L4 R3in4 d3 l45 L5gr1m45 z0016 FINAL Español audio latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30As long as you stay with me, I'm giving you all my heart
00:00:50I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:01:20I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:01:40I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:02:00I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:02:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:02:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:03:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:03:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:03:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:04:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:04:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:04:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:05:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:05:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:05:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:06:18I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:06:38I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:06:58I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:07:18I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:07:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:08:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:08:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:08:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:09:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:09:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:09:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:10:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:10:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:10:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:11:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:11:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:11:38I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:11:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:12:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:12:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:12:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:13:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:13:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:13:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:14:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:14:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:14:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:15:08I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:15:28I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:15:38I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:15:48I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:16:18I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:16:38I'm giving you all my heart And I, as long as you stay with me
00:16:59I'll give you an explanation when everything is over.
00:17:08What are you doing here?
00:17:12And my money? Is it here?
00:17:14I thought you found out I was leaving. And you came to see me before.
00:17:22You can leave whenever you want, but I want the money and the original video.
00:17:27What video?
00:17:34The evidence that you killed the president?
00:17:37Did you really worry that I would expose you to everyone?
00:17:41You know I won't do that.
00:17:45I haven't told anyone anything all this time.
00:17:56I'm sorry.
00:18:12I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:26I'm sorry.
00:18:46I'm sorry, I forgot something. Go ahead.
00:18:49Of course.
00:18:56I'm sorry.
00:19:04What are you doing here?
00:19:06I came to see you.
00:19:07And if anyone else sees you, I'll go see you soon. Wait for me.
00:19:14Come back in a taxi.
00:19:17Mom.
00:19:20Don't get caught.
00:19:26No one.
00:19:27No one.
00:19:28No one.
00:19:29No one.
00:19:30No one.
00:19:31No one.
00:19:32No one.
00:19:33No one.
00:19:34No one.
00:19:35No one.
00:19:36No one.
00:19:44What? What happened?
00:19:45There was an accident.
00:19:46What happened?
00:19:47Did you hurt the kids?
00:19:48Yes.
00:19:49Hey, please save the kids.
00:19:56Please save the kids.
00:20:14Come on.
00:20:22Why didn't you go?
00:20:26Are they dead?
00:20:30You were the one who damaged the boat. I saw it all.
00:20:33But mom, if they die soon, you and I will be together.
00:20:37That's why I'm not going to say what you did.
00:20:42I thought if I did that, you'd come back to me faster.
00:20:45So I waited for you.
00:20:47Do you know what that is?
00:20:48The hell of waiting for someone who will never come?
00:20:52I don't know.
00:20:53If O'Hane had died in that accident, you wouldn't be ruining all the plans I made.
00:21:00I regret that.
00:21:05Where's the video?
00:21:10It's in my drawer.
00:21:12Your birthday is the key.
00:21:13And the money?
00:21:15What?
00:21:17You said it was to protect me.
00:21:20That it was your way of showing that you loved me.
00:21:24I love you.
00:21:27Wait.
00:21:54Cain!
00:21:56Cain!
00:21:58Cain!
00:21:59Where are you?
00:22:23No.
00:22:48What's wrong?
00:22:50What happened to your face? Are you hurt?
00:22:53I'm fine.
00:22:54Of course you're not. You're not fine.
00:22:56Grab my arm, okay?
00:22:59No, wait.
00:23:00Run down this road.
00:23:02You'll get to the entrance.
00:23:03My friend is there.
00:23:04Go with him. I'll catch up to you, okay?
00:23:06Who do you think I am?
00:23:07I'm not going to run away and leave the man who saved me.
00:23:10Do you really think I'm like that?
00:23:12That's not it.
00:23:13By the way, now I know what you were to me, Mr. Cain.
00:23:18I regret all the misunderstanding.
00:23:20But I'll apologize later.
00:23:26Now, take my arm.
00:23:30Tonight we're going in the same boat.
00:23:32And we'll get out together, no matter what.
00:23:48Come on.
00:24:18Come on.
00:24:48Over here!
00:24:52Run!
00:25:19What are you doing there?
