Encanto Full Movie in English - Disney Animation Movie
Category
😹
FunTranscript
00:00:00J'ai ouvert les yeux, l'ouverture est venue, Isk, ton grand-père Pedro et moi, nous avons été forcés à flipper en espérant trouver un nouveau domicile.
00:00:24Nous pouvons dormir dans nos moments les plus sombres, dans lesquels vivre.
00:00:32Grouper.
00:00:38Quand mes enfants ont eu de l'âge, les cadeaux de la famille ont rendu notre nouveau domicile.
00:00:44Donne-moi vie, renforce notre communauté.
00:00:53Tu es une merveille, Mirabelle Madrigal.
00:01:24Dites-nous ce que tout le monde peut faire.
00:01:26Et c'est pourquoi le café est pour les adultes.
00:01:28On ne parle pas de Bruno.
00:01:30Ils disent que vous avez vu l'avenir, la maison de la famille, Madrigal.
00:01:35Hey, viens ici.
00:01:36Cécilie, Félix, Mary, Pepper et ma femme mariée, Juliette, c'est un raccord qui nous a trouvé. La ville continue de grandir.
00:01:44C'est un raccord.
00:01:45Il y a tellement de gens.
00:01:46Comment pouvez-vous donner plus de force?
00:01:49Camille, les chips.
00:01:50Antonio a reçu son cadeau aujourd'hui.
00:01:52C'est un cadeau pour moi.
00:01:53C'est une petite chandelle.
00:01:55Pizza, pizza.
00:01:57Où tous ces gens sont fantastiques et magiques.
00:02:02Mais maintenant vous savez, la famille Madrigal.
00:02:04C'est mieux que ce qu'on a juste pensé.
00:02:06Mon père était un jeu de jeu.
00:02:07Il jouait au robot.
00:02:08Ma famille était incroyable.
00:02:09Mirabelle.
00:02:10Et je suis dans la famille.
00:02:11Mirabelle.
00:02:12En demandant de la famille.
00:02:14Elle nous a dit de nous parler de ses cadeaux super géniaux.
00:02:17Délivery.
00:02:18Je t'ai donné le spécial car tu es la seule mère qui n'a pas travaillé.
00:02:22Si j'étais toi, je serais vraiment...
00:02:24Comme le reste de ma famille.
00:02:26On veut plus d'oeufs.
00:02:27D'accord les gars, on va...
00:02:29Levez-le plus haut.
00:02:30Plus haut.
00:02:31Hey, bien joué là-bas.
00:02:32Cette nuit doit être parfaite et ce n'est pas parfait.
00:02:34Et les gens vont venir.
00:02:35Je ne suis pas inquiète.
00:02:36Si tu n'essayais pas toujours, tu n'étais pas dans la voie.
00:02:39En fait, c'est la partie la plus terrible de la famille.
00:02:42Elle a raison, mon amour.
00:02:45Quand moi et ton oncle Félix nous sommes mariés dans la famille,
00:02:48à l'extérieur...
00:02:50Désolée, tu pouvais, tu as l'air génial.
00:02:52Corazón.
00:02:56Vérifiez vos chaises.
00:03:00Peut-être que vous devriez...
00:03:01L'ensemble de la ville dépend de notre famille.
00:03:04De notre...
00:03:07Peppa, tu as une cloche.
00:03:08Je sais.
00:03:09Tu sais, ce soir sera difficile pour elle.
00:03:12Si les cadeaux sont...
00:03:14Antonio!
00:03:17Le présent va se détruire si tu ne le prends pas.
00:03:19Et trois...
00:03:21Prends ton cadeau et ouvre la porte.
00:03:23Et ça va être le plus cool...
00:03:26Bon...
00:03:27Dans ce scénario impossible.
00:03:32Tu sais quoi?
00:03:34En te voyant, prends ton cadeau spécial et...
00:03:40Je sais que tu es un animal.
00:03:41Tu as toujours quelque chose à faire.
00:03:45C'est parti!
00:04:10On t'attendra à ta porte.
00:04:12Ok, ok.
00:04:15Et le plus grand honneur de notre famille
00:04:18a été de t'utiliser comme un autre pas dans la lumière.
00:04:44Vous servez cette communauté et soutenez-le.
00:05:14On a besoin d'une photo!
00:05:15Tout le monde!
00:05:16Venez, venez, venez, venez!
00:05:17Tout le monde!
00:05:18Ensemble!
00:05:19La Famille et la Communauté!
00:06:14La maison est en danger!
00:06:16La maison est en danger!
00:06:45La maison est en danger!
00:06:46La...
00:06:47La flamme a été...
00:06:50Et c'est pareil pour les boissons!
00:06:52S'il vous plaît, la musique!
00:06:54Si c'était tout dans ma tête, comment ai-je coupé ma main?
00:06:57Je...
00:06:58Je regardais la Famille.
00:07:00Et je ne pourrais pas être...
00:07:02Tu es parfaite.
00:07:04Juste comme ça.
00:07:05Tu as juste curé ma main avec un arepa con queso.
00:07:09J'ai curé...
00:07:10Je sais ce que j'ai vu.
00:07:11Je sais ce que j'ai vu.
00:07:15Dors un peu.
00:07:17Tu vas te sentir mieux.
00:07:26Oh, Pedro...
00:07:30Je...
00:07:32Si notre miracle est mort...
00:07:36Si la réponse est ici...
00:07:42Si la réponse est ici...
00:07:45Attends...
00:07:46Dans cette famille qui entend tout sur tout...
00:07:50C'est comme ça.
00:07:51Camilo!
00:07:52Arrête de faire semblant que tu sois Dolores ou tu peux avoir un sec!
00:07:57Voilà!
00:08:02Merci, Toñito.
00:08:04Je suis sûre qu'aujourd'hui, on trouvera un moyen de te mettre en place.
00:08:08Comme je disais...
00:08:10J'ai parlé à Guzman sur le propos de Mariano à Isabelle.
00:08:17Ok.
00:08:18Hey!
00:08:26Ça ne t'inquiète jamais.
00:08:27Quelque chose te fait nerveuse.
00:08:28Non, tu vas me faire tomber.
00:08:30Tu es sûrement inquiète de quelque chose.
00:08:32Lisa, si tu sais ce qui t'inquiète...
00:08:34Je ne suis absolument pas nerveuse.
00:08:37Tes yeux...
00:08:39Bien sûr, je veux dire...
00:08:40Hey, où vas-tu?
00:09:09Je t'aime.
00:09:11Je t'aime.
00:09:13Je t'aime.
00:09:14Je t'aime.
00:09:38Je t'aime.
00:09:39Je t'aime.
00:09:40Je t'aime.
00:09:41Je t'aime.
00:09:42Je t'aime.
00:09:43Je t'aime.
00:09:44Je t'aime.
00:09:45Je t'aime.
00:09:46Je t'aime.
00:09:47Je t'aime.
00:09:48Je t'aime.
00:09:49Je t'aime.
00:09:50Je t'aime.
00:09:51Je t'aime.
00:09:52Je t'aime.
00:09:53Je t'aime.
00:09:54Je t'aime.
00:09:55Je t'aime.
00:09:56Je t'aime.
00:09:57Je t'aime.
00:09:58Je t'aime.
00:09:59Je t'aime.
00:10:00Je t'aime.
00:10:01Je t'aime.
00:10:02Je t'aime.
00:10:03Je t'aime.
00:10:04Je t'aime.
00:10:05Je t'aime.
00:10:07Bordel !
00:10:11Bordel !
00:10:37Bordel !
00:10:48Bordel !
00:10:50Aéroport !
00:11:02C'est bon, c'est bon.
00:11:03Ok...
00:11:05C'est un gardien !
00:11:18C'est dégueulasse !
00:11:20Mais... qui êtes-vous ?
00:11:23Mindy Park.
00:11:24Euh...
00:11:26Le chien.
00:11:27Le chien ?
00:11:28Le garçon qu'il aime est en danger mortel.
00:11:31Je vois Mindy de la réseau !
00:11:35Nous nous éloignons.
00:11:37Mindy de la réseau.
00:11:41Wow.
00:11:42Ok !
00:11:43Vous voulez que le chien réagisse à la méthode
00:11:45et plus de temps pour trouver comment arrêter les 20 ans dans la chambre de Pika
00:11:48en commençant avec vous !
00:11:51C'est comment pour le moment ?
00:11:56Viens ici mon pote.
00:11:58Viens ici.
00:12:00Mr. Carrot !
00:12:17Oh, ça serait bien.
00:12:19Ça serait génial.
00:12:20En tant que ton ami, je dis oui.
00:12:23Absolument.
00:12:24Tu sais quoi ?
00:12:25C'est une bonne question.
00:12:28Regarde ce visage !
00:12:30J'ai une petite fille à la maison.
00:12:32Nous devons aller à la chambre.
00:12:34Allons-y.
00:12:36Le gars n'arrête jamais la scène.
00:12:38C'est incroyable.
00:12:39Quand j'ai...
00:12:40Bonjour, boules de cheveux.
00:12:42Vous avez peut-être une aujourd'hui.
00:12:44Wow.
00:12:45Je sais.
00:12:46C'est vrai ?
00:12:47Ok, regarde ça.
00:12:49Très bien.
00:12:50Je voudrais que vous vous retourniez à la chambre.
00:12:52Est-ce que c'est long ?
00:12:54C'est long quoi ?
00:12:55Le message ?
00:12:56Vous vous rappelez la première partie du message.
00:12:58Et je vais me rappeler la seconde.
00:13:00Dites-le à Green-Eyed Man.
00:13:01Wow, wow, wow.
00:13:02Trop de mots.
00:13:04Vous êtes fou !
00:13:06Rébellieux !
00:13:07Vénère !
00:13:08Penny ?
00:13:17Allons-y.
00:13:19Caméra 3.
00:13:22Merci, Larry.
00:13:24Si nous pouvons l'accéder,
00:13:26nous apprendrons où ils sont.
00:13:33Voltaire !
00:13:36Bien joué.
00:13:40Vos découvertes de père
00:13:42pourraient être d'utile pour nous.
00:13:46Domination mondiale de cette façon.
00:13:48Comment se sentaient vos groupes de focus sur les cliffhangers ?
00:13:52Attention.
00:13:53Écoutez-le.
00:13:54Il a besoin d'une arme, d'accord ?
00:13:56Fermez vos yeux et imaginez
00:13:57combien d'excité il sera quand il vous sauvera.
00:14:00Domination.
00:14:01Et nous ne laisserons pas tomber.
00:14:02Non, madame.
00:14:03Jusqu'à ce que cette affaire s'arrête.
