Pelicula Encanto Disney Película Completa En Español Latino
Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Pour le moment, rien n'a changé.
00:00:03Mais...
00:00:08C'est vrai que je ne sais pas ce qui va se passer.
00:00:10Je ne sais pas ce qui va se passer.
00:00:12Est-ce que c'est ici qu'on trouve notre magie ?
00:00:15Oui.
00:00:17Quand mes trois bébés étaient juste nés,
00:00:20avec l'espoir d'un nouveau état.
00:00:24Mais, dans notre moment le plus sombre,
00:00:29et qui nous a béni comme un refuge où j'étais.
00:00:34Le miracle a évolué.
00:00:38Quand mes enfants ont évolué.
00:00:40Oui.
00:00:41C'est vrai.
00:00:42Et ensemble,
00:00:44je vais te donner ton don, ma vie.
00:00:47Tu vas te renforcer.
00:00:53Et quel sera mon don, grand-mère ?
00:00:56Toi.
00:00:59Toi.
00:01:05Bonne journée, grand-mère.
00:01:09On va le découvrir.
00:01:10Le tien, quel est-il ?
00:01:11Qui est en question ?
00:01:12Les dons.
00:01:14Mais, qu'est-ce que tu fais ?
00:01:17Une entrega.
00:01:18Je t'ai pris le spécial pour être la seule.
00:01:21Oh, et bonne chance pour Antonio.
00:01:23La dernière cérémonie du don.
00:01:24Famille.
00:01:25Qui veut plus de dons ?
00:01:27Un peu plus haut.
00:01:28Plus haut.
00:01:29Oui, très bien.
00:01:32La nuit de ma fille doit être parfaite et elle ne l'est pas.
00:01:36Merci.
00:01:37Oh, ce n'est rien.
00:01:40Wow.
00:01:42Excusez-moi.
00:01:43Je comprends.
00:01:44Oh, Agustin.
00:01:45Quand ton oncle, Félix et moi nous sommes réunis.
00:01:47Qu'est-ce que je fais ?
00:01:48La maison ne se décorera pas seule.
00:01:50Pardon.
00:01:57Une heure.
00:02:00Non, non, non.
00:02:01Je sais que tu veux m'aider, mon amour.
00:02:03Mais cette nuit, tu dois sortir.
00:02:05Et laisser que le reste de la famille fasse ce qu'il fait de mieux.
00:02:10Maman, sois amiable avec Mirabelle, d'accord ?
00:02:12Cette nuit...
00:02:17Ce don se détruira si tu ne le prends pas.
00:02:25Non.
00:02:27Bien.
00:02:28Dans cet imp...
00:02:29Tu as ouvert une porte.
00:02:33Tu es incroyable.
00:02:35Et être avec toi...
00:02:37Mais oui.
00:02:38J'aimerais beaucoup avoir le meilleur con.
00:02:41Tu as quelque chose à embrasser en dormant.
00:02:45Excusez-moi.
00:02:46Une heure, c'est bon.
00:02:48Eh, tu es si grand.
00:02:50Pepe, mon amour.
00:02:51Tu vas laisser...
00:02:52Allons-y, allons-y.
00:02:53Ok, ok, allons-y, allons-y.
00:02:54C'est bon, il m'a callé.
00:02:56Cette lumière nous a béni avec un miracle.
00:02:59Nous nous sommes réunis de nouveau.
00:03:02Pour que quelqu'un...
00:03:26Tu vas servir à la communauté.
00:03:28Et t'améliorer.
00:03:56Non !
00:03:57Non !
00:03:58Non !
00:03:59Non !
00:04:00Non !
00:04:01Non !
00:04:02Non !
00:04:03Noooon !
00:04:04Noon !
00:04:05Nooon !
00:04:06Noooon !
00:04:07Noon !
00:04:09...tant spécial comme toi.
00:04:15Tout le monde, ensemble !
00:04:25...
00:04:47Enseigne-moi.
00:04:48J'ai entendu les cris.
00:04:51Tu les as vus ?
00:04:52La magie est forte !
00:04:55Et les boissons aussi.
00:05:00Aujourd'hui, c'était un jour difficile pour toi.
00:05:02C'est pas...
00:05:03...
00:05:04...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:07...
00:05:08...
00:05:09...
00:05:10...
00:05:11...
00:05:12...
00:05:13...
00:05:14...
00:05:15...
00:05:16...
00:05:17...
00:05:18...
00:05:19...
00:05:20...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:35....
00:05:37...
00:05:40...
00:05:42Nuestro milagro
00:05:50Ui, no tengo ni idea
00:05:52Perdo que puedo contarte lo que sea
00:05:54Y que tu puedes contarme a mi lo que sea
00:05:56Come
00:05:58La unica preocupada por la magia eres tu
00:06:00A la mesa
00:06:02Todos a comer, ahora todos
00:06:04Estaban calentando la silla
00:06:06Gracias tuñito
00:06:08Si no puedes poner atención yo te ayudo
00:06:10En realidad
00:06:12Les dare un aviso
00:06:14Hablé con los Guzman
00:06:16De la pro de bendiciones magicas
00:06:18Y ambas familias podran fortalecer
00:06:20Madrigal
00:06:22La familia Madrigal
00:06:24Luisa
00:06:26Luisa, puedes recausar el rio?
00:06:28Se plantarme sobre la magia
00:06:30Que le sucede? Que escondes?
00:06:32Nada, tengo
00:06:34Solo cuentame que pasa
00:06:36No hay nada que contar
00:06:38Yo estoy bien, la magia esta bien
00:06:40Luisa esta bien
00:06:42Ok
00:06:46Estas cargando demasiado peso
00:06:48Que tu que que que
00:06:50Luisa, los burros
00:06:52Ya voy
00:06:54Y que había en su visión
00:06:56Nadie sabe
00:06:58Lo comprenderas si la encuentras
00:07:08Luisa
00:07:10Estare bien
00:07:30Ok, si se puede
00:07:38Ok
00:07:40Ok
00:07:46Ok
00:07:48Ok
00:07:50Ok
00:07:52Ok
00:07:54Ok
00:07:56Ok
00:07:58Ok
00:08:00Ok
00:08:02Ok
00:08:04Ok
00:08:06Ok
00:08:08Ok
00:08:10Ok
00:08:12Ok
00:08:14Ok
00:08:16Ok
00:08:18Ok
00:08:20Ok
00:08:22Ok
00:08:24Ok
00:08:26Ok
00:08:28Ok
00:08:30Ok
00:08:32Luisa
00:08:34Dépêche-toi, maintenant !
00:08:38Tia, qu'est-ce que tu fais ?
00:08:40Désolé, les...
00:08:41Et les rayons causent de la pluie !
00:08:42Et la pluie devient une pluie !
00:08:45Ici, on ne parle jamais de Bruno.
00:08:47Je sais, c'est juste une hypothèse.
00:08:49C'était un cauchemar !
00:08:50Félix !
00:08:51Hey, tu dois le savoir !
00:08:52Mais qui est-ce qui est là ?
00:08:53Nous !
00:09:00Papa ?
00:09:01Vous ne devez pas le savoir.
00:09:02Il n'y a qu'un seul acteur, comme toujours.
00:09:04C'est Bruno.
00:09:06Je vais vous le dire.
00:09:07C'est l'heure de manger !
00:09:09Une nuit parfaite !
00:09:10Salut !
00:09:11Salut !
00:09:15Camilo, change ta tête.
00:09:17C'est une autre édition de Bruno.
00:09:24Mirabel, je veux...
00:09:25C'est ce que tu veux !
00:09:26C'est ici !
00:09:28C'était amusant de te voir.
00:09:30Merci.
00:09:53Mirabel !
00:09:57Mirabel !
00:10:15Arrête !
00:10:22Aidez-moi !
00:10:28Non !
00:10:29Pourquoi as-tu pris la vision ?
00:10:32Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:10:33Du sucre.
00:10:34Du sucre ?
00:10:35Sansane.
00:10:37Ah, c'est ça ?
00:10:38Non, non, non, non.
00:10:39Ça m'étonne d'être proche d'un acteur.
00:10:42Je suis un acteur.
00:10:43Préparez-moi.
00:10:44Donc, tu n'es jamais allé.
00:10:47Oui, oui, laisse-moi.
00:10:48L'amour est prohibé.
00:10:51Je ne comprends pas.
00:10:53Ah, c'est parce que...
00:10:54Ah, c'est parce que...
00:10:56Les montagnes qui entourent le...
00:11:05Une raison, mais d'en avoir une, tu me dirais...
00:11:07Bon, je te laisse.
00:11:08De la bonne que ce soit.
00:11:10Une aveugle.
00:11:14Je ne peux pas te le dire.
00:11:17Parce que j'ai vu la magie en danger.
00:11:21Une réponse.
00:11:22Un destin clair.
00:11:24Ton avenir n'était pas là.
00:11:27Donc...
00:11:30Le destin du miracle lui-même...
00:11:33Au final...
00:11:34Bonne chance.
00:11:35J'aimerais avoir vu plus.
00:11:38Tu voudrais avoir vu plus, alors vois plus.
00:11:41T'as une autre vision.
00:11:43Peut-être qu'elle me montre ce qu'il faut faire.
00:11:45Regarde.
00:11:49La famille.
00:11:54Peppa, calme-toi.
00:11:56Tu vois que je peux...
00:11:57Délire.
00:11:58Pardon.
00:11:59Beaucoup de gens commencent à...
00:12:04... à se mettre anxieux...
00:12:08Peut-être que tu veux te faire...
00:12:09Je ne crois pas que tu provoques des choses mauvaises.
00:12:12Les gens...
00:12:14Arrête tes nerfs.
00:12:25Je dois voir ce qu'il va se passer.
00:12:27Il doit y avoir une réponse.
00:12:29Il n'y en a pas.
00:12:33Contre toi.
00:12:34Et vous...
00:12:35Vous vous battez.
00:12:36Quoi ?
00:12:37Quelque chose. Non, non.
00:12:38Quelque chose de proche.
00:12:40Je la vois.
00:12:43Toujours en paix.
00:12:46On dirait qu'on s'ennuie.
00:12:47Non, non, non.
00:12:48C'est pas ça.
00:12:49C'est pas ça.
00:12:50C'est pas ça.
00:12:51C'est pas ça.
00:12:52C'est pas ça.
00:12:53On dirait qu'on s'ennuie.
00:12:54Ça ne va pas.
