• last year
Transcript
00:00I'm going to play a little bit of it.
00:02I'm going to play a little bit of it.
00:04I'm going to play a little bit of it.
00:06I'm going to play a little bit of it.
00:08I'm going to play a little bit of it.
00:10I'm going to play a little bit of it.
00:12I'm going to play a little bit of it.
00:14I'm going to play a little bit of it.
00:16I'm going to play a little bit of it.
00:18I'm going to play a little bit of it.
00:20I'm going to play a little bit of it.
00:22I'm going to play a little bit of it.
00:24I'm going to play a little bit of it.
00:26I'm going to play a little bit of it.
00:28I'm going to play a little bit of it.
00:30I'm going to play a little bit of it.
00:32I'm going to play a little bit of it.
00:34I'm going to play a little bit of it.
00:36I'm going to play a little bit of it.
00:38I'm going to play a little bit of it.
00:40I'm going to play a little bit of it.
00:42I'm going to play a little bit of it.
00:44I'm going to play a little bit of it.
00:46I'm going to play a little bit of it.
00:48I'm going to play a little bit of it.
00:50I'm going to play a little bit of it.
00:52I'm going to play a little bit of it.
00:54I'm going to play a little bit of it.
00:56I'm going to play a little bit of it.
00:58I'm going to play a little bit of it.
01:00I'm going to play a little bit of it.
01:02I'm going to play a little bit of it.
01:04I'm going to play a little bit of it.
01:06I'm going to play a little bit of it.
01:08I'm going to play a little bit of it.
01:10I'm going to play a little bit of it.
01:12I'm going to play a little bit of it.
01:14I'm going to play a little bit of it.
01:16I'm going to play a little bit of it.
01:18I'm going to play a little bit of it.
01:20I'm going to play a little bit of it.
01:22I'm going to play a little bit of it.
01:24I'm going to play a little bit of it.
01:26I'm going to play a little bit of it.
01:28I'm going to play a little bit of it.
01:30I'm going to play a little bit of it.
01:32I'm going to play a little bit of it.
01:34I'm going to play a little bit of it.
01:36I'm going to play a little bit of it.
01:38I'm going to play a little bit of it.
01:40I'm going to play a little bit of it.
01:42I'm going to play a little bit of it.
01:44I'm going to play a little bit of it.
01:46I'm going to play a little bit of it.
01:48I'm going to play a little bit of it.
01:50I'm going to play a little bit of it.
01:52I'm going to play a little bit of it.
02:16How do you know I wanted to smoke?
02:18Don't you want to?
02:20What is it?
02:22I'm going to smoke it.
02:26You're going to smoke the next one yourself.
02:28Wait, I have a better lighter.
02:30You were in the workshop.
02:32You were supposed to fix it.
02:34I forgot.
02:36Turn on some music.
02:40It's too serious, isn't it?
02:42I'm tired.
02:46Janek made a number again.
02:48It's similar to him.
02:52Why did you take him to the clinic?
02:54What did he do?
02:56He forgot to come on duty.
02:58You're an asshole.
03:00You can't trust anyone.
03:04You've gone too far.
03:06I trust you, for example.
03:08I trust you, too.
03:10At least as a driver.
03:12What's the add-on for?
03:14What's the add-on for?
03:16Do you think I can trust you?
03:44I don't know.
03:46I don't know.
04:14I don't know.
04:16I don't know.
04:18I don't know.
04:44Why don't you undress?
04:46Why should I undress?
04:48I'm cold, can't you see?
05:14Why are you fishing?
05:16You haven't caught a single fish.
05:20It's not morning yet.
05:22I can't stand the morning.
05:38Give the doctor a break.
05:40Give the doctor a break.
05:42He's poor and can't catch anything.
05:46Hey, kid.
05:48Get the fuck out of here.
05:50I'm scared of fish.
06:12I'm scared of fish.
06:14I'm scared of fish.
06:16I'm scared of fish.
06:18I'm scared of fish.
