35. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Música
00:05Toma esto
00:07Ahora come, que no puedo estar contigo hoy
00:09Quiero a mi mamá
00:10¿Qué mamá?
00:11A tu mamá la verás en el mejor momento
00:13Si es que un día vuelves a verla
00:15Ahora no te quejes, come
00:17Anda
00:19¿Me vas a dar este pescado frío y espinoso?
00:21¡No voy a comer esta porquería!
00:23¿Qué dices?
00:24Si vas a comer tengo la obligación de mantenerte vivo
00:26Dame algo mejor de comer
00:28Aunque sea pollo asado.
00:30Por el amor de Dios, ¿dónde voy a encontrar un pollo asado a estas horas? Ten misericordia.
00:34En la tienda hay. También me gusta la pizza.
00:37Mi primo la ha comprado algunas veces. ¡Yo quiero pizza!
00:40Aquí no hay pizza. Vas a comer lo que traje. Te comerás ese pescado ahora.
00:44Pero este pescado está muy grasoso.
00:47Pero qué ingrato eres, ¿eh? Eres pequeño pero ingrato.
00:50Yo mismo lo freí para no llamar la atención.
00:52Entonces aprende a freír bien. No sabes cuidar niños.
00:57Por la gloria de Dios.
00:59De acuerdo, voy a conseguir una pizza para ti.
01:01Ya sé lo que dije. Ya pregunté si tú tenías alguna cosa que ver con la desaparición del hijo de Alín.
01:05Pero es que...
01:06Escucha, ¿cómo es que te atreves a atacarme de nuevo?
01:10Hijo, tu padre fue claro.
01:12Esto es culpa tuya.
01:15¿Culpa mía?
01:16¡Tuya!
01:16Pero...
01:17Estoy aquí defendiéndote y la culpa es mía.
01:20No le diste educación a tu hijo.
01:22Por eso me está atacando, ¿sabes?
01:24No, no, no, no ataque a nadie.
01:26Solo quiero estar seguro del paradero del niño.
01:28Entendí muy bien lo que dijiste.
01:29Tu hijo no dijo ninguna barbaridad, Antonio.
01:32Todo el mundo sabe de tu pelea con la viuda.
01:34Que quieres las tierras a cualquier precio.
01:38Y conociéndote como te conozco, hermano, no imagino...
01:40Escúchame, Ademir.
01:43Yo te aviento por la ventana.
01:45¿Lo dudas?
01:46Ahora tú, Daniel,
01:48desapareces de mi vista.
01:50¡Vete de aquí!
01:51Ay, Daniel.
01:53No puedo creer que pusieras a tu padre
01:55de nuevo contra la pared.
01:56Pero está claro, mamá.
01:57Hoy fui a conversar de nuevo con Alin.
01:59Pero esa mujer está siempre estorbando tu camino, Daniel.
02:04Mamá, ella está desesperada con la desaparición de su hijo.
02:07Alin me pidió ayuda
02:09para encontrar cualquier pista
02:10que lleve al paradero de su hijo.
02:12Porque ella está segura
02:13de que mi padre tiene que ver con la desaparición.
02:16Y tú prefieres creer en la palabra de ella
02:18que en la de tu propio padre, Daniel.
02:21Sabes cómo tu padre aprecia a la familia,
02:25a los hijos.
02:27Ya imaginaste cómo está preocupado
02:30por esa sospecha de que estaría detrás
02:32de la desaparición de un niño.
02:35Entonces, no tiene nada que ver con ese asunto.
02:37Pero claro que no, mi amor.
02:40Jamás sería así.
02:41Ah, qué bien.
02:43Eso me alivia el corazón.
02:44Qué bien.
02:46Qué bien, mi amor.
02:47Oye,
02:49en la primera oportunidad
02:52te vas a disculpar con tu padre, ¿sí?
02:55Debe estar muy lastimado.
02:58Sí.
03:00Te amo, mi amor.
03:06¿Alguna noticia?
03:07Fui a presionar al delegado.
03:09Eso es.
03:10Hay que presionar en serio.
03:11Hay que quejarse, hay que berrear,
03:13a ver si se muere.
03:14Sí, pero yo sé que él sabe.
03:15Eso es cosa del señor Antonio.
03:18Jonathan, ¿qué voy a hacer
03:20si mi hijo no aparece?
03:23No llores, ven.
03:25Ven.
03:26Vamos a encontrar a tu pequeño.
03:28¿Tú crees, Jonathan?
03:30Así será.
03:34Desde que me metí en la cabeza
03:35que me iba a volver una productora rural,
03:38yo no tengo paz, no tengo sosiego.
03:40Es una angustia.
03:43¿No crees que mi madre tenga razón?
03:45¿No crees que deba renunciar?
03:46No, no, no, no.
03:48Tienes que ser valiente.
03:49Juan va a aparecer.
03:51Es que siento una presión
03:54en mi garganta,
03:55un nudo en mi corazón.
03:59No tengo a nadie.
04:01Me da miedo solo de pensarlo.
04:03Me tienes a mí, Alin.
04:06A ti, sí.
04:08Siempre.
04:11Miren, traje unas bananas
04:14que dejé afuera
04:16para que se maduraran.
04:17Las traje porque pensé
04:18que iban a querer...
04:20¿Qué?
04:21¿Qué ocurre?
04:23No, es que yo...
04:24Ya me iba.
04:25Después hablamos.
04:27Sí.
04:36Silverio.
04:37Señor Antonio.
04:38Qué sorpresa.
04:39Usted no agendó una cita.
04:41Sí.
04:41Siéntese.
04:42Tengo un asunto confidencial.
04:45A su disposición.
04:47Usted ya abogó
04:49por muchas causas, ¿verdad?
