mary77
Transcript
00:00دعنا نعود أدراجنا اليوم برضو فقد تركت طفلي لفترة طويلة ما رأيك؟
00:09حسنا سنذهب ولكن بعد قليل
00:12ولماذا؟
00:14ما قلته بشأن مغادرة المزرعة
00:16أظن أن ذلك أفضل
00:18لا لا لا داعي للعجلة علينا أن نتحدث في الأمر مطولا
00:22هناك الكثير من الأشياء التي ينبغي علينا تحضيرها فيما يخص تلك المسألة
00:27ربما حاولت إقناعك
00:29أنا حقا لا أعلم
00:31هل سأتمكن من ذلك؟
00:33أخبرتك أنني لا أعرف يا رجل
00:35حسنا سنكتشف لاحقا
00:37حسنا دعنا نتسابق ونرى من سيصل أولا
00:39هذا إن كان بإمكانك
00:41هيا هيا أركض
00:59مرحبا
01:01لا معرف أنك هنا
01:03كيف وصلت؟
01:05أنتظرك منذ وقت طويل
01:07لقد خرجنا لنتمشى قليلا حول المنزل
01:09معا
01:15أخبريني كيف تشعرين بعد الولادة
01:17بخير
01:19إذا علمت بذلك
01:21أعلم بالأمر منذ وقت طويل
01:23وأتيت إلى هنا قبل فترة لكن
01:25ذلك الرجل منعني من أن أقابلك وأراك
01:27يبدو أنني لم أعجبه
01:31أهلا يا عزيزتي
01:33هذا هو طفلي
01:35ماذا تظنين؟ إنه بحوزتي
01:37سمعت أنك عدت إلى المنزل الثور
01:39فقررت أن أحضره إليك
01:41انظري إليه لقد اشتاق لأمه كثيرا
01:47انظر كم هو لطيف ما رأيك؟
01:49أليس طفلا رائعا؟
01:53إنه جميل جدا مريت شوي
01:55تهالي يا رجل
01:57مالأمر يا صغير الوسيم؟
01:59لماذا لا تبدو في مزاج جيد يا حبيبي؟
02:01مامي ما خطبوك؟
02:03أعتقد بأنه جائع
02:05مالأمر لالا؟
02:07ربما هو جائع سأحضر الحليب ليتناوله
02:09لنحاول
02:11هيا
02:13تعال يا حبيبي لنشرب الحليب معا
02:15هيا بنا هيا تعال مع جنتك
02:17آه ليس لديك أدنى فكرة كم أحب هذا الصغير يا رجل
02:19مؤكد لاحظت ذلك جيدا
02:21إذن أخبريني متى سوف نغادر؟
02:25حسنا
02:29أردت إخباره يا أبتي
02:31لا أعلم
02:33لم أكن لأفعل
02:35لا أريد أن أذيه لكنني
02:37فقدت السيطرة
02:39نيسون طلب مني أن أعطيه الشرابة
02:41وعندها أصبت باليأس
02:43لم أكن أستطيع أن أحتمل أكثر
02:45فصرخت في وجهه
02:47وأخبرته بأنه مريض
02:49وبأنه سيموت
02:51حسناً إيه دقيقة يا ابنتي؟
02:53ماذا فعله؟
02:55حسناً في البداية
02:57قال إنه لا يهتم
02:59ثم بدأ حزيناً
03:01وقرر أن يذهب كي يتناول الشراب
03:03لكنني حاولت أن أمنعه
03:07كان عندها غاضباً ومزعجاً جداً
03:09لكنه صمت
03:11صمت لم يتكلم شيئاً
03:13وبدأ بعدها بالبكاء
03:15ثم هدأ تماماً
03:17هذا طبيعي
03:19حسناً لكنه هدأ تماماً
03:21وبدأ يبارك ساكناً أبتي
03:23كأنه ليس موجوداً
03:25إنه مضعو منذ ذلك الوقت
03:27يجلس في السرير ويرتجف
03:29صدقني لا أعرف ما علي قوله
03:31ولا أعرف ما علي فعله
03:35ما الذي تنتظرينه لتقرري؟
03:37اسمع
03:39في الحقيقة أنا لا أعرف بعد يا أمالو
03:41لا تعرفين ماذا؟
03:43لا أعرف إذا كان ينبغي علي أن أعود إلى هناك
03:45هذا أمر لابد منه
03:47لذا لا داعي لتؤجلي ذلك
03:49أحتاج إليك من أجل برنامجي في التلفزيون
03:51وهذا أمر مهم جداً
03:53لمستقبلك ماريتشوي
03:55بعدها يمكنك أن تلعب دوراً في فيلم
03:57في الحقيقة أمادور
03:59حصل كل شيء بسرعة ولم أشعر بأن الأمور
04:01هذا يجب أن نعمل في التلفزيون
04:03كل شيء سريع علينا أن نتمرن
04:05وأن نعدل طاقم وخاصة أنت
04:07سنكون على الهواء مباشرة
04:09خلال فترة قصيرة جداً
04:11لكن الحقيقة هي أنني
04:13قلت لك سابقاً أن هذا الدور لك أنت
04:15أنت نجمة التلفزيون
04:17لقد قلت ذلك من قبل
04:19الشركة المنتجة مهتمة بك جداً
04:21يمكن أن أطلب منهم أي مبلغ
04:23هيا حددي لي مبلغاً هيا
04:25اسمع أمادور
04:27إن المشكلة ليست هنا
04:29أحاول أن أحقق أمانيك بدءاً من المال
04:31عندها ستعيشين مع كاندلاريا
04:33وابنك في مكان أفضل
04:35التحول الكبير في حياتك