06:20I'm scared of fish.
06:22I'm scared of fish.
06:24I'm scared of fish.
06:26I'm scared of fish.
06:28I'm scared of fish.
06:30I'm scared of fish.
06:32I'm scared of fish.
06:34I'm scared of fish.
06:36I'm scared of fish.
06:38I'm scared of fish.
06:40I'm scared of fish.
06:42I'm scared of fish.
06:44Give me a break.
06:46What a joke.
06:54When are we going home?
06:56Let's wait till sunset.
06:58It's best to go in the evening.
07:00I'll die of boredom.
07:10Good morning.
07:20Good morning.
07:22Good morning, director.
07:24There's a letter.
07:26Thank you.
07:28Any phone calls?
07:30No, not yet.
07:32Tea, please.
07:34Good morning, director.
07:36Good morning.
07:38Good morning.
07:40Tea, please.
07:50What about the tea?
07:52Just a moment.
07:54Not in the bakery.
08:02You can wait.
08:08According to the plan,
08:10we were to finish the research by the end of the month.
08:12But the chief has agreed.
08:14Don't worry about the chief.
08:16Don't be so afraid.
08:18You're young, aren't you?
08:20Everything is in front of you.
08:22You're shaking.
08:26It's impossible.
08:28You have to agree with the chief.
08:30But please remember my position.
08:32If anything happens,
08:34I won't change it.
08:36If you don't change your mind,
08:38they'll change yours.
08:40I'm not so sure.
08:42The chief didn't agree.
08:44But you had a different opinion.
08:46So don't talk about changes.
08:48Yes.
08:52I think we're done talking.
09:06I think we're done talking.
09:36I think we're done talking.
09:38I think we're done talking.
09:40I think we're done talking.
09:42Here you are, director.
09:50Would you like some tea?
09:52No, thank you.
09:54Just a moment.
09:56Why did you decide to leave?
09:58Why did you decide to leave?
10:02First of all,
10:04I have two young children.
10:06You know how much
10:08they cost me.
10:10Yes, I know.
10:12I earned enough for a week.
10:14But I won't stop doing my doctorate.
10:16I'll have to come back to it.
10:20Yes,
10:22I wish you that.
10:24You were going to do
10:26a doctorate with professor Mildner, right?
10:28Yes, with him.
10:30I also
10:32quit my doctorate
10:34with professor Mildner.
10:36I think
10:38I'll have more luck with you.
10:40I think I'll have more luck with you.
10:42Now I'll get to know you
10:44in terms of your duties.
10:46Now I'll get to know you
10:48in terms of your duties.
10:52I hope you don't mind.
10:54No, I don't mind.
10:56But I don't know if you don't mind.
10:58Good.
11:14Oh, director!
11:16You look so pretty today.
11:18Really?
11:20I forgot to tell you,
11:22I have a boyfriend.
11:24Thank you.
11:28Thank you.
11:58Thank you.
12:04Doesn't it get stuck?
12:06It doesn't get stuck, but it looks good.
12:08Besides, you can do
12:10whatever you want with it.
12:12You can make a belt.
12:14I don't know.
12:16Is it pretty or not?
12:18It's good.
12:20Which one is good?
12:22The one you feel good in.
12:24Jesus Christ.
12:26Give me the money.
12:28How long?
12:30Why long?
12:32When it's raining,
12:34it has to be long.
12:38It's good,
12:40but the pockets.
12:42I told you I'd sew them up.
12:50Let me pay.
12:56Thank you.
13:02Where are you going?
13:04There's nothing in the middle.
13:10Do you know what I'm thinking about?
13:12Yes.
13:16I'm thinking about
13:18the last time you kissed me.
13:22We just greeted each other.
13:24No.
13:26I'm not talking about that kiss.
13:28I'm talking about those two.
13:30Don't you think
13:32we're a bit too old for that?
13:40You're never too old for that.
13:42I think.