00:25:23Come here.
00:25:24If you come now, I'll pretend nothing happened.
00:25:29We were going to leave together.
00:25:31I'm sorry.
00:25:33But that's never going to happen.
00:25:35Now I know why I felt uncomfortable with you and I didn't want you near me.
00:25:39Although I don't remember anything.
00:25:43Why do I bother you?
00:25:45Why do I bother you?
00:25:49Why don't you love me?
00:25:51My life is ruined because of you!
00:25:54I didn't try everything. Tell me why!
00:25:56Johnson, that's enough.
00:25:57This is over.
00:25:58Shut up! This is not over yet!
00:26:08It's okay.
00:26:10It's not too late, Cain.
00:26:12Let's go.
00:26:13Please, don't insist anymore!
00:26:15I'd rather die than go with you.
00:26:21Of course.
00:26:27She died?
00:26:28No!
00:26:42Really?
00:26:43Johnson!
00:26:44Put the gun down!
00:26:45Put it down right now or we'll shoot!
00:26:51I'm sorry, Cain.
00:26:59I won't let you stay here.
00:27:01So I'm going to take you with me, even if I have to kill you.
00:27:28I'm sorry.
00:27:59No.
00:28:09No, Mr. Beckett.
00:28:10Mr. Beckett.
00:28:13Gionou.
00:28:14Wake up, please.
00:28:19Gionou, please!
00:28:21Wake up, please!
00:28:23Someone, please, help us!
00:28:29Gionou.
00:28:32Gionou!
00:28:33Gionou!
00:28:57Take her to the nearest hospital.
00:28:59She has a gunshot wound. She needs immediate surgery.
00:29:02Yes, sir.
00:29:13She's still bleeding.
00:29:14Notify the hospital.
00:29:16Pressure is 80 over 50. Keep going down.
00:29:18Sir, I'll press where she's bleeding.
00:29:24Mr. Beckett.
00:29:26Stay with me.
00:29:29We're on our way to the hospital. Hang in there.
00:29:34You're going to be okay.
00:29:37Gionou.
00:29:44I will.
00:29:58Don't cry, please.
00:30:28I love you.
00:30:53Don't go.
00:30:54Where else would I go? I'm going to be here.
00:30:57Don't worry about nonsense.
00:31:00Just for the surgery.
00:31:19Are you going to stay here?
00:31:22What if I don't remember anything and I'm rude to you because I don't recognize you?
00:31:27What if I treat you worse than a stranger?
00:31:29It wouldn't be the first time you're rude to me.
00:31:31None of that matters now.
00:31:33The only thing that matters is the surgery.
00:31:36And that you come back to me.
00:31:38Yes?
00:31:40Come back.
00:31:41I'll come back.
00:31:43When I do, take care of me, okay?
00:31:51But it's fair what I did.
00:31:54I don't remember anything at all.
00:31:57I treated him worse than a stranger.
00:32:00And also...
00:32:03I was rude to him.
00:32:27Look at...
00:32:57Look at me.
00:33:28Excuse me, did something happen? I heard a lot of noise outside.
00:33:31Do you know Mr. Yun?
00:33:32Yes, why?
00:33:33He just died.
00:33:57When are you coming back?
00:34:05Mom!
00:34:07Mom!
00:34:09Mom, please come back!
00:34:11I promise I'll wait for you!
00:34:13Mom!
00:34:16Mom!
00:34:19I'll wait for you!
00:34:22Mom...
00:34:24Don't go.
00:34:27Mom...
00:34:28Mom...
00:34:56What are you doing?
00:34:57I can't sleep.
00:34:58I'll stay awake for a while and take pills to sleep.
00:35:01What are you looking at?
00:35:05Those were good times.
00:35:06That's right.
00:35:08Those were good times.
00:35:10But I didn't know.
00:35:19Put this away, we're going to sleep.
00:35:22I'm fine, don't worry.
00:35:24Everyone in the family loved this beach.
00:35:26We went every year.
00:35:28And we didn't come back.
00:35:30After that day.
00:35:32That's right.
00:35:37Wait.
00:35:39What?
00:35:40And even better to swim.
