【全网唯一】【4K修复】 走向共和 4K 高清 48
Transcript
00:00Women are not allowed to interfere in the affairs of the government.
00:09You all know the situation at that time.
00:16It was me who abolished this organization.
00:26But from now on, this organization has to be restored.
00:43Did you all hear that?
00:49Of course, the Empress Dowager is the emperor.
01:01After all, the regent is a minister.
01:08A minister's etiquette is indispensable.
01:14When there is an emergency,
01:17the regent still has to ask the Empress Dowager for guidance.
01:44Eunuch De, I have a decree.
01:49Welcome the new master.
02:14Master, let's go.
02:17Let's go.
02:38November 14, 1908.
02:41October 21, 1934.
02:45Emperor Guangxu passed away at the age of 38.
02:49The next day, Empress Dowager Cixi passed away at the age of 73.
02:55Puyi, the son of Zaifeng, ascended the throne at the age of three.
02:59At the age of 50, he became the regent.
03:06What is your name?
03:09How old are you?
03:11Forty-five.
03:12Why do you want to come to America?
03:14Business.
03:15What kind of business?
03:18Finance.
03:21Five hundred dollars?
03:24Sun Zhongshan was arrested by the Jiujinshan Immigration Bureau
03:30and held in a wooden house for 17 days.
03:32Later, he was released by the Imperial Court.
03:39Mr. Sun, don't be angry.
03:41It's like this.
03:43The Jiujinshan Immigration Bureau received a secret report
03:46saying that your passport was forged.
03:48This is a frame-up.
03:49Mr. Sun, why don't you stay for a while?
03:52Why are you in such a hurry?
03:55I can't stay in such a good place.
03:58I've already paid you a one-week stay.
04:02You've paid for a one-week stay?
04:04Yes.
04:05Don't worry.
04:07This way, please.
04:08One week?
04:09One week.
04:10Mr. Sun.
04:27Sorry, I have to go.
04:31May I ask your name?
04:33Sun Wen.
04:37Here.
04:38Aren't you going to stay for a week?
04:40I'm in a hurry. I'm not staying.
04:42Besides, you've already paid me a one-week stay.
04:46Give it back to me.
04:48Okay.
04:49But you have to pay 20 dollars today.
04:53That doesn't make sense.
04:54I'm not staying.
04:55But you've already entered our room.
04:57I'm not staying.
04:59Our hotel room.
05:00I'm not staying, Mr. Guan.
05:01The rule is that as long as you enter the room...
05:04Listen to me.
05:05I entered the room, but I...
05:07What happened here?
05:10He has been in our room.
05:12He wants his money back.
05:17Sorry.
05:21Okay.
05:22Give the rest to him, please.
05:24Thank you.
05:38David.
05:39Check 203.
05:40Okay.
05:41Number one.
05:43I heard that you live here cheaply.
05:46Come back in two hours.
05:47How much is it per night?
05:49One dollar.
05:57We have to wait a while.
05:58Okay, let's sit down.
06:01Why do we have to wait two hours?
06:04Sir.
06:05The room will be available in two hours.
06:08The sound is good.
06:09It's clean.
06:11I think this is our hotel room.
06:13Sun Dapao.
06:17You are Sun Dapao who asked me to buy the bonds.
06:21I recognized you, sister.
06:23You are the sister who bought eight bonds.
06:25Thank you.
06:26It's not easy for me to find you.
06:28I bought eight bonds.
06:29You said the interest is one to ten.
06:31It's been a long time.
06:33You didn't give it back to us.
06:34Give me back my $800.
06:36I don't have money now.
06:38It's not easy for me to find you.
06:40I don't care.
06:41I'll give you back the money.
06:42I said it well.
06:43This is our money.
06:45Are you done?
06:46What do you mean?
06:47We won't stay in your shop anymore.
06:48You don't care about money.
06:49You want to run away?
06:50Sister, I...
06:51If we have money now, we will stay in your shop.
06:53Catch the liar.
06:54It's not a matter of liar.
06:56What?
06:57Call the police.
06:58Sister, don't.
06:59Sir, go quickly.
07:00Why are you so unreasonable?
07:02What unreasonable?
07:03You liar.
07:04Go quickly.
07:14Your clothes are burnt.
07:15What?
07:17Catch the liar.
07:18Catch the liar.
07:27Sir.
07:28Here.
07:29Here.
07:32Here.
07:37Hello.
07:38Police.
07:39Police?
07:40I'm Kevin Lee from San Francisco.
07:42We have a liar here.
07:43This woman is very good.