00:14:08Un sourire étonnant
00:14:09après mon sourire mauvais.
00:14:11Écoutez-moi.
00:14:14Revenez !
00:14:17Attention, Penny !
00:14:18Attention !
00:14:22Penny !
00:14:24Maman !
00:14:26Maman !
00:14:52Target acquired.
00:14:57It ends here.
00:14:59Penny ?
00:15:01They moved her.
00:15:03Hey, stop it !
00:15:04What ?
00:15:05This is serious !
00:15:11Why can't I turn this thing ?
00:15:15Check this out.
00:15:16He's got his melon stuck.
00:15:18Hey buddy, relax.
00:15:19Like this.
00:15:20Turn and pull.
00:15:26Styrofoam.
00:15:28It says the Green-Eyed Man
00:15:29written all over it.
00:15:30I've sworn I've seen this guy before.
00:15:32Yeah, yeah, yeah.
00:15:33I gotta tell ya.
00:15:37I know this dog.
00:15:38Down on 14th Street
00:15:40with a stray named Kelvin ?
00:15:41Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:15:42Oh, a cat ?
00:15:44Yeah, a cat.
00:15:47Okay, Saul, nice work.
00:15:49Let's find some mustard next time ?
00:15:50Wait !
00:15:53What is this ?
00:15:54What is what ?
00:15:55It's talking to
00:15:56the claw.
00:15:57That's the claws !
00:15:58The chatter.
00:16:00So I'll talk to the claws.
00:16:02But in...
00:16:03Mark my words, Mittens.
00:16:05One day, someone's gonna...
00:16:07Ah !
00:16:08Okay !
00:16:09Where is she ?
00:16:10I don't know.
00:16:11I don't know.
00:16:12I don't know.
00:16:13I don't know.
00:16:14I don't know.
00:16:15Where is she ?
00:16:19Joey !
00:16:20Vinnie !
00:16:21Be the right cat.
00:16:24Looks like we're gonna do this.
00:16:27Hey, Joey.
00:16:28Did we go too far on this ?
00:16:29In fact,
00:16:30I smell a yawn coming on.
00:16:33You just can't stop lying, can you, cat ?
00:16:35It's in the genes.
00:16:38But if you put me down,
00:16:39I'll show you where she is.
00:16:41Take him here.
00:16:43Ich !
00:16:44Every bone in my...
00:16:46Now we're over here.
00:16:48By the green lady.
00:16:49Who is get from here to there.
00:16:52Well, I told you where to...
00:16:53Your deal just expired.
00:16:56She said that to me.
00:17:00Padlocked.
00:17:01These bad boys.
00:17:03It gets ugly.
00:17:05I'm good.
00:17:07Intruders !
00:17:08Ah ! Slow down !
00:17:13Oh, I got mine.
00:17:14You got it ?
00:17:17I'm telling you, Joey.
00:17:18Bobby, you guys are looking at me like...
00:17:20I don't know.
00:17:28I have got some.
00:17:29That's right.
00:17:31I mean, which means...
00:17:33He's not scared of anything.
00:17:36I bet Bolt.
00:17:38Bolt loves you very much, sweetie.
00:17:40And you're he...
00:17:43So, if you got super power...
00:17:45Okay, okay, fine.
00:17:47If you don't have any powers,
00:17:48you don't have any power...
00:17:50I really can't talk about it.
00:17:52It's classified.
00:17:53Only good person is a...
00:18:02Do I need it ?
00:18:03Yes.
00:18:04So if you want to keep it...
00:18:05Yeah, well, normally,
00:18:06I'm a tad more indestructible.
00:18:08Must have been the...
00:18:09The power of styrofoam !
00:18:11Oh, you better bet, baby !
00:18:13Oh, my God !
00:18:15Okay, you win.
00:18:16I'll untie you.
00:18:19What is that ?
00:18:20What ?
00:18:21Poison ?
00:18:22Oh, no, I just said that, didn't I ?
00:18:23See, I'm all discombobulated.
00:18:24I can't think straight.
00:18:26Food.
00:18:30What ?
00:18:31The dog face ?
00:18:32What does that mean ?
00:18:33What I say.
00:18:36Not likely.
00:18:37No, no, no, come on,
00:18:38work with me on this, please.
00:18:39You're almost there.
00:18:40Oh, boy.
00:18:41Drop them both.
00:18:42Hold it.
00:18:43Right there.
00:18:44And ever so...
00:18:51Oh, look at the little guy.
00:18:54No way to stop that.
00:18:55No, no way, no way, no way !
00:19:23C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:19:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
00:19:33Je vous dis à la prochaine, salut !
00:20:23Abonnez-vous à la chaine d'Amara.org
00:20:53Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:21:23Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:21:53Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:22:23Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:22:26Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:22:53Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:22:56Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:22:59Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:02Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:05Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:08Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:11Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:14Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:17Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:20Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:23Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:26Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:29Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:32Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:35Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:38Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:41Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:44Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:47Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:50Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:53Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:56Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:23:59Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:02Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:05Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:08Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:11Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:14Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:17Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:20Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:23Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:26Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:29Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:32Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:35Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:38Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:41Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:44Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:47Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:50Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:53Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:56Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:24:59Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:25:02Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:25:05Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:25:08Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:25:16Abonnez-vous à la chaïne d'Amara.org
00:25:27Abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org
00:25:38Celle-ci ? Celle-ci c'est la mienne
00:25:40Je ne pense pas que...
00:25:41Oh oh ! Regardez-la !
00:25:42Total privilège !
00:25:44Nous sommes un waffle loin de Penny
00:25:48Et comment ça va ? C'est réel ?
00:25:50Est-ce que ça a l'air réel ?
00:25:52C'est pas de sa faute
00:25:54C'est une actrice
00:25:56Prends leur amour avec eux
00:25:58Et laissez leur chat déclenché derrière
00:26:02Ils la laissent
00:26:04Puis allez-y
00:26:18Cette pizza de meat lovers ne m'aime pas du tout
00:26:24Oui, mais...
00:26:30L'héros doit aller face à son meilleur ennemi
00:26:32L'héros doit aller face à son meilleur ennemi
00:26:34Seul
00:26:36Quand ton collègue est en trouble, vas-y
00:26:38Qu'ils te demandent ou pas
00:26:48...pour attendre sur la ligne
00:26:52Ok les gars, mais je dois vraiment partir
00:26:54Je sais, je sais que tu es un chat occupé
00:26:56Attendez
00:26:58Eh
00:27:02Oh, j'aime ça
00:27:04Nous ouvrons l'extérieur de l'espace
00:27:16Le lieu le plus terrifiant
00:27:18de la Terre
00:27:22Au bout d'un moment
00:27:24Attention !
00:27:26Qu-qu'est-ce qu'il y a de problème, je suis...
00:27:28Mais ce n'est pas...
00:27:29Tout mon entraînement m'a préparé pour...
00:27:32Je vais enlever ton sang de ta...
00:27:44Oh, tu vas bien !
00:27:47Oh, tu peux...
00:27:57Bon boy.
00:28:04Ok, retenez-vous, Bruce.
00:28:12Un...
00:28:13Petite fille...
00:28:16Hey !
00:28:17Qu'est-ce que c'est ?
00:28:18Votre chien...
00:28:19N'est nulle part proche.
00:28:22C'est ok, mon garçon.
00:28:23Hey !
00:28:24Qu'est-ce que c'est ?
00:28:26Des moutons ?
00:28:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:28:29Et pourquoi tu n'es pas là-bas ?
00:28:32Elle n'a pas besoin d'un seul chien.
00:28:34Elle t'aime !
00:28:40Aidez-moi !
00:28:41Aidez-moi !
00:28:42Aidez-moi !
00:28:46Oh mon dieu !
00:28:47C'est... C'est...
00:28:48C'est... C'est...
00:28:49C'est...
00:28:50C'est...
00:28:51C'est...
00:28:52Oh mon dieu !
00:28:53Faites en sorte que je rentre dans ce bâtiment !
00:29:23Oh mon dieu !
00:29:24Paul !
00:29:29Ça va aller.
00:29:44Tout le monde, calme-toi !
00:29:53Non !
00:29:57Paul...
00:29:58Mon amour !
00:30:04Non...
00:30:05Nous allons faire que ça marche pour nous.
00:30:09Non, non, attends.
00:30:10Ne faisons pas de décisions irrationnelles.
00:30:17Au moins, Calico ne va pas pouvoir me reconnaître.
00:30:23Non !
00:30:30C'est totalement irréaliste.
00:30:32C'est fini ?
00:30:34Ouais...
00:30:35C'est le endroit.
00:30:38C'est un gardien !
00:30:40Tu veux aller...
00:30:42Est-ce que ce chien a l'air familier ?
00:30:44Non.
00:31:22Abonne-toi !
00:31:53Abonne-toi !
00:31:54Abonne-toi !
00:31:55Abonne-toi !
00:31:56Abonne-toi !
00:31:57Abonne-toi !
00:31:58Abonne-toi !
00:31:59Abonne-toi !
00:32:00Abonne-toi !
00:32:01Abonne-toi !
00:32:02Abonne-toi !
00:32:03Abonne-toi !
00:32:04Abonne-toi !
00:32:05Abonne-toi !
00:32:06Abonne-toi !
00:32:07Abonne-toi !
00:32:08Abonne-toi !
00:32:09Abonne-toi !
00:32:10Abonne-toi !
00:32:11Abonne-toi !
00:32:12Abonne-toi !
00:32:13Abonne-toi !
00:32:14Abonne-toi !
00:32:15Abonne-toi !
00:32:16Abonne-toi !
00:32:17Abonne-toi !
00:32:18Abonne-toi !
00:32:19Abonne-toi !
00:32:20Abonne-toi !
00:32:21Abonne-toi !
00:32:22Abonne-toi !
00:32:23Abonne-toi !
00:32:24Abonne-toi !
00:32:25Abonne-toi !
00:32:26Abonne-toi !
00:32:27Abonne-toi !
00:32:28Abonne-toi !
00:32:29Abonne-toi !
00:33:21C'est parti !
00:33:51C'est parti !
00:33:53C'est parti !
00:33:55C'est parti !
00:33:57C'est parti !
00:33:59C'est parti !
00:34:01C'est parti !
00:34:03C'est parti !
00:34:05C'est parti !
00:34:07C'est parti !
00:34:09C'est parti !
00:34:11C'est parti !
00:34:13C'est parti !
00:34:15C'est parti !
00:34:17C'est parti !
00:34:20Ok !
00:34:21Vous voulez RéaDog's méthode d'acting
00:34:23et plus de temps pour trouver comment arrêter les 20 ans dans la chambre de Pika
00:34:26en commençant avec vous !
00:34:28C'est comment pour le vrai ?
00:34:34Viens ici mon pote !