00:35:42In this picture, look, look.
00:35:44He participated in things like the Junior Marines.
00:35:46And even once, he saved a girl from drowning.
00:35:55What's wrong?
00:35:57It's just...
00:35:59I think I've seen this beach before.
00:36:02Of course.
00:36:03It was this beach.
00:36:05Oh no.
00:36:07Why didn't I recognize it?
00:36:08What?
00:36:09It's just...
00:36:10Mom!
00:36:12Pompeon!
00:36:15Hey, it's all chaos.
00:36:24Oh no.
00:36:29Honey.
00:36:33Oh no.
00:36:35How could I...
00:36:37We're...
00:36:39The parents...
00:36:41The parents of Geonu.
00:36:48I'm so sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:37:03Honey, what happened?
00:37:05The police said...
00:37:07That our son was shot.
00:37:11Yes.
00:37:13It's my fault.
00:37:15Geonu was shot.
00:37:17In my place.
00:37:24Mom.
00:37:40It's okay.
00:37:41Don't cry.
00:37:43Our Geonu...
00:37:45I know he's going to get out of this.
00:37:50Ma'am.
00:37:51Calm down, calm down.
00:37:53I'm sorry.
00:38:17I had another son a few years ago.
00:38:20He died when he was little.
00:38:23I thought he was dead trying to save Gein.
00:38:27But it wasn't her fault.
00:38:30Although, I hated my daughter until now.
00:38:35I was stupid.
00:38:38I was very blind.
00:38:49But...
00:38:50The last time you told me...
00:38:52Geonu saved a girl.
00:38:54And he kept her from drowning in the Junior Marines' camp.
00:38:57Yes, that's right.
00:38:58There was an accident with a boat.
00:39:00And he saved a girl from drowning.
00:39:05The setting seemed familiar to me.
00:39:07And the date matches.
00:39:09I...
00:39:10I thought it was a coincidence.
00:39:20The pressure is dropping.
00:39:22Cardiac arrest.
00:39:23Defibrillator.
00:39:24Yes.
00:39:25Administrating epinephrine.
00:39:26Yes.
00:39:33I think...
00:39:34It was that beach the same day.
00:39:36You can't go.
00:39:38Come on.
00:39:40You can't go.
00:39:41You can't go.
00:39:43You can't go.
00:39:44You can't go.
00:39:45You can't go.
00:39:46You can't go.
00:39:47You can't go.
00:39:48You can't go.
00:39:51Ty!
00:39:54Ty!
00:39:56Ty!
00:39:58Ty!
00:40:18♪♪
00:40:28♪♪
00:40:38♪♪
00:40:48-♪♪
00:40:58-♪♪
00:41:08-♪♪
00:41:18-♪♪
00:41:28-♪♪
00:41:38-♪♪
00:41:48-♪♪
00:41:58-♪♪
00:42:08-♪♪
00:42:18-♪♪
00:42:28-♪♪
00:42:38-♪♪
00:42:48-♪♪
00:42:58-♪♪
00:43:08-♪♪
