The Bill S25E60 Show of Force
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00My name's Angie Burgess. I run the handymarket on Harmer Court, Manly Road. Look, I don't
00:20want to make a fuss, but I think, I know, I know there's drug dealing going on at the
00:25car wash. We're getting all sorts on the estate. It's driving my customers away. Look, I thought
00:34you ought to know they're back at it. If anything, it's worse. Look, there's junkies in the hallways
00:39now. My daughter's phone's been stolen. Stupid thing is, I know exactly where it's been taken.
00:44Number 32, there's a guy in there fencing stolen goods. There's a brothel on the main road.
00:58I think some of the women are being mistreated. Look, it's all over the place now, in the flats,
01:06it's in the pubs, the riches in the kids' playground. Look, there's a man. He's not
01:11responsible for all of it, but enough. His name's David Clayton. Dave Clayton. Clayton.
01:23It's been 18 months. This is supposed to be my home. There must be something you can do.
01:41How do we let it get into this, Stanley? I'm doing something about it now.
02:12Somewhere along the way, we lost this part of Manly Road. Well, today, we're going to take
02:18it back. Inspector Smith has coordinated this operation, so I'm going to leave you in his hands.
02:23Right, this is our main suspect, David Clayton. Now, at three o'clock this morning, he took
02:29possession of a large quantity of drugs that we believe are in this black sports bag. This
02:34is what we're after. Now, you all know what you're doing, and you've all got your targets. We do this
02:40hard, we do this fast, but we do it right. Let's get it done.
03:10Control from Sierrasco 2-0-1. Someone's trying to break out of the
03:39van. Has anyone got an eyeball? I'm going to go and check him out. Okay. I think I'm going to make
03:54that safe. What about the spotter? I'll pick him up. I'll go around the other way. Okay.
04:09DC Duster East Sunhill CID. Nothing to worry about. Could you step back into the shop for me,
04:21please? Auntie Burgess, DC Duster East Sunhill CID. There's about to be a police operation in
04:40the area, so would you and your customers mind staying inside for the time being? Is there
04:44somewhere the children can wait? Yeah, just around the back. An operation? Do you mean a raid?
04:51Inspector Smith thought you'd like to know. Are you going with Dad Clayton? We're going for the
04:56whole lot, Angie. Mum, what's going on? There's going to be a raid, Steph.
05:01There's a person up here. Who, the beggar? Yeah, that's what he said.
06:01Don't make a fuss. Give me your phone. Johnstein!
06:31DC Duster East Sunhill. Wait! Wait! Michael Anthony Johnstein, you should be ashamed.
06:50Stop what you're doing and stay where you are! That was June 2, chunky. You dropped something.
07:05Police! Stay where you are! I'm a 26, yeah? Police! Stay where you are!
07:34What do you think you're doing? What do you think you're doing? 26, yeah? 29!
07:38Alright, love. Alright, darling. You go, you go. I'll look after them.
07:44Sarah, ask them 595. Ambulance message. Police!
07:49Right, you've got ten seconds to make yourselves decent.
07:52Get up! Stop what you're doing! Give me that weapon down! Mickey!
08:01You alright? Yeah. Alright. Take your head off.
08:11Police! Stay where you are! He's coming!
08:15Attention! Leave it, June!
08:18June, I'm arresting you for possession with intent to supply. You do not disobey me.
08:23He may have got me in the face!
08:28Go and put your top on. Good girl. We knew Tom's a new dealer's in place by this afternoon.
08:32Well, as long as we get the main target. Come on, you two, out!
08:35Lay down! Back inside! Back inside!
08:39After him, Leon! After him, Leon!
08:42Stop struggling! Stop struggling!
08:45Are you going to stay still? I am.
08:49Right, I'm going to search you.
08:55Hang on.
08:59Oh, shit.
09:01Shit. You're nicked.
09:04You're not going to find any, are you?
09:17Right, get more bodies in here. We'll tear this place apart.
09:20David Clayton, I'm arresting you on suspicion of possession of a controlled substance.
09:24You do not have to say anything, but it may arm your defence if you do not mention when questioned
09:29something that you later rely on in court, and if you do so, you may be given an evidence.
09:32Do you understand?
