Night At Love S01 E13
Transcript
00:30别急 就快要 断线
00:35再等几分钟时间 也许会有答案
00:42Turn me on now
00:45You got something burning inside
00:48Oh fire, fire
00:52Taking your mind away
00:58When nothing but you
01:02Am I a liar
01:06No more wonders
01:09Why
01:12I'm going for you
01:28断线
01:34老师 你冷静点
01:36冷静点
01:39悠悠 你也坐下
01:43爸
01:45我说得对吧
01:46说吧
01:48你早就计划了我们两个的生活
01:51为了保护你们的名誉
01:55但我绝对不会和云旭结婚
01:57我很抱歉
01:59我在选择伴侣的时候
02:02也没有听你的
02:06你
02:17老师 你冷静点
02:19悠悠现在很生气
02:21父母都是一样的
02:23你不要紧张
02:24我去和她说
02:26云旭
02:28今天我叫你来是因为
02:32我不想你们两个分开
02:35请你原谅我
02:37老师 你不要这么说
02:39我不是你儿子
02:41我是你的学生
02:43你不要紧张
02:45悠悠和我之间
02:46我会好好照顾她
02:55云旭
03:07让我看看
03:08应该是从这里进去
03:10看这边
03:12别动
03:13别碰它
03:16为什么
03:19我可以问你这个多少钱吗
03:21这是免费的
03:22但不是给你的
03:23但不是给你的
03:24这个是给你
03:25这个是给你
03:26这个是给你
03:27这是免费的
03:28这是免费的
03:29你有什么问题
03:30你有什么问题
03:31你疯了
03:32你疯了
03:33我们走吧
03:40这么久了
03:41这位阿姆和周先生都没有来
03:43你怎么看
03:44我们走吧
03:45这位阿姆和周先生都没有来
03:46这位阿姆和周先生都没有来
03:48我们走
03:50那他会去西边
03:53It's raining.
03:56No.
03:57It's raining.
03:59Run!
04:02Come on, let's go inside.
04:09Why did it suddenly start raining?
04:17I remember when I was a child,
04:19whenever my parents would go out,
04:22it would always rain.
04:25At that time, there was a lot of water in our house.
04:27My sister and I would climb on the table.
04:29We were very scared.
04:31But then I used to tell my sister,
04:33don't be afraid.
04:43You're not that bad.
04:45I bought this star tent,
04:47but it doesn't have any stars yet.
04:49But you can imagine a raindrop.
04:51Like a star.
04:52Look at that.
04:53It's so big, isn't it?
04:55And that one?
04:56It's so shiny because of the street lamps.
04:59Yes, it does look a little shiny.
05:01It's raining a little.
05:18I don't want it.
05:21Okay, give it to me.
05:31I don't want it.
06:01I don't want it.
06:11Why don't you listen to me?
06:13You never ask anyone anything.
06:15You decide for yourself.
06:16Look at yourself.
06:17What company do you work for?
06:18Look at Nilu.
06:19Her colleague's daughter.
06:20She's a professor at Shing University.
06:22And she has a three-year-old son.
06:24And look at my daughter.
06:25She doesn't care about her future.
06:32What happened?
06:37You can talk to me.
06:47Wipe your face.
07:02I'll take you somewhere.
07:04Where?
07:06Come with me.
07:26Where are we going?
07:28I don't know.
07:31To my secret base.
07:44That's it.
07:46I used to come here when I was a kid.
07:48Whenever I felt bad,
07:50I used to come here and call myself.
07:52And get rid of all the stress.
08:00Hello?
08:24Hello?
08:26Is this the same 18-year-old Nilu?
08:30We're talking after a year.
08:34Do you remember?
08:36Everyone used to praise you.
08:38Smart.
08:40Very smart.
08:42But only I know.
08:46You didn't like that praise at all.
08:50That's why you decided everything.
08:52Graduation subjects.
08:54Your job.
08:56And most importantly, your marriage.
08:58Because you never wanted
09:02someone else to decide your life.
09:08Unfortunately,
09:10we can't even decide our own life.
09:14When you grew up,
09:16your dad thought you were worthless.
09:20But is living your life
09:22according to others?
09:24Is it wrong to decide your own life?