00:12:55Elle ne m'a jamais...
00:12:57Mirabelle !
00:12:58Je suis désolé.
00:12:59Je suis désolé.
00:13:00Je crois que...
00:13:01Je crois que non.
00:13:02C'est à cause de toi.
00:13:03Quand je vais partir.
00:13:04Quoi ?
00:13:05Donne-moi.
00:13:06Après avoir sauvé le miracle,
00:13:08je reviendrai.
00:13:14Isa !
00:13:15Salut !
00:13:17Que ce soit un grand !
00:13:23Isa !
00:13:24Quelque chose me dit
00:13:25que tu es en colère.
00:13:26Prie-moi pardon
00:13:27pour me faire mal, Mirabelle !
00:13:32Je suis très désolée.
00:13:34Je ne voulais pas
00:13:35te faire mal.
00:13:37Littéralement,
00:13:38tout ce que tu as fait
00:13:40pour moi,
00:13:41c'est de m'empêcher de...
00:13:43Ok.
00:13:44Donne-moi un bras.
00:13:45Viens ici.
00:13:49Regarde notre maison.
00:13:50Regarde-toi.
00:13:51C'est pour ça que j'ai vu la vision.
00:13:52Je dois sauver le miracle.
00:13:53Tu dois arrêter.
00:13:55C'est à cause de toi.
00:13:57Je ne sais pas pourquoi
00:13:58tu n'as pas reçu.
00:14:06Peu importe
00:14:07combien tu veux.
00:14:08Bruno a quitté cette famille
00:14:09parce que tu ne voyais que
00:14:10le pire qui tombait dans notre maison.
00:14:12Tu n'as jamais l'intention.
00:14:13Le miracle agonise
00:14:14à cause de...
00:14:23Mirabelle !
00:14:29Mirabelle !
00:14:34Mirabelle !
00:14:37Oh mon Dieu !
00:14:53Où est Mirabelle ?
00:14:54Où est-elle ?
00:14:55Mirabelle !
00:14:57Mirabelle !
00:15:00Mirabelle !
00:15:01Mirabelle !
00:15:03Mirabelle !
00:15:09Je ne voulais pas nous endommager.
00:15:19Ce riveau
00:15:20a une vie différente.
00:15:23Je croyais que...
00:15:50Il faut briser les miracles.
00:15:53C'est la crise de la vie.
00:16:08Pour qui devait-il faire ce miracle ?
00:16:14A cause de moi.
00:16:15A cause de moi.
00:16:20Tu as perdu ta maison.
00:16:24Nous nous avons sauvés
00:16:26grâce à toi.
00:16:28Et il n'y a rien
00:16:29qui peut tomber.
00:16:35Elle t'aime.
00:16:36Il n'y a pas d'oiseaux.
00:16:38Il n'y a pas d'eau.
00:16:40Il faut trouver
00:16:41son propre futur.
00:16:48Allons-y.
00:17:01Maman.
00:17:03Mon amour, ne t'en fais pas.
00:17:04Ce n'est pas une maison.
00:17:06C'est une vie.
00:17:07C'est une vie.
00:17:08C'est une vie.
00:17:09C'est une vie.
00:17:10C'est une vie.
00:17:11C'est une vie.
00:17:12C'est une vie.
00:17:13C'est une vie.
00:17:14C'est une vie.
00:17:15C'est une vie.
00:17:16C'est une vie.
00:17:17C'est une vie.
00:17:18C'est une vie.
00:17:19C'est une vie.
00:17:20C'est une vie.
00:17:21C'est une vie.
00:17:22C'est une vie.
00:17:23C'est une vie.
00:17:24C'est une vie.
00:17:25C'est une vie.
00:17:26C'est une vie.
00:17:27C'est une vie.
00:17:28C'est une vie.
00:17:29C'est une vie.
00:17:30C'est une vie.
00:17:31C'est une vie.
00:17:32C'est une vie.
00:17:34Écoute, Twint.
00:17:37Ouvre les yeux.
00:17:54Il est là.
00:17:55Il est là.
00:17:56Il est là.
00:17:57Il est là.
00:17:58Il chantera comme une...
00:18:00Ils l'ont !
00:18:01Il est un peu plus...
00:18:02Il est un peu plus...
00:18:03Il est un peu plus... communicatif.
00:18:04Je vais envoyer un agent pour lui maintenant.
00:18:26Où est Calico ?
00:18:28Près de l'île de Rogagwado !
00:18:32Près de l'île de Rogagwado !
00:18:39Il y a un vol qui démarre dans 10 minutes.
00:18:41Il y a un vol qui démarre dans 10 minutes.
00:18:42Ok, je vais !
00:18:43Ok, je vais !
00:18:44Zoom zoom !
00:19:02Arrête !
00:19:03Arrête !
00:19:26Bolt, avez-
00:19:27Bolt, avez-
00:19:28Mission accomplie.
00:19:30Mission accomplie.
00:19:31Hisse à todos.
00:19:32Volviste a salvar el dia.
00:19:33Ez alima toma muskedoded lu.
00:19:34Vold, habla.
00:19:35Nikrov metió la pata, izzilon.
00:19:36Perdóneme si contesto sunde.
00:19:37Mende Parker, vengo de la cadena.
00:19:38Oh, vengo de la cadena.
00:19:39Mori, nidu, ancien, mir'e sivola.
00:19:44Mori, nidu, ancien, mir'e sivola.
00:19:48Mori, nidu, ancien, mir'e sivola.
00:19:51Su fine habita, van'i mo'e si'a moru ve'o mo'e si'a vo'i'o mo'e si'a mo'e su'e
00:19:57Hum...
00:19:59J'ai perdu quelque chose.
00:20:01On a perdu tout, apparemment.
00:20:04La fille que tu adores, c'est Mindy qui vient de la chaîne.
00:20:09Fais-moi...
00:20:10Mindy qui vient de...
00:20:12Mindy qui vient.
00:20:13Le public...
00:20:15...est vendu.
00:20:16Et le final heureux.
00:20:17Ce n'est pas vendu.
00:20:18Et le final heureux.
00:20:19Ce n'est pas le perrot avec son méthode d'action.
00:20:21Et plus de temps ici.
00:20:22Et je vais commencer avec toi.
00:20:24Tu nous as déroutés, Boccia.
00:20:27Ici, mon garçon.
00:20:28Dédale.
00:20:29Si, ce n'est plus si diverti...
00:20:30M. Carrot!
00:20:37Tu sais que je dois y aller.
00:20:45Je veux me ramener à Polta le fin de semaine.
00:20:47C'est ça, hein?
00:20:49C'est ce qu'il faut.
00:20:50C'est ce qu'il faut.
00:20:51C'est ça, hein?
00:20:53Euh...
00:20:54Oui...
00:20:55Il peut venir ici.
00:20:56Tu comprends?
00:20:56Il est temps.
00:20:57Mais tu ne peux jamais être un perrot réel.
00:20:59C'est...
00:21:00Ça vous paraît bien?
00:21:01Il y a beaucoup de sourire.
00:21:02Ça vous paraît bien?
00:21:03Il y a beaucoup de sourire.
00:21:04Amen.
00:21:05C'est vrai.
00:21:05Amen.
00:21:07C'est vrai.
00:21:10Le garçon ne sort jamais du C.
00:21:15J'ai commencé à croiser.
00:21:16Peut-être que tu nous as vaincus aujourd'hui.
00:21:18Je ne crois pas, Gato.
00:21:19Fais-le.
00:21:21Waouh!
00:21:21Qu'est-ce que c'est?
00:21:22L'Oeil Vert a un plan.
00:21:24Hum.
00:21:24Ha!
00:21:25Très bien.
00:21:26Mais je les ai besoin en vie.
00:21:27Pourquoi vous...
00:21:28Hein?
00:21:29Qu'est-ce que c'est, Largo?
00:21:30Ecoutez, j'ai une bonne idée.
00:21:32Tu aimes comment ils le donnent, n'est-ce pas?
00:21:34Dites-le à L'Oeil Vert que non.
00:21:35Wow, wow, wow.
00:21:36Je disais...
00:21:37Quoi?
00:21:38Il est top.
00:21:38Je suis ton fan.
00:21:39Bon show.
00:21:39Aussi, toi.
00:21:40A Gatos.
00:21:41Ruines.
00:21:43Perros.
00:21:44Benbeni.
00:21:51Caméra 4.
00:21:53Maintenant.
00:21:56Très bien, Scooter.
00:21:57Prends la règle.
00:22:00Je saurai où ils me maintiennent.
00:22:07Pod!
00:22:10Un grand coup.
00:22:13Vite, vite!
00:22:14Calico!
00:22:15La psychopère.
00:22:17Oh, mon cher Penny!
00:22:21C'est de mi mano!
00:22:25J'ai envie de voir un fin qui ne résout pas.
00:22:27Bolt, je suis bien.
00:22:28Wow, wow, wow.
00:22:29Je veux dire que je suis bien.
00:22:30Non.
00:22:31Fermez les yeux et imaginez le bonheur que c'est.
00:22:33Ha, ha, ha, vous comprenez?
00:22:34Mais...
00:22:34Il sera nerveux.
00:22:35Passion.
00:22:36Et d'ici, non.
00:22:37Jusqu'à résoudre ce sujet.
00:22:38Pé.
00:22:39C'est l'heure d'aller travailler.
00:22:40Je veux...
00:22:45Vraiment enfadé.
00:22:46Après ma...
00:22:47Oye, Bolt.
00:22:49Regresse!
00:22:52Je vais!
00:22:56Penny!
00:22:59Bolt!
00:23:09Oye, oye, oye!
00:23:11Tranquille, Bolty.
00:23:13Qui est ce perrot?
00:23:19Bolt.
00:23:20Bolt.
00:23:22Bolt.
00:23:23Viens!
00:23:38Oh?
00:23:39C'est dangereux.
00:23:39Et j'ai...
00:23:40Ouh!
00:23:40Qu'est-ce que tu fais?
00:23:41Bien.
00:23:41C'est suffisant.
00:23:42C'est bon.
00:23:42C'est sérieux.
00:23:45Ah.
00:23:49Ah!
00:23:53Mon gars.
00:23:55Non, regarde.
00:23:56Pas comme ça.
00:23:57Comme ça.
00:24:02Qu'est-ce que c'est que ça?
00:24:03Un policier, non?
00:24:04Vraiment?
00:24:06Qu'est-ce que c'est?
00:24:07C'est fou.