09:34Get off! Get off! It wasn't me! It wasn't me!
09:41Can we get David Clayton, sir?
09:43Still waiting. I'll get this lot of processing back down the nick then.
09:46Enough, all right?
09:54This is what you wanted, isn't it?
09:56I don't see Clayton.
10:08Hey, baby, hey, calm, calm.
10:12Charlie, look.
10:14Irene and Wally Maybury. We went into the wrong flat.
10:17It's not serious. She's shaky, but she should be all right.
10:25What's that over near our door? It's dodgy enough in these flats.
10:28Contacted the nick, Mr Maybury. Locksmith's on his way.
10:31Anything else I can do?
10:33You won't get round me that easy.
10:35Is that your boss? Yeah.
10:37I want a word. He's a bit busy at the moment.
10:39You people. You don't see a cop around here at my free time.
10:42You don't see a cop around here at my free years.
10:44All of a sudden, you come in like this bag dead
10:46and you're some kind of cowboy marines.
10:51You're all right, darling.
11:01Sports bag was there, but apart from that, no drugs.
11:04Knew you were coming.
11:06If we don't nail Clayton, all this has been for nothing.
11:09Nothing.
11:31Well, firstly, I'd just like to say thank you.
11:33For the last two years,
11:35we've let the problems of this community slip through our fingers.
11:39This morning, we did something about it.
11:41And I think you should all be very proud.
11:43We hit multiple targets with precision and speed.
11:46And it nearly all paired off.
11:48Yeah. We hit the jackpot with Drew.
11:51I mean, that amount of heroin means that he can't play the innocent.
11:54The same as Chunky and Callie.
11:56Now, their best option is damage limitation.
11:58Admit to the dealing, try and come back on their sentences.
12:01As for Jimmy, we found enough stolen property on him to open a shop.
12:05And he'll probably hold his hands up.
12:07They're not gonna tell us who's behind the brothel.
12:09But the result was closing it down and moving the pumpers on.
12:12Also, they were doing a roaring trade in fake Viagra.
12:15We've had Clayton under surveillance for almost a year.
12:18So he should know this operation inside out.
12:21This was Clayton at 3 o'clock this morning,
12:23taking delivery of his supply.
12:25This is why we brought the operation forward.
12:27We go into his flat, we find the bag, but there's no drugs.
12:29That's what went wrong.
12:31Clayton's a creature of habit.
12:33He gets his supply, deals it out to Drew over a few days.
12:36How did he suddenly break routine like that?
12:38Maybe he got nervous.
12:40Or he knew we were coming.
12:42Either way, without the drugs, we don't have anything.
12:44Callum, can you and Leon have a look at the surveillance footage of Clayton's flat?
12:50And let's try and get Chunky and Drew to cut a deal.
12:52Don't ever turn on Clayton.
12:54Yeah, I agree.
12:56But Clayton doesn't necessarily know that.
12:58For the benefit of the tape,
13:00I'm now showing the suspect the Exhibit DS-1.
13:02Tell me about your relationship with Chunky.
13:04Chunky?
13:06We don't have a relationship.
13:08We live on the same estate, that's all.
13:12I'm now showing the suspect the Exhibit DS-2.
13:16Tell me about Drew.
13:18There's nothing to say.
13:20I've seen him around.
13:22I've seen him at work.
13:24I've seen him at school.
13:26I've seen him around.
13:28Don't know him that well.
13:34I don't know how many ways you want me to say the same thing.
13:38I'm innocent.
13:40No further comment is needed.
13:48You don't have anything.
13:50I stood and watched you tear my flat to pieces.
13:52I don't even know what you expected to find.
13:56We expected to find this.
14:00I'm now showing the suspect Exhibits DS-3 and 4.
14:02Photographs of the suspect
14:04taking possession of a black sports bag.
14:08It's my sports bag.
14:10And yes, you did find it.
14:12But I'm in a pair of trainers. The bag was empty.
14:14Would you feel happy
14:16if you'd found the rest of my gym gear?
14:19You and I both know
14:21that when this photograph was taken
14:23there were drugs in this bag.
14:27About half a kilo, right?
14:29The same drugs
14:31you give to Drew
14:33in Al's bags
14:35that he then gives to Chunky
14:37who sells it in ten, twenty
14:39and fifty pound bags.