00:34:36Viens ici !
00:34:38Mr Carrot !
00:34:50Oh !
00:34:54Je...
00:34:56Oh ça serait bien !
00:34:58En tant que ton ami, je dis oui !
00:35:00Absolument !
00:35:02Tu sais quoi ? C'est une bonne question !
00:35:04Faisons ça !
00:35:06Regarde ce visage !
00:35:08J'ai une petite fille à la maison
00:35:10Nous devons aller à la chambre
00:35:12Allons-y !
00:35:14Le gars n'arrête jamais le set
00:35:16C'est incroyable !
00:35:18Bonjour les boules de cheveux !
00:35:20Vous avez peut-être gagné aujourd'hui
00:35:22Wow !
00:35:24Je sais !
00:35:25Regarde ça !
00:35:27J'aimerais que vous vous retourniez à la chambre
00:35:29C'est long ?
00:35:31C'est quoi long ?
00:35:33Le message !
00:35:35Tu te souviens de la première partie du message
00:35:37Et je me souviens de la seconde
00:35:39Dis à l'homme gris que...
00:35:41Trop de mots !
00:35:43T'es malade !
00:35:45T'es débile !
00:35:48Ne marles pas le Maître d'arrivée !
00:35:57On va élargir la caméra
00:36:01Merci Larry
00:36:03험 peuvent-on l'accéder
00:36:05Nous allons autrement apprendre
00:36:11Vol !!
00:36:13Maintenant !
00:36:15C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai,
00:36:46mildly upset chuckle after my evil laugh
00:36:49listen to mine
00:36:55hold on penny
00:37:01Penny
00:37:15Oh !
00:37:16Oh oh oh !
00:37:17Oh !
00:37:18Oh oh oh !
00:37:21Ah !
00:37:22Oh !
00:37:25Oh oh oh !
00:37:32Target acquired!
00:37:38It ends here.
00:37:39Benny ?
00:37:41They moved her.
00:37:42You're not from here, are ya?
00:37:43Hey! Stop it!
00:37:44Quoi ? C'est sérieux ?
00:37:51Pourquoi... Je peux pas...
00:37:53Je peux pas faire ça ?
00:37:55Regardez ça ! Il a son melon bloqué !
00:37:58Hé mon pote, calme-toi !
00:38:00Comme ça !
00:38:01Tourne, et pousse !
00:38:07Styrofoam...
00:38:09Ça a l'image de l'homme avec les yeux verts sur le dessus !
00:38:11C'est celui que j'ai vu auparavant !
00:38:13J'ai qu'à te dire...
00:38:17Je connais ce chien !
00:38:19Là-bas, sur la 14ème rue, il y a quelqu'un qui s'appelle Kelvin ?
00:38:22Ouais, ouais, ouais !
00:38:23Oh, un chat ?
00:38:25Ouais, un chat...
00:38:31Ok, ça a l'air bon !
00:38:33On va trouver du moustard la prochaine fois ?
00:38:35Attends !
00:38:37Qu'est-ce que c'est ?
00:38:38Qu'est-ce que c'est ?
00:38:39Il parle à...
00:38:41C'est le moustard !
00:38:42C'est le moustard !
00:38:43Un chat...
00:38:44Alors, je vais parler au moustard...
00:38:46Mais en...
00:38:47Marquez mes mots, mittens...
00:38:49Un jour, quelqu'un va...
00:38:51Ok !
00:38:52Où est-elle ?
00:38:57Joey !
00:38:58Vinnie !
00:38:59C'est le bon chien !
00:39:01On dirait qu'on va faire ça...
00:39:04Hey Joey !
00:39:05Est-ce que c'est trop loin ?
00:39:07En fait, j'entends un bruit !
00:39:11Tu ne peux pas arrêter de mentir, n'est-ce pas, chat ?
00:39:13C'est dans les vêtements !
00:39:15Mais... Mais...
00:39:16Mais si tu me mets en bas...
00:39:17Je vais te montrer où elle est !
00:39:19Prends ça...
00:39:21Ouf !
00:39:22Chaque poignet dans mon...
00:39:24Maintenant, on est là-bas !
00:39:26Par la jeune dame...
00:39:27On va de là à là !
00:39:29Hmm...
00:39:30Bien, je t'ai dit où...
00:39:31Votre accord a juste expiré...
00:39:34Elle m'a dit ça...
00:39:37Hmm...
00:39:38Padlocked !
00:39:39Ces mauvais garçons...
00:39:40C'est dégueulasse !
00:39:43Je suis bon...
00:39:44Oh !
00:39:45Des intrus !
00:39:46Ah !
00:39:47Oh non !
00:39:49Ouh !
00:39:51Oh, j'ai... J'ai mon...
00:39:52Tu l'as ?
00:39:55Je te le dis, Joey...
00:39:56Bobby, vous me regardez comme...
00:39:58Je ne sais pas...
00:40:06J'en ai quelque chose !
00:40:07C'est vrai !
00:40:08C'est vrai !
00:40:09Je veux dire, ça veut dire...
00:40:11Il n'a pas peur de rien !
00:40:39C'est vrai !
00:40:40C'est vrai !
00:40:41C'est vrai !
00:40:42C'est vrai !
00:40:43C'est vrai !
00:40:44C'est vrai !
00:40:45C'est vrai !
00:40:46C'est vrai !
00:40:47C'est vrai !
00:40:48C'est vrai !
00:40:49C'est vrai !
00:40:50C'est vrai !
00:40:51C'est vrai !
00:40:52C'est vrai !
00:40:53C'est vrai !
00:40:54C'est vrai !
00:40:55C'est vrai !
00:40:56C'est vrai !
00:40:57C'est vrai !
00:40:58C'est vrai !
00:40:59C'est vrai !
00:41:00C'est vrai !
00:41:01C'est vrai !
00:41:02C'est vrai !
00:41:03C'est vrai !
00:41:04C'est vrai !
00:41:05C'est vrai !
00:41:06C'est vrai !
00:41:07C'est vrai !
00:41:08C'est vrai !
00:41:09C'est vrai !
00:41:10C'est vrai !
00:41:11C'est vrai !
00:41:12C'est vrai !
00:41:13C'est vrai !
00:41:14C'est vrai !
00:41:15C'est vrai !
00:41:16C'est vrai !
00:41:17C'est vrai !
00:41:18C'est vrai !
00:41:19C'est vrai !
00:41:20C'est vrai !
00:41:21C'est vrai !
00:41:22C'est vrai !
00:41:23C'est vrai !
00:41:24C'est vrai !
00:41:25C'est vrai !
00:41:26C'est vrai !
00:41:27C'est vrai !
00:41:28C'est vrai !
00:41:29C'est vrai !
00:41:30C'est vrai !
00:41:31C'est vrai !
00:41:32C'est vrai !
00:41:33C'est vrai !
00:41:34C'est vrai !
00:41:35C'est vrai !
00:41:36C'est vrai !
00:41:37C'est vrai !
00:41:38C'est vrai !
00:41:39C'est vrai !
00:41:40C'est vrai !
00:41:41C'est vrai !
00:41:42C'est vrai !
00:41:43C'est vrai !
00:41:44C'est vrai !
00:41:45C'est vrai !
00:41:46C'est vrai !
00:41:47C'est vrai !
00:41:48C'est vrai !
00:41:49C'est vrai !
00:41:50C'est vrai !
00:41:51C'est vrai !
00:41:52C'est vrai !
00:41:53C'est vrai !
00:41:54C'est vrai !
00:41:55C'est vrai !
00:41:56C'est vrai !
00:41:57C'est vrai !
00:41:58C'est vrai !
00:41:59C'est vrai !
00:42:00C'est vrai !
00:42:01C'est vrai !
00:42:02C'est vrai !
00:42:03C'est vrai !
00:42:04C'est vrai !
00:42:05C'est vrai !
00:42:06C'est vrai !
00:42:07C'est vrai !
00:42:08C'est vrai !
00:42:09C'est vrai !
00:42:10C'est vrai !
00:42:11C'est vrai !
00:42:12C'est vrai !
00:42:13C'est vrai !
00:42:14C'est vrai !
00:42:15C'est vrai !
00:42:16C'est vrai !
00:42:17C'est vrai !
00:42:18C'est vrai !
00:42:19C'est vrai !
00:42:20C'est vrai !
00:42:21C'est vrai !
00:42:22C'est vrai !
00:42:23C'est vrai !
00:42:24C'est vrai !
00:42:25C'est vrai !
00:42:26C'est vrai !
00:42:27C'est vrai !
00:42:28C'est vrai !
00:42:29C'est vrai !
00:42:30C'est vrai !
00:42:31C'est vrai !
00:42:32C'est vrai !
00:42:33C'est vrai !
00:42:34C'est vrai !
00:42:35C'est vrai !
00:42:36C'est vrai !
00:42:37C'est vrai !
00:42:38C'est vrai !
00:42:39C'est vrai !
00:42:40C'est vrai !
00:42:41C'est vrai !
00:42:42C'est vrai !
00:42:43C'est vrai !
00:42:44C'est vrai !
00:42:45C'est vrai !
00:42:46C'est vrai !
00:42:47C'est vrai !
00:42:48C'est vrai !
00:42:49C'est vrai !
00:42:50C'est vrai !
00:42:51C'est vrai !
00:42:52C'est vrai !
00:42:53C'est vrai !
00:42:54C'est vrai !
00:42:55C'est vrai !
00:42:56C'est vrai !
00:42:57C'est vrai !
00:42:58C'est vrai !
00:42:59C'est vrai !
00:43:00C'est vrai !
00:43:01C'est vrai !
00:43:02C'est vrai !
00:43:03C'est vrai !
00:43:04C'est vrai !
00:43:05C'est vrai !
00:43:06C'est vrai !
00:43:07C'est vrai !
00:43:08C'est vrai !
00:43:09C'est vrai !
00:43:10C'est vrai !
00:43:11C'est vrai !
00:43:12C'est vrai !
00:43:13C'est vrai !
00:43:14C'est vrai !
00:43:15C'est vrai !
00:43:16C'est vrai !
00:43:17C'est vrai !
00:43:18C'est vrai !
00:43:19C'est vrai !
00:43:20C'est vrai !
00:43:21C'est vrai !
00:43:22C'est vrai !
00:43:23C'est vrai !
00:43:24C'est vrai !
00:43:25C'est vrai !
00:43:26C'est vrai !
00:43:27C'est vrai !
00:43:28C'est vrai !
00:43:29C'est vrai !
00:43:30C'est vrai !
00:43:31C'est vrai !
00:43:32Look genius, you are part of a TV show.
00:43:35You know what that is ?