04:52Y no todas
04:53exactamente con la regla
04:55de la verdad, ¿no?
04:57¿De qué se trata?
04:58El hijo de la viuda
05:00desapareció.
05:01No me diga.
05:02Qué lamentable.
05:04Es un niño, ¿no?
05:05Ni me diga.
05:05Un niño
05:06despierto, ¿sí?
05:08Si usted lo dice.
05:09Pero hay un detalle ahí.
05:12Si su madre,
05:14la viuda Lin,
05:15si ella no fuera tan radical,
05:18no peleara tanto
05:19por causa del agua
05:20que está en esas tierras
05:22que ella dice que son suyas
05:23para en fin.
05:24Si ella no fuera tan radical,
05:27tal vez el niño apareciera
05:29más rápidamente.
05:31Dígame qué fue lo que hizo
05:33ahora, señor Antonio.
05:35Solo quiero resolver
05:37una situación.
05:38Los tiempos están difíciles.
05:41Ciertas actitudes
05:44radicales no son correctas
05:45hoy en día.
05:46Si fuera para recibir
05:47ese tipo de consejo,
05:48no habría venido aquí.
05:50¿Qué es lo que usted quiere
05:51de mí?
05:57Yo quiero que vaya a hablar
05:59con la viuda.
06:00Converse con ella.
06:02Si ella se del agua
06:03que yo necesito,
06:05el niño reaparece.
06:07Un asunto de paz
06:09y solución.
06:11Eso sí.
06:13Sí, sí.
06:19Tú sabes que adoro
06:20comer arroz.
06:22Así, con banana.
06:24Sí, yo también.
06:29Estabas con una cara extraña
06:30cuando entré.
06:33¿Qué ocurre?
06:36Ma, Jonathan y yo,
06:37nosotros casi nos besamos.
06:42¿Jonathan y tú?
06:47Eso me gusta.
06:51Pero yo quería de verdad
06:52que te casaras con alguien
06:53que te llevara más lejos de aquí.
06:56Como, como el hijo
06:57del señor Antonio.
06:58Daniel, que es un abogado.
07:01¿No se la pasa rondando
07:02por aquí?
07:03Su prometida está embarazada.
07:05Eso es un problema, Lin.
07:07Un embarazo no es una enfermedad.
07:09Si él quisiera,
07:10él ya resolvería eso.
07:11Ahora Jonathan,
07:13ay, Jonathan no tiene dinero.
07:16Ah, pero él tiene amor.
07:19Él tiene mucho amor por ti.
07:21Se puede ver en sus ojos.
07:24Ahora tiene una novia nueva.
07:26Y ese es un problema, Lin.
07:28Haces así y él la deja.
07:30Viene corriendo
07:31y se casa contigo.
07:32Ay, basta.
07:34Oye, hija,
07:35ya no tengo tantos sueños
07:37en esta vida, ¿sabes?
07:38Pero...
07:41Sí, no es un muchacho
07:42así como Jonathan.
07:45Yo me enojo con él,
07:47tú sabes.
07:47Yo me enojo mucho
07:48de vez en cuando.
07:49Acostumbro a enojarme,
07:50pero no puedo dejar de admitir,
07:52hija, que él es puro oro.
07:56¿Sabes por qué?
07:58Porque él es compañero.
08:03Y es eso
08:04lo que una mujer necesita,
08:06un compañero.
08:09¿Me entiendes?
08:11Má, pero él no me gusta.
08:13Ah, claro.
08:14Y sinceramente,
08:15mi cabeza ahora está en mi hijo,
08:17en Juan.
08:30Ramiro,
08:31no debes beber aquí dentro, ¿eh?
08:32Es solo ron.
08:36Ya veo que hay problemas.
08:38Algo feo está sucediendo.
08:39Cuéntanos, Ramiro.
08:40No es de tu incumbencia,
08:42pero tal vez sea de la mía.
08:44Supe que hay un chico
08:45desaparecido en la ciudad.
08:49¿Sabes, Ramiro?
08:50Tú tienes cara
08:51de quien tiene culpa por él.
08:52Oiga, señora Demir,
08:54perdón, deme un tiempo.
08:55Deme un tiempo,
08:56que mi vida está más que complicada.
08:58Estás nerviosa, ven conmigo.
09:00Yo te calmo.
09:00Oye, Ina,
09:01¿por qué no vas a soltarte
09:02zumos allá afuera, eh?
09:04Se me los ofrecía.
09:06¿Tienes celos?
09:08Sí.
09:09¿Cómo ves?
09:26¡Ey, ya está llegando!
09:27¿El quién, criatura?
09:29Cayo,
09:30el único hombre
09:30que me pone nerviosa.
09:32Oye, oye, Ramiro,
09:34ven conmigo a conversar rápido.
09:36Vamos.
09:37Oye, eh.
09:38¡Jajaja!
09:43¡Ey!
09:46¡Mato groso del cielo!
09:47¿Tendré que quedarme
09:48aquí en tu cuarto?
09:49Calma.
09:49Sí.
09:50No te preocupes, relájate.
09:51Toma, terminate esta cosa.
09:52Tu ron, terminate esto.
09:53Toma.
09:55Ramiro, ¿tú lo hiciste de nuevo,
09:56¿verdad?
09:57El patrón lo pidió,
09:58dijo que secuestrara al niño.
10:01Sí, pero no.
10:01No, no te preocupes.
10:03Yo te protejo.
10:04¿Dónde está Ramiro, Flor?
10:06¿Viste a Ramiro, tío?
10:07Ramiro.
10:07Luana, ¿dónde está Kayo?
10:09Luana.
10:10Con Kevin.
10:12Ramiro.
10:13Oye, Kevin, ¿está con Kevin?
10:14¿Dónde está Ramiro?