07:45She almost put a gold mark on my face.
07:48She almost sent you to the army.
07:54We were burnt.
08:00What a coincidence.
08:01Why did you ask me?
08:02Why did you find such a woman?
08:04How would I know?
08:05If it weren't for me just now,
08:07you would be finished.
08:08Right.
08:11But,
08:13what he said makes sense.
08:15This money,
08:17I must find a way to return it to her.
08:20You must return it.
08:26What's wrong?
08:27What's wrong?
08:33Today is the first day of the new year.
08:35It's the new year.
08:37It's the new year.
08:39It's the first day of the new year.
08:47In your hometown,
08:48how do you celebrate the new year?
08:53Well,
08:54I went to Guangdong.
08:57Oh.
08:59Happy new year.
09:02May you have a prosperous year.
09:04Happy new year.
09:05Happy new year.
09:06May you have a prosperous year.
09:07Okay.
09:09Happy new year.
09:21The country will be restored.
09:24The country will be restored.
09:30Prime Minister,
09:32what's wrong with you today?
09:35Wei Ting,
09:38the Empress Dowager and the Emperor are still alive.
09:41We
09:42were married off by them.
09:46Look,
09:48the regent's younger brother, Zai Xun,
09:51is in charge of the navy.
09:53His younger brother, Zai Tao,
09:54is in charge of the army.
09:56They
09:58are in charge of the military and political affairs.
10:02Prince Su, Shan Qi,
10:05is in charge of the Ministry of Civil Affairs.
10:07They are in charge of the police.
10:12Xiao Qin, the Empress Dowager's nephew, Zai Ze,
10:15is in charge of the financial affairs.
10:18Needless to say,
10:20the Ministry of Agriculture and Commerce
10:22still belongs to him.
10:23It is the economic lifeblood of our Qing Dynasty.
10:26And in his next life,
10:28he will be in charge of the Executive Yuan.
10:29It is said that it is a mechanism to prepare and establish a county.
10:32But he hasn't opened the Yuan until today.
10:36In short,
10:38the places where our Qing Dynasty has some real power
10:40are all full.
10:43What does this mean?
10:47Does this mean
10:49that the Qing Dynasty
10:50is a delicacy for the princes?
10:54The Qing Dynasty is in charge of power.
10:56It violates the ancestral order.
10:58The people are in dire straits.
11:00The people are in dire straits.
11:03Prime Minister,
11:04don't say it so grandly.
11:08I'm afraid it's not the people's turn to be in dire straits.
11:10Let's let them be in dire straits first.
11:18Xie Xun
11:31If it is so,
11:36then what?
11:41Mistress, the regent is here.
11:44Mistress.
11:47What is he doing here?
11:52I... I don't know.
12:00Let him in.
12:11Greetings to the Empress Dowager.
12:14I don't dare to.
12:16Xiao Dezi.
12:17Empress Dowager.
12:18Ask the Prince Regent to rise.
12:20Have a seat.
12:21Yes.
12:26Thank you, Empress Dowager.
12:34Prince Regent.
12:36The Empress Dowager said before she died
12:39that I, the Empress Dowager,
12:41cannot be involved in politics.
12:43But the Empress Dowager also said
12:45that there is an important matter
12:46that requires the Empress Dowager's opinion.
12:49It's really a new court and a new atmosphere.
12:51It's only been a few days.
12:53What can happen?
12:55I ask for an edict to kill Yuan Shikai.
13:02This is really a big deal.
13:08But he didn't do anything wrong.
13:11How are you going to kill him?
13:13I heard rumors outside
13:15that when Emperor Dezong was alive...
13:16Rumors are rumors.
13:18Whether it's true or not depends on how you say it.
13:23I understand.
13:25The edict is issued.
13:27By the grace of heaven, the Emperor decrees
13:30that the crown prince, Yuan Shikai,
13:32the military minister,
13:33and the Crown Prince, Tai Baoxian,
13:34are to be killed.
13:37The Prince Regent has arrived.
13:41The Prince Regent has arrived.
13:47Greetings to the Prince Regent.
13:51Yuan Shikai.
13:52I am here.
13:54The Crown Prince, Shaobao,
13:56is very gracious.
13:58I am very grateful.
14:02You should repay his kindness.
14:05The Minister of the Ministry of Justice
14:07has approved the execution.
14:09All the provinces' finances will be returned to the central government.
14:12This is not something that can be done.
14:15There is a new dynasty and a new atmosphere.
14:17Money is needed everywhere.
14:19But the country's treasury is empty.
14:21How can it be done well?