00:24:08Je te jure que je l'ai déjà vu dans un film.
00:24:10Je n'oublie jamais une merde.
00:24:12Ecoutez, écoutez!
00:24:13L'homme de la...
00:24:15Non, non.
00:24:15Quoi?
00:24:16Tu dois me donner une pièce.
00:24:17Complètement rivissou.
00:24:19Oh.
00:24:19Un chat.
00:24:26Juste à temps, Sao.
00:24:27C'est un bagel avec tout.
00:24:29Tu es...
00:24:31C'est la moitié de ce que j'ai trouvé.
00:24:33On dit ça à...
00:24:35Les garras!
00:24:36Non, la pitié!
00:24:37Charlando.
00:24:39Je t'offrais la moitié si tu me protégeais.
00:24:41Je t'offrais la moitié.
00:24:42Je t'offrais la moitié si tu me protégeais.
00:24:44Je t'offrais la moitié si tu me protégeais.
00:24:46Pouvez-vous m'afficher?
00:24:48Oui.
00:24:48J'ai peur.
00:24:53Qu'est-ce qu'il y a?
00:24:58Envoie le chat que tu cherches.
00:25:01T'es fou!
00:25:02Tu travailles pour les hommes noirs.
00:25:05Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:25:06Je suis...
00:25:07Non, non, non.
00:25:08Tu gagnes, tu gagnes.
00:25:09Blancs?
00:25:10Et...
00:25:11Arrête de mentir.
00:25:12Oui ou non?
00:25:13Hollywood.
00:25:16J'ai besoin de toi.
00:25:19Attention.
00:25:20C'est...
00:25:22Nous sommes à la Dame de Verde avec la Torche Gigante.
00:25:24Et...
00:25:25Juste pour...
00:25:26Ah, c'est ici.
00:25:27Bien. Je t'ai dit où la chercher, non?
00:25:29Désolé.
00:25:30Ce n'était pas le...
00:25:31Il m'a dit la même chose il y a...
00:25:33Parfait.
00:25:37Tu es mauvaise.
00:25:38T'es fou.
00:25:39Le cadavre va s'éteindre.
00:25:42Maintenant, c'est vraiment...
00:25:43Attention, je n'ai plus de cheveux dans le...
00:25:45Baisse-le.
00:25:46J'ai oublié les...
00:25:49Tiens.
00:25:50Merci.
00:25:51J'ai...
00:25:53Je l'ai à la pointe de la langue.
00:25:55Je l'ai vu quelque part.
00:25:56C'est ça.
00:26:06C'est comme ça.
00:26:07Si...
00:26:09Il ne s'étonne pas du tout.
00:26:11Il ne s'étonne pas du tout.
00:26:14Juste...
00:26:15Il n'a pas pu aller loin.
00:26:19Oh, s'il te plaît.
00:26:20Et... Et quel est...
00:26:21T'aimes ça?
00:26:23C'est pas mon problème.
00:26:25Et non?
00:26:26Un super cadavre, non.
00:26:28Sérieusement, non.
00:26:29Ils sont agréables...
00:26:30Quand?
00:26:31Ils sont agréables...
00:26:32Quand?
00:26:33Il est là!
00:26:34Il est là!
00:26:38Oh...
00:26:41L'anto?
00:26:42Oui.
00:26:43Et si tu veux...
00:26:44Normalement, je suis un peu...
00:26:45Macin.
00:26:46Qu'est-ce que tu fais?
00:26:47Laisse ça.
00:26:48Reste là!
00:26:49Tu ne connais pas le pouvoir du polystyrène.
00:26:50Tu ne sais pas ce qu'est être dément.
00:26:51Ouh!
00:26:58Poison?
00:26:59Je te l'ai dit, c'est vrai?
00:27:00Où est l'antidot?
00:27:01T'inquiète!
00:27:04Je veux un!
00:27:05Moi aussi!
00:27:06Heu... Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:07La caresse.
00:27:08Ah...
00:27:09Il devait venir avec ce que je te disais.
00:27:12Oui, oui, c'est vrai.
00:27:13Mais en tout cas...
00:27:15Maman ?
00:27:16Oh, mon dieu.
00:27:17Allez, baissez les deux.
00:27:19Calme-toi.
00:27:20Allez, baissez les deux.
00:27:21Calme-toi.
00:27:26Si !
00:27:32Si toi et James êtes amoureux, je veux que tu me le dis.
00:27:37Heu...
00:27:38Tu viens pour les empanadilles.
00:27:42Comment ça va ? Mon ventre s'est épaissi ?
00:27:44Oui, quelle joie.
00:27:45Maintenant, il faut continuer.
00:27:46Chaque semaine, il y aura 20...
00:27:51...Otengo ante mi !
00:27:54Je crois que oui !
00:27:55Él es mega.
00:27:56Je suis Rhino.
00:27:58La légende !
00:27:59Bolt, le sou !
00:28:00C'est plus rapide que un missile puissant.
00:28:02Hey, attends.
00:28:03Tu as vu ?
00:28:04Oh, oui.
00:28:05Je te vois.
00:28:06Heu...
00:28:07Bien, si.
00:28:08Je suis ton couple.
00:28:10Et...
00:28:11Où est Penny ?
00:28:12Il l'a emportée.
00:28:14Un agent maligne.
00:28:16Tu es un être facile.
00:28:18Et elle adore Bolt.
00:28:20T'es blessée par ton mal.
00:28:22Nous en avons besoin.
00:28:24Oui.
00:28:25Bolt, je peux-
00:28:26Tu.
00:28:27Le chemin.
00:28:28Tu.
00:28:29Le chemin.
00:28:30Tu le promets ?
00:28:31Je te l'avoue.
00:28:32T'as faim ?
00:28:33Par le nombre de lunatiques dans ce voyage.
00:28:35Non.
00:28:36Il vient avec nous.
00:28:37Mais...
00:28:38Maintenant, nous en avons besoin.
00:28:42Ok.
00:28:43Ce que tu as vu dans ton compagnie, pour moi, c'est le meilleur.
00:28:45Comme tu le dis, tu ne crois pas que je vais faire ça.
00:28:47Calme-toi, gâteau.
00:28:48Tu es avec moi.
00:28:51La caisse ?
00:28:52Oui.
00:28:53Et les photos de Bolt, je les-
00:28:54Je vais sortir !
00:28:55Oh non !
00:28:56Oh non !
00:28:57Attends !
00:28:58Tu n'es pas un sou !
00:29:02Oh non !
00:29:03Arrête !
00:29:07Tu es fou !
00:29:08Arrête !
00:29:14C'est pas pour ça que tu es un savant !
00:29:16Attention, Bolt !
00:29:17Tiens le !
00:29:22Laisse tomber !
00:29:28Mais tu ne sais rien de la mo-
00:29:30Ce n'est pas du monde
00:29:31Sors d'ici gâteau
00:29:32Nous n'avons pas le temps pour ça
00:29:33Ce n'est pas faux
00:29:35Complètement absurde
00:29:37C'est juste ma marque de pouvoir
00:29:38Gâteau
00:29:39C'est ma marque de pouvoir
00:29:40Gâteau
00:29:41Je vais te sortir d'ici avec un super-
00:29:43Je te l'avais dit
00:29:51Wow
00:29:53Ok, je ne me moque pas
00:29:55Tu veux que...
00:29:55C'est bon, oui, tu es un super-chien
00:30:00Ah
00:30:05Que penses-tu qu'il s'est apparu, petit chien?
00:30:10Euh...
00:30:10Je vais à l'athlète pour mon anniversaire
00:30:12Mais c'est vrai
00:30:16Ce n'est pas faux
00:30:17Des gens très bons, avec des familles
00:30:19Et je déteste de devoir dire
00:30:21Nous avons besoin
00:30:24C'est vrai
00:30:27Calme-toi, gâteau
00:30:30Maintenant, écoute-moi
00:30:31Ils achètent des animaux, tu comprends?
00:30:33Et ça
00:30:33Je vais te sortir d'ici et je le ferai
00:30:36C'est ça
00:30:41Le destin
00:30:54Ils peuvent me contenir
00:30:56Dans mon ténédor
00:30:57Je ne te rends pas
00:31:00Incroyable
00:31:02Il n'y a pas de
00:31:03Rhino?
00:31:04Quoi?
00:31:05Ah
00:31:06Tu...
00:31:06Tu...
00:31:07Tu as
00:31:07Euh...
00:31:08C'est...
00:31:08Dandio
00:31:09On va récupérer la prisonnière
00:31:14Non
00:31:15Quoi?
00:31:15Quoi?
00:31:16Alors qui es-tu?
00:31:17Plan d'infiltrer les Jeux Olympiques
00:31:19Bolt
00:31:19Parce qu'à chaque point de ce plan
00:31:21Bolt
00:31:21Parce qu'à chaque point
00:31:22Parce qu'à chaque point de ce plan
00:31:24Imaginant qu'un jour aussi
00:31:25Imaginant qu'un jour aussi
00:31:26Tu as sauvé le jour
00:31:28Quelqu'un qui, peu importe le
00:31:29Quelqu'un qui, peu importe le
00:31:30C'est impossible
00:31:33Bon
00:31:34Je n'ai pas d'autre remède
00:31:35Quand
00:31:36Je
00:31:37Qui?
00:31:37Dis-moi
00:31:38Dis-moi
00:31:44Ça va être comme la première fois que j'ai infiltré
00:31:46Toutes différentes
00:31:48Lloyd
00:31:51C'est pire que de falloir travailler avec
00:31:54Ouah
00:31:59Aïe
00:32:05Bolt?
00:32:07Qui t'es?
00:32:08Tu...
00:32:09Tu...t'es qui?
00:32:10Je sais
00:32:11En série?
00:32:12Non
00:32:13Non?
00:32:14Non
00:32:15Non?
00:32:16Non
00:32:17Pas du tout
00:32:18Un instant !
00:32:19D'où viens-tu ?
00:32:20Commencez l'escape !
00:32:30Fais gaffe !
00:32:33Il le mérite !
00:32:36Un train !
00:32:41Tu es...
00:32:46Qui suis-je en vrai ?
00:32:48Ne t'inquiètes pas pour ça...
00:32:50Ecoute...
00:32:51Je vais te...
00:32:53Mais...
00:32:54Quoi ?
00:32:55La plupart des perros vivent...
00:32:57Ici !
00:32:59Ah, et les...
00:33:00Je crois que...
00:33:01Tu connais Hon.