10:16¿Dónde está Ramiro, Kevin?
10:18¿Por qué escondería a Ramiro?
10:19Por algo que no me interesa.
10:21¿Dónde está Ramiro?
10:23Pero responde rápido,
10:24porque está la vida
10:25de un niño en juego.
10:26¿Dónde está el hijo?
10:27¿Dónde está Ramiro?
10:28¿Dónde está Ramiro?
10:30¿Dónde está Ramiro?
10:31¿Dónde está Ramiro?
10:32¿Dónde está Ramiro?
10:34¿Dónde está el hijo
10:35de Alín, Kevin?
10:36¿Qué voy a saber
10:37del hijo de la viuda?
10:38¡Habla!
10:39El niño puedes no saber,
10:40pero Ramiro estuvo aquí
10:41hace un momento.
10:42Sí.
10:43Debe estar escondido
10:44dentro de su cuarto.
10:45Listo, listo.
10:46Déjame pasar, voy a tu cuarto.
10:47Oye, oye, a mi cuarto
10:48solo se siente el niño.
10:49Oye, oye, ¿qué es esto?
10:50¿Quieres espantar a mis clientes?
10:51¿Qué ocurre?
10:52Necesito ir al cuarto de Kevin.
10:53¿Y a mi cuarto
10:54no quieres ir, Kayo?
10:55No, no es broma.
10:56Quiero ir allá,
10:57porque Ramiro está ahí
10:58y necesito hablar seriamente
10:59con él.
11:01¿Podemos ir a ver?
11:02¿Podemos qué?
11:03¿Por qué tú?
11:04Espérate.
11:05Kayo, Kayo, Kayo.
11:06¿Qué?
11:07Circulando, circulando,
11:08circulando.
11:09Vamos, circulen.
11:10Ahora ya era.
11:11¿Ya era qué?
11:12Berenice, ¿no?
11:13Ese ambiente,
11:14cómo respira.
11:15Ahí está, ¿sí?
11:16Ahí está.
11:17Kayo.
11:18Abre esa puerta, Kevin.
11:19¿Qué puerta, Kayo?
11:20Kayo.
11:21Ábrela ya.
11:22Kayo, no voy a abrir nada,
11:23el cuarto es mío.
11:24Sí, no hay nadie
11:25aquí abajo de la cama,
11:26dentro del armario tampoco.
11:27Sí, dije que no había nadie.
11:28Sí, Kayo.
11:30Si Ramiro quería esconderse
11:31de ti,
11:32no se iba a quedar aquí.
11:33Es verdad,
11:34él nunca se iba a quedar aquí.
11:36Lo mejor que puedo hacer
11:37es tomar la carretera
11:38y seguir mi camino.
11:40¿No, Kevin?
11:42Ramiro,
11:43es mejor que salgas
11:44por el fondo.
11:45Así te corres rápido
11:46y llegas a tu auge.
11:47Hay riesgo
11:48de que Kayo esté esperando,
11:49¿no?
11:50Sí, siempre hay,
11:51el esterco.
11:52Vamos, rápido,
11:53corre, Ramiro.
11:54Oye, Ramiro.
11:55Ramiro.
11:56Ramiro.
11:57Ramiro.
11:58Ramiro.
11:59Ramiro.
12:00Ramiro.
12:01Ramiro.
12:02Ramiro.
12:03Ramiro.
12:04Ramiro.
12:05Ramiro.
12:06Ramiro.
12:07Ramiro.
12:08Ramiro.
12:09Ramiro.
12:10Ramiro.
12:11Ramiro.
12:12Ramiro.
12:13Necesito hablar contigo,
12:14oye.
12:21Daniel.
12:22Hola, mi amor.
12:27Disculpa,
12:28discúlpame por haber tardado
12:29tanto.
12:31Es que además de la tensión
12:32en casa,
12:33tengo desconfianza de algo.
12:34Descubriste algo nuevo
12:35sobre la desaparición
12:36de mi hijo.
12:37No, yo sé
12:38que debía preguntar
12:39sobre Juan,
12:40pero está bien,
12:41no quiero que pienses
12:42que no me preocupo,
12:43que no me importa.
12:44Hablamos sobre mi hijo
12:45después,
12:46tengo unas ideas,
12:47pero di lo que quieres decir.
12:49Gracias.
12:51Le pedí un ultrasonido
12:53y ella hizo
12:54un leve titubeo.
12:56¿No se lo quiere hacer?
12:58No, no es eso,
12:59es que como abogado
13:00ya vi muchos testigos,
13:01vi a muchos atrozados,
13:02sé reconocer
13:03una reacción
13:04no esperada a distancia.
13:06Pero tú crees que...
13:07No, no.
13:09No sería posible.
13:10¿Sí?
13:11Voy a exigir
13:12ese ultrasonido
13:13de todas formas
13:14porque es cuando
13:15la desconfianza surge
13:16y uno empieza a pensar
13:17en todo,
13:18hasta en las cosas más locas.
13:19Pero lo que veo extraño
13:20es que no haya querido
13:21hacerse el ultrasonido.
13:23Aline,
13:25¿y nosotros?
13:27Tú y yo,
13:29yo sé que decidimos
13:30darnos un tiempo,
13:31pero no lo estoy logrando,
13:33siento mucho tu ausencia.
13:35Daniel,
13:36no tengo cabeza
13:37para pensar en el amor ahora.
13:38Lo sé,
13:39pero es solo el amor
13:40lo que te va a ayudar
13:41en este momento,
13:42Dios mío.
13:44Me siento muy egoísta
13:45hablando de mis sentimientos,
13:46de nuestros sentimientos
13:47con tu hijo desaparecido.
13:49¿Ninguna noticia entonces?
