Max Bernal, un humoriste qui vit avec son père, tout en s'efforçant d’élever son fils autiste Ezra avec son ex-femm | dG1fMks1Z1BmazhmSTQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mon camarade Ezra, qui vole aujourd'hui sans filet pour pouvoir se commander, hein ?
00:05Antiglacé, s'il vous plaît.
00:10Le médecin qui m'a annoncé que mon fils était autiste aurait simplement dû nous dire la vérité.
00:14Les enfants autistes en ont rien à chier de nos règles.
00:21Il recommande une école spécialisée.
00:23Jenna sait que j'ai plus un sou.
00:24Elle sait aussi que tu l'aimes encore.
00:25Un homme de ton âge ne devrait pas vivre avec son père.
00:28Il a né 20 enfants sur la rue Washington.
00:30Votre fils est un danger pour lui-même.
00:32Ce n'est pas un danger, c'est un défi.
00:34Il n'y a personne qui veut faire des efforts.
00:36Je vois de qui Ezra tient son comportement dangereux.
00:38Espèce d'enfant !
00:40Tu veux faire quelque chose de bien pour ton fils ?
00:42Faut que tu te rendes à L.A.
00:43Jimmy Kimmel te veut à son émission.
00:45Quoi ?
00:46Ils ne te paieront pas l'avion.
00:47Est-ce que ça pose problème ?
00:49Euh, non.
00:52Hey, qu'est-ce que tu fais ?
00:53Ezra, dans la voiture.
00:54Je dois l'emmener loin d'ici.
00:55Tu ne prends pas la voiture, Max.
00:58Tu fais une grosse erreur.
01:02Tout ce que j'essaie de faire, c'est protéger notre fils.
01:04Mais là, c'est moi qui le protège.
01:07Fais un câlin à ton oncle Nicky.
01:09Où tu vas comme ça ?
01:11Tu sais, le mot autisme vient d'un mot grec
01:13qui veut dire dans son monde.
01:14Je ne veux pas qu'il soit dans son propre monde.
01:16Je veux qu'il soit dans notre monde.
01:20Ce garçon, c'est la seule chose que je ne peux pas rater.
01:25Regarde-le dans les yeux.
01:26Regarder un cheval dans les yeux,
01:27c'est comme partager ton âme.
01:28Tu peux me dire t'es où ?
01:29Je fais une petite escapade avec Ezra.
01:31C'est pas le moment d'en aller, Max.
01:35Tu te bats pour quelque chose que tu trouves important.
01:37Tu vas peut-être trop subir les conséquences,
01:39mais ça en vaut le coup parce que tu le fais
01:41parce que tu haines ton fils.
01:53Vois-tu, le devoir d'un père,
01:55c'est d'aider son fils à traverser le terrain
01:57s'il s'est fait plaquer.
01:59Tout ce que le père veut,
02:01c'est que son enfant prenne le ballon
02:03et qu'il parcourt le reste du chemin.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org