09:28Now I feel
09:32that whatever I've chosen for myself,
09:34will I be able to live up to it?
09:38How long will this go on?
09:40When will that day come
09:42when everyone will understand you?
09:50I'm sorry.
09:52Please forgive me.
09:54I'm not happy even after so many years.
09:58I'm really sorry.
10:02But I'm really not happy.
10:28I'm sorry.
10:58I'm sorry.
11:14Why are you silent?
11:16Whatever happened with you,
11:18you're not alone in it.
11:20Let's go.
11:26Let's go.
11:28Let's go.
11:48Yuyu, talk to me.
11:50Whatever Master did,
11:52he did it for you.
11:54I know whatever I did,
11:56I'm sorry for that.
11:58Please give me another chance.
12:00I love you.
12:04Shiva, make two glasses of whiskey.
12:06Yes.
12:26What's the matter?
12:28You're drinking whiskey alone?
12:30You should go to my bar.
12:32It's my choice
12:34which bar I want to go to.
12:36Don't teach me.
12:38I'm really sorry.
12:40The wine there is really good.
12:42You're missing this chance.
12:46Okay, I'll take it back.
12:48I won't miss this one either.
12:52And anyway,
12:54everything has been going on
12:56the way I want it to.
13:00And this time,
13:02it will be the same.
13:04Don't force yourself.
13:06Let him go.
13:08Why should I let him go?
13:14I never give up.
13:16And I don't give up.
13:18My job is to give you advice.
13:20It's better to forget the past.
13:24Hey.
13:26Here you go.
13:28Thank you.
13:30You're welcome.
13:32Thank you.
13:50Wait here. I'll be right back.
14:02I'm waiting for you by your side.
14:08I'm waiting for you in my time.
14:14I'm waiting for you in my time.
14:18I'm waiting for you in my time.
14:22You're used to this now.
14:26It's good if you can see.
14:28It's better to say it openly than to keep it in your heart.
14:32It's good if you can see.
14:34It's better to say it openly than to keep it in your heart.
14:42What are you thinking?
14:46Remember, I told you
14:48that you're dangerous?
14:52And you also wanted
14:54that I stay away from you and your life.
14:56And it seems that
14:58this couldn't happen.
15:00But you also said that in life, one accident leads to another.
15:06So that means, what are you afraid of?
15:13To be honest, I'm afraid of coldness, darkness, dangers and accidents.
15:24I didn't know you were so scared.
15:27Now that you're with me till so late at night, aren't you scared?
15:31Why should I be scared of you?
15:33You're not one of those people who take advantage of me.
15:35Otherwise, that day in the bar...
15:42So, should I consider it as a compliment?
15:44But I don't need this.
15:48Listen, Shu.
15:49I was waiting for your decision.
15:52But now, I can't wait anymore.
15:54Listen.
15:57I have a performance at 9 in the bar tomorrow.
16:00If you have an answer to this, you'll come.
16:05I don't think you'll be able to cheat yourself this time.
16:25Hello.
16:27I want that necklace tomorrow.
16:29You finally decided to give it to someone.
16:34Yes, I made a decision.
16:36You're right.
16:37This necklace is very precious.
16:39I'll come to you myself to deliver it.
16:43I don't think you'll be able to cheat yourself this time.
16:46Listen.
16:48I have a performance at 9 in the bar tomorrow.
16:51If you have an answer to this, you'll come.
16:53I don't think you'll be able to cheat yourself this time.
17:12Let's flip a coin.
17:14If I get a heads up, I'll drop you home.
17:16If I get a tails up, I'll call the police.
17:19If I get a heads up, I'll drop you home.
17:21If I get a tails up, I'll call the police.
17:34Sir.
17:35You have to talk to these people.
17:37They don't practice like they do every day.
17:39They don't practice at all.
17:40What are you talking about?
17:41How do I know? I'm talking very slowly.
17:43Stop this nonsense.
17:46Stop this nonsense.
17:48I'm not talking nonsense.
17:50Get a seat for me.
17:52Okay.
17:55Wow.
17:56Something is going to happen today.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
20:01Hello.
20:02Hello
20:03You're so early?
20:04Band is rehearsing which drink would you like?