13:51Ninguna,
13:52pero estoy segura
13:53que tu padre está metido
13:54en eso, Daniel.
13:55Solo no sé cómo probarlo.
13:56Sí, yo sé que mi padre
13:57ha hecho cosas tontas,
13:58pero no logro creer
13:59que él haría eso, Aline,
14:00no lo logro.
14:01¿Estás diciendo
14:02que estoy mintiendo?
14:03Él quiere el agua, Daniel.
14:04No, no, no,
14:05oye, yo sé que estás desesperada,
14:06pero no vamos a pelear
14:07porque yo te amo tanto.
14:11Yo sé que desconfías
14:12de la participación
14:13de mi padre en todo eso,
14:15entonces voy a estar atento,
14:16voy a buscar pistas.
14:19Y si hay alguien
14:20que puede ayudarnos
14:21en este momento,
14:22esa es mi madre.
14:25Tú amas mucho a tu madre,
14:26¿verdad?
14:27Mucho.
14:29Yo sé que ustedes
14:30van a ser grandes amigas,
14:31estoy seguro.
14:33Te voy a ayudar
14:34a encontrar a tu hijo.
14:37Porque te amo,
14:39te amo.
15:01Aline,
15:02tienes visita, hija.
15:04Buenas tardes.
15:05Buenas tardes.
15:06¿Cómo están?
15:07Buenas tardes.
15:08¿Todo bien?
15:09Ajá.
15:11Yo necesito hablar contigo,
15:12Aline.
15:13¿Conmigo?
15:15Es sobre tu hijo.
15:17¿Puede ser en privado?
15:19Voy a ver
15:20si la gallina ya puso huevos,
15:21porque solo huevos
15:22se comen en esta casa,
15:23ya me enteraré.
15:25Sí, entre, por favor.
15:27Con permiso.
15:30¿Qué es lo que quiere?
15:32Tan solo...
15:34Darte un consejo.
15:35Ah, sí.
15:37Usted,
15:38que es un abogado
15:39muy ocupado,
15:40atravesó toda la carretera
15:41para darme un consejo.
15:43Es que...
15:45oí un zumbido
15:47sobre tu hijo.
15:49Mi hijo está desaparecido
15:51y estoy desesperada
15:52por encontrarlo.
15:54Yo oí decir...
15:55por ahí,
15:57que es cuestión
15:59de negocios.
16:01¿Negocios?
16:03Estoy segura
16:04de que el señor Antonio
16:05es quien está detrás
16:06de la desaparición
16:07de mi hijo.
16:08Muchacha,
16:12mi consejo es que...
16:18hagas una propuesta
16:22de interés.
16:23Si alguien
16:24quiere algo contigo,
16:27cede.
16:29Es absurdo
16:30todo eso que está diciendo.
16:31Muchas veces
16:32lo que sucede
16:33en la vida de la gente
16:34es un absurdo,
16:36pero...
16:38continuamos viviendo.
16:40¿No es así?
16:43Con permiso.
16:46Buena suerte.
16:57Es el señor Antonio.
17:02Es él, ¿no?
17:04¿Antonio de la Selva?
17:08Yo ya dije
17:09todo lo que tenía que decir.
17:14Pero, ¿qué sucedió, Alin?
17:16Vino a buscarme
17:17el señor Silverio.
17:19El abogado de los ricos.
17:21¿Qué estaba haciendo aquí?
17:22Fue muy extraño.
17:23Dijo que yo debía
17:24hacer una propuesta.
17:25¿Propuesta?
17:26Para recuperar
17:27a mi hijo, Jonathan.
17:29¿Sí?
17:30¿Un nombre?
17:32No sé.
17:33Estoy siendo hasta ingenuo
17:34porque es claro
17:35que él estaba
17:36relacionado
17:37con el señor Antonio.
17:38Solo puede ser.
17:39Lo correcto sería
17:40ir a la delegación
17:41a denunciar a ese canalla.
17:42¿Ir a la delegación
17:43para qué, Jonathan?
17:44¿Para que el delegado
17:45finja que oyó?
17:46Sí.
17:47Él está del lado
17:48del señor Antonio.
17:49Él no va a hacer nada
17:50contra ese hombre.
17:51Pero si el abogado
17:52vino hasta aquí, Alin.
17:53Solo pudo ser
17:54para dejar un mensaje.
17:55Voy a negociar.
17:57¿Qué?
17:58Voy a negociar
17:59el aguacameo de mi hijo.
18:00Voy a negociar
18:01el aguacameo
18:02de mi hijo, Jonathan.
18:14Cielos.
18:15Hace tiempo
18:16que no recibo
18:17un beso tan hermoso.
18:18No mereces.
18:19Qué pena
18:20que haya segundas
18:21intenciones ahí.
18:22Tú me criaste, Angelina.
18:23Sabes que vives
18:24en mi corazón.
18:25Sí, tú, tu hermano
18:26y tu hermana
18:27también viven
18:28en mi corazón.
18:29¿Qué quieres?
18:30¿Cómo sabes
18:31que quiero algo?
18:32Ay, vienes con beso,
18:33con gentileza.
18:34Hablando de ese modo,
18:35hasta parece
18:36que tengo algún tipo
18:37de interés.
18:38Sí, debe ser
18:39por una causa justa, ¿no?
18:40Te perdono.
18:41Ven.
18:42Dime qué quieres.
18:47Es Ramiro.
18:48Desapareció.
18:49Necesito encontrar
18:50al hombre.
18:51Pero no lo golpees
18:52ni pelees.
18:53Ramiro ya sufre demasiado
18:54a manos de tu padre.
18:55¿Estás defendiendo
18:56a Ramiro, Angelina?
18:57Ay, bueno,
18:58no es ningún santo.
