduate from a university.
18:22It's good to find a good husband.
18:24Yes, I feel the same way.
18:26I feel like I got Shisha.
18:28It's like I fell into the abyss.
18:36See you next time.
18:48Get me a glass of water.
18:49Okay.
18:50Thank you.
18:51You're welcome.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55How could you do this to me?
18:57I'm sorry.
18:58How could you do this to me?
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05Go to the toilet and clean up.
19:06Okay.
19:07I can clean up.
19:08Go to the toilet.
19:11Otherwise, it will be worse.
19:14Mom.
19:15I'm sorry.
19:16I'm useless.
19:18Actually, you're wrong.
19:20You shouldn't have brought me here.
19:22Fiona and I are two different people.
19:25We were born in different backgrounds.
19:27We were educated differently.
19:29You shouldn't have brought us here to compare.
19:32Mom.
19:33Who is Fiona?
19:34Shisha's ex-girlfriend.
19:36Didn't she tell you?
19:38Yes, she did.
19:40Yes, she did.
19:42Because I forgot.
19:44But what kind of girl is Fiona?
19:46Why did they break up?
19:48You go home first.
19:50Wait for me at the hotel.
20:06Honey.
20:07I'm home.
20:10Today, I broke the guitar.
20:12Then buy another one.
20:14But that guitar doesn't suit me.
20:17Today's party, I was so useless.
20:20And everyone looked at me.
20:22They looked at me as if I was a stranger.
20:25I was afraid that mom would scold me.
20:27Luckily, mom didn't scold me.
20:29But I was a bit embarrassed.
20:33Honey.
20:35Are you okay?
20:39What's wrong?
20:42Nothing.
20:43What did you say?
20:45I said mom said...
20:49Nothing.
20:52I'm going to take a shower.
20:54I have something to do.
20:56Go to sleep.
21:09Episode 2
21:26Hey, everyone.
21:28Let's practice together.
21:30Hey.
21:35Easy.
21:37Hi, boss.
21:41Give me the milk tea.
21:43Sorry, boss.
21:45I'm a public employee.
21:47I can't take advantage of anyone.
21:49I bought breakfast.
21:54Are you okay today?
21:56Why are you so calm?
21:58Nothing.
21:59I just don't want to talk.
22:00Who is this woman?
22:01Why are you here?
22:02Who is this woman?
22:04Go away.
22:05You're right.
22:06Who are you pushing?
22:07Who are you?
22:09Calm down.
22:11Don't touch him.
22:12You don't have to choose.
22:14I hate you.
22:15Don't look for me.
22:16Are you playing catch?
22:17Go to hell.
22:20Are you okay?
22:22I'm okay.
22:25Sometimes it's really hard to stand in the middle.
22:31Are you okay?
22:33I'm okay.
22:34By the way,
22:36You must be very good at finding people through CIP.
22:39Can you help me find someone?
22:41I told you before.
22:42I won't help you find a girl.
22:44Because I don't want to get involved in other people's feelings.
22:47What do you need a girl for?
22:49To find a man?
22:51What do you need a girl for?
22:53To find a man?
22:55In short, it has nothing to do with love.
22:57I'll find it for you.
22:59Thank you.
23:01Phu Truong.
23:02You eat so much by yourself.
23:04Is this your second time?
23:05What logic is this?
23:06Is it the second time you eat a lot?
23:08I just care about you.
23:10Hey, I'm serious.
23:12Don't think about it anymore.
23:14You're out of your mind.
23:15You're ridiculous.
23:19What are you doing?
23:20What are you doing?
23:21Are you hungry?
23:22If you're hungry, buy it yourself.
23:24The chicken is sold out.
23:26You have two.
23:27Give me one.
23:28I also have two eggs.
23:29Can I have one?
23:30Really?
23:31Go somewhere else.
23:43Thank you.
23:50Why do you have such a poor dish?
23:53It's lucky for you.
23:55In the whole canteen,
23:56there are only two last chicken legs for me to save.
23:58You can eat it.
24:00One is not enough?
24:01Two?
24:09Why don't you speak up?
24:11Not enough?
24:13If it's not enough, I'll order more sausages for you.
24:15Why are you so shy?
24:17How can I dare to accept it?
24:20Easy.
24:22You're not a fool.
24:24Why are you so angry?
24:27That's right.
24:29That day, I was so angry
24:31that I said a few wrong words.
24:33Can you forgive me
24:35for the rest of your life?
24:37Let me go.
24:39I'm at this age.
24:41My girlfriend is not yet married.
24:42I'm going to marry you.
24:46Hey, you're not forgiving me.
24:48You're not forgiving me.
24:50I'm really angry with you.
24:54I'm so scared.
24:58It's none of my business.
25:18Let's go.
25:30Let's go.
25:37Let's go.
25:48Let's go.
26:15I've been in ESU for a while.
26:17How do you feel about your ability?
26:19What ability?
26:21Can't you tell?
26:25Your ability is okay.
26:27Try your best.
26:29You'll get the medal soon.
26:31I got the medal early on.