00:43:18-♪♪
00:43:28-♪♪
00:43:38-♪♪
00:43:48-♪♪
00:43:58-♪♪
00:44:08-♪♪
00:44:18-♪♪
00:44:28-♪♪
00:44:38-♪♪
00:44:48-♪♪
00:44:58-♪♪
00:45:08-♪♪
00:45:18-♪♪
00:45:28-♪♪
00:45:38-♪♪
00:45:48-♪♪
00:45:58-♪♪
00:46:08-♪♪
00:46:18-♪♪
00:46:28-♪♪
00:46:38-♪♪
00:46:48-♪♪
00:46:58-♪♪
00:47:08-♪♪
00:47:18-♪♪
00:47:28-♪♪
00:47:38-♪♪
00:47:48-♪♪
00:47:58-♪♪
00:48:08-♪♪
00:48:18-♪♪
00:48:28-♪♪
00:48:38-♪♪
00:48:48-♪♪
00:48:58-♪♪
00:49:08-♪♪
00:49:18-♪♪
00:49:28-♪♪
00:49:38-♪♪
00:49:48-♪♪
00:49:58-♪♪
00:50:08-♪♪
00:50:18-♪♪
00:50:28-♪♪
00:50:38-♪♪
00:50:48-♪♪
00:50:58-♪♪
00:51:08-♪♪
00:51:18-♪♪
00:51:28-♪♪
00:51:38-♪♪
00:51:48-♪♪
00:51:58-♪♪
00:52:08-♪♪
00:52:18-♪♪
00:52:28-♪♪
00:52:38-♪♪
00:52:48-♪♪
00:52:58-♪♪
00:53:08-♪♪
00:53:18-♪♪
00:53:28-♪♪
00:53:38-♪♪
00:53:48-♪♪
00:53:58-♪♪
00:54:08-♪♪
00:54:18-♪♪
00:54:28-♪♪
00:54:38-♪♪
00:54:48-♪♪
00:54:58-♪♪
00:55:08-♪♪
00:55:18-♪♪
00:55:28-♪♪
00:55:38-♪♪
00:55:48-♪♪
00:55:58-♪♪
00:56:08-♪♪
00:56:18-♪♪
00:56:28-♪♪
00:56:38-♪♪
00:56:48-♪♪
00:56:58-♪♪
00:57:08-♪♪
00:57:18-♪♪
00:57:28-♪♪
00:57:38-♪♪
00:57:48-♪♪
00:57:58-♪♪
00:58:08-♪♪
00:58:18-♪♪
00:58:28-♪♪
00:58:38-♪♪
00:58:48-♪♪
00:58:58-♪♪
00:59:08-♪♪
00:59:18-♪♪
00:59:28-♪♪
00:59:38-♪♪
00:59:48-♪♪
00:59:58-♪♪
01:00:08-♪♪
01:00:18-♪♪
01:00:28-♪♪
01:00:38-♪♪
01:00:48-♪♪
01:00:58-♪♪
01:01:08-♪♪
01:01:18-♪♪
01:01:28-♪♪
01:01:38-♪♪
01:01:48-♪♪
01:01:58-♪♪
01:02:08-♪♪
01:02:18-♪♪
01:02:28-♪♪
01:02:38-♪♪
01:02:48-♪♪
01:02:58-♪♪
01:03:08-♪♪
01:03:18-♪♪
01:03:28-♪♪
01:03:38-♪♪
01:03:48-♪♪
01:03:58-♪♪
01:04:08-♪♪
01:04:18-♪♪
01:04:28-♪♪
01:04:38-♪♪
01:04:48-♪♪
01:04:58-♪♪
01:05:08-♪♪
01:05:18-♪♪
01:05:28-♪♪
01:05:38-♪♪
01:05:48-♪♪
01:05:58-♪♪
01:06:08-♪♪
01:06:18-♪♪
01:06:28-♪♪
01:06:38-♪♪
01:06:48-♪♪
01:06:58-♪♪
01:07:08-♪♪
01:07:18-♪♪
01:07:28-♪♪
01:07:38-♪♪
01:07:48-♪♪
01:07:58-♪♪
01:08:08-♪♪
01:08:18-♪♪
01:08:28-♪♪
01:08:38-♪♪
01:08:48-♪♪
01:08:58-♪♪
01:09:08-♪♪
01:09:18-♪♪
01:09:28-♪♪
01:09:38-♪♪
01:09:48-♪♪
01:09:58-♪♪
01:10:08-♪♪
01:10:18-♪♪
01:10:28-♪♪
01:10:38-♪♪
01:10:48-♪♪
01:10:58-♪♪
01:11:08-♪♪
01:11:18-♪♪
01:11:28-♪♪
01:11:38-♪♪
01:11:48-♪♪
01:11:58-♪♪
01:12:08-♪♪
01:12:18-♪♪
01:12:28-♪♪
01:12:38-♪♪
01:12:48-♪♪
01:12:58-¡Su señoría!
01:12:59Eso no fue registrado como evidencia previa.
01:13:01Usted pidió evidencia, señor.
01:13:03La acepto.
01:13:05-♪♪
01:13:15-♪♪
01:13:23¿Qué es eso?