18:59Pero tampoco merece
19:00ser tan vapuleado
19:01todo el tiempo
19:02por tu padre.
19:03Esa mía quien vapulea
19:04todo el tiempo,
19:05pero no estoy aquí
19:06para hablar de mí.
19:07Necesito encontrar a Ramiro.
19:08Estás con suerte, ¿eh?
19:09Porque acabo de llevarle
19:10un plato de comida
19:11al inocente de Ramiro.
19:13Le puse un poco de pollo,
19:14mandioca,
19:15pero nadie puede saberlo,
19:16¿eh?
19:17O tu madrastra
19:18se enfurecerá.
19:19No, no quiero hablar
19:20de esa mujer.
19:21¿Dónde está?
19:22Te lo voy a mostrar
19:23de lejos.
19:24Ah, pero él
19:25tampoco me puede ver.
19:27Ay, ahora sí no entendí.
19:28No quiero saber
19:29dónde está.
19:30Quiero saber
19:31a dónde se dirige Angelina.
19:39Oye, Angelina.
19:46Ramiro.
19:47¿Eh?
19:50Cuidado, que hay vibras ahí, ¿eh?
19:51No comes así, ¿eh?
19:52Eso no.
19:54Oye, Angelina.
19:56Aquí está el plato.
19:57Te lo agradezco, ¿eh?
19:58Está bien.
19:59Tú sabes que
20:00cuando sobra cualquier cosa
20:01en vez de dejar
20:02que se lo den a los puercos,
20:03hago un plato para ti.
20:04¿Qué?
20:05¿Me diste la comida
20:06de los puercos?
20:07No, Ramiro.
20:08Fue un modo de hablar.
20:09Escogí lo mejor
20:10de lo que sobró.
20:11Oye, no te quejes,
20:12que tú nunca vas a comer
20:13en el comedor de la hacienda.
20:14Angelina,
20:15nunca tengo tiempo,
20:16solo trabajo, tú sabes.
20:17Sí, lo sé.
20:18Oye, pero hice el favor
20:19de corazón.
20:21¿Qué estás escondiendo ahí?
20:22Ah, unas piernas de pollo
20:23que estoy guardando
20:24para comer después.
20:26Está bien.
20:27Está bien, entonces.
20:28Me voy, ¿sí?
20:29Sí.
20:30Y no hables de víboros, ¿eh?
20:31Sí.
20:32No las llames aquí.
20:33Sí.
20:36Vámonos.
20:55Ramiro está trabajando.
20:57Pero, ¿sabe?
20:58Creo que le está
20:59un poco extraño.
21:00Cayo fue a seguirlo.
21:02Para mí fue él
21:04quien escondió
21:05al hijo de la viuda.
21:07Necesito que le lleves
21:08un mensaje a Ramiro.
21:11No puedo permitir
21:12que mi marido
21:13sufra un escándalo.
21:14Sí, sí.
21:15Ramiro no se ha ido aún.
21:17Hablo con él, sí.
21:20Y usted
21:22es una estupenda esposa.
21:24¿No?
21:26Hago lo que puedo, ¿no?
21:28Antonio no entiende
21:29que los tiempos son otros.
21:31Tengo que hacer algo
21:32antes de que suceda
21:33lo peor.
21:35Le voy a dar
21:36todo lo que quiere.
21:37Todo.
21:38Aline.
21:39Le doy la hacienda,
21:40le doy todo por mi hijo.
21:41Aline, estás nerviosa, Aline.
21:42Claro que sí, ¿no debería?
21:43Aline, calma, calma, calma.
21:44Yo voy contigo, ¿sí?
21:46Entonces, conduce.
21:52¿Entonces?
21:53Ese va a ser el plato
21:54del día de hoy.
21:55El plato de hoy
21:56es que te voy a patear
21:57la espinilla.
21:58Vete o te golpeo.
21:59Vete a trabajar.
22:20¿Estás segura
22:21de que vas a entrar ahí sola?
22:22Claro.
22:23Estoy dispuesta a todo.
22:31Aline.
22:33Qué sorpresa tan agradable.
22:35Gracias, señora, pero...
22:37Tú eres siempre
22:38bienvenida aquí.
22:41Pero creo que no llegaste
22:43a una hora muy buena
22:45porque Daniel salió.
22:47Fue a llevar a la prometida
22:48a cenar.
22:49La inocente
22:50está enfrentando
22:51un embarazo de riesgo.
22:53Y, bueno, yo sé
22:54que ustedes dos tienen planes,
22:56pero yo, como abuela,
22:58necesito hacer
22:59lo que es bueno
23:00para mi nieto.
23:02Y la verdad,
23:03no sé bien cómo hacer eso.
23:06Sí, necesito hablar
23:07con su marido,
23:08el señor Antonio.
23:10Pero no vas a decir nada
23:11que perjudique a Daniel.
23:12No, no se preocupe.
23:14Porque mi marido
23:16está por definir
23:17la sucesión.
23:19Y si tú y Daniel
23:20deciden casarse,
23:22yo estoy segura
23:24de que vas a ser
23:25una novia maravillosa.
23:27Y yo seré la mejor suegra
23:29del mundo,
23:30pero mi marido...
23:32Oiga, es un asunto
23:33muy personal, en privado.
23:35Ah, bien, entonces
23:36es mejor resolver eso
23:37antes de que Daniel vuelva.
23:39Yo voy a llamarlo.
23:41¿Antonio?
23:42¿Antonio?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Dónde está el incendio?
23:48¿Cómo?
23:50Señor Antonio,
23:51no voy a tener medias palabras.
23:53Yo sé que se quedó ofendido
23:55porque la última vez
23:56le pedí que se arrodillara
23:57por cuenta del agua.