26:33You gave it to me.
26:37You're such a coward.
26:39Brother.
26:41I take a shower twice a day.
26:43Every time I take a shower, I see it.
26:45I know.
26:47In short, I owe you.
26:51Do you really want to pay the debt?
26:53Or pay it right now?
26:55Okay.
26:57How do you want to pay?
26:59I want to forgive Phu Truong.
27:03I know it's hard for this guy to help him.
27:05Because every sentence
27:07he has to say to you.
27:09But on the contrary,
27:11if I were him,
27:13maybe I'd be more arrogant than him.
27:15I'm strict with him
27:17not because of who he is to me.
27:19But the arrogance,
27:21if I don't catch up with him,
27:23ESU won't last long.
27:25You know me.
27:27I have a clear mind.
27:29Whether it's you or Phu Truong,
27:31no matter who I deal with,
27:33it's all the same.
27:35I just can't keep
27:37anyone who doesn't fit in our team.
27:39That's right.
27:45I know it's hard for you to stand in the middle.
27:49There's no other way.
27:51Who said that
27:53a person who is always together
27:55is a good brother who teaches me a lot of things.
27:57And a person
27:59who has been playing with each other since childhood
28:01is a younger brother
28:03who stays by my side when I'm not happy.
28:05Okay.
28:07Okay.
28:09That's all.
28:11Thank you.
28:37Are you done crying?
28:39It's too noisy.
28:41You cry so sadly.
28:43Is your father dead?
28:45But you still cry.
28:47I'm sorry.
28:49Wipe your tears with a towel.
28:51It's not good for your nose.
28:57I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:09Last week,
29:11I drank tea with my father.
29:13After drinking tea,
29:15we played football together.
29:17Today, he's gone.
29:19It's really annoying.
29:21I invite you to eat.
29:23It's poisonous. Just eat it.
29:25Don't bother me.
29:27Why are you so boring?
29:29People say eating chocolate will make you feel better.
29:31Does your father often play football with you?
29:33He's gone, too.
29:35It doesn't matter if he's gone or not.
29:37It's not a big deal.
29:39Do you often come here to play football?
29:41There's no one here.
29:43It's easy to play football.
29:45Am I bothering you?
29:47Of course.
30:03Mr. Kwok.
30:13Mr. Kwok.
30:33The one who loves you.
30:43The one who loves you.
30:58You came back here on purpose.
31:00Did you know that you're a very famous person?
31:02So you're going to come back here and regret it, right?
31:09How old are you?
31:11You still think like that?
31:13If I had known that earlier, I wouldn't have been nice to you.
31:15No one asked you to say it for me.
31:20Knowing you two, I'm really unlucky.
31:23Or should I compare it to both of you?
31:24Is that what you want?
31:26If you have to say it, say it soon.
31:27Don't do anything stupid.
31:30Don't you have anything to say?
31:32I won't say it anymore.
31:34It's such a shame that there's no one like you in the past.
31:39I'm so sad.
31:41You're still teasing me, aren't you?
31:48What are you talking about?
31:50Why did you leave me when you were playing football that time?
31:54I saw someone.
31:57I haven't seen her for a long time.
31:58A girl?
32:00She's a football player.
32:02I feel like she's trying to avoid me.
32:07Oh, it's a boy.
32:09I understand.
32:11That's right, it's a boy.
32:14Do you want to try?
32:15Hey, hey, hey.
32:16Try it, try it.
32:20Hey, Yixi.
32:21I've asked that person.
32:23He opened a shopping mall to visit the Ministry of Finance, so he's usually there.
32:26Let me send you the address.
32:27Thank you.
32:30It's illegal to receive a ransom.
32:32I said I didn't know it was a ransom.
32:34Brother, please cooperate with us.
32:36We will support the investigation.
32:38I'm cooperating with you, boss.
32:40Mr. Quynh, the police are here.
32:43I want to know what's going on.
32:45There was a case of a police building that lost its door.
32:48We found this door when we were investigating here.
32:52In addition to the missing girl,
32:53this man is the owner of this car.
32:56So we want to make it clear.
32:58Who hired him?
33:00Guys, inform the CID.
33:10Mr. Son, Mr. Kha Tinh, Mr. Tien Khoa, Mr. O Quang Thong, Mr. Tuong Kim,
33:13change your clothes immediately.
33:14Meet me at the parking lot in front of the building.
33:28Mr. Son, I have something to tell you.
33:36What happened?
33:55What are you doing?
33:58We're a family, so he can't talk.
34:04So we've got to find him.
34:09So how do we do that?
34:12We will have a special staff to do everything for you, for the most critical situations,
34:20and without any backup.
34:22We can't let you in.
34:24Start the timer.
34:30Ngan, I'll try to call Thanh. Can you contact me?
34:32No.
34:33Kim, help me find out if the number from here can be traced to any part of the island.
34:37The phone can't be reached.
34:42Can you walk to the mountain?
34:43The photo was taken from a high position.
34:45The police have a high-rise building.
34:46There's a small house on the mountain.