13:54We're very glad,
13:56comrade Gierek,
13:58that today,
14:00in the 50th anniversary
14:02of your engagement
14:04with a mining company
14:06as hard as coal,
14:08you're here
14:10among us.
14:12Comrade Gierek,
14:14on behalf of the mining company,
14:16I thank you
14:18for your effort
14:20in leading
14:22our country
14:24and our nation
14:26to progress,
14:28progress,
14:30and prosperity.
14:36I have to change my job.
14:40I earn too little for my family,
14:44for my children.
14:48I can't even have a child.
14:52Why are you looking at me like that?
14:58Why are you looking at me like that?
15:02Have you never seen me?
15:22¶¶ ¶¶
15:52Mr. Magda?
15:56Please connect me to Dr. Biernacki
15:58in Poznań.
16:00He should be in the clinic now.
16:22¶¶ ¶¶
16:40Yes?
16:42Thank you.
16:46Karol?
16:48This is Anna Pawłowicz.
16:50I called you from work.
16:52No, listen.
16:54I have a favor to ask you.
16:56Yes.
16:58But it's not on the phone.
17:00I'd like to meet you.
17:02Whenever you want.
17:04No, I'm coming to Poznań.
17:08Aha.
17:10Are you leaving for a long time?
17:14No, I'll be there in three days.
17:16Of course.
17:18And don't tell my wife.
17:48¶¶ ¶¶
18:18¶¶ ¶¶
18:26Who was that?
18:28Who?
18:30The guy you were kissing so romantically.
18:32You're funny.
18:34Romantically?
18:36A friend from the studio met me.
18:38He guided me a few steps.
18:40And you say romantically?
18:42I was joking.
18:44I went to the window and saw...
18:46And I ask myself...
18:48Why are you so nervous?
18:50Why am I nervous?
18:56What are you? Jealous?
18:58Am I jealous?
19:02Or are you joking?
19:06Of course I'm joking.
19:10Could you give me a car for tomorrow?
19:12Why do you need a car?
19:14But I have to go to Poznań.
19:16I just found out today.
19:20I was delegated.
19:22I have to go.
19:24If I hurry, I can come back the same day.
19:28Of course.
19:32But why are you in such a hurry?
19:34300 km in one day.
19:36You should stay there for the night.
19:38Do you have a hotel reservation?
19:40Yes.
19:42Yes, I have a hotel reservation.
19:50Is it 7 o'clock?
19:52No.
19:54I have to make dinner.
20:04I'll go to the kiosk for cigarettes.
20:06Be right back.
20:10Thank you.
20:40Thank you.
21:10Thank you.
21:40Thank you.
22:10Thank you.
22:40Thank you.
23:10Thank you.
23:26Good morning.
23:28My name is Basiak.
23:30I would like to ask you for your documents.
23:32I stopped you because you were crossing the road.
23:34May I?
23:36Yes, but I broke my speed.
23:38I didn't say anything about breaking your speed.
23:40Yes, but I did it just in case.
23:44I wasn't driving fast.
23:46I have 150 km on my speedometer.
23:50It's impossible that I was driving so fast.
23:52I'm afraid to drive so fast.
23:54I should stop your driving license
23:56for this violation.
23:58It's one of the most important violations.
24:00No, you can't do that.
24:02I'm in a hurry to a very important conference in Poznań.
24:04By the way,
24:06I have to apply
24:08a fine of 1,000 zlotys
24:10for breaking your driving license.
24:12But it's too big.
24:14It's a very small fine
24:16for such a serious violation.
24:18I'm not surprised that you're young,
24:20but a person your age...
24:24Here you are.
24:26Thank you.
24:28Thank you.
24:34Thank you.
24:36Thank you.
24:38Goodbye.
24:58Thank you.
25:28Hello, yes.
25:30He lives in room 2305.
25:32Connection from Central.
25:36Here you are.
25:38A room has been reserved for me.
25:40Your name?
25:42Pawłowicz.
25:46Yes, it's here.
25:48Here you are.
25:58Thank you.