14:41I don't know what you're talking about.
14:43And you don't know what they're talking about, do you?
14:45What?
14:47You're not just a little bit curious
14:49how I know so much about your operation?
14:57Drew
14:59turning towels on me?
15:01I don't think so, Inspector.
15:05I don't know what you're talking about.
15:07And you don't know
15:09what they're talking about, do you?
15:11What?
15:13Inspector
15:15but you're right.
15:17I don't get why you're interested in me all of a sudden.
15:19Because you've a low life and you're ruined in that state.
15:21Who the hell do you think you are?
15:23I don't even know you, blood.
15:25Never even seen you down
15:27in your state on the manly road.
15:29Now you're acting like me and your worst enemies.
15:33Where do you get off being
15:35so self-righteous?
15:37Maybe he got wind of the operation
15:39and moved his stash so he could start again.
15:41I don't know. Maybe.
15:43Oh, Clayton's got competition
15:45neither he nor we knew about.
15:47This is the surveillance we put on his flat.
15:49Here he is leaving at 10.28.
15:53Five minutes later
15:55Benny heads out to the off-licence
15:57in the courtyard
15:59and four minutes after that
16:01they get a visitor.
16:03Somebody likes keeping their head down.
16:05Somebody likes keeping their head down.
16:12It's a drugs rip-off.
16:14He's getting his stash pinched. By who?
16:16Whoever it is, he's got some front.
16:1810.39.
16:20OK, Grace, can you and Mickey check out the CCTV
16:22in the courtyard of the estate? See if we can catch this guy on his way out.
16:24You're going to have to do this talk
16:26at the community centre on your own.
16:28I've got to sort the press out. Think you can handle it?
16:30Sure.
16:33Ladies,
16:35we have a meeting in half an hour.
16:39Meeting in half an hour.
16:41Thank you.
16:45Tough crowd.
16:47They're not too happy about us
16:49closing down the local. And you blame them.
16:51Hi, Wally.
16:53What have you got here?
16:55A bit of wood and glue.
16:57I thought the Knicks sent chippies to fix the door.
16:59This is for the chair.
17:01I'm sorry about that.
17:03Well, it was a mistake, wasn't it?
17:05So was your meeting.
17:07What's done is done.
17:09It's no good to cover you people hanging around.
17:11Excuse me, sir, but us people have just cleaned up your estate.
17:13Have you, sir?
17:15I'll believe that when I see it.
17:17Excuse me.
17:19Have we got a meeting in half an hour?
17:27Let him go? Why?
17:29It doesn't make sense.
17:31We acted this morning based on our own intelligence.
17:33We had reason to believe that David Clayton
17:35would be in possession of a large quantity of drugs
17:37that were going to put him away for a very long time.
17:39Unfortunately, we didn't find them.
17:41It's all been for nothing.
17:43No, it hasn't.
17:45Drew Banfield, Callie, Jimmy.
17:47Won't be seeing them again.
17:49There's plenty more where they came from.
17:51We acted this morning because of your efforts.
17:53You stood up.
17:55You came forward and you gave us all the information
17:57about the criminal activity happening on your estate.
17:59Now we're having a community meeting
18:01and I think with you being there
18:03it might help convince some of the other residents
18:05to do what you did and come forward.
18:07Hopefully you're all going to see
18:09that today's operation wasn't a waste of time.
18:11We're here to help you.
18:19The face is obscure,
18:21but does it ring any bells?
18:23I think it might be a rival drug dealer.
18:27OK, well, maybe at the meeting.
18:29We think you walked off with the evidence
18:31we needed to nail Dave Clayton.
18:39Listen, if you just give me a minute to explain.
18:41Are you the monkey or the organ grinder?
18:43We want to know, authorise this.
18:45Superintendent Meadows authorised it.
18:47I was in charge on the day,
18:49so that's why I'm here.
18:51Look, we don't apologise for making our decision.
18:53Whatever else you do,
18:55whatever else you might think
18:57this morning's operation was required
18:59and we're happy with the results
19:01that we've got so far.
19:03We just regret
19:05that it didn't happen sooner.
19:07It's too little too late.