20:08Which one is the special?
20:09Okay, I'll make a special drink for you.
20:12Go ahead.
20:13Okay.
20:30This is Lingzi's Peach Blossom Secret.
20:32And Bobo has been writing this for years.
20:34This is the treasure of this war.
20:36Is this really Mr. Mocha's?
20:39Yes.
20:42Yes, this is mine.
20:45Don't you get angry?
20:47No, not at all.
20:49Yes, there are a lot of girls after him.
20:51But if you look at it, I'm the most special one.
20:56Shooking you.
20:57A white-collar girl with attitude,
20:59who is neither mature nor naive.
21:01She doesn't like challenges and runs away from everyone.
21:10You didn't come to the bar.
21:12I can't see you anywhere.
21:29Good morning.
21:30Good morning, ma'am.
21:33Director Shoo, you have dark circles.
21:35You didn't sleep well, I guess.
21:38Yes, something like that.
21:41Mengzi.
21:42Go to the car.
21:43And get Fangshi's Dissidence Report from there.
21:45Yes, okay.
21:52Hey, what are you doing?
21:56What do you want to do?
21:59I want to know what you want.
22:01Mr. Mo,
22:02Thank you for all the help you have given me.
22:05But I think we should keep our work to ourselves.
22:08And apart from that,
22:09we are better apart.
22:11So you want to create a line between us again.
22:15You do a good joke.
22:16There has always been a line between us.
22:30Director Shoo,
22:31Yuming is in a bit of a hurry,
22:32so she has asked for a leave.
22:34Is the script for the live session ready?
22:37Director Shoo,
22:38I can write it.
22:39I have already written the script.
22:40Don't worry.
22:41Dapang,
22:42you were supposed to watch the football match, right?
22:45Work comes first,
22:46and everything else comes later.
22:48By the way, Shingyu,
22:49you haven't checked the list of broadcasts.
22:52I am used to it.
22:53I will do it.
22:54Let's do this.
22:55You write the script for the live session.
22:56I will check this.
22:58Done.
22:59Yes, do it.
23:00Let's go.
23:01Yes, hurry up.
23:05Tell me,
23:06what's wrong with you now?
23:08Didi,
23:09do you know any of Fangshi's hobbies?
23:11If you know, please tell me.
23:13What do you have to do with her?
23:14Okay, listen to me.
23:16Now see,
23:17Fangshi solved such a big problem for our family.
23:19So I have to thank her, right?
23:21And,
23:22if you see,
23:23we are brothers and sisters.
23:24They are also relatives.
23:25I mean, I am an artist,
23:27and you are a white collar businesswoman.
23:29What do you mean by white collar?
23:30Other people like you
23:32What do you mean by white collar?
23:33People like you who say anything to others
23:35are not worthy of being forgiven.
23:45She gets angry at everything I say.
23:50All day in the office,
23:52meetings, meetings, meetings, meetings keep happening.
23:56I can't take it anymore.
23:58It's too boring.
23:59You are right.
24:03Do you still remember the enemy?
24:05Aren't we thinking about the same man?
24:10That rascal has a whole roster of girls
24:16and the one who doesn't like challenges
24:18and the one who keeps running away from everyone
24:22is me.
24:23You just keep thinking the opposite all day.
24:27Have you gone mad?
24:28If you think so much about small things,
24:30you will get a bang.
24:32What are you saying?
24:34It was written there that I am a white collar girl with attitude.
24:38Am I really a white collar girl?
24:41I can guarantee you.
24:43I will show you how honest you are.
24:45So tell me,
24:47am I not the most beautiful girl?
24:50And am I a sexy girl?
24:52No, no, no.
24:53You tell me,
24:54how is it important?
24:56Tch.
25:02Uniqueness.
25:03Did you understand?
25:04It's important to be unique.
25:06He names the girls according to his own standards.
25:10Does he think that all the girls in the world are after him?
25:13He is absolutely crazy and stupid.
25:18He just thinks that he is very handsome.
25:21Yes.
25:22He thinks that girls will only choose him.
25:24Has he ever seen himself in the mirror?
25:28Why would he see himself in the mirror?
25:30He doesn't need a mirror.