14:24I hope that the two of you
14:27will lead a good life in Nanyang and Beiyang.
14:31Prince Regent,
14:32do you know the origin
14:34of the local government?
14:36I don't know.
14:38It's fine if you don't tell me.
14:39I have to tell you.
14:40During the year of Xianfeng,
14:42the British and French allied forces invaded the capital.
14:45The Taiping army rose up
14:46and occupied half of the country.
14:48At that time, there were soldiers everywhere
14:51and money was needed everywhere.
14:54But the central government had no money.
14:56The provincial governments
14:58were training their own troops
15:00to raise funds to defend the country.
15:02So the imperial court issued a decree
15:05that the provincial governments
15:07can have their own finances
15:09and pay their salaries.
15:11This policy is the policy of the two dynasties.
15:15This...
15:16Yuan Shikai.
15:17Yes, Your Majesty.
15:19What do you think?
15:22I also remember
15:25the past.
15:28During the year of Gengzi,
15:30the Eight-Nation Allied Forces invaded Beijing.
15:32The Emperor and the Empress Dowager celebrated their birthday.
15:35I was in Shandong at that time.
15:39At that time,
15:41I really wanted to have
15:43the central government's finances.
15:45Regent,
15:47if I had money at that time,
15:49how could I pay my salaries?
16:01Yuan Shikai,
16:03your treasury is bigger than the imperial court's.
16:05Can't the imperial court question it?
16:08Then please issue a decree
16:10to punish all our ministers
16:12for corruption.
16:16Yuan Shikai,
16:17are you crazy?
16:18I dare not.
16:20Empress Dowager Xiaoqing passed away.
16:24She was sentenced to death.
16:29Regent,
16:32please think twice before you act.
16:42Okay.
16:45You can
16:46perform the banquet.
16:58What did I say?
17:12In the past year,
17:13I've traveled to the north and south of the Yangtze River.
17:16The calls for the constitution
17:17are like fire and earth.
17:20Wei Ting,
17:21now that the Empress Dowager is gone,
17:23do you still want to wait for 12 years?
17:25Why don't you ask for the constitution?
17:29This time,
17:30I brought a petition from all provinces.
17:32The car is shaking.
17:34Representatives from all provinces
17:35will come to Beijing soon.
17:38I request to hold the national assembly immediately.
17:54Immediately.
17:55Yes.
17:57Start the national assembly quickly.
18:00Reinforce internal and external affairs.
18:03Start the national assembly quickly.
18:07Distribute power immediately.
18:10Start the national assembly quickly.
18:11Get out of the way.
18:12You get out of the way.
18:13Get out of the way.
18:14You get out of the way.
18:19What's going on?
18:20Someone is making trouble.
18:21Ask the police to drag them away.
18:23Even if it's a police making trouble.
18:24We won't leave the meeting place.
18:49Your Highness, we've received a large number of letters of request from the military base.
18:54What is it?
18:55Just one thing.
18:57I request the court to immediately convene a meeting to reorganize the cabinet.
19:01I have my own arrangements for this matter.
19:04But the police outside are causing trouble.
19:06It seems that someone is in a hurry.
19:08The people's hearts are on the line.
19:10I ask the regent to take it seriously.
19:13A cow on the foot, what is the matter?
19:16The stone fire is deep in the light.
19:18Yuan Shikai, do you know whose matter this is?
19:23Today's court meeting is not a poetry meeting.
19:27It's Bai Juyi's matter.
19:30Yuan Shikai, do you know what this poem means?
19:44As a person, one should do things without competing with others.
19:47One must not compete with others.
19:49Yuan Shikai, you understand now, right?
19:52What else is there to compete with?
19:55If you don't compete today, when will you compete again?
19:58On the day of competition,
20:01will there still be our Great Qing?
20:02Our Great Qing?
20:08When will the Great Qing have a new name?
20:11The Empress Dowager has arrived.
20:22Empress Dowager has arrived.
20:33All rise.
20:41Regent, I came at the right time.
20:45It's neither early nor late.
20:53Yuan Shikai.
20:56Wait.
20:59Zhang Zhidong, mind your own business.
21:01Regent, I have a message from the Empress Dowager.
21:06Women are not allowed to interfere in court affairs.
21:10This is a serious matter. The Empress Dowager is in charge of it.
21:14Then it must be ordered by the Military Bureau
21:17that they are not allowed to cause trouble in court.
21:21I am in charge of court affairs.
21:24If there is a serious matter, the Empress Dowager can also be in charge.
21:27What? You are in charge now?
21:30I am not allowed to disturb the court.