23:59Ah, ya lo olvidé.
24:01¿Fue por eso que mandó
24:02raptar a mi hijo?
24:04¿Eh?
24:06No te entiendo,
24:07¿de qué estás hablando?
24:09No finja.
24:11Por todo lo que es más sagrado,
24:13yo me humillo
24:15porque no es feo
24:16humillarse por una causa no.
24:18A cambio,
24:19yo le doy todo el agua
24:20que usted quiera.
24:22Mi hacienda,
24:23yo le doy mi hacienda
24:24si usted lo exige.
24:26Todo lo que es mío,
24:27yo se lo doy a usted.
24:28No, no, no.
24:30No.
24:32Nunca.
24:37Petra,
24:38no des consejos.
24:40Estoy aquí resolviendo negocios.
24:42¿Negocios?
24:44Por lo que entendí,
24:45mi hijo desapareció.
24:49Creo que ya nos vimos por ahí,
24:51pero yo estaba indispuesta.
24:53Ya estoy mejor.
24:55¿Tienes algo que ver
24:56con la desaparición de su hijo?
24:58Yo iba a intentar explicarte.
25:00Esa muchacha vino aquí
25:02para ofrecerme agua
25:04a cambio de su hijo.
25:06Yo necesito agua,
25:08solo que no tengo
25:10la menor idea
25:11del paradero de ese niño.
25:13Usted lo sabe,
25:14¿dónde está mi hijo?
25:16Oye, si tengo alguna noticia,
25:18te busco después.
25:20¿Después?
25:22Sí, después.
25:24Sí, entonces después,
25:26yo aguardo.
25:28Petra, ¿no?
25:30Gracias por haberte interesado.
25:32Pa, pa, por favor,
25:34si tienes algo que ver
25:36con la desaparición de su niño,
25:38dilo ahora, habla,
25:40no se juega con una criatura.
25:42Mira, hija,
25:44vete a tu casa, ve,
25:46si sale alguna cosa,
25:48si tengo cualquier noticia,
25:50yo te aviso.
25:52Yo aguardo,
25:54pero soy madre
25:56y no me voy a quedar callada.
26:05¿En serio no tienes
26:07algo que ver con eso?
26:09Yo estaba casi consiguiendo agua,
26:11el agua que tanto necesito
26:12y tú viniste a interrumpir.
26:14Solo me contuve frente a la viuda
26:16porque soy educado.
26:18Ahora vete de aquí,
26:20sal de mi vista.
26:24¿Dónde erre con estos hijos?
26:27¿Dónde erre?
26:34Eres un canalla, Ramiro.
26:37Eres un desgraciado, en serio.
26:43¿Cómo pudiste
26:45llevarte al niño?
26:47Tú sabes que yo
26:49solo cumplo órdenes.
26:51¿Dónde estás, estás bien?
26:53Hola, Cayo.
26:56¿Estás bien?
26:58Sí.
27:00Solo no te entrego a la policía
27:02porque no quiero más problemas
27:04con mi padre,
27:06pero no vuelvas a tocar
27:08a este niño, Ramiro.
27:10Ven, ven, te voy a llevar a casa.
27:12Ven.
27:18Tú erras
27:20cuando no reconoces
27:22que tus métodos
27:24no funcionan más, Antonio.
27:26¿Quién piensas que eres
27:28para decir lo que debo
27:30o no hacer?
27:32Porque nunca me escuchas.
27:34Es más que el momento
27:36para definir esa sucesión.
27:38Antonio, si fuera Daniel,
27:40él va a modernizar
27:42y tú no hagas tonterías.
27:44Basta,
27:46deja de presionarme con tus hijos.
27:48Es solo por ti.
27:50No es por mis hijos,
27:52es solo por ti.
27:54Yo quiero continuar casada,
27:56feliz.
27:58Esas actitudes tuyas,
28:00radicales,
28:02traen problemas
28:04que podrían haber sido evitados.
28:06¿Y tú?
28:08¿Quién eres tú?
28:10¿No eres un problema
28:12para mí?
28:14¿No?
28:16Lo que sucedió en el pasado
28:18está en el pasado,
28:20Antonio.
28:22Nosotros estamos juntos
28:24hace tantos años.
28:31Necesitas tener cuidado,
28:33mi amor.
28:35Digo eso
28:38por tu bien,
28:40lo digo por amor.
28:43Cuidado con el fango aquí.
28:45Está bien.
28:47¡Ven!
28:49¡Mamá, abuela!
28:51¡Ay, mi niño!
28:53¡Ay, mi hijo!
28:55¡Ay, mi niño!
28:57¡Hijo!
28:59¡Ay, mi niño!
29:01¡Ay, mi hijo!
29:03Tu hijo, Alin.
29:05¿Dónde estaba?
29:07No quiero saberlo, no.
29:09Estaba con Ramiro,
29:10en la casita.
29:12¿Lo ves?
29:14El niño no miente.
29:16Entonces hay que llamar
29:18a la policía ahora mismo.
29:20Oigan, no es que mi padre
29:22no lo merezca,
29:24pero ya no quiero empeorar
29:26las cosas.
29:28Sí, por ti le digo a la policía
29:30que él volvió solo,
29:32¿no?
29:34Hijo, que él volvió.
29:36Pero tengo mucho miedo
29:38del señor Antonio,
29:40y del señor Ramiro.
29:42Alin,
29:44es mejor no pelear de frente
29:46con tu padre.
29:48¿Cómo haré para que no vuelva
29:50a meterse conmigo?
29:52Créeme, nadie más le ponga
29:54una mano a tu hijo.
29:56Y Ramiro es un sirviente
29:58de mi padre,
30:00tampoco vas a conseguir
30:02meterlo a la cárcel.