04:37سيكون أفضل للصغير
04:39هيا أحضر أشيائك ودعينا ننصرف
04:41لا لا أستطيع لا يمكنني أن أغادر الآن
04:43لماذا
04:45ما المشكلة معك
04:47أرغب أن أقرر بنفسي لكن لا يمكنني
04:49لا
04:51وهذه المسألة تخص من غيرك
04:53ليو باردو أيضاً
04:59انظري من الآن
05:01عليك أن تكوني لطيفة معه
05:03لا تزعجيه
05:05حاولي أن تمنحيه الراحة وليس العذاب
05:07حاولي أن لا تقصي عليه يا ابنتي
05:09اجعله يشعر قليلاً بالسعادة
05:11فهو يعيش أيامه الأخيرة
05:13الأمر ليس بهذه السهولة يا ابنتي
05:15أعلم
05:17لكن حاولي أن تستجمع كل حبك وصبرك
05:19وقدميه له
05:21هل تظنين أنك تستطيعين
05:27منذ قليل كنا نتحادث سوياً
05:29وطلب مني أن لا أغادر المنزل
05:31وأبسط تصرف هو
05:33أن لا أذهب قبل أن أخبره بذلك
05:35ايه
05:37ماذا يعني لك ذلك الرجل ماريتشوي
05:39ما الذي يعطيه حق التدخل في شؤونه
05:41انتظر ليو باردو لديه كل الحق
05:43فأنا مدينة له بحياتي وحياتي ابني
05:45اتفقنا
05:47لا أستطيع ببساطة أن أنهي كل شيء معه فجأة من دون سبب
05:49أليست مهنتك العظيمة سبباً كافياً
05:51مستقبلك وثروتك ومجدك وسعادتك يا ماريتشوي
05:53أردت أن تصحي نجمة
05:55هل تذكرني
05:57لا أذكرك
05:59لا أذكرك
06:01لا أذكرك
06:03لا أذكرك
06:05أردت أن تصحي نجمة
06:07هل تذكرين
06:09أردت أن ترتقي وتظهي للجميع
06:11ألم يعط ذلك يهمك
06:13هيا أجيبيني
06:15حسناً ولكنني تغيرت أمادور
06:17أهم ما لديه الآن هو طفل الصغير
06:19وربما أفضل نمط الحياة الهادئ هذا
06:21فهو أقل مشاكل من الحياة هناك في العاصمة
06:23ولكن ماريتشوي
06:25أنا أشعر بالسعادة والأمان يا أمادور
06:27ربما أحزم أمتعتي يوماً وأعود
06:29حسناً انني أعلم أنني سأعود يوماً
06:31ما بكل تأكيد
06:33أريد أن أسارع من أجل ابني ومستقبله
06:35ولكنني لن أعود إلى العاصمة أبداً
06:37من أجل المجد والشهرة التي تحدثت عنها لتوت
06:39إذا عدت فسيكون لسبب واحد
06:41من أجل طفل الحبيب
06:43حسناً سأغادر
06:45سأترككي وحدكي
06:47لتفكري بالأمر
06:49عيديني أن تفكري به
06:51كما أخبرتك علي أن
06:53أناقش الأمر مع اليوباردو
06:55بعد ذلك سأطلعك على قراري اتفقنا
06:57حسناً لا بأس اتفقنا
06:59اعلمي أن هذا
07:01الأفضل لكي
07:03والأهم من ذلك هو الأفضل للطفل
07:05إلى اللقاء الآن
07:07وداعاً
07:09هاي أمادور انتظر تعال إلى هنا تعال
07:11أريد أن أشكرك كثيراً
07:13لأنك تهتم بأمري وأمري طفلي أيضاً
07:15أنت شخص رائع حقاً
07:17وأنا أقدر لك ذلك يا صديقي
07:19لكن الآن عليك أن تذهب
07:21هيا أخرج من هنا فقد تأخر الوقت
07:23خذ بحذر هيا
07:31لقد غادر
07:33أعلم
07:35وما هو قرارك
07:37هل ستغادرين معه
07:39بداية أريد أن أتحدث مطولاً
07:41بعدة أمور ليوباردو
07:43هذا اتفاقنا
07:45أريد أن أخبرك بأشياء كثيرة
07:47متى تريدين
07:49وأتمنى أن تكون أحد هذه الأشياء
07:51أن تودين البقاء
07:53تريدين التحدث الآن
07:55لا لاحقاً فليس لدي وقت الآن
07:57علي أن أنتبه إلى صغيري
07:59هل تريد أن تتحدث معي
08:01لا لا منذ فترة
08:03موافق مدام لا وقت لدي
08:05جيد أراك لاحقاً
08:07صباح الخير
08:29صباح الخير عزيزتي
08:31كيف حالك
08:33بخير
08:37بخير
08:45حبيبتي
08:47بابا اشتقت إليك كثيراً
08:51ها قد عادت أميرتك الصغيرة إليك
08:57أخبريني كيف كانت رحلتك حبيبتي
08:59كانت رائع
09:01لكنني اشتقت إليك كثيراً أيها الوسيم
09:03وأنا اشتقت إليك كثيراً
09:05لكن لماذا لم تذهب معنا
09:07كنت لتصبح في المحيط
09:09ذهبت مع بيتريس واستدتعنا كثيراً
09:11أليس صحيح
09:13بالطبع قضينا وقتاً رائعاً
09:15كنا بحاجة إلى هذه الرحلة صحيح مايتا
09:17صرنا أصدقاء الآن
09:19لقد تعرفنا على بعضنا وأصبحنا أصدقاء
09:21وقتي