21:34How dare you!
21:36I dare not be bold.
21:39I am a man of the party.
21:42Your Majesty is filial.
21:44The situation is urgent.
21:46If you are not careful, the whole country will be in chaos.
21:50If the Regent and the Empress Dowager do anything out of the ordinary,
21:54it will certainly shake the great cause of the country.
21:58Please think it over.
22:01Zhang Zhidong, you are really smart.
22:05But as for other things,
22:08I will not tolerate it.
22:12In that case,
22:15I will risk my life to report it.
22:18Regent, please allow Yuan Shikai to leave for a while.
22:30What if I say no?
22:34I will die for it.
22:39Wei Ting, aren't you going to thank the heavens?
22:44I thank the heavens.
22:49Hurry and leave.
23:09Zhang Zhidong,
23:11I have given you enough face.
23:14But Lord Yan wants him to die today.
23:17It doesn't make any difference if he dies at three or five o'clock.
23:21Zhang Zhidong,
23:23I have given you enough face.
23:26But Lord Yan wants him to die today.
23:29It doesn't make any difference if he dies at three or five o'clock.
23:41Zhang Zhidong, look carefully.
23:44This is the imperial decree of Emperor Dezong.
23:51I...
23:57I have guessed it.
24:00It is true that they are talking about the Prime Minister.
24:06Empress Dowager,
24:08I heard that
24:11the Emperor Dezong's order to kill Yuan Shikai
24:16is still valid.
24:18Yuan Shikai only has one life.
24:20Killing him is enough.
24:22Killing others is enough.
24:25But killing Yuan Shikai
24:28is still far from enough.
24:31Zhang Zhidong,
24:33you dare to defile the decree of the late Emperor?
24:36I have been a scholar all my life.
24:39But I never dare to defile the decree of the late Emperor.
24:44Do you know why?
24:48Do all the princes know why?
24:52I have a selfish motive.
24:55This selfish motive
24:57is that I really want to be a military official.
25:02The Governor of Shanxi,
25:04the Governor of Lianjiang,
25:06and the Governor of Huguang
25:08have come and gone.
25:10I have been in this place for decades.
25:13Those who are senior to me
25:15and those who are junior to me
25:17have all entered the court.
25:21It is time for me to be a military official.
25:27So all those years,
25:29I have submitted a lot of memorials.
25:33They are all wrong.
25:37I dare not offend the ministers of the court
25:40and all the princes.
25:43I dare not offend them.
25:49The Regent just said
25:52that it is suitable for a snail to fight on its feet.
25:56The Regent can recite this poem.
26:00He may not understand it.
26:03There are some things
26:05that you have fought for half your life
26:07but he just can't fight for it.
26:09But he finally came
26:11and found that the things he has fought for
26:13have no effect on people or himself.
26:17No effect.
26:20I
26:23am not fighting for myself anymore.
26:26I want to help you fight for something.
26:29Help you fight for something.
26:32Fight for your...
26:34No.
26:36Let our Qing
26:39continue.
26:43Zhang Zhidong.
26:45Don't think that you are an old man of the three dynasties.
26:49Zhidong is indeed old.
26:52There are not many days left to live.
26:55It is precisely because of this
26:57that I have the last words.
27:02Regent.
27:03Regent.
27:05The new dynasty has made a decree
27:07that all ministers must not interfere
27:09in the great cause of the country.
27:12If you dare to kill Yuan Shikai, then kill him.
27:14What does it have to do with the great cause of the country?
27:27Lord Su.
27:30You are in charge of the Ministry of Civil Affairs
27:32and you are in charge of the police.
27:35Is it you who is instructing the police
27:38outside the courtyard?
27:43Since it is not you who is instructing them,
27:45can you control them?
27:49You cannot control them.
27:51Why?
27:52Because you can hold the power of the police
27:54tightly in your hands.
27:56But the police system of our Qing
27:58was created by Yuan Shikai.
28:01The big and small police stations
28:03were all personally promoted by Yuan Shikai.
28:07Tell me.
28:09Who will the police listen to?
28:16And you,
28:18the brothers of the Regent,
28:22a minister of the army,
28:25a minister of the navy,
28:27a minister of the army,
28:31and a minister of the military.
28:38That is great.
28:42But I heard that
28:44you are good at acting.
28:48But leading the army
28:51is not acting on the stage.
28:54I also know that
28:56you are good at acting.
28:58But leading the army
29:01is not acting on the stage.
29:07Ever since I came to Hanlin,
29:11I have been training my soldiers.
29:14I was also involved in the battle of Zhongfa.