19:09I know that in the past you may have felt neglected
19:13but I want you all to think
19:15of this morning's raid as a new beginning.
19:17Inspector, I want to believe you
19:19but we've been here a long time.
19:21Police vans will go
19:24and you'll be left behind.
19:28It's only if we work together
19:30that we can clean the area up and then keep it that way.
19:32Look, we're asking for your help
19:34and your cooperation. It's as simple as that.
19:36What kind of help, Inspector?
19:38We're currently investigating David Clayton.
19:40A man you're all familiar with.
19:46Any information, anything at all
19:48that you can give us about him
19:50will be greatly appreciated.
19:52All that and you didn't get him?
19:54And you want us to put our necks on the line?
19:56No, we don't want you to put your necks on the line.
19:58We just want your help.
20:00Why shouldn't we speak?
20:02All of us know. All of us have suffered.
20:04Why are you doing this, Angie?
20:06You start up a hornet's nest
20:08someone's going to get stung.
20:10I'm trying to make this a safer place for my daughter to grow up in.
20:12Mum.
20:14You want to set the beast safe, you want to try and shut it.
20:16I won't be scared of him, Wally.
20:18I won't live my life like that.
20:22Do you hear me, David Clayton?
20:24I am not scared of you.
20:26I never wanted you to be, Angie.
20:28I've got no beef with you.
20:30I just think maybe we should agree
20:32to stay out of each other's business.
20:34You know what, yeah?
20:36I'm not going anywhere.
20:38So it's best if we all learn to live with each other.
20:42Steph.
20:48Maybe you should leave.
20:50Seems like you've got better things to be worrying about than me.
21:02That went well.
21:06You know, I thought there'd be at least one other person
21:08that had come forward.
21:10They're scared and tired, sir.
21:12You can blame them.
21:14So we just give up on the estate then, do we?
21:16Heard what Angie said.
21:18Heard what Angie said.
21:20We walked away from this place years ago.
21:22That's the last time we walked a beat on this estate.
21:24It's part of our day-to-day job.
21:26It's what we used to do.
21:28That was the job.
21:30Jobs change, Tom.
21:32Resource allocation.
21:34What?
21:36Since when did people's lives become resources
21:38to be allocated?
21:44If anyone's got any good news,
21:46this is our hoodie.
21:48Yeah, we've got him coming out the block of flats
21:50and heading straight across the courtyard.
21:52Did anything show his face?
21:54We've got another angle from the pub cameras coming up.
21:56Hang on.
21:58Right, so where's he going?
22:00Hang on a minute.
22:06It's a bird, innit?
22:08That's Angie Burgess.
22:16What do you want me to say?
22:18It's not like I could tell you.
22:20I wanted to.
22:22You could start by telling me what you were thinking.
22:24I don't know.
22:26I wasn't...
22:28I wasn't...
22:30I wasn't...
22:32I wasn't...
22:34I wasn't...
22:36I wasn't...
22:38I wasn't...
22:40I wasn't...
22:42I wasn't...
22:45I wasn't...
22:47Spur of the moment, you know.
22:49No, I don't know.
22:51I mean, you leave your business, you cross the street
22:53and you break into a drug dealer's flat.
22:55You steal half a kilo of uncut cocaine.
22:57Have you got any idea how dangerous that is?
22:59Now, what if he caught you?
23:01No, cos I know their routine.
23:03You've been doing surveillance, right?
23:05Well, so have I.
23:07For a lot longer than you, I've been watching them
23:09day in, day out for two years.
23:11And this morning I decided to do something about it.
23:13By stealing their drugs?
23:15Well, if they haven't got it, they can't sell it.
23:17We were waiting for David to take delivery of those drugs.
23:19It's what we were going to use to convict him.
23:21How was I supposed to know that?
23:23You're not.
23:25I didn't know what else to do.
23:27I told you we were going to do something about Clayton.
23:29I told you we were going to do something about all of them.
23:33Well, I've given up on you.
23:35I was wrong, I'm sorry.
23:39I just...
23:41I'm not doing it anymore.
23:43It's got worse around here.
23:45Steph, we're not as close anymore.
23:47She doesn't talk to me like she used to.
23:49And I know some of that's my fault.
23:51I just thought if I did this one thing,
23:53it'd make me feel better.