00:33:02J'ai échappé dès que j'ai eu l'occasion, toi.
00:33:06C'est...
00:33:07C'est...
00:33:08Marie !
00:33:09Méga incroyable.
00:33:11Je crois qu'elle va se...
00:33:12Et maintenant, sortes ta langue !
00:33:16Non, merci...
00:33:17Ce n'est pas...
00:33:18J'ai tellement de...
00:33:19Fé...
00:33:20Je ne suis...
00:33:21Pas...
00:33:22Je suis heureux...
00:33:25Il y a...
00:33:26Toi...
00:33:27C'est...
00:33:28Moi...
00:33:29Comme ton...
00:33:30Homme...
00:33:31Homme...
00:33:32Il y a...
00:33:33Toi...
00:33:34Il n'y a...
00:33:35Toi...
00:33:36Il n'y a...
00:33:37Les pérros aussi...
00:33:38Je crois que...
00:33:39Tu connais Hon.
00:33:40J'ai échappé dès que j'ai eu l'occasion, toi.
00:33:41Il y a...
00:33:42Les pérros aussi...
00:33:43Peut-être que je suis...
00:33:44Très triste...
00:33:45Je suis...
00:33:47Pas toutes belles...
00:33:48Et...
00:33:50Pour moi...
00:33:51Je...
00:33:53A...
00:33:54Le...
00:33:55Homme...
00:33:56Il y a...
00:33:57Hon...
00:33:58J'ai...
00:33:59Il n'y a...
00:34:00Ton...
00:34:01Homme...
00:34:02Comme ton...
00:34:03Homme...
00:34:04C'est toi...
00:34:05Je t'ai...
00:34:06Entendu...
00:34:07Le...
00:34:08Le...
00:34:09Le...
00:34:10Le...
00:34:11Le...
00:34:12Le...
00:34:13Le...
00:34:14Le...
00:34:15Le...
00:34:16Le...
00:34:17Le...
00:34:18Le...
00:34:19Le...
00:34:20Le...
00:34:21Le...
00:34:22Le...
00:34:23Le...
00:34:24Le...
00:34:25Le...
00:34:26Le...
00:34:27Le...
00:34:28Le...
00:34:29Le...
00:34:30Le...
00:34:31Le...
00:34:32Le...
00:34:33Le...
00:34:34Le...
00:34:35Le...
00:34:36Le...
00:34:37Le...
00:34:38Le...
00:34:39Le...
00:34:40Le...
00:34:41Le...
00:34:42Le...
00:34:43Le...
00:34:44Le...
00:34:45Le...
00:34:46Le...
00:34:47Le...
00:34:48Le...
00:34:49Le...
00:34:50Le...
00:34:51Le...
00:34:52Le...
00:34:53Le...
00:34:54Le...
00:34:55Le...
00:34:56Le...
00:34:57Le...
00:34:58Le...
00:34:59Le...
00:35:00Le...
00:35:01Le...
00:35:02Le...
00:35:03Le...
00:35:04Le...
00:35:05Le...
00:35:06Le...
00:35:07Le...
00:35:08Le...
00:35:09Le...
00:35:10Le...
00:35:11Le...
00:35:12Le...
00:35:13Le...
00:35:14Le...
00:35:15Le...
00:35:16Le...
00:35:17Le...
00:35:18Le...
00:35:19Le...
00:35:20Le...
00:35:21Le...
00:35:22Le...
00:35:23Le...
00:35:24Le...
00:35:25Le...
00:35:26Le...
00:35:27Le...
00:35:28Le...
00:35:29Le...
00:35:30Le...
00:35:31Le...
00:35:32Le...
00:35:33Le...
00:35:34Le...
00:35:35Le...
00:35:36Le...
00:35:37Le...
00:35:38Le...
00:35:39Le...
00:35:40Le...
00:35:41Le...
00:35:42Le...
00:35:43Le...
00:35:44Le...
00:35:45Le...
00:35:46Le...
00:35:47Le...
00:35:48Le...
00:35:49Le...
00:35:50Le...
00:35:51Le...
00:35:52Le...
00:35:53Le...
00:35:54Le...
00:35:55Le...
00:35:56Le...
00:35:57Le...
00:35:58Le...
00:35:59Le...
00:36:00Le...
00:36:01Le...
00:36:02Le...
00:36:03Le...
00:36:04Le...
00:36:05Le...
00:36:06Le...
00:36:07Le...
00:36:08Le...
00:36:09Le...
00:36:10Le...
00:36:11Le...
00:36:12Le...
00:36:13Le...
00:36:14Le...
00:36:15Le...
00:36:16Le...
00:36:17Le...
00:36:18Le...
00:36:19Le...
00:36:20Le...
00:36:21Le...
00:36:22Le...
00:36:23Le...
00:36:24Le...
00:36:25Le...
00:36:26Le...
00:36:27Le...
00:36:28Le...
00:36:29Le...
00:36:30Le...
00:36:31Le...
00:36:32Le...
00:36:33Le...
00:36:34Le...
00:36:35Le...
00:36:36Le...
00:36:37Le...
00:36:38Le...
00:36:39Le...
00:36:40Le...
00:36:41Le...
00:36:42Le...
00:36:43Le...
00:36:44Le...
00:36:45Le...
00:36:46Le...
00:36:47Le...
00:36:48Le...
00:36:49Le...
00:36:50Le...
00:36:51Le...
00:36:52Le...
00:36:53Le...
00:36:54Le...
00:36:55Le...
00:36:56Le...
00:36:57Le...
00:36:58Le...
00:36:59Le...
00:37:00Le...
00:37:02Le...
00:37:03La...
00:37:04Le...
00:37:05Le...
00:37:06Le...
00:37:07Le...
00:37:08Le...
00:37:09Le...
00:37:10Le...
00:37:11Le...
00:37:12Le...
00:37:24Danny!
00:37:26Deux....
00:37:27denke...?
00:37:27Denki??
00:37:29Dendeke??
00:37:31C'est le foro !
00:37:32Oui !
00:37:33Aidez-moi à entrer dans ce bâtiment !
00:37:36Croupez-moi !
00:38:01Coupez-moi !
00:38:09Coupez-moi !
00:38:13Coupez-moi !
00:38:14On ne peut pas ...
00:38:24On ne peut plus ...
00:38:33Faites un pas !
00:38:34Trouvons une vie !
00:38:37J'ai perdu !
00:38:41Maintenant !
00:38:42Oh, je suis tellement désolée
00:38:44J'vous promets, on va faire Seracens
00:38:48Il est là, Eldo
00:38:50Il est là, Eldo
00:38:52Oh, il chantera comme une...
00:38:54Oh, vous l'avez !
00:38:56C'est un peu plus communicatif
00:38:58J'envoyerai un agent pour lui maintenant
00:39:13Où est Calico ?
00:39:15Près de l'eau rouge
00:39:25Il y a un vol qui démarre en 10 minutes
00:39:29J'y vais !
00:39:30Zoom, zoom
00:39:33Il y a un vol qui démarre en 10 minutes
00:39:37J'y vais !
00:39:38Zoom, zoom
00:40:03Zoom, zoom
00:40:19Bolt, parle
00:40:30Mission accomplie
00:40:32Mission accomplie, vous avez aidé tout le monde
00:40:35Vous avez encore sauvé le jour
00:40:42Bolt, parle
00:40:44Mikrov a mis la patte
00:40:46Et si je ne le dis pas ?
00:40:48Pardonnez-moi si je réponds à son...
00:40:50Mindy Parker, je viens de la chaîne
00:40:54J'ai perdu quelque chose
00:40:56Tout a perdu, apparemment
00:40:58La fille que tu adores est la Mindy qui vient de la chaîne
00:41:02Fais-moi...
00:41:04Mindy qui vient de...
00:41:06Mindy qui vient de...
00:41:08Le public...
00:41:10C'est un bon début et une bonne fin
00:41:12Ce n'est pas un bon début et une bonne fin
00:41:14Ce n'est pas un chien avec son méthode d'action
00:41:16Et je vais commencer avec toi
00:41:24Vous nous avez dérouté, Bolt
00:41:26Ici, mon garçon
00:41:28Si, il n'est plus aussi libre
00:41:30C'est un oiseau
00:41:36Tu sais que je dois y aller
00:41:44Je veux emmener Bolt le fin de semaine
00:41:48Si, il peut venir ici
00:41:50Tu comprends ? C'est l'heure
00:41:52Mais il ne peut jamais être un chien réel
00:41:54C'est bien, il y a beaucoup de sourire
00:41:56C'est bien, il y a beaucoup de sourire
00:41:58C'est vrai
00:42:00C'est vrai
00:42:04Le garçon ne sort jamais du C
00:42:06Le garçon ne sort jamais du C
00:42:08J'commence avec une arme
00:42:10Peut-être que tu nous as vaincu aujourd'hui
00:42:12Je ne crois pas, Gato
00:42:14Fais-le
00:42:16Le garçon vert a un plan
00:42:18Que c'est gentil
00:42:20Mais je les ai besoin en vie
00:42:22Qu'est-ce que c'est ?
00:42:24J'ai une bonne idée
00:42:27Comment je vais le lui donner ?
00:42:29Dis-le à l'œil vert
00:42:31Je disais
00:42:33Je suis ton fan
00:42:35Bon show
00:42:37A Gato
00:42:39Ruiné
00:42:47Caméra 4
00:42:49Maintenant
00:42:51Très bien, écoute
00:42:53Prends la règle
00:42:55Je vais savoir où ils me gardent
00:43:05Grand coup
00:43:07Vite, vite
00:43:09Calico
00:43:11La psychopathe
00:43:13Oh, chère Annie
00:43:15C'est de ma main
00:43:19J'ai voulu voir un fin qui ne résout pas
00:43:21Bot, je suis bien
00:43:23Je veux lui dire que je suis bien
00:43:25Ne ferme pas les yeux et imagine comment elle est contente
00:43:27Mais elle va être nerveuse
00:43:29Et de là à résoudre ce sujet
00:43:33C'est l'heure d'aller au travail
00:43:39Très ennuyée
00:43:41Ecoute, Bolt
00:43:43Reviens
00:43:47J'y vais
00:43:49Annie
00:43:53Bolt
00:44:05Tranquille, Bolt
00:44:07Où est cet ennemi?
00:44:33C'est dangereux
00:44:36C'est bon, ça suffit
00:44:38C'est sérieux
00:44:48Mon gars
00:44:50Non, pas comme ça
00:44:57Qu'est-ce que c'est que ça?