29:18Later,
29:20I trained the new army for more than 30 years.
29:24But when it comes to military policy,
29:26I dare not say a word.
29:29To be honest,
29:31I have never been willing to say a word.
29:34For military policy,
29:36even I,
29:39am far worse than Yuan Shikai.
29:45It is not that I am proud of him.
29:47In our Qing,
29:49those who dare to talk about military policy
29:51are only Yuan Shikai.
29:54If I kill him,
29:56who will talk about military policy?
29:58Then you kill all the officers and soldiers in Beiyang.
30:01Why should I kill them?
30:03Because if you only kill Yuan Shikai,
30:05they will rebel.
30:08Zhang Zhidong, you are talking nonsense.
30:12The Beiyang Army was built by Yuan Shikai.
30:16The officers and soldiers in Beiyang
30:17are the parents of Yuan Shikai.
30:21You want to kill their parents.
30:27Try it.
30:37Even if I don't kill him,
30:40I can't keep him.
30:48Talk about military policy.
30:52In my opinion,
30:55let him go back to his homeland.
30:59Then,
31:01we have to find a reason.
31:04Let's say he sprained his ankle.
31:18You say it first.
31:20Say it.
31:24Dad,
31:26Zanfeng has a very short ear.
31:28Even if Zhang Zhidong protects him,
31:30I am afraid we are not in a safe place.
31:33Dad,
31:35in my opinion,
31:37the best way to go abroad
31:40is to go abroad.
31:44Dad,
31:45Dad,
31:47Dad,
31:49don't you have good friends in the embassy?
31:51What do you know?
31:54I am a military official.
31:57I am not an uneducated person.
32:01Foreigners can't protect me.
32:07Tell me your next move.
32:09Go to Tianjin.
32:11Dad,
32:13you have been there for many years.
32:15You have a lot of old friends.
32:17When you have no choice,
32:19you can go to the concession.
32:25Have Xingcheng and Zhian come?
32:27Yes.
32:29They left as soon as they saw you were not there.
32:31They are so warm-hearted.
32:33Nonsense.
32:34Lord.
32:37Lord, it is an emergency.
32:39It is better to go to Tianjin.
32:44Do you also think so?
32:46What do you think?
32:48Go to Tianjin.
32:54I will go to Tianjin.
32:56Go to Tianjin.
32:58Go to Tianjin.
33:00Go to Tianjin.
33:02Go to Tianjin.
33:04Go to Tianjin.
33:17Come in.
33:19Come in.
33:21What are you doing?
33:23Have you booked a room?
33:25Let them sit first.
33:26Hurry up.
33:29Hurry up.
33:31Mr. Yuan Shikai.
33:33I am so glad that you are here again.
33:35You are always a welcome guest.
33:37Go to your mother.
33:39Good evening. Come in.
33:41I need a few clean rooms.
33:43And a special phone.
33:45It will be done.
33:47It will be done.
33:49Let's see the room.
33:57Mr. Yuan Shikai.
34:20Mr. Yuan Shikai.
34:26Mr. Yuan Shikai.
34:39The imperial edict.
34:56Mr. Yuan Shikai.
35:27Mr. Yuan Shikai.
35:48According to the imperial edict,
35:50Yuan Shikai, the minister of military affairs,
35:53is a talented man.
35:54I can serve my country.
35:56It is expected that he will be promoted.
35:58He will not be a traitor.
36:00Yuan Shikai, the minister of military affairs,
36:02is a talented man.
36:04The end.
36:24Hello.
36:52Hello.
36:53Mr. Zhao wants to talk to Mr. Yuan.
36:57Sir.
36:59It is Zhi'an.
37:04I am...
37:06Mr. Yuan, is it really you?
37:09Zhi'an, it is me.
37:12Sir, it is all right.
37:24It depends on who said it.
37:27It is said by Mr. Zhang.
37:29No, I mean
37:31those people are done.
37:34It is done.
37:36This morning, the Ministry of Education and Research
37:38refused to accept the edict.
37:40But no one accepted it.
37:42Mr. Zhang personally went to the city.
37:44Mr. Zhang asked me to tell you
37:46that the edict will not be changed.
37:48Sir, it is really all right.
37:54Mr. Yuan.
37:56Mr. Yuan.
38:02Zhi'an, tell the general
38:05that I, Yuan Shikai, said it.
38:08I am grateful.
38:24Father.
38:26So we have escaped.
38:29Father.
38:31Can we really go back to our hometown?
38:46In the future,
38:48the days of Xiang Shuai
38:53will be more difficult.