23:57Just make it all seem worth it.
23:59And was it?
24:01No.
24:03Not at all.
24:05So where are the drugs now?
24:07I flushed them.
24:11You look on the bright side.
24:13At least he's got new gear to fall back on.
24:15Yes, but he'll get some more,
24:17because they always do.
24:22Right, you stay away from him.
24:24I mean, it's bad enough he knows
24:26you're trying to turn the community against him,
24:28but I tell you what,
24:30if he ever found out that you stole his gear...
24:32Let him come for me.
24:34I said I won't be scared of him, and I meant it.
24:36Look, you're not listening to me.
24:38You've broken the law yourself.
24:40You've broken into somebody's flat.
24:42Now, for all I know, there's half a kilo of cocaine around here.
24:44Now, that's possession with intent to supply.
24:46Four units from 437,
24:48teenage IC1 female found in Canberra alley.
24:50Suspected stab wounds, any unit attend.
24:52It looks like Steph Burgess, ambulance en route.
24:54Come on.
25:02Steph!
25:04It's OK, they've stabilised her.
25:06Right, so Mum, she's probably going to want to go with you.
25:08What have I done?
25:10I don't know if she'll be able to tell this much.
25:12It looks like she was stabbed from behind.
25:26She's going to be OK.
25:28No, nothing's going to be OK. Not after this.
25:30Can you put her to use?
25:32Come on, move into it.
25:34Smithy.
25:37Yeah, uniform, we're doing a door-to-door
25:39and forensics are going to do a full examination when they arrive.
25:41I just need to ask Angie a couple of questions.
25:45You don't have to speak as if I'm not here.
25:47What do you need to know?
25:49When did you last see Steph?
25:51About 45 minutes ago.
25:53We had a bit of an argument after the meeting.
25:55About what?
25:57She got upset that I caused a scene.
25:59She doesn't like the attention.
26:03Do you know where she was going?
26:05To meet a friend at the library.
26:07She got a text and went out, that's all I know.
26:09Do you know which friend?
26:13She's 16.
26:15She doesn't tell me about these things anymore.
26:19What's it matter? We all know who did this and why.
26:35OK, Mel, get the other end taped off.
26:37Don't let anyone come through here.
26:39Forensics are on their way.
26:41I'm going to go round the other side.
26:43Sure.
26:45Sarge, there's no CCTV footage covering the alley as such
26:47so I'm going to get the footage from that one.
26:49There might have been passers-by that might have seen her.
26:51Thanks for your help.
26:53According to Angela Burgess,
26:55Steph apparently got a text message from a school friend
26:57asking her to meet at the library.
26:59Apparently?
27:01Well, she didn't have her phone on her at the hospital
27:03I think the attacker took it with him.
27:05Either that or they got rid of it.
27:07Listen, can you do me a favour?
27:09Get on to her head of you and find out
27:11how she hangs about with her school.
27:13OK, thank you.
27:15How did it go with the door-to-door?
27:17Well, the resident that called it in said that she heard a strange noise
27:19and looked out the window and saw Steph lying on the floor.
27:21By the time she got outside...
27:23Anything else?
27:25Spoke to the neighbours. No-one saw or heard anything other than the informant.
27:27Either that or they're scared to get involved.
27:29Sarge, I just found this in the bushes.
27:31It looks like it belongs to Steph.
27:33Great.
27:35Last text message is listed as anonymous.
27:41Do you run a trace on the number?
27:43T.I.U. were on to it.
27:45It's just hard phrasing.
27:47It's intimate, personal.
27:49So why's the number not stored in the phone?
27:51Dunno.
27:53I'm guessing she didn't want someone to know about it.
27:55Look, I spoke to Steph said a year.
27:57No wonder her mum didn't know any of her mates were.
27:59She doesn't seem to have any.
28:01The school seems to think that Steph's a victim of bullying.
28:03And her mum doesn't know?
28:05No, Steph specifically asked that her mum weren't going to be involved.
28:07Now, the accusations are centred around a boy in her class
28:09and guess who it is? Benny Clayton.
28:11He's bullying Steph?
28:13No, no, no, they're not sure yet. Just that he's involved somehow.
28:15That was T.I.U. now.