26:04Room 308.
26:06Here you are.
26:08Thank you.
26:26Karol!
26:28How are you?
26:30I'm glad to see you.
26:32I'm sorry I'm late.
26:34Tell me, what does it all mean?
26:36I have to go to the hotel.
26:38It's a conspiracy.
26:42Why didn't you come to us?
26:44Ewa would be very happy.
26:46Tell me, what about Janusz?
26:48First of all,
26:50Janusz doesn't know anything.
26:52I told him to leave here on business.
26:56Could you deconspire a little?
26:58It doesn't matter.
27:02I just really want Janusz to know nothing.
27:04Of course.
27:06Good.
27:08You look great.
27:10You haven't changed at all.
27:12It's not a joke, Karol.
27:14I know how it is.
27:18You talk like any other woman.
27:20Because I'm like any other woman.
27:22So, here you are.
27:26What's going on?
27:28It all seemed so simple to me.
27:30I arranged everything.
27:32I read the whole speech to you.
27:38It's just that
27:42I'm starting to have a complex
27:44of aging.
27:46Please, don't laugh.
27:48I'm not hysterical.
27:50It's something stronger than me.
27:52I feel it all the time.
27:54I sleep with it, I live with it,
27:56I eat with it.
27:58I even have a mirror in my office
28:00and I keep looking at myself.
28:02It's horrible.
28:04I even...
28:06I'm afraid to show Janusz
28:08without make-up.
28:10I paint for him in the morning.
28:12But he'll see
28:14that I'm aging.
28:16Ania, you can't think like that.
28:18You can't think like that.
28:20I'm afraid of it.
28:24The worst thing is that I...
28:26The worst thing is that I...
28:28I just love him.
28:32All those years
28:34we've been through haven't changed anything.
28:36I still love him the same way.
28:40I'd like to be an attractive woman for him.
28:44I have to save myself.
28:46Please, listen.
28:50I'd like...
28:52I just want you to help me.
28:56I don't understand.
29:00I'd like you to take me to the clinic.
29:04I can't go to the hospital in Warsaw
29:06because Janusz would find out about it.
29:10I'm sorry, but I still don't understand anything.
29:16I'm talking about...
29:20about plastic surgery.
29:26And...
29:32Ania...
29:36We don't do such things.
29:40You know, in some special situations.
29:44Accidents, burns, I don't know.
29:48But when it's a matter of life and death for me,
29:50you don't understand it.
29:52We have nothing in common.
29:54And he knows that I can't have a child.
29:58I don't know, Ania, it's not that simple.
30:04I told you,
30:06I'm going abroad soon.
30:10And I'd like to be there.
30:14I'd like to see you later.
30:18You killed a bear.
30:20You killed a bear.
30:24I'm supposed to be the only person
30:26who cares about your happiness.
30:30You know, if I weren't a surgeon,
30:32I'd say, nice plaster.
30:34Karol, I'm begging you.
30:38I'm begging you, Karol.
30:40Don't refuse me.
30:42But I'm not refusing you.
30:44I'm just thinking about how to do it.
30:46And what about you?
30:48Have you thought about everything?
30:50The reaction of the environment?
30:52You know, the plasters, everything.
30:54What does it matter to me?
30:56Maybe it's because I just...
30:58I'm not even interested in work.
31:12That's good.
31:14That's good.
31:16I'll try to arrange it somehow.
31:22Really?
31:24Really.
31:26And what?
31:28And would you inform me?
31:32Yes, yes.
31:36I'll call you.
31:38You know, Ania,
31:40I like you the way you are.
32:08I love you.
32:38It's good that you're here.
32:40I'm just wrapping up.
32:42Imagine
32:44that this Poznań is stalking me.
32:48At the Poznań fair
32:50they organized a conference
32:52with training.
32:54Yes.
32:56And I'll have to go there,
32:58so you'll be a straw widow
33:00for the next two weeks.
33:02And when are you going?
33:04In three days.
33:06My head hurts so much.