00:43:36For the first time you're hungry, you're bleeding…
00:43:40You're Rediculous!
00:43:41Now get down here!
00:43:49Wow, that one felt really Sam!
00:43:53That's enough !
00:43:54Seiriously!
00:43:55Geralt, stop.
00:43:56Please !
00:43:57Bald!
00:43:58We gotta run!
00:44:02C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:03C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:03C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:04C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:04C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:05C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:05C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:06C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:06C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:07C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:07C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:08C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:08C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:09C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:09C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:10C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:10C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:11C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:11C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:12C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:12C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:13C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:13C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:14C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:14C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:15C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:15C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:16C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:16C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:17C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:17C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:18C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:18C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:19C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:19C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:20C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:20C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:21C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:21C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:22C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:22C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:23C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:23C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:24C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:24C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:25C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:25C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:26C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:26C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:27C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:27C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:28C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:28C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:29C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:29C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:30C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:30C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:31C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:31C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:32C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:32C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:33C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:33C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:34C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:34C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:35C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:35C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:36C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:36C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:37C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:37C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:38C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:38C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:39C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:39C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:40C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:40C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:41C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:41C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:42C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:42C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:43C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:43C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:44C'est pas ça, c'est BOLT !
00:44:45Ring ring, who is it ?
00:44:56You quitter ! Watch this !
00:45:00Fully awesome ! There's no truck that I know nothing !
00:45:04I was enjoying an evening stroll and thought I'd just...
00:45:07Let's go get the prisoner back.
00:45:15Rhino, you just don't...
00:45:17You are BOLT !
00:45:19Because all over this planet, there are animals who feel...
00:45:23Dreaming of the day when he too would save a little girl from...
00:45:27The impossible can become possible !
00:45:31To do.
00:45:32Such modesty !
00:45:33Now !
00:45:34Let's go !
00:45:41There it is.
00:45:45Oh, stealth !
00:45:47Good night, Esther.
00:45:49Good night, Lloyd.
00:45:51Where it's like I work with toddlers !
00:45:58I feel alive !
00:46:04I'm just... I'm re... I'm just...
00:46:07I'm busting you out !
00:46:09You... You came all the way...
00:46:11I know.
00:46:12Really ?
00:46:13Yeah.
00:46:14Wow.
00:46:15Crazy day.
00:46:16Hey ! Hey ! Hey !
00:46:17What is twisting your giblets ?
00:46:22Hey !
00:46:28Sweet sister Francis !
00:46:31What ?
00:46:35We need to run !
00:46:44Mittens ?
00:46:46If...
00:46:47Regular dog is like the greatest gig in the world, okay ?
00:46:51In a place like this.
00:46:52And... Well, I don't know, they do things like...
00:46:55And this is your dog bowl.
00:46:57What is ?
00:46:58This !
00:46:59You... You seem to know a lot about these places.
00:47:02Yeah !
00:47:03He's... He's beyond awesome !
00:47:06He... He's...
00:47:07He... He's...
00:47:37There is no home like the one...
00:47:40Color, babe...
00:47:42But I sure can say...
00:47:44They may not all be true...
00:47:47My tale arrives...
00:47:50In the evening...
00:47:52There is no home like the one you've got...
00:47:56Ooh, ooh...
00:47:57Back to you...
00:48:00And the one you've got...
00:48:02Cause that home belongs...
00:48:08Come on !
00:48:09I've got a surprise for you !
00:48:12Let me give you the grand tour, okay ?
00:48:14This one ? This one's mine.
00:48:16Mittens, I don't think that...
00:48:17Ooh, ooh ! Check it out !
00:48:19Total privacy !
00:48:20We're one waffle away from Penny.
00:48:24How about this, huh ?
00:48:25Is that real ?
00:48:27Does this look real ?
00:48:28How about that, Bolt ?
00:48:30She's an actress !
00:48:32Make their love with them !
00:48:34And leave their declawed cat behind to...
00:48:38They leave her...
00:48:43Then go.
00:48:56That meatlover's pizza is not loving me back at all.
00:49:00Bolt... Left ?
00:49:02Left ?
00:49:03Yeah, but...
00:49:09Le héros doit partir face à son plus grand défi seul.
00:49:13Quand ton collègue est en trouble, tu pars.
00:49:16Qu'ils te demandent ou pas.
00:49:25...Pulse pour attendre sur la ligne.
00:49:26Bolt, je t'ai adoré depuis si longtemps et il y a quelque chose que j'ai toujours...
00:49:29Ok, les gars, mais j'ai vraiment...
00:49:31Je sais, je sais que tu es occupé, mais...
00:49:33Attendez...
00:49:39Oh, j'adore !
00:49:40Bolt...
00:49:41Nous ouvrons l'extérieur de l'étranger.
00:49:53Le lieu le plus terrifiant de la Terre !
00:50:00Au bout d'un moment...
00:50:02Bolt !
00:50:03Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis derrière...
00:50:05Mais ce n'est pas...
00:50:06Tout mon entraînement m'a préparé pour...
00:50:09Je vais te faire tomber !
00:50:21Bolt ! Tu vas bien !
00:50:24Oh, tu peux...
00:50:29Le jour où Bolt se rendrait.
00:50:37Bonne nuit.
00:50:44Ok, gardes-toi calme.
00:50:53Petite fille...
00:50:56Père !
00:50:57Papa !
00:50:58Votre chien n'est nulle part proche.
00:51:02C'est ok, mon garçon. Viens ici.
00:51:05Hey ! Wags !
00:51:08Mittens ?
00:51:09Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:51:11Et pourquoi tu n'es pas là-bas ?
00:51:15Elle ne veut pas juste un chien. Elle t'aime.
00:51:21Aidez-moi !
00:51:23Aidez-moi !
00:51:24Aidez-moi !
00:51:28Oh mon Dieu ! Faites en sorte que je rentre dans ce bâtiment !
00:51:59Bolt...
00:52:04Tout va bien.
00:52:20Tout le monde calme-toi !
00:52:29Non !
00:52:30Pour votre propre sécurité !
00:52:34Bolt...
00:52:35Sweetie !
00:52:40Non...
00:52:41C'est toi.
00:52:42On va faire que ça marche pour nous.
00:52:45Non, attends !
00:52:46Ne faisons pas de décisions délicates.
00:52:53Je suis un...
00:52:54Au moins, Calico ne va pas pouvoir me reconnaître.
00:52:59Non !
00:53:07C'est totalement imprévisible.
00:53:09C'est fini ?
00:53:11Oui...
00:53:12C'est le lieu.
00:53:15C'est le gardien.
00:53:17Tu veux aller...
00:53:19Est-ce que ce chien a l'air familier ?
00:53:21Non.
00:53:58Abonne-toi !
00:54:28Abonne-toi !
00:54:29Abonne-toi !
00:54:30Abonne-toi !
00:54:31Abonne-toi !
00:54:32Abonne-toi !
00:54:33Abonne-toi !
00:54:34Abonne-toi !
00:54:35Abonne-toi !
00:54:36Abonne-toi !
00:54:37Abonne-toi !
00:54:38Abonne-toi !
00:54:39Abonne-toi !
00:54:40Abonne-toi !
00:54:41Abonne-toi !
00:54:42Abonne-toi !
00:54:43Abonne-toi !
00:54:44Abonne-toi !
00:54:45Abonne-toi !
00:54:46Abonne-toi !
00:54:47Abonne-toi !
00:54:48Abonne-toi !
00:54:49Abonne-toi !
00:54:50Abonne-toi !
00:54:51Abonne-toi !
00:54:52Abonne-toi !
00:54:53Abonne-toi !
00:54:54Abonne-toi !
00:54:55Abonne-toi !
00:54:56Abonne-toi !
00:54:57Abonne-toi !
00:54:58Abonne-toi !
00:54:59Abonne-toi !
00:55:00Abonne-toi !
00:55:01Abonne-toi !
00:55:02Abonne-toi !
00:55:03Abonne-toi !
00:55:04Abonne-toi !
00:55:05Abonne-toi !
00:55:06Abonne-toi !
00:55:07Abonne-toi !
00:55:08Abonne-toi !
00:55:09Abonne-toi !
00:55:10Abonne-toi !
00:55:11Abonne-toi !
00:55:12Abonne-toi !
00:55:13Abonne-toi !
00:55:14Abonne-toi !
00:55:15Abonne-toi !
00:55:16Abonne-toi !
00:55:17Abonne-toi !
00:55:18Abonne-toi !
00:55:19Abonne-toi !
00:55:20Abonne-toi !
00:55:21Abonne-toi !
00:55:22Abonne-toi !
00:55:23Abonne-toi !
00:55:24Abonne-toi !
00:55:25Abonne-toi !
00:55:26Abonne-toi !
00:55:27Abonne-toi !
00:55:28Abonne-toi !
00:55:29Abonne-toi !
00:55:30Abonne-toi !
00:55:31Abonne-toi !
00:55:32Abonne-toi !
00:55:33Abonne-toi !
00:55:34Abonne-toi !
00:55:35Abonne-toi !
00:55:36Abonne-toi !
00:55:37Abonne-toi !
00:55:38Abonne-toi !
00:55:39Abonne-toi !
00:55:40Abonne-toi !
00:55:41Abonne-toi !
00:55:42Abonne-toi !
00:55:43Abonne-toi !
00:55:44Abonne-toi !
00:55:45Abonne-toi !
00:55:46Abonne-toi !
00:55:47Abonne-toi !
00:55:48Abonne-toi !
00:55:49Abonne-toi !
00:55:50Abonne-toi !
00:55:51Abonne-toi !
00:55:52Abonne-toi !
00:55:53Abonne-toi !
00:55:54Abonne-toi !
00:55:55Abonne-toi !
00:55:56Abonne-toi !
00:55:57Abonne-toi !
00:55:58Abonne-toi !
00:55:59Abonne-toi !
00:56:00Abonne-toi !
00:56:01Abonne-toi !
00:56:02Abonne-toi !
00:56:03Abonne-toi !
00:56:04Abonne-toi !
00:56:05Abonne-toi !
00:56:06Abonne-toi !
00:56:07Abonne-toi !
00:56:08Abonne-toi !
00:56:09Abonne-toi !
00:56:10Abonne-toi !
00:56:11Abonne-toi !
00:56:12Abonne-toi !
00:56:13Abonne-toi !
00:56:14Abonne-toi !
00:56:15Abonne-toi !
00:56:16Abonne-toi !
00:56:17Abonne-toi !
00:56:18Abonne-toi !
00:56:19Abonne-toi !
00:56:20Abonne-toi !
00:56:21Abonne-toi !
00:56:22Abonne-toi !