01:13:25¿Por qué?
01:13:27¿Por qué?
01:13:29-♪♪
01:13:37-♪♪
01:13:49Ay, no sé lo que estoy haciendo.
01:13:52¿Es esta?
01:13:53Hice una copia exacta a la original
01:13:55y la dejé en el mismo lugar.
01:13:56No va a notar que las intercambié.
01:13:58-♪♪
01:14:05¡Su señoría!
01:14:06¡Espere!
01:14:07¡Detenga el video!
01:14:08You know...
01:14:09Apuesto a que no.
01:14:10Eso hace el medicamento.
01:14:12Oí que cuando llega a ti,
01:14:14te paraliza en menos de 10 minutos.
01:14:16¿Era cierto?
01:14:17No lo creo.
01:14:18No te preocupes.
01:14:19No vas a morir ahora.
01:14:22Si mueres de inmediato,
01:14:25no serviría de nada.
01:14:27Solo estando en coma,
01:14:28este documento
01:14:29me permite ser tu representante legal
01:14:32y votar en tu lugar también.
01:14:34Así que, por favor,
01:14:35recuéstate como muerto por unos 3 meses
01:14:38y luego muérete.
01:14:40¿Harás eso por mí, querido?
01:14:43¡Oh!
01:14:47♪♪♪
01:14:54Uhhhhh....
01:14:57¡No! ¡Por favor!
01:14:59¡Fue fabricado!
01:15:01Esa no soy yo.
01:15:04¡Abogado, di algo!
01:15:06♪♪
01:15:11Ma'am, I beg you to understand
01:15:13that due to the history of the accused of falsification
01:15:15and her possibility of fleeing, we are arranging for an emergency arrest.
01:15:19Mosulgi is under arrest for attempted homicide.
01:15:22She has the right to a lawyer.
01:15:23If you think this arrest is unfair, you can request a review.
01:15:26Why me?
01:15:27She can't!
01:15:28Hold her.
01:15:29Hey, I didn't do anything wrong!
01:15:32What did I do wrong? Tell me!
01:15:33I didn't do anything wrong!
01:15:35What's wrong with you?
01:15:36I didn't do anything wrong!
01:15:38I'm innocent!
01:15:39Let me go!
01:15:40Let me go!
01:15:41Why?
01:15:42I told you I didn't do anything!
01:15:44I'm innocent!
01:15:45What did I do to deserve this?
01:15:48No!
01:15:49Let me go!
01:15:50I didn't do anything!
01:15:52Let me go!
01:15:54The Ong family of the Queens group returned to lead the administration.
01:15:57During the trial for the lawsuit filed by the Ong family
01:16:00to cancel the purchase of shares against Mosulgi,
01:16:03President Ong Manda's girlfriend,
01:16:05the plaintiffs' representative,
01:16:07lawyer Baek Hyun-woo,
01:16:08proved that Yoon Moon-sung and Mosulgi
01:16:10committed an investment fraud to take over the company.
01:16:13As a result,
01:16:14the Ong family regained the shares they lost in the spying investment,
01:16:18taking advantage of the conversion rights
01:16:20as well as the shares that remained frozen as a payment guarantee.
01:16:23Those involved were punished.
01:16:28Likewise, during the trial,
01:16:29a video showed that Mosulgi
01:16:31attempted to poison former President Ong Manda
01:16:33in the presence of those present at the court.
01:16:36Mo was arrested for attempted homicide after the trial
01:16:39and is under investigation for charges of fraud,
01:16:41violation of international trade treaties,
01:16:43and falsification of identity.
01:16:46Hey!
01:16:47Shut up!
01:16:49Shut up already!
01:16:52Son of a...
01:16:54Let me go!
01:16:55Let me go!
01:16:56Hold on!
01:16:57I'm going to kill you!
01:16:58Let me go!
01:17:01Let me go!
01:17:09Calm down!
01:17:14Calm down!
01:17:19I'm going to kill you!
01:17:31Calm down.
01:18:02Where did everyone go?
01:18:03Gein went to check some data
01:18:05before officially returning to work.