34:48It's been five minutes since Thanh was arrested.
34:50If we start from the police station, we can't get out of Sinh Liep Giac Island.
34:53There's only one high-rise building on Sinh Liep Giac Island.
34:56It's the mountain.
34:58Go, go, go.
35:09This is the place.
35:10The road to the mountain.
35:13Where are you?
35:14I'm waiting for you.
35:15What should we do now?
35:16With her personality,
35:17she must have left something for us to chase.
35:20Find it.
35:33Everyone has 35 minutes left.
35:40This is her watch.
35:48Maybe she left it for us.
35:49She wants us to know how long it takes for them to get out of here.
35:51I think they can only go for 8 minutes.
35:53So we're not wrong.
35:55Go, go, go.
35:59She has a watch.
36:02It's short or long?
36:07The watch is moving.
36:08Then this way is right.
36:09Let's go.
36:17Oh.
36:22Sir.
36:23Just pretend I'm invisible.
36:24Keep going.
36:25Yes, sir.
36:48Countdown 5 minutes.
36:50Hey.
36:51There's a house over there.
36:56Thuong must be in there.
37:00Thuong.
37:01Thuong.
37:03Are you okay?
37:06Sir.
37:07Time's up.
37:10Congratulations, everyone.
37:11Mission accomplished.
37:12Yeah.
37:13Yeah.
37:14Yeah.
37:15Yeah.
37:16Yeah.
37:17Yeah.
37:18Yeah.
37:19Yeah.
37:22We've worked together for the first time.
37:24Thuong, you are really good.
37:26I think I get better after working with everyone.
37:29Why are you guys so pessimistic?
37:30It's artificial.
37:32I'm telling the truth.
37:33From when do you become so humble?
37:34Don't mention it next time.
37:36Nobody asked you to mention it.
37:37That's right.
37:38Thanks to your nose hole, now you can find it.
37:39That's funny.
37:40Don't argue.
37:41Let him go first.
37:42Let me go first.
37:43Go first and then let me go.
37:45Let's go!
37:46Let's go!
37:47Congratulations!
37:49You have finally completed the 12-week training.
37:52After today's graduation,
37:54you will officially join different special teams.
38:01Let's give them a round of applause.
38:08During these 12 weeks of training,
38:10you may feel very tired
38:12and may not understand
38:14what I have just said.
38:16But in the future,
38:18you will understand that everything is worth it.
38:21I hope you will remember what you have learned here.
38:24Because after joining,
38:26you will not only be used in practice,
38:28but also learn a lot more.
38:30Remember,
38:31as long as you have faith,
38:33you will definitely do it.
38:35Yes, sir!
38:37Boss!
38:38Boss!
38:39Boss!
38:41Everyone!
38:45Calm down!
38:47Ready!
38:51Boss!
38:52Boss!
38:53What's wrong?
38:54We have a gift for you.
38:56Thank you for your guidance.
38:58Thank you!
38:59Henry Kwan!
39:00Don't tease me!
39:01I assure you won't!
39:03Boss!
39:04This is for you.
39:05What is this?
39:07This is gold.
39:08I hope you will always be like this,
39:10always in style,
39:11and have a lot of strength.
39:13These kids...
39:15Ah Thinh!
39:16After joining,
39:17you have to try harder.
39:19Don't let us down.
39:21Yes, sir!
39:24You guys too.
39:25Yes, sir!
39:27Thank you!
39:31Boss!
39:33Thank you!
39:34Everyone,
39:35after joining,
39:36you have to try harder.
39:38Yes, sir!
39:56Dad!
39:58What's wrong?
39:59Did you give me a lucky money?
40:01Today is my birthday.
40:04Is that right?
40:06Oh, I remember.
40:08Today is the opening of a new semester.
40:10I give you lucky money every year.
40:12Don't you remember?
40:15It's the opening.
40:16Try your best!
40:34Tinh Tinh!
40:35Yes?
40:36A few days ago,
40:37we went to a farm in Nguyen Son.
40:39I gave you a gift.
40:41Don't be shy.
40:45Dung!
40:46Is it your turn?
40:48Take care of the flowers.
40:49Okay.
40:50Don't worry.
41:03Dad!
41:04Don't go!
41:05Don't go!
41:06Dad!
41:07Dad!
41:08Dad!
41:09Dad!
41:10Dad!
41:11Dad!
41:17Dad!
41:18Dad!
41:19Let's go to work!
41:20Let's go to work!
41:21Mom, don't starve.
41:22Mom, don't starve.
41:23Go and eat.
41:24Okay.
41:25Hey, what are you doing here?
41:35I'm afraid of the airport police.
41:37What's wrong with you three?
41:40I'm afraid of the airport police.
41:42I know.
41:44What's wrong with you three?
41:48Let's go.
41:56Open the door.
42:03One, two, three, four, five.
42:05I don't know her.
42:08It's me.
42:09Don't you remember me?
42:11What's wrong with this girl?
42:12I think she wants to move to Fochung.
42:14No, Fochung has a tenant.
42:16That's it.