09:23صرت صديقها أليس كذلك
09:25يقول لي نعم
09:27صحيح
09:29أنا سعيد لسمعي ذلك
09:31أبي
09:33لماذا لم تأتي لزيارتنا ولا مرة
09:35صدقيني يا حبيبتي
09:37لم أستطع
09:39كان ذلك مستحيلاً
09:41في المرة القادمة سنذهب كلنا
09:43أنا وسيدة بلانكا وأنت
09:45وأنتما
09:47أحضرت لها أصدقاء عن الشاطئ
09:49أين هي الأنسة بلانكا
10:01ماذا تفعلين هنا
10:31لماذا لا أخبرها متى
10:33مالذي أنتظرها
10:35لماذا لا أخبرها عندما ستحدثني
10:45آه فأقع
10:49آه ما خطبك لماذا أنت مستيقظ
10:51ليلقي التحية
10:53أنا هنا لنتحدث كما اتفقنا ليلة الأمس
10:55هل تذكر
10:57وأنا أيضا لدي ما أقوله لك
10:59هذا ليو بردو
11:01ابدأ بالكلام أنت
11:03أريد أن أخبرك أنه
11:23سأذهب إلى الأنسة بلانكا
11:25ميتا حبيبتي الأنسة بلانكا
11:27الأنسة بلانكا ليست هنا
11:29خرجت
11:31وإن ذهبت
11:33حسنا حين ذهبت في إجازة
11:35غادرت هي أيضا
11:37ولكنها ستعود صحيح
11:39أجل حبيبتي
11:41متى أخبرني
11:43ميتا
11:45أيها الأميرة
11:47هل أحسنت تصرف
11:49أجل
11:51كم هو طفل جميل
11:53مرحبا
11:55انتبه
11:57حاذر
11:59إنه طفل جميل جدا
12:01تبدو هادئة جدا
12:03وصحته جيدة
12:05لا يمكنني أن أنكر أنه طفل رائع
12:07لعبت معه في أكابولكو
12:09استمتعنا كثيرا
12:11تعلمت كيف أعتني به وصرت برعة في ذلك
12:15أجل تعلمت كيف أطعمه أليس كذلك
12:17هذا صحيح
12:19ساعدتني كثيرا بالاعتناء بالطفل
12:21لقد تعلمت كثيرا
12:23يمكنني الآن أن أعتني بأخي الصغير
12:25حين يأتي إلى الحياة
12:27وهل ستتأخر أمي في ولادته
12:29أتمنى حقا أن يكون أخي الصغير
12:31معي هنا لأعتني به
12:33انظر
12:39نحن نعلم أنك مطلوبة
12:41والشرطة تبحث عنك أليس كذلك
12:43وما الذي ستفعله
12:45هل ستبلغ عني الشرطة وتسلمني لهم
12:47لا إلا إذا طلبت مني
12:49أن أفعل ذلك
12:51لأنك خالفت تعاليم الله
12:53وكل من يفعل ذلك
12:55يجب أن ينال عقابة
12:57كيف خالفت التعاليم
12:59أحد الوصايا العشر
13:01الواجب اتباعها
13:03تقول لا تقتل
13:05هذا صحيح لقد قتلت
13:07وأنا غير نادمة
13:09أعلمي أن هذا أكثر خطورة
13:11وعليك التوبة
13:13حسنا أنت تعلم أنني مذنبة
13:15فلماذا لا تبلغ عني
13:17لماذا لا تسلمني إلى الشرطة إذا
13:19لأنك دخلت إلى بيت الله
13:21إيتها الأنسة
13:23وكل من يطلب الحماية والمساعدة
13:25يجدها هنا
13:29حسنا ليوباردو
13:31أرى أنني قد فاجأتك بكلامي
13:33القصة القصة أنني لم
13:35لم أتوقع الأمر هكذا
13:37لكن هل أنتي ساذجة
13:39كي تعتقدي أن رجلا مثلي
13:41يمكنه أن يقاوم امرأة بمثل جمالك
13:43أنت تمازحني ليوباردو صحيح
13:45ما قصدك
13:47لقد قع في غرام أول مرأة تصادفها
13:49يؤلمني ويجرحني كثيرا
13:51ما تفكرين به
13:53أليست هي الحقيقة
13:55ليريو
13:57ليريو انظر إلي رجاء
13:59ليريو
14:01قولي ماذا ترين في عيني
14:05إنه الحب ليريو
14:07حب صافي
14:09ما أشعر به ليس عاطفة عابرة صدقيني
14:11عاطفة تبحث عن قبولات
14:13ملمسات دون روابط
14:15ليس شيئا ينسى ببساطة
14:19ما يحدث لي الآن
14:21شعور غريب يتجاوز كل هذا
14:23إنه أعمق وأقوى بكثير
14:25إنه الحب الحقيقي
14:27الحب الصادق
14:29حب نقي
14:31إنه شعور ينبع من أعماق قلبي ويشتاح عقلي
14:37ليريو
14:39هل تدركين ما أحاول قوله
14:41أجل أدرك
14:43وهل تصدقيني
14:45أجل
14:47ما بك
14:49لماذا تبتعدين عني
14:53لماذا لا تنظرين إلي
14:55تكلمي
14:57أرجوك قولي لي شيئا
14:59ما مشاعرك
15:01رجاء أخبريني
15:09لا أعلم لماذا أتيت إلى هنا
15:11في بعض الأحيان رغبة بأن أدخل كنيسة
15:13وفي الحقيقة لا أفهم سببها
15:15هل لديك رغبة أن تركعي
15:17لنصلي أكيد
15:19لا
15:21أنا لست هنا لأصلي مع أحد أيها السيد