00:44:59Un policier, vraiment?
00:45:01Qu'est-ce que c'est?
00:45:03C'est quelque chose de fou
00:45:05En plus, j'oublie un truc
00:45:07Ecoutez, écoutez, le homme de l'eau
00:45:11Non, non
00:45:13Quoi?
00:45:15Vous devez me donner un pied
00:45:17Complètement ridicule
00:45:19Oh, un chat
00:45:23Juste à temps
00:45:25C'est un bagel avec tout
00:45:29C'est la moitié de ce que j'ai trouvé
00:45:31On dit ça à...
00:45:33Non, la pitié
00:45:36Je t'ai offert la moitié si je me protégeais
00:45:38Je t'ai offert la moitié si je me protégeais
00:45:40Pouvez-vous m'apporter mon thé?
00:45:42Oui, j'ai peur
00:45:47Qu'est-ce qu'il y a, mon thé?
00:45:52Entre le chat que tu cherches
00:45:54T'es fou, bâtard
00:45:56Tu travailles pour les hommes de noir
00:45:58Je ne sais pas de quoi tu parles
00:46:00Je suis...
00:46:02Et...
00:46:04Tu n'arrêtes jamais de mentir, Ozzy
00:46:06Hollywood
00:46:10Je dois que je m'occupe de toi
00:46:12Attention
00:46:14C'est...
00:46:16Nous sommes à la dame de verde avec la torche gigante
00:46:18Et juste pour...
00:46:20Ah, c'est là, bien, je t'ai dit où la chercher, non?
00:46:22Désolé, ce n'était pas...
00:46:24Il m'a dit la même chose à...
00:46:26Parfait
00:46:28T'es mauvaise
00:46:30T'es fou
00:46:32Le cadavre va s'éteindre
00:46:34Maintenant, c'est vraiment...
00:46:36Attention, je n'ai plus de cheveux dans le...
00:46:38Baisse-le
00:46:40J'ai oublié les...
00:46:42Tiens
00:46:44Merci
00:46:46Je l'ai dans la pointe de la langue
00:46:48Je l'ai vu quelque part
00:46:50C'est ça
00:46:59C'est comme ça
00:47:01Si on revient à...
00:47:03Il ne s'étonne pas du tout
00:47:05Il ne s'étonne pas du tout
00:47:07Juste...
00:47:09Il ne pouvait pas aller loin
00:47:13Oh, s'il te plaît
00:47:15Et quelle est ta... T'aimes?
00:47:17C'est pas mon problème
00:47:19Un super cadavre? Non
00:47:21Ah, sérieusement, non
00:47:23Elles sont agréables quand...
00:47:25Elles sont agréables quand...
00:47:27Je ne veux pas
00:47:29Non
00:47:35Je te plante? Oui
00:47:37Et si tu veux piquer? Je suis normalement un peu masturbant
00:47:39Qu'est-ce que tu fais? Enleve tout
00:47:41Je ne sais pas
00:47:43Tu ne sais pas ce que c'est d'être mentale
00:47:45Mordant
00:47:47Viens
00:47:51L'poisson? J'en ai déjà dit, c'est pas vrai?
00:47:53Où est l'ancien?
00:47:55T'inquiète
00:47:58J'en veux une!
00:47:59Moi aussi!
00:48:00Euh... Quoi?
00:48:01La caresse
00:48:03Il devait venir avec ce que je te dis
00:48:06Oui, oui, c'est vrai
00:48:07Mais en tout cas
00:48:09Maman
00:48:10Oh, d'accord
00:48:12Allez, baissez les deux
00:48:13Attention
00:48:14Allez, baissez les deux
00:48:15Attention
00:48:20Si!
00:48:26Si toi et James sont amoureux, je veux que tu me le dis
00:48:34Euh... Tu viens pour les empanades
00:48:38Comment ça va? Mon esprit s'est étendu
00:48:40Oui, quelle joie
00:48:41Maintenant, il faut continuer
00:48:42Chaque semaine, il y aura des...
00:48:47Je l'ai devant moi!
00:48:50Je crois que oui
00:48:51Il est mega
00:48:52Je suis Rhino
00:48:54Une légende!
00:48:55Bolt le Sud!
00:48:56Il est plus rapide qu'un missile puissant
00:48:58Hey, attends
00:48:59Tu l'as déjà vu?
00:49:00Oh, oui!
00:49:01Je te vois
00:49:02Euh...
00:49:03Bien, si
00:49:04Je suis ton couple
00:49:06Et...
00:49:07Où est la perle?
00:49:08Il l'a emportée
00:49:10Un agent maligne
00:49:12Tu es un être
00:49:15Et elle adore Bolt
00:49:16Rester en relation avec ton mal va
00:49:18Nous en avons besoin
00:49:20Oui
00:49:21Bolt, je peux
00:49:24Le chemin, c'est toi
00:49:26Le chemin, c'est...
00:49:27Tu le promets?
00:49:28Je t'invite
00:49:29Tu as faim
00:49:31Pour le nombre de lunatiques dans ce voyage
00:49:33Non, il vient avec nous
00:49:34Mais...
00:49:35Maintenant, nous en avons besoin
00:49:40Ok, ce qu'il faut faire
00:49:41Ce qui s'est passé dans ta compagnie, pour moi, c'est le meilleur
00:49:43Comment dis-tu? Tu ne crois pas que je vais être...
00:49:45Calme-toi, gâteau, tu es avec moi
00:49:49La boîte?
00:49:50Oui, et les photos de Bolt, je les...
00:49:51Je vais sortir! Oh non!
00:49:52Oh non!
00:49:54Tu n'es pas un...
00:50:01La vie...
00:50:02T'es fou!
00:50:03Arrête!
00:50:09S'il te plaît, j'essaie de le sauver
00:50:11Attention, Bolt!
00:50:12Je te...
00:50:17Lâche-moi!
00:50:18Mais tu ne sais rien du monde...
00:50:20Sors d'ici, gâteau, nous n'avons pas le temps pour ça
00:50:22C'est faux, non?
00:50:24Complètement absurde
00:50:26C'est juste ma marque de pouvoir, gâteau
00:50:28C'est ma marque de pouvoir, gâteau
00:50:30Je vais te sortir d'ici avec un super...
00:50:32Je te l'avais dit, non?
00:50:40Wow
00:50:42Ok, je ne me moque pas
00:50:43Je ne me moque pas
00:50:44Je ne me moque pas
00:50:45Je ne me moque pas
00:50:47Ok, je ne me moque pas
00:50:49Tu veux que...
00:50:49C'est bon, oui, tu es un super gâteau
00:50:59Que pensez-vous qu'il s'est apparu, petit gâteau?
00:51:05Bon, Cléta, pour mon anniversaire, mais c'est vrai
00:51:10Ce n'est pas Leo
00:51:12Des gens très bons, avec des familles
00:51:14Et je déteste devoir dire...
00:51:17Nous avons besoin...
00:51:24C'est faux, non?
00:51:26Calme-toi, gâteau
00:51:29Maintenant, écoute-moi
00:51:30Ils achètent des animaux, tu comprends?
00:51:31Et ça...
00:51:32Je vais te sortir d'ici et je le ferai
00:51:35C'est ça
00:51:40Le destin?
00:51:47Je peux m'y contenir
00:51:49Dans mon ténédor
00:51:50Je ne te rends pas compte
00:51:53Incroyable!
00:51:55Non
00:51:56Ah, non?
00:51:57Quoi?
00:51:58Ah
00:51:59Tu... Tu... Tu as...
00:52:00Oh, ça c'est Dandio
00:52:02On va récupérer la prisonnière
00:52:08Non
00:52:09Quoi?
00:52:10Alors, qui es-tu?
00:52:11Le plan est d'infiltrer les Jeux Olympiques
00:52:13Parce qu'à chaque point de ce plan
00:52:15Parce qu'à chaque point de ce plan
00:52:17J'imaginais qu'un jour aussi
00:52:19Tu sauverais le jour
00:52:21Quelqu'un qui, peu importe le temps
00:52:23C'est impossible
00:52:26Bon, je n'ai pas d'autre remède
00:52:28Quand je...
00:52:30Qui? Dis-moi!
00:52:37Ça va être pareil que la fois où j'ai infiltré les Jeux Olympiques
00:52:40C'est pareil que la fois où j'ai infiltré les Jeux Olympiques
00:52:46Lloydy
00:52:49C'est pire que de devoir travailler avec
00:52:56Aïe
00:53:05Walt?
00:53:06Quoi?
00:53:07T'es...
00:53:08T'es...
00:53:09Je sais
00:53:10Sérieusement?
00:53:11Non
00:53:12Moi non plus
00:53:13Un instant!
00:53:14D'où viens-tu?
00:53:15J'ai commencé à m'échapper
00:53:18Lloydy!
00:53:25Tais-toi!
00:53:28Tu le mérites
00:53:36T'es...
00:53:38T'es...
00:53:39Qui?
00:53:44Qui es-je en vérité?
00:53:46Ne t'inquiète pas pour ça
00:53:48Ecoute
00:53:49Je vais com...
00:53:50Mais
00:53:51Quoi?
00:53:52La plupart des perres vivent
00:53:54De là?
00:53:56Haa, bah oui
00:53:57Je pense que...
00:53:58Tu connais Jon
00:53:59J'ai échappé tout de suite que j'ai eu l'occasion
00:54:03C'est...