28:17Apparently the text came through from Benny's phone.
28:19The Claytons are running rings round us.
28:21Get back down there.
28:29I'm sorry.
28:47We're here for Benny. Do you mind?
28:55Benny?
28:59Where have you been the last couple of hours?
29:01Here.
29:02What, you haven't gone out at all?
29:03Bernie.
29:04I didn't do anything, man.
29:06So you haven't seen Stephanie Burgess?
29:08Steph?
29:10Why would I want to see her? I mean, I haven't been doing anything.
29:13Bernie, shut up.
29:15He ain't saying another word.
29:17Unless you arrest him and have his brief prison.
29:22Okay, Bernie Clayton, I'm arresting you on suspicion of the attempted murder of Stephanie Burgess.
29:27You don't have to say anything, but it may harm your defense.
29:29I didn't do anything.
29:30You can mention when questioned, something you later rely on in court.
29:32Haley, you do say you may be given the evidence. Come on, let's go.
29:36I didn't do anything.
29:52Roger it.
29:58I told you.
30:00I was at home the entire time.
30:02Can you prove it?
30:03I was at home. It was just me and Dave.
30:06Anyone other than your brother?
30:11No.
30:15That's your phone, yeah?
30:17Yeah.
30:18But you deny sending Stephanie Burgess a message?
30:21Yes.
30:23I mean...
30:25No, I didn't send her a text.
30:27So how did it end up on Stephanie's phone?
30:29I don't know.
30:30Somebody must have sent it.
30:31Obviously.
30:32So who?
30:38Well, if it wasn't him, it has to be somebody else that had access to it.
30:41The only other person who had access was his brother.
30:43That's right.
30:45Wait, hang on.
30:46No, you hang on.
30:48They're your words.
30:50You said you were in the flat with your brother and nobody else.
30:53So if you didn't send a text message, he did.
30:56Why would he want to do that?
30:57So he could get Steph to the alleyway, so he could stab her.
31:00That's what happened.
31:01He used you as cover so that he could go out and commit attempted murder.
31:04Why would he want to do that?
31:05He's never said a word to her in his life.
31:08He wouldn't.
31:09But you have.
31:10You know Steph, right?
31:12You bullied her at school.
31:15That's not true.
31:16Not according to your teachers.
31:19According to them, she was the centre of a bullying campaign involving you.
31:24You don't understand.
31:26Look, Steph was being bullied, but it weren't by me.
31:30But I was the one who put her into that.
31:34Why would you do that?
31:39Because...
31:44Look, it doesn't matter why.
31:49Your number's not stored on Stephanie's phone
31:51because she doesn't want somebody to see that you've been calling her.
31:56Who is it?
32:00It's her mum.
32:02You and Steph are going out.
32:03Look, it's complicated.
32:07And that's something I don't want to talk about.
32:12So, that's it.
32:15That's it. I ain't saying nothing else.
32:19Does your brother know about your relationship?
32:28No comment.
32:31Look, she's gonna be all right, isn't she?
32:41So, what do you believe, Bally?
32:42Well, his story checks out on several levels.
32:44He didn't even realise he was implicating Dave by trying to give him an alibi.
32:48But he's sticking to the alibi.
32:49Unless we can prove to him what Dave's capable of.
32:52Weapon?
32:53We searched his flat. Nothing.
32:54Looks like we've got a witness.
32:55Right, this is from the parking area just behind the alley.
32:57The footage ain't great.
32:59Look, if you look at the time code,
33:01a car pulls off of Canberra Road at 14.50.
33:07That's the car park.
33:12OK, the car disappears for a while.
33:18Comes back.
33:19And then drives off at speed.
33:21Fuck, he's been spooked.
33:22Or he's seen something he doesn't want to see.
33:24Now, if you noticed, there's no index,
33:26but if you look closely at the rear windscreen,
33:28you can just about make out the registration, but...
33:31Yeah, well, even without the registration, there's an old Metro.
33:33We should be able to trace that.
33:35The woman with the pram?
33:37That's Lily Wright.
33:39We arrested her partner, Gavin, over this sort of a daughter.
33:42Do you know her well enough to get her to talk?
33:44Well enough to try.
33:48Lily!
33:49I was just knocking for you.
33:51Here, let me take one of them.