15:23ولا لأندم على أخطائي
15:25لقد أتيت لأنظر
15:27لكي أسمع
15:29ولأستمتع بشعور السلام
15:31الذي يمنحني إياه هذا المكان
15:33لا تصدق
15:35كم أحب رائحة الكنيسة هذه
15:37الزجاج المرتفع
15:39الذي يلمع مثل أحجار ثمينة
15:41بألوانه البراقة البديعة تلك
15:43أحب أن أسمع الموسيقى السماوية
15:45التي تعزف داخل الكنائس
15:47أحب أن أعد الأعمدة
15:49التي تجدها في طريقك
15:51كأنما ذهبت
15:53أن أرى الصور التي تعوج في هذا المكان
15:57وأن أنظر إلى المذبح
15:59الذي يقع في الأمام
16:01مع هذه الشمعات المتراقصة
16:03مثل أزهار خالدة
16:05مع لهبها الأبيض المضيء
16:07ستبقى متقدة وعلى استعداد دائما
16:11ساجدة للرب
16:13لتتمكن من قول هذا
16:15عليك أن تكون مؤمنة أيها الأنسة
16:17لا أعلم لا أعلم
16:19أتمنى لو أستطيع أن أفهم
16:21لكنني لا أفهم مشاعر الغريبة
16:23تلك وحياتي وكل ما يحيط بي
16:25كل شيء يبدو كبقعة سوداء
16:27هناك شيء قاتم لا أود أن أقبله
16:29لا أريده إنني أقاومه
16:31حسنا هذا إيمانك يا ابنتي
16:33إيمانك يا ابنتي
16:35ليس إيمانك أنت
16:37إيمان تلك الأخرى
16:39إنها بلانكا
16:47هيا قولي لي ما رأيك
16:49قولي لي بصراحة
16:51ما الذي تفكرين به الآن
16:53لا تخفي عني أي شيء
16:55ليروا بما تفكرين
16:57حسنا
16:59أفكر أنه الوحيد الذي قبلني بحب
17:01والآن أنت
17:03لكن
17:05ألا تريدين التخلص من تلك القبل
17:09ألا تريدين أن تحل قبل مكانها
17:11أرجوك أجيبيني
17:15أرجوك
17:17تكلمي
17:23لماذا تذكرها
17:25إنها غير موجودة
17:27مخطئة فهي موجودة بالتأكيد
17:29لا من سيفوز بهذا الصراع بينكما
17:31بلانكا هي الفائزة
17:33أبدا
17:35أنا أقوى منها وأستطيع السيطرة عليها تماما
17:37وقد فعلت هذا
17:39الآن سيطرت على عقلها وعلى جسدها
17:41كل شيء لي
17:43وبلانكا لم تعد موجودة
17:45مخطئة هذا غير صحيح
17:47وفي نهاية المطاف سترين
17:49سيساعدها إيمانها في التغلب عليك أنت
17:51اسمع سيدة الخنجر
17:53لا تخاف من شيء ولا من أحد
17:55لن أسمح لكي
17:57ابتعد عن طريقي لا تمنعني
17:59لا يمكن أن أدعك تذهبين
18:01ابتعد عن طريقي
18:03عليك أن تقوم بقتلي أولا
18:05تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنك من الخروج
18:09ليريو
18:11أجيبيني من فضلك
18:13أرجوكي
18:15لا أعرف ما أقول لك
18:17ترتاجفين
18:19هل تخافين مني
18:21أرجوكي قولي
18:23لا
18:25تغضبين إن لمستك
18:27لماذا
18:29لأنني أشعر بالأمان
18:31إذا ما كنت قريبا مني
18:33وأشعر بأنك تحميني من كل سوء
18:35يمكن أيضا أن أكون حبيبا
18:37مر وقت طويل
18:39وأنا أنتظر ردك
18:41ليباردو أنا
18:43أعلم أنه كان علي الإنتظار
18:45لم أدري كيف أقول لكي
18:47وأخبرك بكل ما أشعر به
18:49لقد انتظرت شهورا عدة
18:51وهذا الوقت كان طويلا علي
18:53ولكن الوقت قد صار مناسبا
18:55هكذا؟
18:57بالتأكيد
18:59انتظرتك كثيرا
19:01أنا أحبك منذ زمن بعيد
19:09لا أستطيع أن أخبرك
19:11متى وقعت في حبك
19:13هذا الأمر صعب
19:15لا أتذكر الآن
19:17أحببتك عندما رأيت عيناك خائفة
19:19من أنت؟
19:25وربما في تلك الليلة حين كنت أبكي
19:27وحاولت أن تعرفي سبب ذلك
19:29دعك من البكاء وقل لي ما الأمر؟
19:33ربما أحببتك تلك الليلة
19:35حين وجدتك خائفة قرب النار
19:37أظن ذلك
19:39أو ربما حين اكتشفت أنك ستضعين طفلا
19:43أنت حامل؟
19:45لا أحد يعلم تماما
19:47كم مضى على هذا الإحساس في قلبي ليريو
19:49ولكن أعلمي شيئا
19:51أحببت طفلك
19:53أرجوك سامحني هذه المرة
19:55أنا آسفة
19:57كل حركة وكل كلمة
19:59ولو كانت غطيئة في وقت ما
20:01براءتك وعفيتك ومدى نطجك
20:05تخيلي حتى ألمك
20:07كان ملهمي
20:11لم أشعر بذلك أبدا
20:13أخفيت ذلك عميقا في داخلي