00:54:04C'est M-A-G-I-E
00:54:05Méga incroyable
00:54:06J'crois qu'elle va s'faire
00:54:09Et maintenant, saque la langue
00:54:14Non merci
00:54:15C'est pas
00:54:15J'ai tellement de fênes
00:54:18Je ne suis pas une, je suis heureux
00:54:22Il y a toi
00:54:24C'est toi
00:54:27Comme ta maison
00:54:29Ma maison
00:54:30Il y a Pé
00:54:32Non
00:54:34Non
00:54:35Ils sont bien
00:54:37Peut-être que je suis très triste
00:54:41Pas toutes belles
00:54:43Et pour moi
00:54:45J'ai
00:54:47Un autre
00:54:49Maison
00:54:50Il y a
00:54:53Il n'y a pas de maison
00:54:55Comme ta maison
00:54:57C'est toi
00:54:59Je t'aime
00:55:01C'est toi
00:55:03C'est toi
00:55:05C'est toi
00:55:07C'est toi
00:55:09C'est toi
00:55:11C'est toi
00:55:13C'est toi
00:55:15C'est toi
00:55:17C'est toi
00:55:19C'est toi
00:55:21C'est toi
00:55:23C'est toi
00:55:25C'est toi
00:55:27C'est toi
00:55:29C'est toi
00:55:31C'est toi
00:55:33C'est toi
00:55:35C'est toi
00:55:37C'est toi
00:55:39C'est toi
00:55:41C'est toi
00:55:43C'est toi
00:55:45C'est toi
00:55:47C'est toi
00:55:49C'est toi
00:55:51C'est toi
00:55:53C'est toi
00:55:55C'est toi
00:55:57C'est toi
00:55:59C'est toi
00:56:01C'est toi
00:56:03C'est toi
00:56:05C'est toi
00:56:07C'est toi
00:56:09C'est toi
00:56:11C'est toi
00:56:13C'est toi
00:56:15C'est toi
00:56:17C'est toi
00:56:19C'est toi
00:56:21C'est toi
00:56:23C'est toi
00:56:25C'est toi
00:56:27C'est toi
00:56:29C'est toi
00:56:31C'est toi
00:56:33C'est toi
00:56:35C'est toi
00:56:37C'est toi
00:56:39C'est toi
00:56:41C'est toi
00:56:43C'est toi
00:56:45C'est toi
00:56:47C'est toi
00:56:49C'est toi
00:56:51C'est toi
00:56:53C'est toi
00:56:55C'est toi
00:56:57C'est toi
00:56:59C'est toi
00:57:01C'est toi
00:57:03C'est toi
00:57:05C'est toi
00:57:07C'est toi
00:57:09C'est toi
00:57:11C'est toi
00:57:13C'est toi
00:57:15C'est toi
00:57:17C'est toi
00:57:19C'est toi
00:57:21C'est toi
00:57:23C'est toi
00:57:25C'est toi
00:57:27C'est toi
00:57:29C'est toi
00:57:31C'est toi
00:57:33C'est toi
00:57:35C'est toi
00:57:37C'est toi
00:57:39C'est toi
00:57:41C'est toi
00:57:43C'est toi
00:57:45C'est toi
00:57:47C'est toi
00:57:49C'est toi
00:57:51C'est toi
00:57:53C'est toi
00:57:55C'est toi
00:57:57C'est toi
00:57:59C'est toi
00:58:01C'est toi
00:58:03C'est toi
00:58:05C'est toi
00:58:07C'est toi
00:58:09C'est toi
00:58:11C'est toi
00:58:13C'est toi
00:58:15C'est toi
00:58:17C'est toi
00:58:19C'est toi
00:58:21C'est toi
00:58:23C'est toi
00:58:25C'est toi
00:58:27C'est toi
00:58:29C'est toi
00:58:31C'est toi
00:58:33C'est toi
00:58:35C'est toi
00:58:37C'est toi
00:58:39C'est toi
00:58:41C'est toi
00:58:43C'est toi
00:58:45C'est toi
00:58:47C'est toi
00:58:49C'est toi
00:58:51C'est toi
00:58:53C'est toi
00:58:55C'est toi
00:58:57C'est toi
00:58:59C'est toi
00:59:01C'est toi
00:59:15C'est toi
00:59:17C'est toi
00:59:19C'est toi
00:59:21C'est toi
00:59:23C'est toi
00:59:25C'est toi
00:59:27C'est toi
00:59:29C'est toi
00:59:31C'est toi
00:59:33C'est toi
00:59:35C'est toi
00:59:37C'est toi
00:59:39C'est toi
00:59:41C'est toi
00:59:43C'est toi
00:59:45C'est toi
00:59:47C'est toi
00:59:49C'est toi
00:59:51C'est toi
00:59:53C'est toi
00:59:55C'est toi
00:59:57C'est toi
00:59:59C'est toi
01:00:01C'est toi
01:00:03C'est toi
01:00:05C'est toi
01:00:07C'est toi
01:00:09C'est toi
01:00:11C'est toi
01:00:13C'est toi
01:00:15C'est toi
01:00:17C'est toi
01:00:19C'est toi
01:00:21C'est toi
01:00:23C'est toi
01:00:25C'est toi
01:00:27C'est toi
01:00:29C'est toi
01:00:31C'est toi
01:00:33C'est toi
01:00:35C'est toi
01:00:37C'est toi
01:00:39C'est toi
01:00:41C'est toi
01:00:43C'est toi
01:00:45C'est toi
01:00:47C'est toi
01:00:49C'est toi
01:00:51C'est toi
01:00:53C'est toi
01:00:55C'est toi
01:00:57C'est toi
01:00:59C'est toi
01:01:01C'est toi
01:01:03C'est toi
01:01:05C'est toi
01:01:07C'est toi
01:01:09C'est toi
01:01:11C'est toi
01:01:13C'est toi
01:01:15C'est toi
01:01:17C'est toi
01:01:19C'est toi
01:01:21C'est toi
01:01:23C'est toi
01:01:25C'est toi
01:01:27C'est toi
01:01:29C'est toi
01:01:31C'est toi
01:01:33C'est toi
01:01:35C'est toi
01:01:37C'est toi
01:01:39C'est toi
01:01:41C'est toi
01:01:43C'est toi
01:01:45C'est toi
01:01:47C'est toi
01:01:49C'est toi
01:01:51C'est toi
01:01:53C'est toi
01:01:55C'est toi
01:01:57C'est toi
01:01:59C'est toi
01:02:01C'est toi
01:02:03C'est toi
01:02:05C'est toi
01:02:07C'est toi
01:02:09C'est toi
01:02:11C'est toi
01:02:13C'est toi
01:02:15C'est toi
01:02:17C'est toi
01:02:19C'est toi
01:02:21C'est toi
01:02:23C'est toi
01:02:25C'est toi
01:02:27C'est toi
01:02:29C'est toi
01:02:31C'est toi
01:02:33C'est toi
01:02:35C'est toi
01:02:37C'est toi
01:02:39C'est toi
01:02:41C'est toi
01:02:43C'est toi
01:02:45C'est toi
01:02:47C'est toi
01:02:49C'est toi
01:02:51C'est toi
01:02:53C'est toi
01:02:55C'est toi
01:02:57C'est toi
01:02:59C'est toi
01:03:01C'est toi
01:03:03C'est toi
01:03:05C'est toi
01:03:07C'est toi
01:03:09C'est toi
01:03:11C'est toi
01:03:13C'est toi
01:03:15C'est toi
01:03:17C'est toi
01:03:19C'est toi
01:03:21C'est toi
01:03:23C'est toi
01:03:25C'est toi
01:03:27C'est toi
01:03:29C'est toi
01:03:31C'est toi
01:03:33C'est toi
01:03:35C'est toi
01:03:37C'est toi
01:03:39C'est toi
01:03:41C'est toi
01:03:43C'est toi
01:03:45C'est toi
01:03:47C'est toi
01:03:49C'est toi
01:03:51C'est toi
01:03:53C'est toi
01:03:55C'est toi
01:03:57C'est toi
01:03:59C'est toi
01:04:01C'est toi
01:04:03C'est toi
01:04:05C'est toi
01:04:07C'est toi
01:04:09C'est toi
01:04:11C'est toi
01:04:13C'est toi
01:04:15C'est toi
01:04:17C'est toi
01:04:19C'est toi
01:04:21C'est toi
01:04:23C'est toi
01:04:25C'est toi
01:04:27C'est toi
01:04:29C'est toi
01:04:31C'est toi
01:04:33C'est toi
01:04:35C'est toi
01:04:37C'est toi
01:04:39C'est toi
01:04:41C'est toi
01:04:43C'est toi
01:04:45C'est toi
01:04:47C'est toi
01:04:49C'est toi
01:04:51C'est toi
01:04:53C'est toi
01:04:55C'est toi
01:04:57C'est toi
01:04:59C'est toi
01:05:01C'est toi
01:05:03C'est toi
01:05:05C'est toi
01:05:07C'est toi
01:05:09C'est toi
01:05:11C'est toi
01:05:13C'est toi
01:05:15C'est toi
01:05:17C'est toi
01:05:19C'est toi
01:05:21C'est toi
01:05:23C'est toi
01:05:25C'est toi
01:05:27C'est toi
01:05:29C'est toi
01:05:31C'est toi
01:05:33C'est toi
01:05:35C'est toi
01:05:37C'est toi
01:05:39C'est toi
01:05:41C'est toi
01:05:43C'est toi
01:05:45C'est toi
01:05:47C'est toi
01:05:49C'est toi
01:05:51C'est toi
01:05:53C'est toi
01:05:55C'est toi
01:05:57C'est toi
01:05:59C'est toi
01:06:01C'est toi
01:06:03C'est toi
01:06:05C'est toi
01:06:07C'est toi
01:06:09C'est toi
01:06:11C'est toi
01:06:13C'est toi
01:06:15C'est toi
01:06:17C'est toi
01:06:19C'est toi
01:06:21C'est toi
01:06:23C'est toi
01:06:25C'est toi
01:06:27C'est toi
01:06:29C'est toi
01:06:31C'est toi
01:06:33C'est toi
01:06:35C'est toi
01:06:37C'est toi
01:06:39C'est toi
01:06:41C'est toi
01:06:43C'est toi
01:06:45C'est toi
01:06:47C'est toi
01:06:49C'est toi
01:06:51C'est toi
01:06:53C'est toi
01:06:55C'est toi
01:06:57C'est toi
01:06:59C'est toi
01:07:01C'est toi
01:07:03C'est toi
01:07:05C'est toi
01:07:07C'est toi
01:07:09C'est toi
01:07:11C'est toi
01:07:13C'est toi
01:07:15C'est toi
01:07:17C'est toi
01:07:19C'est toi
01:07:21C'est toi
01:07:23C'est toi
01:07:25C'est toi
01:07:27C'est toi
01:07:29C'est toi
01:07:31C'est toi
01:07:33C'est toi
01:07:35C'est toi
01:07:37C'est toi
01:07:39C'est toi
01:07:41C'est toi
01:07:43C'est toi
01:07:45C'est toi
01:07:47C'est toi
01:07:49C'est toi
01:07:51C'est toi
01:07:53C'est toi
01:07:55C'est toi
01:07:57C'est toi
01:07:59C'est toi
01:08:01C'est toi
01:08:03C'est toi
01:08:05C'est toi
01:08:07C'est toi
01:08:09C'est toi
01:08:11C'est toi
01:08:13C'est toi
01:08:15C'est toi
01:08:17C'est toi
01:08:19C'est toi
01:08:21C'est toi
01:08:23C'est toi
01:08:25C'est toi
01:08:27C'est toi
01:08:29C'est toi
01:08:31C'est toi
01:08:33C'est toi
01:08:35C'est toi
01:08:37C'est toi
01:08:39C'est toi
01:08:41C'est toi
01:08:43C'est toi
01:08:45C'est toi
01:08:47C'est toi
01:08:49C'est toi
01:08:51C'est toi
01:08:53C'est toi
01:08:55C'est toi
01:08:57C'est toi
01:08:59C'est toi
01:09:01C'est toi
01:09:03C'est toi
01:09:05C'est toi
01:09:07C'est toi
01:09:09C'est toi
01:09:11C'est toi
01:09:13C'est toi
01:09:15C'est toi
01:09:17C'est toi
01:09:19C'est toi
01:09:21C'est toi
01:09:23C'est toi
01:09:25C'est toi
01:09:27C'est toi
01:09:29C'est toi
01:09:31C'est toi
01:09:33C'est toi
01:09:35C'est toi
01:09:37C'est toi
01:09:39C'est toi
01:09:41C'est toi
01:09:43C'est toi
01:09:45C'est toi
01:09:47C'est toi
01:09:49C'est toi
01:09:51C'est toi
01:09:53C'est toi
01:09:55C'est toi
01:09:57C'est toi
01:09:59C'est toi
01:10:01C'est toi
01:10:03C'est toi
01:10:05C'est toi
01:10:07C'est toi
01:10:09C'est toi
01:10:11C'est toi
01:10:13C'est toi
01:10:15C'est toi
01:10:17C'est toi
01:10:19C'est toi
01:10:21C'est toi
01:10:23C'est toi
01:10:25C'est toi
01:10:27C'est toi
01:10:29C'est toi
01:10:31C'est toi
01:10:33C'est toi
01:10:35C'est toi
01:10:37C'est toi
01:10:39C'est toi
01:10:41C'est toi
01:10:43C'est toi
01:10:45C'est toi
01:10:47C'est toi
01:10:49C'est toi
01:10:51C'est toi
01:10:53C'est toi
01:10:55C'est toi
01:10:57C'est toi
01:10:59C'est toi
01:11:01C'est toi
01:11:03C'est toi
01:11:05C'est toi
01:11:07C'est toi
01:11:09C'est toi
01:11:11C'est toi
01:11:13C'est toi
01:11:15C'est toi
01:11:17C'est toi
01:11:19C'est toi
01:11:21C'est toi
01:11:23Complètement absurde
01:11:25C'est ma marque de pouvoir
01:11:27C'est ma marque de pouvoir
01:11:29Je vais te baisser de là avec un super
01:11:31Je t'avais dit
01:11:39Ok
01:11:41Pas de blague
01:11:43C'est bon, tu es un super
01:11:53Qu'est-ce que tu penses qu'il s'est apparu, petit chien?