33:08I'll take some powder,
33:10and when I feel better...
33:12That's why I thought
33:14we'd have dinner together.
33:16What a pity.
33:36Wow.
33:54So it's about
33:56going to Poznań for endocrinology.
33:58Yes, yes.
34:00I already have
34:02a place there.
34:04It's been changed.
34:06They have
34:08a unique equipment there.
34:10Have you seen it?
34:12No, but I know
34:14it's the best clinic in Poland.
34:16Interesting.
34:18So I'll write to you.
34:20I'll be very grateful.
34:22You're welcome.
34:24I'm doing it
34:26out of great sympathy for you.
34:28You know,
34:30I admire you.
34:32I've been thinking
34:34about what you told me
34:36last time.
34:38If it's necessary
34:40for you...
34:42Yes, it is.
34:44I don't do it
34:46just for myself.
34:48I think
34:50it will help me.
34:56I understand.
34:58But you know what?
35:00I think
35:02you're doing it
35:04for yourself.
35:06Maybe
35:10you'll regain your confidence.
35:14Self-confidence
35:16is very important.
35:18I'd advise you
35:20to be discreet
35:22because in Poland
35:24people don't talk about it.
35:26I know
35:28that my profession
35:30and environment
35:34don't predestine me
35:36to do it.
35:38I'm doing it
35:40for myself.
35:42But I'm absolutely
35:44ready for it.
35:46I can take
35:48any risk.
35:50It's more important.
35:54Yes, at a certain age
35:56you have to understand
35:58what you're doing.
36:00For yourself, not for others.
36:02I was lost
36:04and now...
36:14So please,
36:16I wish you
36:18all the best.
36:26Thank you.
36:46Hello?
36:50What happened?
36:52I see.
36:54It's hard.
36:56I have to cope on my own.
36:58It's hard.
37:02The train leaves in 4 hours.
37:06Nothing happened.
37:08Good.
37:12Yes.
37:14See you.
37:16Janusz.
37:18I wanted to tell you
37:20that...
37:22I wanted to tell you
37:24that I kiss you a lot.
37:28Yes.
37:30Janusz?
37:32Hello?
37:50Kiss.
38:16What time is it
38:18and there's no party yet?
38:20I think it's always late
38:22with the computer.
38:26Will you give me something to drink?
38:28Not now.
38:30There will be a party.
38:48Thank you.
38:54Thank you.
38:56Thank you very much.
39:04Oh Jesus,
39:06I'm so confused.
39:08God, Mrs. Jadzia,
39:10will you lend me your mirror?
39:12Here you are.
39:14Thank you.
39:18Thank you.
39:24Thank you very much.
39:28Good morning.
39:30Good morning.
39:32Here you have some gelatine,
39:34but I don't remember what it was.
39:36I think you can see it.
39:38You're running away from us, right?
39:40I'm on your side.
39:42You can't do anything to us.
39:44Thank you.
39:46Excuse me,
39:48I'm an old woman
39:50without this mirror.
39:52Invalid.
39:56Mrs. Jadwiga,
39:58first of all,
40:00not the leg,
40:02but the foot.
40:04We'll make a wonderful
40:06substitute for you.
40:08You'll still be dancing.
40:10All right.
40:16Mrs. Jadwiga,
40:18could you please
40:20take us to the office?
40:22Now?
40:24No, after the shop.
40:46She's so decent,
40:48but so quiet.
40:50She's here to get to know people.
40:52Aren't you here to get to know people?
40:54Me?
40:56Leave me alone.
41:04You'll call her,
41:06Dr. Kubikiewicz.
41:08Hello.
41:10An outstanding specialist.
41:12Well, in that case,
41:14in that case,
41:16please come in.
41:18Ania, you'll come down later.
41:20Head up.
41:22Sit down.
41:36You have a very nice face.
41:38I must admit, I'm surprised
41:40you decided to do this.
41:42You have a very nice face,
41:44but with the second treatment,
41:46which may occur one day,
41:48Yes, yes, yes.