33:52No, I can manage. It's all right. I've got it.
33:55I'm so sorry.
33:56Sorry.
33:58A lot of shopping.
33:59It was hassle going to the supermarket with her,
34:01so I stocked up.
34:04Three meals for two.
34:07I have half one night and finish it off for next.
34:09Looks that cheaper.
34:12If you say I'm cooking for Gavin, I haven't let him near Chelsea.
34:15Which is good, because she was lucky to get away with a few cuts and bruises.
34:18Well, that's why I'm not letting her dad near her.
34:21Right, well, I'm not here about that.
34:22I'm looking for a car that was down the alley.
34:25An old 1980s Austin Metro.
34:28I don't suppose you saw it or know who it belongs to.
34:31Was it an old blue thing?
34:32I don't know what colour it was, but it hadn't got her registration number on the back.
34:35Is it old boys from the flat?
34:38Mr Maybury?
34:40I heard you bust his door in by mistake.
34:43Yeah, that's him.
34:46Come on.
34:57You people just don't take a hint, do you?
34:59We need to have a little talk, Mr Maybury.
35:01I've got nothing to say to you.
35:04Do you know what happened to Steph Burgess?
35:07We know that you were in the alley.
35:09I don't know what you're talking about.
35:10Wally? Something wrong?
35:11Nah, go inside, love. I'll be in in a minute. Go on.
35:15You just keep on walking and leave me and mine alone.
35:18Between 1445 and 1455, somebody stabbed Stephanie Burgess in the small of her back.
35:23Then you turn up in this car, in the car park, pointing towards the alley.
35:27Less than a minute later, you drive off at speed.
35:30What did you see, Wally?
35:33We can understand your fears.
35:35Just tell us what happened.
35:37We'll make sure you're protected.
35:39There's nothing to tell, because I didn't see anything.
35:41You've got to do the right thing here, Wally.
35:44What's the right thing, eh?
35:46A 16-year-old girl was stabbed and you saw it happen.
35:49You are going to tell me.
35:50Or what? Go on, threaten me.
35:52And before you do so, just ask yourself this.
35:55Who's really to blame for what happened here today?
35:58Which of us are truly responsible, Inspector?
36:01Here, I'll settle my conscience, and you look after yours.
36:13INSPECTOR
36:29See you later, sir.
36:31Eh?
36:32Sorry, would you prefer guv?
36:35All right, Tom. Point made.
36:37Look, I don't like the fact that I've started to refer to people as resources to be allocated.
36:41I shouldn't have said that. It wasn't fair.
36:43Wasn't it?
36:45Look, what's the point in being in command?
36:47If your priorities get so screwed up, you let places like Manly Road get that bad.
36:50We're supposed to help people.
36:52And sometimes you've got to manage them.
36:54And you're good at that, Smithy.
36:56It's tough. You always move with the times.
36:59Not always easily.
37:01You've just got enough bend in you.
37:05You moving with the times, Tom?
37:07Getting a bit long in the tooth now.
37:09Get out of my car.
37:11Cheers.
37:39INSPECTOR
37:55I'll come in peace.
37:57Promise.
37:58Don't just stand there, Walter. Let the poor man in.
38:01Tea?
38:03Gaspin.
38:05Have a seat, mate.
38:07Thanks.
38:09Doesn't look too healthy.
38:11I gave it a go, but my hands ain't what they used to be.
38:13Mind if I try?
38:15No.
38:17Looks like good wood. Don't make furniture like that anymore.
38:20It's all that flat pack rubbish now.
38:22It's how they put it together that gets me.
38:24That isn't joinery.
38:26It's furniture by numbers.
38:28My old woodwork teacher be turning in his grave.
38:31This lot want no tongue and groove if you bit them on the backside.
38:35I wanted to apologise for earlier, Wally.
38:39It's all right. Forget it.
38:41Probably looked pretty heavy-handed to you.
38:43My inspector is trying to do the right thing.
38:46You may not remember, but...
38:48I used to walk the beat on this estate back in the day.
38:54Bit about this chair.
38:56It's old. Antique. A bit like me.
38:58Yeah. But it's strong.
39:00Sturdy.
39:02Still broken.
39:04Even the strongest wood has weaknesses.