00:56:23Abonne-toi !
00:56:24Abonne-toi !
00:56:25Abonne-toi !
00:56:26Abonne-toi !
00:56:27Abonne-toi !
00:56:28Abonne-toi !
00:56:29Abonne-toi !
00:56:30Abonne-toi !
00:56:31Abonne-toi !
00:56:32Abonne-toi !
00:56:33Abonne-toi !
00:56:34Abonne-toi !
00:56:35Abonne-toi !
00:56:36Abonne-toi !
00:56:37Abonne-toi !
00:56:38Abonne-toi !
00:56:39Abonne-toi !
00:56:40Abonne-toi !
00:56:41Abonne-toi !
00:56:42Abonne-toi !
00:56:43Abonne-toi !
00:56:44Abonne-toi !
00:56:45Abonne-toi !
00:56:46Abonne-toi !
00:56:47Abonne-toi !
00:56:48Abonne-toi !
00:56:49Abonne-toi !
00:56:50Abonne-toi !
00:56:51Abonne-toi !
00:56:52Abonne-toi !
00:56:53Abonne-toi !
00:56:54Abonne-toi !
00:56:55Abonne-toi !
00:56:56Abonne-toi !
00:56:57Abonne-toi !
00:56:58Abonne-toi !
00:56:59Abonne-toi !
00:57:00Abonne-toi !
00:57:01Abonne-toi !
00:57:02Abonne-toi !
00:57:03Abonne-toi !
00:57:04Abonne-toi !
00:57:05Abonne-toi !
00:57:06Abonne-toi !
00:57:07Abonne-toi !
00:57:08Abonne-toi !
00:57:09Abonne-toi !
00:57:10Abonne-toi !
00:57:11Abonne-toi !
00:57:12Abonne-toi !
00:57:13Abonne-toi !
00:57:14Abonne-toi !
00:57:15Abonne-toi !
00:57:16Abonne-toi !
00:57:17Abonne-toi !
00:57:18Abonne-toi !
00:57:19Abonne-toi !
00:57:20Abonne-toi !
00:57:21Abonne-toi !
00:57:22Abonne-toi !
00:57:23Abonne-toi !
00:57:24Abonne-toi !
00:57:25Abonne-toi !
00:57:26Abonne-toi !
00:57:27Abonne-toi !
00:57:28Abonne-toi !
00:57:29Abonne-toi !
00:57:30Abonne-toi !
00:57:31Abonne-toi !
00:57:32Abonne-toi !
00:57:33Abonne-toi !
00:57:34Abonne-toi !
00:57:35Abonne-toi !
00:57:36Abonne-toi !
00:57:37Abonne-toi !
00:57:38Abonne-toi !
00:57:39Abonne-toi !
00:57:40Abonne-toi !
00:57:41Abonne-toi !
00:57:42Abonne-toi !
00:57:43Abonne-toi !
00:57:44Abonne-toi !
00:57:45Abonne-toi !
00:57:46Abonne-toi !
00:57:47Abonne-toi !
00:57:48Abonne-toi !
00:57:49Abonne-toi !
00:57:50Abonne-toi !
00:57:51Abonne-toi !
00:57:52Abonne-toi !
00:57:53Abonne-toi !
00:57:54Abonne-toi !
00:57:55Abonne-toi !
00:57:56Abonne-toi !
00:57:57Abonne-toi !
00:57:58Abonne-toi !
00:57:59Abonne-toi !
00:58:00Abonne-toi !
00:58:01Abonne-toi !
00:58:02Abonne-toi !
00:58:03Abonne-toi !
00:58:04Abonne-toi !
00:58:05Abonne-toi !
00:58:06Abonne-toi !
00:58:07Abonne-toi !
00:58:08Abonne-toi !
00:58:09Abonne-toi !
00:58:10Abonne-toi !
00:58:11Abonne-toi !
00:58:12Abonne-toi !
00:58:13Abonne-toi !
00:58:14Abonne-toi !
00:58:15Abonne-toi !
00:58:16Abonne-toi !
00:58:17Abonne-toi !
00:58:18Abonne-toi !
00:58:19Abonne-toi !
00:58:20Abonne-toi !
00:58:21Abonne-toi !
00:58:22Abonne-toi !
00:58:23Abonne-toi !
00:58:24Abonne-toi !
00:58:25Abonne-toi !
00:58:26Abonne-toi !
00:58:27Abonne-toi !
00:58:28Abonne-toi !
00:58:29Abonne-toi !
00:58:30Abonne-toi !
00:58:31Abonne-toi !
00:58:32Abonne-toi !
00:58:33Abonne-toi !
00:58:34Abonne-toi !
00:58:35Abonne-toi !
00:58:36Abonne-toi !
00:58:37Abonne-toi !
00:58:38Abonne-toi !
00:58:39Abonne-toi !
00:58:40Abonne-toi !
00:58:41Abonne-toi !
00:58:42Abonne-toi !
00:58:43Abonne-toi !
00:58:44Abonne-toi !
00:58:45Abonne-toi !
00:58:46Abonne-toi !
00:58:47Abonne-toi !
00:58:48Abonne-toi !
00:58:49Abonne-toi !
00:58:50Abonne-toi !
00:58:51Abonne-toi !
00:58:52Abonne-toi !
00:58:53Abonne-toi !
00:58:54Abonne-toi !
00:58:55Abonne-toi !
00:58:56Abonne-toi !
00:58:57Abonne-toi !
00:58:58Abonne-toi !
00:58:59Abonne-toi !
00:59:00Abonne-toi !
00:59:01Abonne-toi !
00:59:02Abonne-toi !
00:59:03Abonne-toi !
00:59:04Abonne-toi !
00:59:05Abonne-toi !
00:59:06Abonne-toi !
00:59:07Abonne-toi !
00:59:08Abonne-toi !
00:59:09Abonne-toi !
00:59:10Abonne-toi !
00:59:11Abonne-toi !
00:59:12Abonne-toi !
00:59:13Abonne-toi !
00:59:14Abonne-toi !
00:59:15Abonne-toi !
00:59:16Abonne-toi !
00:59:17Abonne-toi !
00:59:18Abonne-toi !
00:59:19Abonne-toi !
00:59:20Abonne-toi !
00:59:21Abonne-toi !
00:59:22Abonne-toi !
00:59:23Abonne-toi !
00:59:24Abonne-toi !
00:59:25Abonne-toi !
00:59:26Abonne-toi !
00:59:27Abonne-toi !
00:59:28Abonne-toi !
00:59:29Abonne-toi !
00:59:30Abonne-toi !
00:59:31Abonne-toi !
00:59:32Abonne-toi !
00:59:33Abonne-toi !
00:59:34Abonne-toi !
00:59:35Abonne-toi !
00:59:36Abonne-toi !
00:59:37Abonne-toi !
00:59:38Abonne-toi !
00:59:39Abonne-toi !
00:59:40Abonne-toi !
00:59:41Abonne-toi !
00:59:42Abonne-toi !
00:59:43Abonne-toi !
00:59:44Abonne-toi !
00:59:45Abonne-toi !
00:59:46Abonne-toi !
00:59:47Abonne-toi !
00:59:48Abonne-toi !
00:59:49Abonne-toi !
00:59:50Abonne-toi !
00:59:51Abonne-toi !
00:59:52Abonne-toi !
00:59:53Abonne-toi !
00:59:54Abonne-toi !
00:59:55Abonne-toi !
00:59:56Abonne-toi !
00:59:57Abonne-toi !
00:59:58Abonne-toi !
00:59:59Abonne-toi !
01:00:00Abonne-toi !
01:00:01Abonne-toi !
01:00:02Abonne-toi !
01:00:03Abonne-toi !
01:00:04Abonne-toi !
01:00:05Abonne-toi !
01:00:06Abonne-toi !
01:00:07Abonne-toi !
01:00:08Abonne-toi !
01:00:09Abonne-toi !
01:00:10Abonne-toi !
01:00:11Abonne-toi !
01:00:12Abonne-toi !
01:00:13Abonne-toi !
01:00:14Abonne-toi !
01:00:15Abonne-toi !
01:00:16Abonne-toi !
01:00:17Abonne-toi !
01:00:18Abonne-toi !
01:00:19Abonne-toi !
01:00:20Abonne-toi !
01:00:21Abonne-toi !
01:00:22Abonne-toi !
01:00:23Abonne-toi !
01:00:24Abonne-toi !
01:00:25Abonne-toi !
01:00:26Abonne-toi !
01:00:27Abonne-toi !
01:00:28Abonne-toi !
01:00:29Abonne-toi !
01:00:30Abonne-toi !
01:00:31Abonne-toi !
01:00:32Abonne-toi !
01:00:33Abonne-toi !
01:00:34Abonne-toi !
01:00:35Abonne-toi !
01:00:36Abonne-toi !
01:00:37Abonne-toi !
01:00:38Abonne-toi !
01:00:39Abonne-toi !
01:00:40Abonne-toi !
01:00:41Abonne-toi !
01:00:42Abonne-toi !
01:00:43Abonne-toi !
01:00:44Abonne-toi !
01:00:45Abonne-toi !
01:00:46Abonne-toi !
01:00:47Abonne-toi !
01:00:48Abonne-toi !
01:00:49Abonne-toi !
01:00:50Abonne-toi !
01:00:51Abonne-toi !
01:00:52Abonne-toi !
01:00:53Abonne-toi !
01:00:54Abonne-toi !
01:00:55Abonne-toi !
01:00:56Abonne-toi !
01:00:57Abonne-toi !
01:00:58Abonne-toi !
01:00:59Abonne-toi !
01:01:00Abonne-toi !
01:01:01Abonne-toi !
01:01:02Abonne-toi !
01:01:03Abonne-toi !
01:01:04Abonne-toi !
01:01:05Abonne-toi !
01:01:06Abonne-toi !
01:01:07Abonne-toi !
01:01:08Abonne-toi !
01:01:09Abonne-toi !
01:01:10Abonne-toi !
01:01:11Abonne-toi !
01:01:12Abonne-toi !
01:01:13Abonne-toi !
01:01:14Abonne-toi !
01:01:15Abonne-toi !
01:01:16Abonne-toi !
01:01:17Abonne-toi !
01:01:18Abonne-toi !
01:01:19Abonne-toi !
01:01:20Abonne-toi !
01:01:21Abonne-toi !
01:01:22Abonne-toi !
01:01:23Abonne-toi !
01:01:24Abonne-toi !
01:01:25Abonne-toi !
01:01:26Abonne-toi !
01:01:27Abonne-toi !
01:01:28Abonne-toi !
01:01:29Abonne-toi !
01:01:30Abonne-toi !