01:11:55Petit chien
01:11:57Euh
01:11:59Je vais à l'école pour mon anniversaire
01:12:01Mais c'est vrai
01:12:03Ce n'est pas
01:12:05Leo, des gens très bons
01:12:07Avec des familles
01:12:09Et je déteste de devoir dire
01:12:11Nous avons besoin
01:12:19Calme-toi, gâteau
01:12:21Maintenant, écoute-moi
01:12:23Ils achètent des animaux, tu comprends?
01:12:25Et ça, je vais te tirer d'ici, et je le ferai
01:12:27Euh, ça
01:12:33Le destin
01:12:43Vous pouvez me contenir
01:12:45Dans mon ténédor
01:12:47Je ne vous donne pas
01:12:49C'est incroyable
01:12:51Il n'y a pas de rhino
01:12:53Quoi?
01:12:55Toi, toi
01:12:57C'est grandiose
01:12:59Nous allons récupérer la prisonnière
01:13:03Non
01:13:05Alors qui es-tu?
01:13:07Plans d'infiltrer les Jeux Olympiques
01:13:09Parce qu'à chaque point de ce plan
01:13:11Parce qu'à chaque point de ce plan
01:13:13J'imaginais qu'un jour
01:13:15Tu sauverais le jour
01:13:17Que, peu importe le temps
01:13:19C'est impossible
01:13:21Bon
01:13:23Je n'ai pas d'autre remède
01:13:25Qui? Dis-moi
01:13:33Ça va être comme la première fois
01:13:35Que j'infiltre les Jeux Olympiques
01:13:39Loïc
01:13:43Pire que de devoir travailler
01:13:47Aïe
01:13:57Hold?
01:13:59Qui t'ai?
01:14:01Tu t'es?
01:14:03Je sais
01:14:05En série? Non
01:14:07Tampoco
01:14:09Un momento, de donde sacas?
01:14:11Qui dit que si André escape?
01:14:17Ptoradio
01:14:21Puisque inutiles
01:14:24Contrat
01:14:28Hérèse
01:14:34Qui suis-je en fait ?
01:14:37Eh! Ne t'effrocuez pas que vous soyez...
01:14:39Ecoute
01:14:40On va voir
01:14:42Mais...
01:14:43Oublié
01:14:43La plupart des chevaux vivant
01:14:45Ici
01:14:46J'y suis!
01:14:48Ah, bien la.
01:14:49Je crois que tu connais Hon.
01:14:52J'ai échappé dès que j'ai eu l'occasion, toi.
01:14:55C'est... C'est Mari!
01:14:58Méga incroyable.
01:15:00Je crois qu'elle va s'faire.
01:15:03Et maintenant, sortes la langue.
01:15:08Non, merci.
01:15:10J'ai tant de fées,
01:15:12Je n'en suis pas une, je suis heureuse.
01:15:17Ah, et toi?
01:15:19J'ai réussi.
01:15:21Comme toi, oh gars, oh gars.
01:15:24Ah, mais...
01:15:26Non!
01:15:28Non!
01:15:29Ils sont bien.
01:15:31Peut-être que je suis très triste.
01:15:35Pas toutes belles.
01:15:37Et...
01:15:39Pour moi, je...
01:15:42Non, oh gars, oh gars.
01:15:45Ah oui, oh oui.
01:15:47Non, oh gars, oh gars.
01:15:49Comme toi, oh gars.
01:15:51C'est toi.
01:15:53Je t'aime.
01:15:58Levantes-toi.
01:16:00Comme ça. Comme ça.
01:16:01Pas mal.
01:16:02Mieux que un resort, mon amour.
01:16:03Ah, mes ténsions.
01:16:04Oh, et tu l'as trouvé aussi.
01:16:06Mes ténsions, je ne crois pas que...
01:16:08Mais je ne crois pas que je...
01:16:10Mes ténsions, je dois continuer à avancer.
01:16:13Même si...
01:16:15Maintenant, dis-moi ce que tu vois là-bas.
01:16:17C'est ça ou c'est ça?
01:16:19C'est aussi réel?
01:16:20Il n'y a pas de peine.
01:16:22Tu t'es trompé.
01:16:23Elle m'aime.
01:16:24Et avec eux, ils prennent leur amour.
01:16:34Je...
01:16:35Va t'en, Volt.
01:16:43Mon amour pour la pi...
01:16:45Mon amour pour la pi...
01:16:46Bonjour.
01:16:48Volt...
01:16:49Est parti.
01:16:53Wow.
01:16:54Adar.
01:16:55L'héros doit aller se battre.
01:16:56L'héros doit aller se battre.
01:16:58Quand un compagnon est en danger,
01:17:00même si il ne te le demande pas.
01:17:03Oh, oui!
01:17:04Sans impôts.
01:17:13Oh, wow.
01:17:14Volt.
01:17:15Tu devrais t'attendre à l'alarme.
01:17:17Volt, je te connaissais.
01:17:18Non, arrête, Billy.
01:17:19C'était horrible.
01:17:20Non, Billy.
01:17:21Merci, les gars, mais...
01:17:22Qu'est-ce qu'il y a?
01:17:24Qu'est-ce qu'il y a?
01:17:26Ils...
01:17:27A-dorent
01:17:27les Incas.
01:17:32La scène commence dans l'espace.
01:17:36Il y a des solvents noirs.
01:17:37Et...
01:17:43Le lieu le plus atroce.
01:17:50Attends!
01:17:51Reino!
01:17:53Quoi?
01:17:53Quel est le problème?
01:17:55Parfois, les choses ne sont pas...
01:18:00Prépare-toi!
01:18:01Je ferai aussi un saint!
01:18:13Oh!
01:18:14Tu es revenu!
01:18:20Tu es mon grand ami.
01:18:32Première position, s'il vous plaît.
01:18:35Ne bouge pas, ma fille.
01:18:40Et...
01:18:41Action!
01:18:43C'est...
01:18:44compliqué...
01:18:45que quelque chose se passe à lui.
01:18:48Billy!
01:18:49Papa!
01:18:58Mytens?
01:19:00Qu'est-ce que tu fais ici?
01:19:02Si...
01:19:04Non, Volt.
01:19:05Si, c'est Danya.
01:19:07Elle...
01:19:08est ta personne.
01:19:10Volt, tu vas devoir croire à moi.
01:19:12Veni.
01:19:13Au revoir.
01:19:13Ajuda!
01:19:15Attendez!
01:19:19C'est le foro!
01:19:20Si!
01:19:21Aidez-moi à entrer dans ce bâtiment!
01:19:25Coupez-moi!
01:19:43Oh!
01:19:44Oh!
01:19:45Oh!
01:19:47Oh!
01:19:48Oh!
01:19:49Oh!
01:19:50Oh!
01:19:51Oh!
01:19:52Oh!
01:19:53Oh!
01:19:54Oh!
01:19:57Corre!
01:20:02T'es...
01:20:13Je crois qu'il vient d'ici!
01:20:14Corre!
01:20:18Prenez le pas!
01:20:19Nous avons une vie!
01:20:22J'ai perdu.
01:20:23Il est stable, mais la...
01:20:25Maintenant!
01:20:27Je suis tellement désolée.
01:20:28Je vous promets...
01:20:29nous allons faire...
01:20:30Seracens!
01:20:32Il est là...
01:20:33Eldo.
01:20:34Il est là...
01:20:35Eldo.
01:20:36Oh...
01:20:36Il chantera comme un...