20:15أردت أن يكون إحساس الحب
20:17محصورا فقط بذلك الصغير
20:19الذي كان داخل رحمك
20:23أجل إنه طفل الحبيب
20:25أرغب في الحصول عليك
20:29أرغب في مشاركة أحلامك
20:31وأريد أن أكون جزءا من حياتك أيضا
20:33حين تنامين
20:35لا تنسي حبي وحلمي به
20:37وبقولاتي
20:39وبالطريقة التي ألمسك بها
20:41أنا أحبك كثيرا
20:43ليريو لم تكن لأحدا
20:45لو سمحت ليو باردو
20:47هذا مغجل
20:49أنا سأحاول أن أكون لطيفا
20:51كي أستطيع الفوز بقلبك
20:55أنا
20:57سأجعلك تشتاقين إلي
20:59وإلى لمساتي
21:01وقبولاتي
21:03وعندها ستدركين
21:05أنك تحبينني وترغبين به
21:07لكن أنا
21:09امرأتي
21:11زوجتي
21:15هل سيكون هذا ممكنا
21:19أيمكن أن تكوني زوجتي يوما
21:25إذا كان قدلك سيجعلني أخرج من هذا المكان
21:27فلا خيار آخر لدي
21:37لا أعلم
21:59أجيبيني ليرو
22:01هل يمكن أن تكوني زوجتي يوما
22:03لا أعلم ليو باردو
22:05لا أعلم
22:07لقد كنت الصديق الذي يحافظ عليك الفترة الماضية
22:09ولكن ألا أعني لك شيئا آخر
22:11فكرت في الأمر كثيرا لكن
22:13لا تجيبينني كرجل
22:17أجيبيني ليرو
22:19هل أعجبك
22:23أجل
22:35أباتي أنسلمو
22:37تماما
22:41وماذا أفعل عندك
22:49لقد هربت
22:51ماذا يحدث
22:53طلبت من روسيو أن تكبلني بشكل محكم
22:57كيف استطعت الإفراط من قيدي
22:59أرجوك يا أباتي أنسلمو
23:01أرجوك اخبرني ماذا فعلت هذه المرة
23:03أرجوك اخبرني
23:05اهدأي يا ابنتي لم تفعلي أي شيء
23:09لقد سيطرت علي مرة ثانية
23:11لا أستطيع السيطرة على نفسي
23:13أنا قلت لك لم يحدث أي شيء على الأطوار
23:15انتهى كل شيء
23:17وأنت معي في الكنيسة حاليا
23:19الأهم من هذا أن الله معنا نحن الاثنين
23:33إسمعيني
23:35إذا كنت معجبة به
23:37فلماذا لا تخبريني أنك تريدين أن تكوني زوجتي
23:39حدث كل شيء بسرعة
23:41ولم يكن يخطر في بالي عندما رأيتك أول مرة
23:43أن الأمور ستنتهي على هذا الحال
23:45حسن أفهم ذلك
23:47ولكن عليك أن تنظر إلي بصورة أخرى
23:49فلتحقق رغبتي
23:51انظري إلي على أنني الحبيب
23:53الذي يريد أن يمسك حبيبته
23:55لكي يعانقها ويقبلها بكل ما أوتي من قوة
23:57وهذا ما أرغب في فعله
23:59وهذا ما أرغب في فعله
24:01هل ستفعلين؟
24:03أجيبيني
24:05لا أدري ما أقول لك
24:07أريد منك أن تحاولي فقط
24:09حسنا سأرى ما أستطيع فعله
24:11لكن لا تهربي ولا تخافي مني أبدا
24:13كما كنت تفعلين سابقا
24:17ليو باردو
24:19قد جذبت مخالبه
24:21بل تحولت إلى مخالب من حرير
24:25ليستطيع لمس بشرتك
24:27أرجوك يفكري في الأمر جيدا ليو
24:29فكري أنني أحبك
24:31ولا أستطيع الحياة بعيدا عنك
24:43تفضل
24:45على الهاتف الأساسي
24:47تفضل
24:49تفضل
24:51تفضل
24:53تفضل
24:55تفضل
24:57على الهاتف الأبانسي
24:59حسنا بلبينا
25:01كيف حالك يا أبتي؟
25:03دكتور
25:05أردت إخبارك بأن الأنسة بلانكا معي الآن في الكنيسة
25:17ما الأمر يا ابنتي؟
25:19أنت حزرين؟
25:21ما هي قصتك؟
25:23هل أخبرته؟
25:25أقلت له أن اسمك ليس ليريو وإنما ماريتشون؟
25:27هيا أخبريني حالا
25:29كيف كان رد فعلي اليو باردو؟
25:31لا لم أخبره بشيء
25:33لما يا ابنتي؟
25:35ألم تذهب لكي تخبريه بذلك؟
25:37كنت مصممة أن تخبره بكل شيء
25:39قلت لي أنك قررت
25:41أن لا تخفي عنه شيئا أبدا
25:43كنت ذاهبة لأخبره ولكن
25:45ماذا هناك؟
25:47لما أنت هادئة هكذا؟
25:49لأنه لم يترك لي الفرصة
25:51مع كل الرجال هكذا
25:53كان دي
25:55ليو باردو واقع في غرامي
26:03إذن هل اتصلت أبنتي؟
26:05قل لي هل فعلت ما طلبت إليك أبنتي؟
26:09لقد اتصلت بأخوان ميجيلس عن رومان
26:11لما فعلت ذلك أبنتي؟
26:13ألم أطلب إليك الاتصال بالشرطة؟
26:15كنت أنوي الاتصال بالشرطة
26:17لكن من الأفضل أن يأتي أخوان