01:01:31Abonne-toi !
01:01:32Abonne-toi !
01:01:33Abonne-toi !
01:01:34Abonne-toi !
01:01:35Abonne-toi !
01:01:36Abonne-toi !
01:01:37Abonne-toi !
01:01:38Abonne-toi !
01:01:39Abonne-toi !
01:01:40Abonne-toi !
01:01:41Abonne-toi !
01:01:42Abonne-toi !
01:01:43Abonne-toi !
01:01:44Abonne-toi !
01:01:45Abonne-toi !
01:01:46Abonne-toi !
01:01:47Abonne-toi !
01:01:48Abonne-toi !
01:01:49Abonne-toi !
01:01:50Abonne-toi !
01:01:51Abonne-toi !
01:01:52Abonne-toi !
01:01:53Abonne-toi !
01:01:54Abonne-toi !
01:01:55Abonne-toi !
01:01:56Abonne-toi !
01:01:57Abonne-toi !
01:01:58Abonne-toi !
01:01:59Abonne-toi !
01:02:00Abonne-toi !
01:02:01Abonne-toi !
01:02:02Abonne-toi !
01:02:03Abonne-toi !
01:02:04Abonne-toi !
01:02:05Abonne-toi !
01:02:06Abonne-toi !
01:02:07Abonne-toi !
01:02:08Abonne-toi !
01:02:09Abonne-toi !
01:02:10Abonne-toi !
01:02:11Abonne-toi !
01:02:12Abonne-toi !
01:02:13Abonne-toi !
01:02:14Abonne-toi !
01:02:15Abonne-toi !
01:02:16Abonne-toi !
01:02:17Abonne-toi !
01:02:18Abonne-toi !
01:02:19Abonne-toi !
01:02:20Abonne-toi !
01:02:21Abonne-toi !
01:02:22Abonne-toi !
01:02:23Abonne-toi !
01:02:24Abonne-toi !
01:02:25Abonne-toi !
01:02:26Abonne-toi !
01:02:27Abonne-toi !
01:02:28Abonne-toi !
01:02:29Abonne-toi !
01:02:30Abonne-toi !
01:02:31Abonne-toi !
01:02:32Abonne-toi !
01:02:33Abonne-toi !
01:02:34Abonne-toi !
01:02:35Abonne-toi !
01:02:36Abonne-toi !
01:02:37Abonne-toi !
01:02:38Abonne-toi !
01:02:39Abonne-toi !
01:02:40Abonne-toi !
01:02:41Abonne-toi !
01:02:42Abonne-toi !
01:02:43Abonne-toi !
01:02:44Abonne-toi !
01:02:45Abonne-toi !
01:02:46Abonne-toi !
01:02:47Abonne-toi !
01:02:48Abonne-toi !
01:02:49Abonne-toi !
01:02:50Abonne-toi !
01:02:51Abonne-toi !
01:02:52Abonne-toi !
01:02:53Abonne-toi !
01:02:54Abonne-toi !
01:02:55Abonne-toi !
01:02:56Abonne-toi !
01:02:57Abonne-toi !
01:02:58Abonne-toi !
01:02:59Abonne-toi !
01:03:00Abonne-toi !
01:03:01Abonne-toi !
01:03:02Abonne-toi !
01:03:03Abonne-toi !
01:03:04Abonne-toi !
01:03:05Abonne-toi !
01:03:06Abonne-toi !
01:03:07Abonne-toi !
01:03:08Abonne-toi !
01:03:09Abonne-toi !
01:03:10Abonne-toi !
01:03:11Abonne-toi !
01:03:12Abonne-toi !
01:03:13Abonne-toi !
01:03:14Abonne-toi !
01:03:15Abonne-toi !
01:03:16Abonne-toi !
01:03:17Abonne-toi !
01:03:18Abonne-toi !
01:03:19Abonne-toi !
01:03:20Abonne-toi !
01:03:21Abonne-toi !
01:03:22Abonne-toi !
01:03:23Abonne-toi !
01:03:24Abonne-toi !
01:03:25Abonne-toi !
01:03:26Abonne-toi !
01:03:27Abonne-toi !
01:03:28Abonne-toi !
01:03:29Abonne-toi !
01:03:30Abonne-toi !
01:03:31Abonne-toi !
01:03:32Abonne-toi !
01:03:33Abonne-toi !
01:03:34Abonne-toi !
01:03:35Abonne-toi !
01:03:36Abonne-toi !
01:03:37Abonne-toi !
01:03:38Abonne-toi !
01:03:39Abonne-toi !
01:03:40Abonne-toi !
01:03:41Abonne-toi !
01:03:42Abonne-toi !
01:03:43Abonne-toi !
01:03:44Abonne-toi !
01:03:45Abonne-toi !
01:03:46Abonne-toi !
01:03:47Abonne-toi !
01:03:48Abonne-toi !
01:03:49Abonne-toi !
01:03:50Abonne-toi !
01:03:51Abonne-toi !
01:03:52Abonne-toi !
01:03:53Abonne-toi !
01:03:54Abonne-toi !
01:03:55Abonne-toi !
01:03:56Abonne-toi !
01:03:57Abonne-toi !
01:03:58Abonne-toi !
01:03:59Abonne-toi !
01:04:00Abonne-toi !
01:04:01Abonne-toi !
01:04:02Abonne-toi !
01:04:03Abonne-toi !
01:04:04Abonne-toi !
01:04:05Abonne-toi !
01:04:06Abonne-toi !
01:04:07Abonne-toi !
01:04:08Abonne-toi !
01:04:09Abonne-toi !
01:04:10Abonne-toi !
01:04:11Abonne-toi !
01:04:12Abonne-toi !
01:04:13Abonne-toi !
01:04:14Abonne-toi !
01:04:15Abonne-toi !
01:04:16Abonne-toi !
01:04:17Abonne-toi !
01:04:18Abonne-toi !
01:04:19Abonne-toi !
01:04:20Abonne-toi !
01:04:21Abonne-toi !
01:04:22Abonne-toi !
01:04:23Abonne-toi !
01:04:24Abonne-toi !
01:04:25Abonne-toi !
01:04:26Abonne-toi !
01:04:27Abonne-toi !
01:04:28Abonne-toi !
01:04:29Abonne-toi !
01:04:30Abonne-toi !
01:04:31Abonne-toi !
01:04:32Abonne-toi !
01:04:33Abonne-toi !
01:04:34Abonne-toi !
01:04:35Abonne-toi !
01:04:36Abonne-toi !
01:04:37Abonne-toi !
01:04:38Abonne-toi !
01:04:39Abonne-toi !
01:04:40Abonne-toi !
01:04:41Abonne-toi !
01:04:42Abonne-toi !
01:04:43Abonne-toi !
01:04:44Abonne-toi !
01:04:45Abonne-toi !
01:04:46Abonne-toi !
01:04:47Abonne-toi !
01:04:48Abonne-toi !
01:04:49Abonne-toi !
01:04:50Abonne-toi !
01:04:51Abonne-toi !
01:04:52Abonne-toi !
01:04:53Abonne-toi !
01:04:54Abonne-toi !
01:04:55Abonne-toi !
01:04:56Abonne-toi !
01:04:57Abonne-toi !
01:04:58Abonne-toi !
01:04:59Abonne-toi !
01:05:00Abonne-toi !
01:05:01Abonne-toi !
01:05:02Abonne-toi !
01:05:03Abonne-toi !
01:05:04Abonne-toi !
01:05:05Abonne-toi !
01:05:06Abonne-toi !
01:05:07Abonne-toi !
01:05:08Abonne-toi !
01:05:09Abonne-toi !
01:05:10Abonne-toi !
01:05:11Abonne-toi !
01:05:12Abonne-toi !
01:05:13Abonne-toi !
01:05:14Abonne-toi !
01:05:15Abonne-toi !
01:05:16Abonne-toi !
01:05:17Abonne-toi !
01:05:18Abonne-toi !
01:05:19Abonne-toi !
01:05:20Abonne-toi !
01:05:21Abonne-toi !
01:05:22Abonne-toi !
01:05:23Abonne-toi !
01:05:24Abonne-toi !
01:05:25Abonne-toi !
01:05:26Abonne-toi !
01:05:27Abonne-toi !
01:05:28Abonne-toi !
01:05:29Abonne-toi !
01:05:30Abonne-toi !
01:05:31Abonne-toi !
01:05:32Abonne-toi !
01:05:33Abonne-toi !
01:05:34Abonne-toi !
01:05:35Abonne-toi !
01:05:36Abonne-toi !
01:05:37Abonne-toi !
01:05:38Abonne-toi !
01:05:39Abonne-toi !
01:05:40Abonne-toi !
01:05:41Abonne-toi !
01:05:42Abonne-toi !
01:05:43Abonne-toi !
01:05:44Abonne-toi !
01:05:45Abonne-toi !
01:05:46Abonne-toi !
01:05:47Abonne-toi !
01:05:48Abonne-toi !
01:05:49Abonne-toi !
01:05:50Abonne-toi !
01:05:51Abonne-toi !
01:05:52Abonne-toi !
01:05:53Abonne-toi !
01:05:54Abonne-toi !
01:05:55Abonne-toi !
01:05:56Abonne-toi !
01:05:57Abonne-toi !
01:05:58Abonne-toi !
01:05:59Abonne-toi !
01:06:00Abonne-toi !
01:06:01Abonne-toi !
01:06:02Abonne-toi !
01:06:03Abonne-toi !
01:06:04Abonne-toi !
01:06:05Abonne-toi !
01:06:06Abonne-toi !
01:06:07Abonne-toi !
01:06:08Abonne-toi !
01:06:09Abonne-toi !
01:06:10Abonne-toi !
01:06:11Abonne-toi !
01:06:12Abonne-toi !
01:06:13Abonne-toi !
01:06:14Abonne-toi !
01:06:15Abonne-toi !
01:06:16Abonne-toi !
01:06:17Abonne-toi !
01:06:18Abonne-toi !
01:06:19Abonne-toi !
01:06:20Abonne-toi !
01:06:21Abonne-toi !
01:06:22Abonne-toi !
01:06:23Abonne-toi !
01:06:24Abonne-toi !
01:06:25Abonne-toi !
01:06:26Abonne-toi !
01:06:27Abonne-toi !
01:06:28Abonne-toi !
01:06:29Abonne-toi !
01:06:30Abonne-toi !
01:06:31Abonne-toi !
01:06:32Abonne-toi !
01:06:33Abonne-toi !
01:06:34Abonne-toi !
01:06:35Abonne-toi !
01:06:36Abonne-toi !
01:06:37Abonne-toi !