30:04Cayo, es muy difícil
30:06renunciar a mis derechos,
30:08mucho menos en una situación
30:10como esta.
30:12Gracias.
30:14Ay, Cayo.
30:16Todo está bien.
30:18Gracias por haber traído
30:20a mi hijo de vuelta.
30:22Está bien.
30:24De nada.
30:26Lo mejor es que ya me vaya.
30:28Cuídate, por favor.
30:30Adiós, Juan.
30:32Ya estás aquí.
30:37Hola, Gracia.
30:39Delegado,
30:41acabo de cerrar.
30:43Qué lástima.
30:45Pero si quieres,
30:47puedo abrir,
30:49solo tiene que ser rápido
30:51porque quedé de cenar
30:53con mi novio.
30:55Yo no estoy de humor para eso,
30:57la verdad.
30:59Gracia, nosotros no tenemos
31:01una relación romántica, ¿cierto?
31:03Dios me libre.
31:05No, yo digo no es por ti,
31:06pero es más
31:08por las cuestiones financieras.
31:11¿Puedo ser sincero contigo?
31:14Estoy loco por una mujer,
31:16solo que ella es casada.
31:18Ay, por Dios,
31:20a los hombres les gusta complicarse.
31:22¿Tenía que ser casada?
31:24No me digas quién es.
31:26Yo tampoco voy a decirte,
31:28ella es el tipo correcto.
31:30Cuando quieres casarte,
31:32elige una descarada.
31:34Sí,
31:36me ilusioné
31:38y ella ni se aproxima a mí.
31:40Haz lo contrario,
31:42acércate tú a ella.
31:44¿Cómo?
31:46Eso,
31:48tú lo vas a tener que descubrir,
31:50delegado.
31:56Estoy seguro.
31:58Hola, amor, llegaste temprano.
32:01Es que tuve que traer
32:03trabajo a casa y pensé
32:04en cenar con mi familia.
32:06¿Cómo está, delegado?
32:08Mejor ahora.
32:10¿Cómo es eso? ¿Por qué?
32:12El delegado ha alquilado un cuarto.
32:14Sí, va a pedir la suite del italiano.
32:16Él había dudado en quedarse,
32:18pero ya lo resolvió.
32:20Sí, creo que voy a estar mejor aquí.
32:22Es muy difícil vivir solo.
32:24Sí, se va a sentir en casa.
32:26¿Y por cuánto tiempo lo hará?
32:30Para siempre.
32:32Vaya, eso es bueno.
32:34Sí, vamos a ver.
32:36Voy por la llave
32:38para mostrarle el cuarto.
32:40No es el definitivo,
32:42pero escogeré el mejor que tenemos.
32:44Muchas gracias.
32:47¿De verdad va a vivir aquí?
32:49¿Qué? ¿No es una posada?
32:51Sí,
32:53sí, pero es que siento
32:55una cierta inquietud.
32:57¿Inquietud?
32:59¿Por qué? ¿Tienes miedo?
33:01¿Tienes miedo de mí?
33:02Siento miedo por nosotros dos.
33:04La llave.
33:06Gracias.
33:08Aquí va a estar bien, delegado.
33:10Aquí somos una familia.
33:12Estoy seguro de eso.
33:24Hola.
33:26Ay, Daniel, qué bueno que viniste.
33:28Ay.
33:32Aun dándonos un tiempo,
33:34no conseguimos estar lejos
33:36y es muy bueno saber
33:38que no logramos separarnos, Salin.
33:40Me siento tan feliz, tan feliz
33:42de saber que encontraste a tu hijo.
33:44Ahora todo está perfecto.
33:46Más que perfecto,
33:48más perfecto imposible.
33:50El amor de madre no tiene medida
33:52y fue tan difícil,
33:54creí que no iba a encontrar a mi hijo,
33:55y tú...
33:57es bueno estar contigo.
34:00Yo supe que Cayo encontró a Juan.
34:04Estaba con Ramiro,
34:06pero ahora está seguro aquí en casa.
34:09Mi padre.
34:11Es difícil creer
34:13que mi padre haya sido capaz
34:15de una cosa de esas.
34:17Daniel, tu padre es capaz de hacer cosas
34:19que tú ni te imaginas.
34:21Sí, pero es difícil, es triste.
34:23Uno crece,
34:25mirando a tu padre
34:27y al final lo percibes...
34:29Salin, ese tipo de decepción
34:31abre un agujero en el pecho.
34:33Es muy triste.
34:35Me tengo que ir.
34:37¿Ahora?
34:39Necesito enfrentar a mi padre.
34:41No puedo aceptar un absurdo
34:43de estos callado.
34:47Mira esto.
34:49La cena.
34:51Pero nadie aparece
34:53para cenar con su propio padre.
34:55Yo no quiero verle
34:57la cara a esa ingrata.
34:59Antonio, debes tener más paciencia.
35:01¿Paciencia yo?
35:03Ella me desautorizó frente a la viuda.
35:05Ya estábamos cerrando el negocio
35:07del agua cuando ella interfirió.
35:09Ningún hijo ayuda, ¿no?
35:11Mira, Daniel,
35:13por lo menos apareció uno para cenar
35:15con su padre. Siéntate, siéntate.
35:17No puedo creer que mandara
35:19raptar al hijo de Alin.
35:21No lo niegues, pa.
35:23El niño reconoció a Ramiro.
35:25¿El chico ese ya volvió
35:27a su casa?
35:29Volvió.
35:31Sano y salvo.
35:33Y todo el mundo sabe
35:35que tú estás detrás de este asunto.
35:37Yo te lo dije, Antonio,
35:39yo te lo dije.
35:41¿Lo sabías, ma?
35:43Yo lo supe ahora.