26:19ليقرر ما يتوجب فعله
26:21لا فأرجوك أبنتي أن تسلموا
26:23المسكين يريد حمايتي من السجن
26:25ولا يريد أن يعاقب أبدا
26:27لا يريدوني أن أدع في السجن
26:29للأسف هو ما يزال يعتقد أنني بريئة حتى اللحظة
26:33وأنت بريئة فعلا
26:35ولكنني قتلت يا أبنتي
26:37لم تفعل ذلك عمدا فأنت مريضة
26:39لا يمكن تنبؤه بأفعالي
26:41انظر إلى ما حدث الآن
26:43كان يمكن أن يحدث أمرا فضيعا لو لاك أنت
26:45كان يمكن أن أقتل
26:47لا أعرف حق المعرفة
26:49إذن أرجوك أخبر الشرطة حالا أبنتي
26:51أتوسل إليك أن تفعل أرجوك
26:53أرجوك أخبر رجال الشرطة أن يأتوا حالا
26:55أرجوك أبنتي
26:57أتوسل إليك
26:59أرجوك
27:03ما الجديد في هذا؟
27:07أحقا قال اليوم بعده أنه مغرم بيك؟
27:09نعم لالا
27:11هل هناك ما يضحك في ما قلته؟
27:13كفا
27:15لا تسخرين مني
27:17ألا ترين أنني غاضبة جدا لالا؟
27:19كم أنت سخيفة
27:21أكان عليه أن يخبرك لتدركي؟
27:23ما أثكاكي
27:25لاحظت ذلك منذ فترة
27:27وكذلك لاحظت ميكيلا
27:29وأخبرتك بما أشعر به
27:31ها كان الأمر واضحا بالنسبة لي
27:33لا بل كان واضحا لكل فرد في هذا البيت
27:35فالكل يعلم أن اليوم بعده
27:37غارقا تماما في حبك
27:39حقا لالا؟
27:41نعم ويبدو ذلك الأمر واضحا عليه تماما
27:43لم أكن أشعر بهذا أبدا
27:45ما أغباني
27:47اعتقدت أنه يشفق علي
27:49ظننت أنه يشفق علي
27:51وفجئت عندما أخبرني بكلام
27:53لا يدل على الشفق لالا
27:55قال أشياء لم أكن أتوقعها
27:57هيا أخبريني ماذا قال لك؟
27:59لقد كان عاطفيا
28:01ولم أره في مثل هذا الحال صادقا
28:03آه
28:05قالها كما لو أنه
28:07لا أدري ولكن تحول وجهه إلى اللون الأحمر
28:09وكاد ينفجر خجلا
28:11لكن أتعلمين أمرا؟
28:13قولي بسرعة
28:15لقد قبلني
28:17كل رجال هكذا
28:23أرجوك ساعدني
28:25أرجوك إغفر لي
28:27لم أكن أقصد ذلك أبدا
28:29لم يكن ذلك في نياتي
28:33لقد حاولت أن أسيطر على نفسي
28:35ولكنني لم أنجح في ذلك
28:37هي دائما تتغلب علي بسهولة
28:39أنا أعلم بأنها المسؤولة
28:41عن كل ما كنت به
28:43هي من هددت روسيو
28:45وهي من حاولت أن تقتل
28:47الأبدون شفقة أيضا
28:49الأبن سيمو
28:53أرجوك إغفر لي ذنبي
29:05أرجوك سامحني
29:07لم أكن أريد ذلك أبدا
29:09أرجوك سامحني
29:11أرجوك
29:17اسمعي يا ابنتي
29:19هل قبل اليو بردو خدك حقا كما قلت لي؟
29:23قولي
29:25أجل
29:29الأمر يزداد تشويقا وإثارة
29:31ما رأيك في كل هذا؟
29:33في الواقع
29:35هل ردت القبلة له؟
29:39حسنا
29:41قولي الحقيقة وننهي هذا الأمر
29:43أريد أن أعرف المحصلة
29:45هل تظنين أنك تحبين اليو بردو؟
29:47أو أنك تستطيعين أن تفعل هذا؟
29:55لست مسؤولة عن أي من ما حدث
29:59يجب أن لا نشعر اتجاهك إلا بالأسف
30:01الأسف والتعاطف
30:05حسنا
30:07إن كان ذلك أفضل منك
30:09ولكن عليك أن تهدئي
30:11فقد انتهى كل شيء
30:13أقسم لك بأن أساعدك بكل قوتي
30:23هل تظنين إن كنت لا تحبيه الآن
30:25فسوف يحدث هذا الأمر لاحقا؟
30:29ليس لدي أي جواب حاليا
30:31لا فالحقيقة غير ذلك إطلاقا
30:33فقلبك ينبض بالحب ولكن لشخص آخر غيره
30:37وذلك الشخص سام رومان بلا شك
30:39لكنني أعلم بأن علاقتي بسام رومان مستحيلة
30:43أنا لست متأكدة بأنني أستطيع أن أحب أحدا سواه
30:57جاءت الشرطة
30:59ستعتقلوها
31:01من طلبت ذلك؟
31:03أنت في كنيسة يا بلاك
31:05لا يستطيعون اقتحامها ولا يستطيعون أخذك
31:07إلا إن أردت أنت
31:09ولكنني لم أعد رغبة في الاختباء يا أخوين ميجيل
31:11وأنا جاهزة لتلقي العقاب الذي أستحقه
31:15أنا طلبت إلى الأب أنسي المو ورجعته أن يتصل بهم
31:19ابقى هنا وأنتم رافقوني
31:21أسرعوا
31:23السجن أفضل مكان لشخصا مثلي
31:25ولكن أنا
31:27وذلك أفضل
31:29أسرعوا