01:06:38Abonne-toi !
01:06:39Abonne-toi !
01:06:40Abonne-toi !
01:06:41Abonne-toi !
01:06:42Abonne-toi !
01:06:43Abonne-toi !
01:06:44Abonne-toi !
01:06:45Abonne-toi !
01:06:46Abonne-toi !
01:06:47Abonne-toi !
01:06:48Abonne-toi !
01:06:49Abonne-toi !
01:06:50Abonne-toi !
01:06:51Abonne-toi !
01:06:52Abonne-toi !
01:06:53Abonne-toi !
01:06:54Abonne-toi !
01:06:55Abonne-toi !
01:06:56Abonne-toi !
01:06:57Abonne-toi !
01:06:58Abonne-toi !
01:06:59Abonne-toi !
01:07:00Abonne-toi !
01:07:01Abonne-toi !
01:07:02Abonne-toi !
01:07:03Abonne-toi !
01:07:04Abonne-toi !
01:07:05Abonne-toi !
01:07:06Abonne-toi !
01:07:07Abonne-toi !
01:07:08Abonne-toi !
01:07:09Abonne-toi !
01:07:10Abonne-toi !
01:07:11Abonne-toi !
01:07:12Abonne-toi !
01:07:13Abonne-toi !
01:07:14Abonne-toi !
01:07:15Abonne-toi !
01:07:16Abonne-toi !
01:07:17Abonne-toi !
01:07:18Abonne-toi !
01:07:19Abonne-toi !
01:07:20Abonne-toi !
01:07:21Abonne-toi !
01:07:22Abonne-toi !
01:07:23Abonne-toi !
01:07:24Abonne-toi !
01:07:25Abonne-toi !
01:07:26Abonne-toi !
01:07:27Abonne-toi !
01:07:28Abonne-toi !
01:07:29Abonne-toi !
01:07:30Abonne-toi !
01:07:31Abonne-toi !
01:07:32Abonne-toi !
01:07:33Abonne-toi !
01:07:34Abonne-toi !
01:07:35Abonne-toi !
01:07:36Abonne-toi !
01:07:37Abonne-toi !
01:07:38Abonne-toi !
01:07:39Abonne-toi !
01:07:40Abonne-toi !
01:07:41Abonne-toi !
01:07:42Abonne-toi !
01:07:43Abonne-toi !
01:07:44Abonne-toi !
01:07:45Abonne-toi !
01:07:46Abonne-toi !
01:07:47Abonne-toi !
01:07:48Abonne-toi !
01:07:49Abonne-toi !
01:07:50Abonne-toi !
01:07:51Abonne-toi !
01:07:52Abonne-toi !
01:07:53Abonne-toi !
01:07:54Abonne-toi !
01:07:55Abonne-toi !
01:07:56Abonne-toi !
01:07:57Abonne-toi !
01:07:58Abonne-toi !
01:07:59Abonne-toi !
01:08:00Abonne-toi !
01:08:01Abonne-toi !
01:08:02Abonne-toi !
01:08:03Abonne-toi !
01:08:04Abonne-toi !
01:08:05Abonne-toi !
01:08:06Abonne-toi !
01:08:07Abonne-toi !
01:08:08Abonne-toi !
01:08:09Abonne-toi !
01:08:10Abonne-toi !
01:08:11Abonne-toi !
01:08:12Abonne-toi !
01:08:13Abonne-toi !
01:08:14Abonne-toi !
01:08:15Abonne-toi !
01:08:16Abonne-toi !
01:08:17Abonne-toi !
01:08:18Abonne-toi !
01:08:19Abonne-toi !
01:08:20Abonne-toi !
01:08:21Abonne-toi !
01:08:22Abonne-toi !
01:08:23Abonne-toi !
01:08:24Abonne-toi !
01:08:25Abonne-toi !
01:08:26Abonne-toi !
01:08:27Abonne-toi !
01:08:28Abonne-toi !
01:08:29Abonne-toi !
01:08:30Abonne-toi !
01:08:31Abonne-toi !
01:08:32Abonne-toi !
01:08:33Abonne-toi !
01:08:34Abonne-toi !
01:08:35Abonne-toi !
01:08:36Abonne-toi !
01:08:37Abonne-toi !
01:08:38Abonne-toi !
01:08:39Abonne-toi !
01:08:40Abonne-toi !
01:08:41Abonne-toi !
01:08:42Abonne-toi !
01:08:43Abonne-toi !
01:08:44Abonne-toi !
01:08:45Abonne-toi !
01:08:46Abonne-toi !
01:08:47Abonne-toi !
01:08:48Abonne-toi !
01:08:49Abonne-toi !
01:08:50Abonne-toi !
01:08:51Abonne-toi !
01:08:52Abonne-toi !
01:08:53Abonne-toi !
01:08:54Abonne-toi !
01:08:55Abonne-toi !
01:08:56Abonne-toi !
01:08:57Abonne-toi !
01:08:58Abonne-toi !
01:08:59Abonne-toi !
01:09:00Abonne-toi !
01:09:01Abonne-toi !
01:09:02Abonne-toi !
01:09:03Abonne-toi !
01:09:04Abonne-toi !
01:09:05Abonne-toi !
01:09:06Abonne-toi !
01:09:07Abonne-toi !
01:09:08Abonne-toi !
01:09:09Abonne-toi !
01:09:10Abonne-toi !
01:09:11Abonne-toi !
01:09:12Abonne-toi !
01:09:13Abonne-toi !
01:09:14Abonne-toi !
01:09:15Abonne-toi !
01:09:16Abonne-toi !
01:09:17Abonne-toi !
01:09:18Abonne-toi !
01:09:19Abonne-toi !
01:09:20Abonne-toi !
01:09:21Abonne-toi !
01:09:22Abonne-toi !
01:09:23Abonne-toi !
01:09:24Abonne-toi !
01:09:25Abonne-toi !
01:09:26Abonne-toi !
01:09:27Abonne-toi !
01:09:28Abonne-toi !
01:09:29Abonne-toi !
01:09:30Abonne-toi !
01:09:31Abonne-toi !
01:09:32Abonne-toi !
01:09:33Abonne-toi !
01:09:34Abonne-toi !
01:09:35Abonne-toi !
01:09:36Abonne-toi !
01:09:37Abonne-toi !
01:09:38Abonne-toi !
01:09:39Abonne-toi !
01:09:40Abonne-toi !
01:09:41Abonne-toi !
01:09:42Abonne-toi !
01:09:43Abonne-toi !
01:09:44Abonne-toi !
01:09:45Abonne-toi !
01:09:46Abonne-toi !
01:09:47Abonne-toi !
01:09:48Abonne-toi !
01:09:49Abonne-toi !
01:09:50Abonne-toi !
01:09:51Abonne-toi !
01:09:52Abonne-toi !
01:09:53Abonne-toi !
01:09:54Abonne-toi !
01:09:55Abonne-toi !
01:09:56Abonne-toi !
01:09:57Abonne-toi !
01:09:58Abonne-toi !
01:09:59Abonne-toi !
01:10:00Abonne-toi !
01:10:01Abonne-toi !
01:10:02Abonne-toi !
01:10:03Abonne-toi !
01:10:04Abonne-toi !
01:10:05Abonne-toi !
01:10:06Abonne-toi !
01:10:07Abonne-toi !
01:10:08Abonne-toi !
01:10:09Abonne-toi !
01:10:10Abonne-toi !
01:10:11Abonne-toi !
01:10:12Abonne-toi !
01:10:13Abonne-toi !
01:10:14Abonne-toi !
01:10:15Abonne-toi !
01:10:16Abonne-toi !
01:10:17Abonne-toi !
01:10:18Abonne-toi !
01:10:19Abonne-toi !
01:10:20Abonne-toi !
01:10:21Abonne-toi !
01:10:22Abonne-toi !
01:10:23Abonne-toi !
01:10:24Abonne-toi !
01:10:25Abonne-toi !
01:10:26Abonne-toi !
01:10:27Abonne-toi !
01:10:28Abonne-toi !
01:10:29Abonne-toi !
01:10:30Abonne-toi !
01:10:31Abonne-toi !
01:10:32Abonne-toi !
01:10:33Abonne-toi !
01:10:34Abonne-toi !
01:10:35Abonne-toi !
01:10:36Abonne-toi !
01:10:37Abonne-toi !
01:10:38Abonne-toi !
01:10:39Abonne-toi !
01:10:40Abonne-toi !
01:10:41Abonne-toi !
01:10:42Abonne-toi !
01:10:43Abonne-toi !
01:10:44Abonne-toi !
01:10:45Abonne-toi !
01:10:46Abonne-toi !
01:10:47Abonne-toi !
01:10:48Abonne-toi !
01:10:49Abonne-toi !
01:10:50Abonne-toi !
01:10:51Abonne-toi !
01:10:52Abonne-toi !
01:10:53Abonne-toi !
01:10:54Abonne-toi !
01:10:55Abonne-toi !
01:10:56Abonne-toi !
01:10:57Abonne-toi !
01:10:58Abonne-toi !
01:10:59Abonne-toi !
01:11:00Abonne-toi !
01:11:01Abonne-toi !
01:11:02Abonne-toi !
01:11:03Abonne-toi !
01:11:04Abonne-toi !
01:11:05Abonne-toi !
01:11:06Abonne-toi !
01:11:07Abonne-toi !
01:11:08Abonne-toi !
01:11:09Abonne-toi !
01:11:10Abonne-toi !
01:11:11Abonne-toi !
01:11:12Abonne-toi !
01:11:13Abonne-toi !
01:11:14Abonne-toi !
01:11:15Abonne-toi !
01:11:16Abonne-toi !
01:11:17Abonne-toi !
01:11:18Abonne-toi !
01:11:19Abonne-toi !
01:11:20Abonne-toi !
01:11:21Abonne-toi !
01:11:22Abonne-toi !
01:11:23Abonne-toi !
01:11:24Abonne-toi !
01:11:25Abonne-toi !
01:11:26Abonne-toi !
01:11:27Abonne-toi !
01:11:28Abonne-toi !
01:11:29Abonne-toi !
01:11:30Abonne-toi !
01:11:31Abonne-toi !
01:11:32Abonne-toi !
01:11:33Abonne-toi !
01:11:34Abonne-toi !
01:11:35Abonne-toi !
01:11:36Abonne-toi !
01:11:37Abonne-toi !
01:11:38Abonne-toi !
01:11:39Abonne-toi !
01:11:40Abonne-toi !
01:11:41Abonne-toi !
01:11:42Abonne-toi !
01:11:43Abonne-toi !
01:11:44Abonne-toi !
01:11:45Abonne-toi !
