Ian, un adolescent rebelle, vit en marge de la société avec son père. Tous deux survivent en organisant de petites es | dG1fUDV4ZzEtSFRkRkk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Le pouvoir est ce qui définit le monde dans lequel nous vivons.
00:04 Mais le pouvoir réel n'est pas acheté par l'argent.
00:08 - Que fais-je ici ? - Laisse-moi te montrer.
00:16 Je veux la formule qui est dans ton sang.
00:20 Quelle formule ?
00:21 Tu n'es pas normal.
00:23 Il faut qu'on s'en aille. Tu sais combattre ?
00:27 À quoi tu attends ?
00:30 Je n'ai pas le droit de dire une seule mot.
00:35 Moi non plus.
00:38 Je ne te le ferai pas.
00:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44 [SILENCE]