01:18:07And Suchol, what do you think?
01:18:09Crying and screaming.
01:18:10Let him be.
01:18:11He's going to be like this for a few days.
01:18:13Dahi left.
01:18:16Boo!
01:18:18That's it.
01:18:20Here comes the little plane, baby.
01:18:25You're eating very well.
01:18:28You and I,
01:18:29we're going to grow up together in the meantime.
01:18:33While Mom comes back.
01:18:36What about Bomb?
01:18:37No idea.
01:18:38He got a message out of nowhere,
01:18:40got dressed, and left the house.
01:18:42Oh, this man goes very fast.
01:18:44How can he ask me to see him all of a sudden?
01:18:46I don't know.
01:18:47I don't know.
01:18:48I don't know.
01:18:49I don't know.
01:18:50I don't know.
01:18:51I don't know.
01:18:52I don't know.
01:18:53I don't know.
01:18:54He asks me to see him all of a sudden.
01:18:56Why did I have to drink so much alcohol last night?
01:18:59Look, my face is swollen.
01:19:01My eyes are 20 minutes.
01:19:10Did you have a hard time finding the address?
01:19:12I wanted to make it easier,
01:19:13and I chose the tallest building.
01:19:15I know.
01:19:16I could see the building,
01:19:17but it was hard for me to find the entrance.
01:19:19Sorry to write to you all of a sudden.
01:19:21In fact, I liked it.
01:19:22I felt pretty.
01:19:25I came because there is something I want to tell you.
01:19:28You can talk.
01:19:40Thank you very much.
01:19:55As you know,
01:19:57you and I are quite different.
01:20:02Wait.
01:20:04Are you going to tell me something totally cliché?
01:20:07You confessed your feelings for impulse,
01:20:09but you are the daughter of a businessman,
01:20:11and we are so different that we can't be with each other.
01:20:14Bom, let me finish, okay?
01:20:16Okay.
01:20:17Go ahead.
01:20:21Bom, I know you've been married three times.
01:20:23Ah!
01:20:24Of course, that's it.
01:20:26You don't want to be with a woman who has had three husbands.
01:20:30Yes.
01:20:32Yes, of course, I understand.
01:20:33No, that's not it.
01:20:34I know you've experienced everything.
01:20:36Meeting someone you like,
01:20:38being a boyfriend,
01:20:39and getting married.
01:20:40Well, I haven't.
01:20:41I haven't done any of that.
01:20:45What?
01:20:46I've never had a serious relationship,
01:20:48despite my age.
01:20:49It can't be.
01:20:51Are you serious?
01:20:52Yes.
01:20:54So, it's hard to keep up with you, Bomcha.
01:21:16I don't think there's any problem.
01:21:18No, me neither.
01:21:19There's usually no problem.
01:21:21Hey, the truth is horrible.
01:21:25I waited for someone for the first time in my life.
01:21:29I even thought about wanting to see you.
01:21:32But I don't know what's next.
01:21:34It's like now.
01:21:35I feel lost coming to this place.
01:21:41So,
01:21:43what do you want me to do now?
01:21:51Well, as you know,
01:21:52I'm good with fire and food.
01:21:54When you're having a bad time,
01:21:55I want to cook meat for you.
01:21:57When you're bored,
01:21:58I want to bake you some muffins.
01:21:59That's what I'd like to do.
01:22:01Would you like to visit me
01:22:03when life is hard
01:22:05or boring?
01:22:09Of course.
01:22:10I'll do that.
01:22:11If you feel lost coming to me,
01:22:13I'll come to you.
01:22:16So, Johnson,
01:22:18take your time.
01:22:21Okay.
01:22:28It's like a divorce.
01:22:30Why are you talking about that?
01:22:32Money, another woman, abuse.
01:22:34If it's not one of those three,
01:22:36you just have to fix things with him.
01:22:38It's the three of them.
01:22:39All of them?
01:22:40Really?
01:22:41Junsik.
01:22:42He met his first love at the reunion.
01:22:44Hey, Gangmi.
01:22:45People always see their first loves
01:22:47at the reunion of ex-students.