01:20:38Oh...
01:20:38Il chantera comme un...
01:20:39Oh...
01:20:39Oh...
01:20:40Il chantera comme un...
01:20:40Oh...
01:20:41Il chantera comme une...
01:20:42Oh!
01:20:43Il chantera comme une...
01:20:43Il chantera comme une...
01:20:44Côté un peu plus...
01:20:45Côté un peu plus...
01:20:46Côté un peu plus... communique...
01:20:46Envoyez un boss à privately!
01:21:08Où est Calico?
01:21:10Près de Novoselva!
01:21:10Près de l'eau rogagouade
01:21:21Il y a un vol qui démarre dans 10 minutes
01:21:25Vol
01:21:26Zoom zoom
01:21:40Musique d'action
01:22:08Volt
01:22:09Able
01:22:11MDA
01:22:13Aure
01:22:18Mission accomplie
01:22:20Mission accomplie
01:22:21C'est à tous
01:22:23Volviste a salvar el dia
01:22:25Essa ultima toma nos que do vén lu
01:22:30Volt
01:22:31Able
01:22:33Mikrov metio la pata
01:22:35Y zilon
01:22:36Perdoneme si contesto su
01:22:37Minde Parker
01:22:39Vengo de la cadena
01:22:39Hum...
01:22:41J'ai perdu quelque chose
01:22:43Tu as perdu tout, apparemment
01:22:45Que la fille que tu adores
01:22:47C'est Mindy qui vient de la chaîne
01:22:49Hum...
01:22:51C'est Mindy qui vient
01:22:53Mindy qui vient
01:22:55Le public
01:22:57C'est vendu et le final heureux
01:22:59C'est vendu et le final heureux
01:23:01Mais avec son méthode d'actuation
01:23:03Et plus de temps ici et je vais commencer avec toi
01:23:09Hum...
01:23:11Tu nous as dérouté, Bolche
01:23:13Ici, mon garçon
01:23:15Si, il n'y a plus d'Andive
01:23:17M. Carrot !
01:23:19Hum...
01:23:21Hum...
01:23:23Tu sais que je dois y aller
01:23:25Hum...
01:23:27Hum...
01:23:29Hum...
01:23:31Je veux emmener Bolte le fin de semaine
01:23:33Hum...
01:23:35Si, il peut venir ici
01:23:37Tu comprends ? C'est l'heure
01:23:39Mais tu ne peux jamais être un chien réel
01:23:41C'est ça que vous trouvez bien ?
01:23:43C'est ça que vous trouvez bien ?
01:23:45C'est vrai
01:23:47C'est vrai
01:23:51Le garçon ne sort jamais
01:23:53Le garçon ne sort jamais
01:23:57Peut-être que tu nous as dérouté aujourd'hui
01:23:59Je ne crois pas, Gato
01:24:01Alors fais-le
01:24:03Wow ! Le garçon a un plan
01:24:05Hum...
01:24:07C'est bien
01:24:09Mais je les ai besoin en vie
01:24:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:13J'ai une idée
01:24:15Tu veux que je te le donne ?
01:24:17Dis-le à l'œil vert
01:24:19Je disais...
01:24:21Quoi ?
01:24:23Je suis ton fan !
01:24:25Bon show !
01:24:27A Gato !
01:24:29Ruiné !
01:24:31Caméra 4
01:24:33Maintenant
01:24:35Très bien, Scooter
01:24:37Prends la règle
01:24:39Je vais savoir où ils me maintiennent
01:24:47Pod !
01:24:49Grand coup !
01:24:51Vite, vite !
01:24:53Calico !
01:24:55La psychopère
01:24:57Oh, mon amour !
01:24:59C'est de ma main !
01:25:03J'ai envie de voir un fin qui ne résout pas
01:25:05Pod, je suis bien !
01:25:07Je veux dire que je suis bien
01:25:09Ne ferme pas les yeux et imagine comment tu es heureux
01:25:11Mais...
01:25:13Tu seras nerveux
01:25:15Et de là, non
01:25:17Jusqu'à résoudre ce sujet
01:25:19C'est l'heure d'aller au travail
01:25:21Je veux y aller
01:25:23Un jour
01:25:29Hé, Bolt !
01:25:31Reviens !
01:25:37Penny !
01:25:41Bolt !
01:25:53Tranquille, je l'ai tourné
01:25:55Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:25:57Ouh, c'est dangereux, et j'ai...
01:25:59Ouh, qu'est-ce que tu fais ?
01:26:00Ok, ça suffit, ça, c'est sérieux
01:26:27Ah...
01:26:34Héhé, mon garçon!
01:26:37Non, regarde, pas comme ça. Comme ça.
01:26:43Qu-qu'est-ce que c'est que ça?
01:26:45Un policier, non? Vraiment?
01:26:47Héhé, qu'est-ce que c'est? C'est fou!
01:26:49Je te jure que je l'ai déjà vu dans un film.
01:26:51Je n'oublie jamais une merde.
01:26:53Écoutez, écoutez! L'homme de la...
01:26:58Non, non.
01:26:59Quoi?
01:27:00Tu dois me donner un pied.
01:27:01Complètement revissu.
01:27:03Oh, un chat.
01:27:10Juste à temps, ça va.
01:27:11C'est un bagel avec tout.
01:27:13Tu es...
01:27:15C'est la moitié de ce que j'ai trouvé.
01:27:17On le dit à...
01:27:19Les poignets!
01:27:20Non! Pitié!
01:27:21En discutant...
01:27:23Je t'ai offert la moitié si je me protégeais.
01:27:25Je t'ai offert la moitié si je me protégeais.
01:27:27Peux-tu m'investir?
01:27:29Oui, j'ai peur.
01:27:34Qu'est-ce qu'il y a?
01:27:39Envoie le chat que tu cherches.
01:27:42T'es fou, bâtard!
01:27:43Tu travailles pour les hommes de noir.
01:27:46Je ne sais pas de quoi tu parles.
01:27:47Je suis libre.
01:27:48Non, non, non.
01:27:49Tu gagnes, tu gagnes.
01:27:50Blancs?
01:27:51Et...
01:27:52Tu n'arrêtes jamais de mentir, aussi.
01:27:55Hollywood?
01:27:58C'est ce que je fais pour toi.
01:28:01Attention.
01:28:02C'est...
01:28:04Nous sommes à la Dame de Verde avec la Torche Gigante.
01:28:06Et...
01:28:07Juste pour...
01:28:08Ah, ici!
01:28:09Bien. Je t'ai dit où la chercher, non?
01:28:11Désolé.
01:28:12Ce n'était pas le...
01:28:13Il m'a dit la même chose il y a...
01:28:15Parfait.
01:28:18Tu es malade.
01:28:20Je te donne.
01:28:21Le cadavre se dégagera.
01:28:23Maintenant, c'est vraiment...
01:28:24Attention, je n'ai plus de cheveux dans le...
01:28:26Enlève-le.
01:28:27J'ai oublié les...
01:28:30Viens.
01:28:31Merci.
01:28:32Je l'ai.
01:28:34Je l'ai à la pointe de la langue, connard.
01:28:36Je l'ai vu quelque part.
01:28:37Oui, oui.
01:28:47C'est comme ça.
01:28:48Quoi?
01:28:49Si on revient à...
01:28:50Il n'a pas peur de rien.
01:28:52Il n'a pas peur de rien.
01:28:55Seulement...
01:28:56Il n'a pas pu aller loin.
01:29:00Oh, s'il te plaît.
01:29:01Et...
01:29:02Et quel est l'heure?
01:29:03Tu aimes?
01:29:04L'heure, ce n'est pas mon problème.
01:29:06Et non?
01:29:07Un super cadavre, non.
01:29:08Non.
01:29:09Ah, sérieusement, non.
01:29:10Ils sont agréables...
01:29:11Quand?
01:29:12Ils sont agréables...
01:29:13Quand?
01:29:14Oh, non!
01:29:16Sors-toi!
01:29:23Oui.
01:29:24Et si tu veux...
01:29:25Normalement, je suis un peu...
01:29:27Qu'est-ce que tu fais?
01:29:28Arrête ça!
01:29:29Tu ne connais pas le pouvoir du polystyrène!
01:29:31Tu ne sais pas ce que c'est d'être dément.
01:29:39Poison?
01:29:40Je l'ai déjà dit, n'est-ce pas?
01:29:41Où est l'ancien?
01:29:43Tranquille.
01:29:45Je veux une!
01:29:46Moi aussi!
01:29:48Quoi?
01:29:49La caresse.
01:29:50Il devait venir avec ce que je te disais.
01:29:53Oui, c'est vrai.
01:29:54Mais en tout cas...
01:29:56Maman?
01:29:57Oh, allez.
01:29:59Vas-y, baisse les deux.
01:30:00Tranquille.
01:30:01Vas-y, baisse les deux.
01:30:02Tranquille.
01:30:07Oui!
01:30:13Si tu et James sont amoureux, je veux qu'il me le dise.
01:30:21Eh...
01:30:22Tu viens pour les empanades?
01:30:26Comment ça va?
01:30:27Mon ventre s'est étendu?
01:30:28Oui, quelle joie.
01:30:29Maintenant, il faut continuer.
01:30:30Chaque semaine, il y aura...
01:30:34Je l'ai devant moi!
01:30:38Oui!
01:30:39Il est mega.
01:30:40Je suis Rhino.
01:30:42La légende!
01:30:43Bolt!
01:30:44Il est plus rapide qu'un missile puissant.
01:30:46Hey, attends.
01:30:47Tu l'as vu?
01:30:48Oh, oui!
01:30:49Je te vois.
01:30:50Euh...
01:30:51Bien, si.
01:30:52Je suis ton couple.
01:30:54Et...
01:30:55Où est Penny?
01:30:56Elle l'a emportée.
01:30:58Un agent maligne.
01:31:00Tu es un être facile.
01:31:02Et elle adore Bolt.
01:31:04Rester en relation avec ton mal va.
01:31:06Nous en avons besoin.
01:31:08Oui.
01:31:09Bolt, je peux.
01:31:11Le chemin, tu.
01:31:13Le chemin, tu.
01:31:14Tu le promets?
01:31:15Je t'avise.
01:31:16Tu as faim.
01:31:18Pour le nombre de lunatiques dans ce voyage.
01:31:20Non, il vient avec nous.
01:31:22Mais...
01:31:23Maintenant, nous en avons besoin.
01:31:27Ok.
01:31:28Ok.