01:11:46Abonne-toi !
01:11:47Abonne-toi !
01:11:48Abonne-toi !
01:11:49Abonne-toi !
01:11:50Abonne-toi !
01:11:51Abonne-toi !
01:11:52Abonne-toi !
01:11:53Abonne-toi !
01:11:54Abonne-toi !
01:11:55Abonne-toi !
01:11:56Abonne-toi !
01:11:57Abonne-toi !
01:11:58Abonne-toi !
01:11:59Abonne-toi !
01:12:00Abonne-toi !
01:12:01Abonne-toi !
01:12:02Abonne-toi !
01:12:03Abonne-toi !
01:12:04Abonne-toi !
01:12:05Abonne-toi !
01:12:06Abonne-toi !
01:12:07Abonne-toi !
01:12:08Abonne-toi !
01:12:09Abonne-toi !
01:12:10Abonne-toi !
01:12:11Abonne-toi !
01:12:12Abonne-toi !
01:12:13Abonne-toi !
01:12:14Abonne-toi !
01:12:15Abonne-toi !
01:12:16Abonne-toi !
01:12:17Abonne-toi !
01:12:18Abonne-toi !
01:12:19Abonne-toi !
01:12:20Abonne-toi !
01:12:21Abonne-toi !
01:12:22Abonne-toi !
01:12:23Abonne-toi !
01:12:24Abonne-toi !
01:12:25Abonne-toi !
01:12:26Abonne-toi !
01:12:27Abonne-toi !
01:12:28Abonne-toi !
01:12:29Abonne-toi !
01:12:30Abonne-toi !
01:12:31Abonne-toi !
01:12:32Abonne-toi !
01:12:33Abonne-toi !
01:12:34Abonne-toi !
01:12:35Abonne-toi !
01:12:36Abonne-toi !
01:12:37Abonne-toi !
01:12:38Abonne-toi !
01:12:39Abonne-toi !
01:12:40Abonne-toi !
01:12:41Abonne-toi !
01:12:42Abonne-toi !
01:12:43Abonne-toi !
01:12:44Abonne-toi !
01:12:45Abonne-toi !
01:12:46Abonne-toi !
01:12:47Abonne-toi !
01:12:48Abonne-toi !
01:12:49Abonne-toi !
01:12:50Abonne-toi !
01:12:51Abonne-toi !
01:12:52Abonne-toi !
01:12:53Abonne-toi !
01:12:54Abonne-toi !
01:12:55Abonne-toi !
01:12:56Abonne-toi !
01:12:57Abonne-toi !
01:12:58Abonne-toi !
01:12:59Abonne-toi !
01:13:00Abonne-toi !
01:13:01Abonne-toi !
01:13:02Abonne-toi !
01:13:03Abonne-toi !
01:13:04Abonne-toi !
01:13:05Abonne-toi !
01:13:06Abonne-toi !
01:13:07Abonne-toi !
01:13:08Abonne-toi !
01:13:09Abonne-toi !
01:13:10Abonne-toi !
01:13:11Abonne-toi !
01:13:12Abonne-toi !
01:13:13Abonne-toi !
01:13:14Abonne-toi !
01:13:15Abonne-toi !
01:13:16Abonne-toi !
01:13:17Abonne-toi !
01:13:18Abonne-toi !
01:13:19Abonne-toi !
01:13:20Abonne-toi !
01:13:21Abonne-toi !
01:13:22Abonne-toi !
01:13:23Abonne-toi !
01:13:24Abonne-toi !
01:13:25Abonne-toi !
01:13:26Abonne-toi !
01:13:27Abonne-toi !
01:13:28Abonne-toi !
01:13:29Abonne-toi !
01:13:30Abonne-toi !
01:13:31Abonne-toi !
01:13:32Abonne-toi !
01:13:33Abonne-toi !
01:13:34Abonne-toi !
01:13:35Abonne-toi !
01:13:36Abonne-toi !
01:13:37Abonne-toi !
01:13:38Abonne-toi !
01:13:39Abonne-toi !
01:13:40Abonne-toi !
01:13:41Abonne-toi !
01:13:42Abonne-toi !
01:13:43Abonne-toi !
01:13:44Abonne-toi !
01:13:45Abonne-toi !
01:13:46Abonne-toi !
01:13:47Abonne-toi !
01:13:48Abonne-toi !
01:13:49Abonne-toi !
01:13:50Abonne-toi !
01:13:51Abonne-toi !
01:13:52Abonne-toi !
01:13:53Abonne-toi !
01:13:54Abonne-toi !
01:13:55Abonne-toi !
01:13:56Abonne-toi !
01:13:57Abonne-toi !
01:13:58Abonne-toi !
01:13:59Abonne-toi !
01:14:00Abonne-toi !
01:14:01Abonne-toi !
01:14:02Abonne-toi !
01:14:03Abonne-toi !
01:14:04Abonne-toi !
01:14:05Abonne-toi !
01:14:06Abonne-toi !
01:14:07Abonne-toi !
01:14:08Abonne-toi !
01:14:09Abonne-toi !
01:14:10Abonne-toi !
01:14:11Abonne-toi !
01:14:12Abonne-toi !
01:14:13Abonne-toi !
01:14:14Abonne-toi !
01:14:15Abonne-toi !
01:14:16Abonne-toi !
01:14:17Abonne-toi !
01:14:18Abonne-toi !
01:14:25Abonne-toi !
01:14:29Abonne-toi !
01:14:32Abonne-toi !
01:14:40Non.
01:14:41Non.
01:14:42Oh non.
01:14:43C'est bon, ça va être ok.
01:15:00Tout le monde calme-toi.
01:15:01C'est bon, ça va être ok.
01:15:32Au moins, Calico ne va pas pouvoir me reconnaître.
01:15:45C'est totalement imprévisible.
01:15:49Oui, c'est le endroit.
01:15:53C'est un gardien.
01:15:55Tu veux aller...
01:15:57Est-ce que ce chien a l'air familier ?
01:15:59Non.
01:16:02C'est un enfant.
01:16:08Je suis désolé.
01:16:12Je ne sais pas comment laisser ma vie comme ça.
01:16:14Je sais pas combien.
01:16:16Et je peux m'en aller de l'escalier qui m'a fait
01:16:19sur les jours où j'ai eu un moment
01:16:23où j'ai fait
01:16:25Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:31Je suis parti et je suis revenu et tous les jours
01:16:35Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:39Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:43Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:47Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:51Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:55Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:16:59Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:03Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:07Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:11Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:15Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:19Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:23Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:27Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:31Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:35Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:39Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:43Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:47Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:51Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:55Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:17:59Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:03Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:07Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:11Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:15Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:19Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:23Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:27Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:31Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:35Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:39Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:43Je t'ai laissé dans ma vie pour un autre jour
01:18:47Je t'ai laissée dans ma vie pour un autre jour
01:18:51Ok, ok, c'est un gardien !
01:18:59C'est dégueulasse ! Mais qui êtes-vous ?
01:19:16Mindy Park.
01:19:17Le chien ?
01:19:19Le chien !
01:19:21La fille qu'il aime est en danger mortel.
01:19:24Je vois Mindy parmi les réseaux !
01:19:26Nous nous cassons.
01:19:27Mindy parmi les réseaux.
01:19:28Wow.
01:19:29Ok !
01:19:30Vous voulez la méthode d'actrices du chien et plus de temps à décider comment arrêter
01:19:40les 20 ans dans les chambres de Peekaboo.
01:19:42En commençant avec vous !
01:19:43Comment ça ?
01:19:46Come here Buddy, Come here.
01:19:53Mister Carrot,
01:19:55Oh that be nice, that be great, that would.
01:20:13As your friend, I say, yes, absolutely.
01:20:17You know what? It's a fair question.
01:20:19Let's do this. Let's put up.
01:20:21Look at this face.
01:20:23I have a little girl at home.
01:20:25We need to be getting over to wardrobe.
01:20:27Let's go.
01:20:29Guy never leaves the set.
01:20:31It's unbelievable.
01:20:32Whenever I get.
01:20:33Hello, hairballs.
01:20:35You may have one today.
01:20:38Wow.
01:20:38I know, right?
01:20:39OK, what's this?
01:20:42Nice.
01:20:43I would super park you both back into the long.
01:20:47Is what long the message?
01:20:49You remember the first half of the message?
01:20:51And then I'll remember the second.
01:20:53Tell the green eyed man that, whoa, whoa, whoa.
01:20:55Way too many words.
01:20:57You sick, revolting, lonesome penny.
01:21:01Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:21:08Whoa, whoa.
01:21:10Let's widen out.
01:21:12Camera three.
01:21:15Thanks, Larry.
01:21:18If we can access it,
01:21:20we'll finally learn where the key.
01:21:27Voltaire.
01:21:29Nice move.
01:22:01J'ai eu un sourire très déçu après mon mauvais rire.
01:22:04Ne m'en fais pas.
01:22:07Reviens !
01:22:10Attends Penny !
01:22:11Attends !
01:22:17Penny !
01:22:18Maman !
01:22:19Je suis là maman !
01:22:32Non !
01:22:47Objectif obtenu !
01:22:52C'est terminé ici.
01:22:54Penny ?
01:22:55Ils l'ont emmenée.
01:22:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:22:58Hey ! Arrête !
01:22:59Quoi ?
01:23:00Qu'est-ce qu'il y a ?
01:23:06Pourquoi...
01:23:07Je...
01:23:08Je ne peux pas le tourner ?
01:23:10Regardez ça !
01:23:11Il a son melon bloqué !
01:23:14Réfléchis mon ami.
01:23:15Comme ça.
01:23:16Tourne...
01:23:17Et pousse.
01:23:22Styrofoam...
01:23:24C'est ce que l'homme avec les yeux verts a écrit.
01:23:26C'est celui que j'ai vu auparavant.
01:23:28Ouais, ouais, ouais.
01:23:29Oh...
01:23:30Un chat ?
01:23:31Ouais.
01:23:32Un chat.
01:23:38Ok, Saul.
01:23:39Bien joué.
01:23:40On va trouver du moustard la prochaine fois ?
01:23:41Attends !
01:23:43Qu'est-ce que c'est ?
01:23:44C'est quoi ?
01:23:45Il parle avec...
01:23:47Le cloche.
01:23:48C'est pas le cloche !
01:23:49Le chat.
01:23:51C'est un chat.
01:23:52C'est un chat.
01:23:53C'est un chat.
01:23:54C'est un chat.
01:23:55C'est un chat.
01:23:56C'est un chat.
01:23:57C'est un chat.
01:23:59Très bien.
01:24:00Alors je parlerai à leur cloche.
01:24:01Mais avant de partir, je veurai du verre.
01:24:09Où est-elle ?