31:39اسمعيني
31:41هناك أمر أخفيه عني
31:43عندما قلتي هذا أشعر بأن الدماء قد تجمد في عروقي
31:45أخشى أن تكوني قد ارتكبت حماقة من حماقاتك
31:49أخبريني مالأمر يا ابنتي
31:51أظن بأن اليو باردو قد اختار وقتا غير مناسب
31:53مالذي يجعله كذلك؟
31:55لأنني
31:57لا لا أنا
31:59أتحدث إلى أخوان ميجيل
32:01آه
32:07بلانكا سيلفا
32:09هذه أنا
32:11أنت رهن الاعتقال
32:13ولدينا وثيقة رسمية
32:15من المدعي العام
32:17اقرأيها
32:19لا حاجة لا
32:21إذن تعالي معنا لو سمحت
32:23ثق بي يا بلانكا
32:25أنا دائما أثق بك دائما
32:27لن أتركك وحيدة يا بلانكا
32:29سأثبت أنك لست مسؤولة عن تصرفاتك تلك
32:31وأنك كنت شخصا آخر وقتها
32:33ولكن عديني بشيء
32:35عديني بأن تضمطي عصابك
32:37أعدك بهذا
32:39خذوها لو سمحتم
32:51هل ستعتبر مذنبة؟
32:53لا أعتقد يا أبتي
32:55ولا أتمنى
32:57سأبذل كل ما في وسعي لتخرج من السجن
33:01اتفق هكذا
33:03اتفقنا أن لا تتصل به
33:05اطلاقا ولكنك لم تحافظ
33:07على وعدك
33:09لماذا فعلت؟
33:11هل جننتي؟ كيف خطر في بالك
33:13أن تفعلي ذلك؟ لماذا لم تخبريني
33:15قبل أن تفعلي؟ لأنني لم أسيطر
33:17على نفسي لالا فقط شعرت
33:19بقلق شديدا عندما رأيت ذاك الحلم
33:21مزعج عن أخوان
33:23أردت أن أعرف إن كان ذلك الحلم حقيقيا
33:25ولا أظن أنني ارتكبت جريمة عظيمة
33:27كفا لماذا تسرين على ارتكاب الحماقة؟
33:29لماذا تفعلين ذلك؟
33:31كنت أريد معرفة الحقيقة فاتصلت به مرات عدة
33:33ولكن في إحداها
33:35أجابتي المرأة التي تدعى أونيليا
33:37وقالت عني فاجرا
33:39لا شيء يجبرك على احتمال هذا
33:41ما كان يجب أن تتصلي
33:43لا مهلا لا لا
33:45أنا لا أهتم بتلك العجوز الشنطاء أبدا
33:47المهم أنني اتصلت مرات أخرى
33:49حتى لا ترد علي
33:51لكن أحدا منهم لم يجب على اتصالات الهاتفية الكثيرة
33:53وعندها أيقنت بأن مكروهان قد حدث له
33:55ولكنني تبعت محاولة الاتصال مرات أخرى أيضا
33:59إلا أن أجابني
34:01نعم
34:07وذلك ما كنت تنتظرينه فعلا
34:09آه لا لا أبدا
34:11كيف لي أن أفكر في الرجل؟
34:13آه يا ابنتي لم أصدق هذا
34:15أخوان ميجيل أنا
34:17مرجوك مرجوك
34:27أهلا
34:29أخوان ميجيل مرحبا
34:33لا تقول هذا
34:37لا أصدق
34:39ما الأمر؟
34:41لقد اعتقلت الشرطة مربية ميتة
34:43وفجأة بدأ صوت الطفل يملأ المكان
34:45وعندها سألني أخوان ميجيل من يكون هذا الطفل؟
34:49مرجوك مهلا
34:51أسمع صوت طفل عندك
34:53لمن هو؟
34:55فخطرت لي فكرة وقلت إنه ابن صديقتي
34:57وهكذا أنقذت نفسي من صعوبتي الموقف
34:59وهل صدقك؟
35:01أعتقد هذا لأنه لم يسألني عن الطفل مرة أخرى
35:03وحين أردت إغلاق السماعة
35:05قال شيئا لم أكن أنتظر أن أسمعه منه
35:07كان غريبا
35:09وشعرت بأن رأيته
35:11وشعرت بأن رأسي يدور عندها
35:13ويا ليتني لم أتصل به
35:17أتعرفين ما قاله لي؟
35:21لا أعرف ولا أستطيع تخيل ذلك
35:25مرجوك مهلا
35:27ماذا؟
35:29أردت إخبارك بأمري
35:31أنا لا أزال أحبك
35:35وأنت
35:37وأنا أحبك أيضا
35:41لا تكمني
35:43ولو أنه طلب أن تأتي
35:45لكنت بلا شك ذهبت زحفا إلى ميكسيكو
35:49أحبه لالا
35:51ولكن هل تعلمين
35:53حتى لو لم أره أبدا
35:55وكان علينا أن نفترق دائما
35:57حبيبتي
35:59فأنا ما أزال أحبه لالا
36:01وسأبقى أحبه إلى الأبد
36:03إنه بعيد عني
36:05ولا يعيش معناها هنا
36:07لكن
36:09لن أنساه طوال حياتي
36:11ولهذا لا أعلم
36:13إن كنت أستطيع أن أحب اليوباردو
36:15حتى لو فعلت فمن يعلم
36:17قد تستمر ذكر أخوان ميجيل
36:19في ملاحقة طوال حياتي
36:21وعندها لن أتمكن طبعا من العيش في سعادة
36:23مع اليوباردو
36:25لا لا لا
36:35شكرا
36:39مدى وقت منذ رأيت روسيو
36:41لا شك في أنها مجغولة