35:45Desconfié de unas actitudes
35:47de Ramiro, pero qué bueno
35:49que el niño volvió.
35:51¿Él está bien?
35:53Está estupendo.
35:55Yo lo sabía antes de mí.
35:57No voy a preguntarte
35:59cómo lo supiste ahora.
36:01Tú dices que ve bien
36:03la cara de tu padre.
36:05¿Tú crees que yo soy capaz
36:07de raptar a un niño?
36:09Ramiro hizo eso por ti, pa.
36:12Tú...
36:14me avergüenzas.
36:16Yo te avergüenzo, muchacho.
36:18Yo...
36:20Yo construí este imperio
36:22para que ustedes lo disfrutaran.
36:23Ahora, vete de aquí.
36:25Vete.
36:27¿Es así que resuelves tus problemas
36:29mandándome lejos?
36:31Daniel, por favor,
36:33tu padre está comiendo.
36:35Eso hace mal a la digestión.
36:37No es nada de eso.
36:39Y tú cállate.
36:41No te entrometas.
36:43Sí, me voy.
36:45Vete.
36:47Me voy porque este ambiente
36:49es tóxico.
36:51Ven acá, muchacho.
36:54El niño volvió con la viuda
36:56y tú ni me avisas.
36:58Le iba a avisar, patrón,
37:00pero usted siempre estaba con gente
37:02y creí que era un asunto privado.
37:04¿Tú creíste?
37:06En mi casa nadie cree.
37:08Nadie deduce.
37:10En mi casa las personas saben
37:12y me informan.
37:14Su hijo fue el escondite
37:16y él me amenazó.
37:18¿Daniel?
37:20No, Cayo.
37:21Daniel sabe de todo.
37:23Cayo es quien recuperó a...
37:25Fue Cayo, patrón, fue Cayo.
37:27Daniel, no sé cómo entró
37:29en este asunto.
37:31Ay, patrón, perdone,
37:33pero hice lo que pude.
37:35Hasta me escondí en el bar,
37:37pero no hubo remedio.
37:39Cuando el niño volvió
37:41con su madre,
37:43el primero que tenía
37:45que ser informado era yo.
37:47Yo.
37:49Sabes muy bien
37:51lo que pasó.
37:56Pero pasó una cosa curiosa
37:58hoy conmigo.
38:00Ve a saber.
38:02¿Estoy bien?
38:04¿Qué?
38:06Muy bien, pero...
38:10Esto es para que aprendas
38:12a nunca
38:14volverme a ignorar.
38:17¿Sí?
38:19¿Eh?
38:21Señor Antonio,
38:23es mucha humillación
38:25para un hombre golpearlo
38:27en la cara.
38:29No lo vuelva a hacer.
38:32¿Qué estás diciendo?
38:35¿Me estás desafiando?
38:37Mamá.
38:39Gracia, ¿qué?
38:41Má, ven acá.
38:46Hija, ¿qué sucedió?
38:48Má, la verdad
38:49que no ha sucedido.
38:51¿Qué?
38:53Ya era para que me hubiera bajado
38:55y todavía no me baja.
38:57Ay, hija, eso significa que...
38:59Sí, solo unos días para asegurar
39:01que estoy embarazada.
39:03¡Ay, qué estúpida noticia!
39:05Pero, pero Daniel
39:07quiere ya el ultrasonido
39:09y tampoco las fechas
39:11van a coincidir.
39:13Pero por lo menos
39:15si estoy embarazada
39:17es más fácil que sigamos
39:19embarazadas.
39:21Ay, hija.
39:23Ahora sí.
39:26Yo le tengo una carta
39:28que tiene información.
39:30Voy a vendérsela al patrón,
39:32pero le daría una bofetada
39:34y me mandaría a la calle.
39:36Ramiro, información.
39:38La información tiene valor.
39:40Aquí piensa conmigo,
39:42piensa con Kevin.
39:44¿Quién crees que se interesaría
39:46por lo que hay en la carta?
39:47Con lo que hay en esa carta,
39:49dime.
39:51Creo que doña Irene
39:53está pensando asegurar
39:55la fortuna para sus hijos.
39:57Ajá.
39:59Irene, listo.
40:01A ella la tienes que buscar.
40:06¿Dijiste cenar?
40:11Alin, tú sabes
40:13que no soy de ceremonias,
40:15pero te molestaría si no voy.
40:18Está bien.
40:20Voy a ponerme
40:22hasta botas nuevas en tu honor.
40:30¡Voy a cenar!
40:33Alin y yo.
40:35¿Cenar?
40:37Cayo hizo mucho
40:39por mi hijo.
40:41Haces muy bien.
40:43Solo no vengo
40:45porque yo aún no resolvo
40:47el caso del dinero
40:49que en breve...
40:51Es que no aguanto estar saliendo escondidas.
40:53Ya hemos estado separados
40:55mucho tiempo.
40:57Tampoco soporto más, mi amor.
40:59Siento tu ausencia todo el tiempo.
41:01Pero mira, voy a resolver eso, ¿sí?
41:03Solo necesitamos tener
41:05un poco más de paciencia.
41:07Mi amor.
41:09Me llamaste aquí
41:11por un motivo relacionado
41:13a mis hijos, ¿es eso?
41:15Doña Irene, yo no tengo nada, ¿sabe?
41:17No, no.
41:19Yo tengo un documento,
41:21una carta
41:23que tenía la periodista que murió.
41:28Yo no...
41:30seguí
41:32mucho ese caso,
41:34pero me acuerdo vagamente.
41:36Si usted tuviera esa carta,
41:38puede obligar al señor Antonio
41:40a hacer todo lo que usted quiera,
41:43inclusive en la cuestión de sus hijos.
41:44El señor Antonio
41:46va a estar en sus manos.