41:50You see,
41:52here in the hair
41:54there may be some
41:56thickening.
41:58I'll do my hair,
42:00as they say.
42:02But I think
42:04it's your decision, right?
42:06Yes, it's my decision.
42:08We'll decide to do this.
42:10You can't see.
42:12We'll make a small cut here,
42:14behind the ears.
42:16You won't notice the rest.
42:18Yes?
42:20That's great.
42:22Now you'll have to take care of yourself, Ania.
42:24I'll be gone for two weeks.
42:26It's a pity you're leaving.
42:28Don't whine.
42:30You feel great mentally.
42:32You're the only patient
42:34who can't wait for surgery.
42:36That's true.
42:38I have a lot of doubts
42:40about this woman.
42:42Don't exaggerate.
42:44At least you're useful.
42:46How useful?
42:48Yes, we have a very small staff.
42:50I heard you help in the salon.
42:52You're very useful.
42:54Yes, that's true.
42:56From time to time,
42:58I give something to someone.
43:00Very good.
43:02Listen,
43:04I wanted to tell you a few more words.
43:06The doctor who's going to do the surgery
43:08is a very, very good surgeon.
43:12I'd like you
43:14to trust him
43:16and be obedient.
43:18Good?
43:20Good, of course.
43:22That's all.
43:36Hello, Janusz?
43:38Anna speaking.
43:40Yes, I called you yesterday.
43:42Yes, you weren't at home.
43:44I called the clinic,
43:46but you weren't there either.
43:48Yes, I'm a little cold.
43:50I don't know.
43:52I have a cold.
43:54Listen,
43:56it's terribly boring here.
43:58I'd like to be home
44:00as soon as possible.
44:02I don't know.
44:04I'd like to be home
44:06as soon as possible.
44:08No, Karol isn't here.
44:10He left.
44:12He went abroad.
44:14Unfortunately.
44:16You're going to leave too.
44:18Don't worry.
44:20Listen, I'd like to be home.
44:26All right.
44:28I'll give you a big kiss.
44:30A big one.
44:32A big one.
45:02All right.
45:32All right.
45:48That's how it is.
45:50When you get to know each other,
45:52you kiss each other.
45:54What kisses?
45:56She didn't have any.
45:58Maybe they did something else.
46:00Maybe it's a hidden face disease.
46:02It's all because of boredom.
46:04The nurse told me
46:06it was a plastic surgery.
46:30Why are you turning around?
46:32I asked you
46:34not to get up yet.
46:36Yes, but I didn't want to fatigue
46:38the roomies, doctor.
46:40There are roomies here
46:42to fatigue them.
46:44And you're a reconvalescent now.
46:48Go to the bathroom.
46:50Thank you.
46:52He's afraid of you like he's afraid of a baby.
46:54I don't think the doctor
46:56has rejuvenated me yet.
46:58You'll see how great
47:00you'll feel now.