39:07You know, you barely even notice it.
39:10You think, I'll fix that another time.
39:13But you forget.
39:15You ignore it.
39:17And then frost sets in.
39:20You wake up one day,
39:22it's like you've crossed the line and there's no going back.
39:28It's broken.
39:30Yeah.
39:32But there's nothing so broken that can't be fixed.
39:35You've got the guts to try.
39:43I'm sorry I can't help you.
39:45I didn't see you attack me.
39:49Why would I lie?
39:51Maybe you're scared.
39:53I am scared.
39:55Or you're trying to protect someone.
39:57Who?
39:58Who?
39:59Benny.
40:00Benny?
40:02He's a friend, Mum. That's all.
40:04When did I lie to you?
40:06Mum, stop. Please.
40:08Why do you think I couldn't tell you?
40:10It's the way you'd react.
40:15Benny texts me to meet him.
40:17But he wouldn't hurt me. He's not like that.
40:21Well, that's what we think too.
40:23But what about his brother?
40:25You think Dave did this? Why?
40:28I'm sorry, Steph.
40:30Why?
40:31For getting you into all this.
40:33He didn't get me into anything.
40:35Dave's a psycho.
40:37The best thing you ever did was stand up to him.
40:46I'm sorry.
40:48I was in the alley waiting for Benny and the next thing I know I'm in here.
40:53I wish I could help, really.
40:55We've got a witness.
40:58Excuse me.
41:07I've just been giving the Austin a spin.
41:09Keep the battery alive.
41:11Don't get much call for driving these days, but I like it to be prepared.
41:16Anyway, there were your stickers everywhere in my usual spot.
41:22So I thought I'd duck into Canberra Lane.
41:25As I was driving in, that's when I saw him.
41:28Saw who, Ollie?
41:30Clayton. David Clayton.
41:32In the alleyway?
41:34Yeah.
41:35What was he doing?
41:37He was heading towards me and then he stopped.
41:41I think he realised it was me.
41:44I remember thinking, why's he stopped? It seemed so odd.
41:48Why's he stopped? It seemed so odd.
41:51Then I saw... I saw a body behind him.
41:55Legs. Just lying there.
42:00And he saw me.
42:02I mean, he looked right into my rearview mirror and saw me looking at him.
42:06And he pointed. That's it. That's all it took.
42:11Thought you might want to do the honours.
42:14David Clayton.
42:16I'm arresting you for GBAs and the attempted murder of Stephanie Burgess.
42:20You don't have to say anything, but it may harm your defence.
42:22If you do not mention my question in something new, you lay relying in court.
42:25And if you do so, you may be given an evidence. Do you understand?
42:30Take her to the car.
42:37Please.
42:39Tell Stephanie, Angie. I'm sorry.
42:42Angie, I'm so sorry.
42:45I was really, really frightened.
42:47Tell Understand.
42:49You've been really, really helpful. Thank you, Wally.
43:08How'd you do it? I just had a bit of a chat.
43:11It's time to button up.
43:13Some of your old-school policing, was it?
43:16You young'uns, you'll never catch on.
43:22There's a post coming up at Hendon. Vance driving instructor.
43:25What are you telling me for?
43:29You're not thinking of applying, are you? I already have.
43:32Hang on, Tony. You can't... Then I've got it.
43:42I'm going to miss you.
43:44I shall hope so.
43:4934 years out on the streets.
43:52I've loved every minute of it.
43:54Every single minute.
44:05Anything?
44:07No, nothing.
44:11Good result.
44:13Yeah, today was a good day.
44:15Make it worthwhile?
44:17Yeah, it helps.
44:20Will it last?
44:22Well, that's the job, isn't it?
44:24Goodnight. Right, sir.
44:38Lily!
44:40Where's the ambulance? I'll call the ambulance.
44:42We have an infant with a head injury.
44:44Gavin Downing, I'm arresting you on suspicion of assaulting Chelsea Downing.
44:47Gavin wasn't there. It was an accident.
44:49If we've only got one crack at this, I don't think I can be objective enough.
44:53You can and you will.
44:55If you move out of London, you'll stop hitting your 18-month-old daughter.
44:59Yeah? Is that what you say?
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:39I'm sorry.