36:43بما يجري في منزلها
36:45وخاصة أنها لا تستطيع ترك تلك المرأة
36:47لوحدها أبدا
36:49أي مرأة تلك
36:51أقصد مربية ابنة أخيها
36:53هل قرأت في الصحف عنها
36:55بلى وأعتقد بأن الأمر بالغ التعقيد
36:57تعاني تلك المربية من انفصام في شخصيتها
36:59وحيث أنها لا تستطيع
37:01ترك تلك المرأة
37:03تعاني تلك المربية من انفصام في شخصيتها
37:05وحينما تتحول إلى شخصية أخرى
37:07فإنها تصير كالوحش المفترس
37:09في إحدى تلك المرات كادت تقتل روسيو
37:11كيف هذا؟
37:13هجمته حاولت قتلها
37:15مع أن روسيو كانت لطيفة جدا معها
37:17لماذا لم تخبرني بذلك؟
37:19لماذا لم تقل لي؟
37:21ربما لم تكن تريد أن تقلقك
37:25كان يجب عليها أن تخبرني
37:29بيسنتي
37:31لقد اتصلت روسيو بنا للتو
37:33لن تأتي اليوم
37:35لن تأتي اليوم
37:37لماذا؟
37:39قالت لي أن تلك المربية قد اعتقلت صباح اليوم
37:41لماذا لا تتحدث إلي؟
37:43من الواضح لي أن ما يحدث في بيتها
37:45يجعلها متوترة
37:47لحسن الحظ أن طبيبها الخاص كان هناك
37:49وعطاها دواء مهدئا
37:51لقد فهمت
37:55ذلك الطبيب برفقتها
37:57يا لها من صدمة هنبيرتو
37:59لماذا أنت حزينة هكذا؟
38:01ينبغي أن تفرح
38:03لأن تلك المجرمة قد اعتقلت أخيرا
38:05سيلقى بها الآن في السجن
38:07وهو المكان الأنسب لتلك القاتلة
38:09كم أن سعيدة لأنها ستنال جزاءها
38:11في النهاية هي تستحق هذه العقوبة
38:13ولكن عنيليا
38:15هذا قاسم بالنسبة إلى حالتها النفسية
38:17أقولك قاسم؟
38:19وما فعلته بابنتي كان قاسم أيضا
38:21قتلتها
38:23قتلتها بلا رحمة
38:25وبما أنك أنت وأخيك تشفقان عليها
38:27سأبذل جهدي لتنال أشد عقوبة ممكنة
38:29من فضلك يا سيدتي لا تزعجي روسيو
38:31إذن فأخبرها بألا تحزن من أجل تلك المرأة
38:33ليس الوقت مناسبا يا سيدتي
38:35من فضلك
38:37قل لي ما عليها أن تبكي من أجل مرأة قاتلة
38:39أرجوك تركيها وشأنها
38:41روسيو حزينة فقط
38:43لأن هذا الأمر يتعلق بأخيها خوان ميجيل
38:45تذكرت
38:47روسيو هي شركة خوان ميجيل
38:49فقد أخفت القاتل بناء على طلبه
38:51كلا هما
38:53قد تفتت راعا للجريمة
38:55الطبيب الذي أجرى العملية كان عندها
38:57وعطاها دواء مهدئا لترتاح قليلا
38:59ولذلك انصرفت دون التحدث إلي
39:01واكتفت بإرسالي رسالة
39:03روسيو تمر في ظرف مزعج
39:05وهي متوترة جدا
39:07يا للأسف
39:09يفترض به أن يمنحها السكينة
39:11دعك من هذا الكلام يا فيزنتي
39:13ولا تكون سخيفا
39:15وجدت أنك تحزن من أجل مرأة قاتلة
39:17أجل
39:19أجل
39:21يا فيزنتي
39:23ولا تكون سخيفا
39:25وجود الطبيب الذي أجرى العملية أمر طبيعي
39:27كما أنه أمر عادي أن تشعر بالتوتر
39:29بعد مقتر زوجة أخيها أيضا
39:31ولا تنسى المشاكل التي اعترضت طريق أخيها
39:33اسمعني
39:35عليك أن تكون متفاهما في هذه الأزمة
39:37سأحاول وأن أفعل
39:39لكن هذا الأمر صعب
39:41فروسيو تضعني في آخر القائمة
39:43فأنا آخر شخص تهتم به في العالم
39:45أنا آخر شخص
39:47المؤسف أن تلك المجرمة
39:49صارت أهم مني
39:55إيفيت دورليك
39:57هل سألت من أن جاءت بهذا الاسم دكتور؟
39:59لا أعرف يا سيدي
40:01لم يكن لدي الوقت
40:03لأحاول معرفة ذلك جديا
40:05حسنا لكن هل هذه شخصية حقيقية أم مختلقة؟
40:09بل هي شخصية حقيقية
40:11وأنتج هذه الشخصية
40:13عقل بلانك المريض
40:15وغذى ذلك صراعاتها الداخلية
40:17التي لا أزال أجهل كل شيء عنها
40:19وهل لها مواصفات الشخصية الحقيقية دكتور؟
40:23نعم ولها وجود مستقل تماما
40:25وهل لها تصرفاتها وأفعلها المستقلة؟
40:29بكل تأكيد حين تظهر الشخصية التي أخبرتك عنها
40:33أخبرني
40:35هل ستمسك بالقضية؟
40:45نعم
41:15حتى الآن
41:19هل يمكن أن أحب اليوبردو؟
41:23هل يمكن أن أحبه؟