47:28¶¶ ¶¶
47:58¶¶ ¶¶
48:28¶¶ ¶¶
48:30¶¶ ¶¶
48:32¶¶ ¶¶
48:34¶¶ ¶¶
48:36¶¶ ¶¶
48:38¶¶ ¶¶
48:40¶¶ ¶¶
48:42¶¶ ¶¶
48:44¶¶ ¶¶
48:46¶¶ ¶¶
48:48¶¶ ¶¶
48:50¶¶ ¶¶
48:52¶¶ ¶¶
48:54¶¶ ¶¶
48:56¶¶ ¶¶
48:58¶¶ ¶¶
49:00¶¶ ¶¶
49:02¶¶ ¶¶
49:04¶¶ ¶¶
49:06¶¶ ¶¶
49:08¶¶ ¶¶
49:10¶¶ ¶¶
49:12¶¶ ¶¶
49:14¶¶ ¶¶
49:16¶¶ ¶¶
49:18¶¶ ¶¶
49:20¶¶ ¶¶
49:22¶¶ ¶¶
49:24¶¶ ¶¶
49:26¶¶ ¶¶
49:28¶¶ ¶¶
49:30¶¶ ¶¶
49:32¶¶ ¶¶
49:34¶¶ ¶¶
49:36¶¶ ¶¶
49:38¶¶ ¶¶
49:40¶¶ ¶¶
49:42¶¶ ¶¶
49:44¶¶ ¶¶
49:46¶¶ ¶¶
49:48¶¶ ¶¶
49:50¶¶ ¶¶
49:52¶¶ ¶¶
49:54¶¶ ¶¶
49:56¶¶ ¶¶
49:58¶¶ ¶¶
50:00¶¶ ¶¶
50:02¶¶ ¶¶
50:04¶¶ ¶¶
50:06¶¶ ¶¶
50:08¶¶ ¶¶
50:10¶¶ ¶¶
50:12¶¶ ¶¶
50:14¶¶ ¶¶
50:16¶¶ ¶¶
50:18¶¶ ¶¶
50:20¶¶ ¶¶
50:22¶¶ ¶¶
50:24¶¶ ¶¶
50:26¶¶ ¶¶
50:28¶¶ ¶¶
50:30¶¶ ¶¶
50:32¶¶ ¶¶
50:34¶¶ ¶¶
50:36¶¶ ¶¶
50:38¶¶ ¶¶
50:40¶¶ ¶¶
50:42¶¶ ¶¶
50:44¶¶ ¶¶
50:46¶¶ ¶¶
50:48¶¶ ¶¶
50:50¶¶ ¶¶
50:52¶¶ ¶¶
50:54¶¶ ¶¶
50:56¶¶ ¶¶
50:58¶¶ ¶¶
51:00¶¶ ¶¶
51:02¶¶ ¶¶
51:04¶¶ ¶¶
51:06¶¶ ¶¶
51:08¶¶ ¶¶
51:10¶¶ ¶¶
51:12¶¶ ¶¶
51:14¶¶ ¶¶
51:16¶¶ ¶¶
51:18¶¶ ¶¶
51:20¶¶ ¶¶
51:22¶¶ ¶¶
51:24¶¶ ¶¶
51:26¶¶ ¶¶
51:28¶¶ ¶¶
51:30¶¶ ¶¶
51:32¶¶ ¶¶
51:34¶¶ ¶¶
51:36¶¶ ¶¶
51:38¶¶ ¶¶
51:40¶¶ ¶¶
51:42¶¶ ¶¶
51:44¶¶ ¶¶
51:46¶¶ ¶¶
51:48¶¶ ¶¶
51:50¶¶ ¶¶
51:52¶¶ ¶¶
51:54¶¶ ¶¶
51:56¶¶ ¶¶
51:58¶¶ ¶¶
52:00¶¶ ¶¶
52:02¶¶ ¶¶
52:04¶¶ ¶¶
52:06¶¶ ¶¶
52:08¶¶ ¶¶
52:10¶¶ ¶¶
52:12¶¶ ¶¶
52:14¶¶ ¶¶
52:16¶¶ ¶¶
52:18¶¶ ¶¶
52:20¶¶ ¶¶
52:22¶¶ ¶¶
52:24¶¶ ¶¶
52:26¶¶ ¶¶
52:28¶¶ ¶¶
52:30¶¶ ¶¶
52:32¶¶ ¶¶
52:34¶¶ ¶¶
52:36¶¶ ¶¶
