Category
đș
TVTranscript
00:00Bonjour les amis !
00:30Oh la la, qu'est-ce que je m'ennuie ! A quoi on pourrait bien jouer ?
00:33Bah Ă©coute, je te mets en rogne, tu te transformes en grosse bĂ©bĂȘte bodybuildĂ©e et tu me mets une mĂ©ga dĂ©rouillĂ©e !
00:38Qu'est-ce t'en dis ?
00:42Oh ! Bonjour ! C'est Ă quel sujet ?
00:44A beurre !
00:45Beurre !
00:46Beurre !
00:47Beurre !
00:48Beurre !
00:49Beurre !
00:50Beurre !
00:51Beurre !
00:52Beurre !
00:53Beurre !
00:54Beurre !
00:55Beurre !
00:56Beurre !
00:57Beurre !
00:58Beurre !
01:00Ils demandent s'ils peuvent jouer avec nous !
01:03Et pas seulement un saute-mouton !
01:05Ils veulent faire partie des amis !
01:07N'importe quoi !
01:08Alors là , ça bouleverserait le concept intrinsÚque de la série et le rapport préétabli entre les personnages !
01:15Un peu comme si Blanche-Neige se mariait avec les sept nains !
01:17Quoi ? Blanche-Neige s'est mariée avec les sept nains ?
01:20Eh ben, c'est le prince charmant qui doit ĂȘtre vĂ©nĂšre !
01:23Mais regardez-les, Monsieur Pha, ils nous aiment !
01:26Ne ressentez-vous pas cet amour immense qui gonfle leur cĆur ?
01:32Oui, je ressens surtout une envie irrésistible de faire un méchoui !
01:37Si on jouait Ă ...
01:38Avoir de nouveaux amis !
01:40Non, ça va, je suis bien tout seul !
01:45J'adore l'odeur du mouton grillé au petit matin !
01:50Police trop mignonne ! ArrĂȘtez !
01:52Pas de violence gratuite, je vous prie !
01:54Il y a des parents qui nous regardent !
01:56Oh non, pitié ! Pas la police trop mignonne !
01:59Amis moutons, montrez Ă Monsieur Pha que vous l'aimez !
02:02Faites-lui des tas de gros, gros, gros bisous !
02:07Hein ? Oh non, non, non, non ! Pas de gros, gros, gros bisous, lĂ !
02:10Oh, oh, oh ! Pas question !
02:12Non, non, non, non ! Je te refaudrai ça, la grenouille !
02:16Maintenant que nous sommes nombreux, on va pouvoir jouer Ă des tas de jeux !
02:20Pas de jeux !
02:22Ouais ! Un Mister Koolskine contre les moutons-mutants !
02:24Crac ! Bim ! Ah ! Pistolet laser !
02:26Tatatatatata ! Psiou ! Transformation !
02:30Voici notre terrain de jeux !
02:32Prenez ces arbres !
02:34On peut jouer Ă casse-casse avec un arbre !
02:36à sa percée !
02:38Eh oui ! Les arbres sont nos amis !
02:40Dites bonjour aux arbres !
02:48Jamaras de moutons !
02:49Les arbres ne sont pas vos amis !
02:51Ils sont vos ennemis !
02:53Ils s'implantent dans vos pĂąturages pour vous priver d'herbes et vous affamer !
02:58RĂ©voltez-vous !
03:06Coin-coin ! Rassemble gentiment les moutons et protĂšge les arbres !
03:09Coin !
03:10Coin !
03:17Bien joué, coin-coin !
03:19Tu as rétabli l'ordre sans faire bobo à personne !
03:21Eh ouais ! Dans la police trop mignonne, on reste toujours mignonne !
03:25Ah ouais ?
03:30Et lĂ ! T'es toujours mignon, mon poulet !
03:33Alors, pas de transformation ?
03:35Non, monsieur ça ! Dans la police trop mignonne, on reste toujours zen !
03:39Zen et zoueur !
03:41Youpi-love-love !
03:42Et si on zouait à faire des fatouilles à monsieur ça ?
03:45Oh non !
03:55Bon, on fait une pause désolée mais n'abßmez pas trop le terrain en deux, les amis !
03:58Les coin-coin, vous surveillez !
04:00Monsieur ça n'en restera pas là !
04:02Ăa connaĂźt le loustique !
04:10Oh ! Un mouton a égaré !
04:13Le cercle de nos amis s'Ă©larvit !
04:15Youpi-love-love !
04:16Les coin-coin, laissez-le passer !
04:30Oh ! Il tire carrément les slips ! La vache !
04:33Sauvage !
04:34Alors attention, hein ! Le tirage de slips, c'est un grand classique !
04:38Mais l'important, c'est de rester zen, comme les coin-coin !
04:43Mister Coolskin est un gros nul !
04:47Quoi ? Qui a dit ça ? Qui ?
04:49Mister Coolskin est un gros nul !
04:53Mais...
04:55Monsieur, mais pas vrai ! Je ne laisserai jamais personne dire du mal de Mister Coolskin !
05:02Zen, moignon !
05:04Zen !
05:05C'est une provocation !
05:07Youpi-love-love !
05:08Ouais, ouais !
05:10Je suis zen !
05:12Je suis assez dur quand mĂȘme !
05:14Tu peux y arriver, moignon ! Youpi-love-love !
05:19Ah bah ça va mieux ! Ah, je suis zen !
05:24Hé les canards ! Bon appétit !
05:30Les coin-coin, restez zen ! On reste zen !
05:35Youpi-love-love ! Zen !
05:38Monsieur Zen, qu'est-ce que vous faites ?
05:39Non ! Les coin-coin, protégez nos amis moutons !
05:43Youpi-love-love !
05:47Stop ! ArrĂȘtez !
05:48Vous n'allez tout de mĂȘme pas prĂ©cipiter tous nos amis moutons du haut de la falaise !
05:52Touche ? Non ! Un seul suffira !
05:59Ohé, les moutons ! Vous allez bien ?
06:02Bon, alors, tu te transformes ?
06:04Non. La police trop mignonne dispose encore d'une arme secrĂšte.
06:10La zumba des potes !
06:12Oh non ! Non, non, non ! Pas la zumba des potes !
06:15Zumba !
06:20C'est la zumba des potes !
06:22Faut pas que je craque ! Faut pas que je craque !
06:26Zumba ! Zumba des potes !
06:28Zumba ! Zumba des potes !
06:30Zumba ! Zumba des potes !
06:32Oh, c'est la zumba qui dépote !
06:34Remet son popotin !
06:41Remet son popotin et on fait copain-copain !
06:46Oh, c'est la zumba des potes !
06:48Remet votre popotin et faites copain-copain !
07:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org