25:34By the way, he looks good.
25:42I thought it was a gift.
25:44But when I opened it,
25:46there was nothing inside.
25:49It means everything is useless.
25:52I am telling you, your character is not right at all.
25:56Look, we are the same,
25:57yet you keep blaming me.
26:08Listen to me.
26:10I think
26:12you
26:13have to get your mind right.
26:16That rude guy is not perfect for you.
26:18Listen to me.
26:19I am telling the truth.
26:21Actually, I don't care.
26:24But to be honest,
26:26I care about him.
26:28And that's why I don't want him to hurt me.
26:43Hit him.
26:44Save him.
26:47Will you let me play or not?
26:49No.
26:50Playing games with you is not interesting at all.
26:52If you go,
26:53I will invest in a hot pot restaurant.
26:58You know very well
26:59that my family lives in that restaurant.
27:03Why are you getting so angry
27:05despite everything being fine?
27:11I mean, why are you getting angry alone?
27:13He hasn't told me the final decision yet.
27:17Go inside.
27:18Sit properly.
27:19Yes, like this.
27:24What happened now?
27:25Listen to me.
27:27If I ever
27:29mention his name
27:31again,
27:32slap me.
27:34Okay?
27:36Let's go.
27:37I have called the car's number.
27:39Call me as soon as you reach home.
27:46Okay.
27:56Yes, you like to see the open sky.
27:59So, there's no point in staying in the dark.
28:02I will bring the light here
28:04so that you become twice as happy.
28:16Yes.
28:26Listen.
28:27Yes?
28:28Listen.
28:30Listen.
28:33What is love?
28:36Love.
28:38You don't know.
28:39Madam,
28:40you will have to pay the fine if you vomit.
28:43You won't understand.
28:45You play now.
28:46I will pay you.
28:47No, I don't want to play.
28:48I don't want to play with him.
28:49Sit down and play.
28:50Yes.
28:59There's a girl
29:00who has a good attitude.
29:02She has also changed.
29:03Why call her?
29:04Answer me.
29:07She can choose anyone right now.
29:09Don't judge a book by its cover.
29:11Even after jumping into the sea,
29:13you don't know the depth of the sea.
29:18Mo.
29:19Mo.
29:20Mo.
29:21It's very difficult for me to defeat you.
29:22Don't go.
29:30Hey, Mo.
29:31Your coat.
29:32It's here.
29:33Don't forget.
29:39What happened?
29:40Hey, Mo.
29:41What is this?
29:42Is this your money?
29:44I am opening this.
29:49Hot pot restaurant.
30:00Hey,
30:01since when is your phone ringing?
30:13Hey.
30:20Hey,
30:21who are you?
30:22Get down first.
30:23Don't you know me?
30:25Do you live here?
30:26Yes, you guessed it right.
30:28Which building do you live in?
30:29Guess now.
30:30Now see,
30:31I will perform for you.
30:32Which is my most special performance.
30:34One, two, three, four.
30:36Na, na, na, na, na.
30:38Na, na, na, na, na.
30:39Na, na, na, na, na.
30:41Na, na, na, na, na.
30:42Na, na, na, na, na.
30:47Manisha, you even know them?
30:48Huh?
30:50Huh?
30:51I don't know them.
30:52Ouch, ouch.
30:53Please listen to me.
30:54Listen please.
30:55If I will make a single call,
30:56he will run away.
31:01Hello!
31:02Honestly,
31:03tell me the truth.
31:04It's so wrong
31:05to let the girls go out
31:06in the middle of midnight.
31:09Girls
31:10If she loves you, she won't tell you.
31:15Take her home quickly.
31:18Quickly, quickly. Go, go.
31:40One look into her eyes, and I realized she was waiting for him.
31:48Why?
31:50I don't know, either.
31:52I'll go look for her.
31:54I'll take you there.
31:55I'll take her there.
31:58I'll take her there.
32:00I'll take her there.
32:02I'll take her there.
32:04I'll take her there.
32:06I'll take her there.
32:07I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:14I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:21I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:28I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:35I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:42I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:49I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
32:56I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:03I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:10I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:17I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:24I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:31I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:37I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:44I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:50I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
33:56I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,