52:38¶¶ ¶¶
52:40¶¶ ¶¶
52:42¶¶ ¶¶
52:44¶¶ ¶¶
52:46¶¶ ¶¶
52:48¶¶ ¶¶
52:50¶¶ ¶¶
52:52¶¶ ¶¶
52:54¶¶ ¶¶
52:56¶¶ ¶¶
52:58¶¶ ¶¶
53:00¶¶ ¶¶
53:02¶¶ ¶¶
53:04¶¶ ¶¶
53:06¶¶ ¶¶
53:08¶¶ ¶¶
53:10¶¶ ¶¶
53:12¶¶ ¶¶
53:14¶¶ ¶¶
53:16¶¶ ¶¶
53:18¶¶ ¶¶
53:20¶¶ ¶¶
53:22¶¶ ¶¶
53:24¶¶ ¶¶
53:26¶¶ ¶¶
53:28¶¶ ¶¶
53:30¶¶ ¶¶
53:32¶¶ ¶¶
53:34¶¶ ¶¶
53:36¶¶ ¶¶
53:38¶¶ ¶¶
53:40¶¶ ¶¶
53:42¶¶ ¶¶
53:44¶¶ ¶¶
53:46¶¶ ¶¶
53:48¶¶ ¶¶
53:50¶¶ ¶¶
53:52¶¶ ¶¶
53:54¶¶ ¶¶
53:56¶¶ ¶¶
53:58¶¶ ¶¶
54:00¶¶ ¶¶
54:02¶¶ ¶¶
54:04¶¶ ¶¶
54:06¶¶ ¶¶
54:08¶¶ ¶¶
54:10¶¶ ¶¶
54:12¶¶ ¶¶
54:14¶¶ ¶¶
54:16¶¶ ¶¶
54:18¶¶ ¶¶
54:20¶¶ ¶¶
54:22¶¶ ¶¶
54:24¶¶ ¶¶
54:26¶¶ ¶¶
54:28¶¶ ¶¶
54:30¶¶ ¶¶
54:32¶¶ ¶¶
54:34¶¶ ¶¶
54:36¶¶ ¶¶
54:38¶¶ ¶¶
54:40¶¶ ¶¶
54:42¶¶ ¶¶
54:44¶¶ ¶¶
54:46¶¶ ¶¶
54:48¶¶ ¶¶
54:50¶¶ ¶¶
54:52¶¶ ¶¶
54:54¶¶ ¶¶
54:56¶¶ ¶¶
54:58¶¶ ¶¶
55:00¶¶ ¶¶
55:02¶¶ ¶¶
55:04¶¶ ¶¶
55:06¶¶ ¶¶
55:08¶¶ ¶¶
55:10¶¶ ¶¶
55:12¶¶ ¶¶
55:14¶¶ ¶¶
55:16¶¶ ¶¶
55:18¶¶ ¶¶
55:20¶¶ ¶¶
55:22¶¶ ¶¶
55:24¶¶ ¶¶
55:26¶¶ ¶¶
55:28¶¶ ¶¶
55:30¶¶ ¶¶
55:32¶¶ ¶¶
55:34¶¶ ¶¶
55:36¶¶ ¶¶
55:38¶¶ ¶¶
55:40¶¶ ¶¶
55:42¶¶ ¶¶
55:44¶¶ ¶¶
55:46¶¶ ¶¶
55:48¶¶ ¶¶
55:50¶¶ ¶¶
55:52¶¶ ¶¶
55:54¶¶ ¶¶
55:56¶¶ ¶¶
55:58¶¶ ¶¶
56:00¶¶ ¶¶
56:02¶¶ ¶¶
56:04¶¶ ¶¶
56:06¶¶ ¶¶
56:08¶¶ ¶¶
56:10¶¶ ¶¶
56:12¶¶ ¶¶
56:14¶¶ ¶¶
56:16¶¶ ¶¶
56:18¶¶ ¶¶
56:20¶¶ ¶¶
56:22¶¶ ¶¶
56:24¶¶ ¶¶
56:26¶¶ ¶¶
56:28¶¶ ¶¶
56:30¶¶ ¶¶
56:32¶¶ ¶¶
56:34¶¶ ¶¶
56:36¶¶ ¶¶
56:38¶¶ ¶¶
56:40¶¶ ¶¶
56:42¶¶ ¶¶
56:44¶¶ ¶¶
56:46¶¶ ¶¶
56:48¶¶ ¶¶
56:50¶¶ ¶¶