01:22:49But it's because they're already there.
01:22:51That woman sells insurance
01:22:53and he bought three life insurance policies.
01:22:57That's crazy.
01:22:58Besides that, he abused you.
01:23:00No, I was the one who did it.
01:23:01I was so upset that I hit him
01:23:03and he asked me for a divorce.
01:23:04What am I going to do?
01:23:06So, when are you going to do it?
01:23:08Well, believe me,
01:23:09I'd like to do it right now.
01:23:11But my son is in exams.
01:23:14It's an important period.
01:23:16And I plan to do it
01:23:17when the exams are over.
01:23:19But we made reservations for a trip.
01:23:22That complicates everything.
01:23:24Then your son goes back to school
01:23:25and I do it on New Year's Eve.
01:23:26Oh, yes, you're right.
01:23:29You're not going to divorce at this point.
01:23:31If you're going to do it, do it right now.
01:23:33I'll do it too.
01:23:34Let's do it together.
01:23:35What? Together?
01:23:36If there are many scandals at the same time,
01:23:38the affected people don't suffer as much.
01:23:40We'll coordinate the ads.
01:23:41I'll do it first,
01:23:42and you'll do it two days later.
01:23:44Hey.
01:23:45What?
01:23:46Are you serious?
01:23:51Oh, no.
01:23:52I've been thinking about it a lot,
01:23:54but it's the only way.
01:23:55So, what did that woman say?
01:23:56No idea.
01:23:57She said her name was Jenny.
01:23:59And something about her being his wife.
01:24:02That's what she said?
01:24:03That she's his wife?
01:24:04Uh-huh.
01:24:05At least in context.
01:24:08Your husband?
01:24:09He talked to me
01:24:10because he couldn't contact you.
01:24:11Jenny is 60 years old.
01:24:13What?
01:24:14My wife is the same age as me.
01:24:16So, what is he doing there?
01:24:18He's not doing anything, my son.
01:24:20Your husband left his phone in the lab,
01:24:23and his teacher answered.
01:24:26Really?
01:24:27Jenny is his teacher?
01:24:29Hey, he's very frustrated
01:24:30because he doesn't answer his calls.
01:24:32He asked me to tell you.
01:24:33What?
01:24:34That he loves you.
01:24:37He could have told me something so important directly.
01:24:40Why through you?
01:24:43Since when did he send me that message?
01:24:45Unlock your husband's number at once.
01:24:47Do you know why there are wars?
01:24:49Because people don't communicate.
01:24:51Why didn't you talk to him?
01:24:53Oh, no way.
01:24:55Here.
01:24:59What is this?
01:25:00A gift from your parents
01:25:01since we have a building.
01:25:02Get on that plane and go with your husband.
01:25:04Look him in the eye
01:25:05and tell him everything you want to tell him face to face.
01:25:08Do you love me?
01:25:10Yes, I love you.
01:25:14Mom.
01:25:17Dad.
01:25:21Mom.
01:25:22Oh, no.
01:25:23Step aside.
01:25:24Mom.
01:25:25No.
01:25:26They're already together.
01:25:31Miss Anna,
01:25:32I just had an idea.
01:25:35I want to remove and remodel
01:25:38the lobby.
01:25:39We'll make a plaza.
01:25:40So the kids can play there?
01:25:43That's right.
01:25:44And I want rest areas.
01:25:46We're ready for that.
01:25:47It's being planned.
01:25:49I mentioned those ideas before the surgery.
01:25:52Really?
01:25:53Maybe not everything was lost
01:25:54despite having lost my memory.
01:26:07Did you go eat?
01:26:08I'm on my way.
01:26:10Enjoy your meal.
01:26:12Enjoy your meal, everyone.
01:26:22When are they getting married?
01:26:25What are you talking about?
01:26:27Aren't they getting married?
01:26:28Of course not.
01:26:29Don't forget
01:26:30that for me Mr. Beck
01:26:31is just a man
01:26:32I just started dating.
01:26:34Of course.
01:26:35I like him and I appreciate him,
01:26:37but I don't think
01:26:38we feel the same way.
01:26:40Really?
01:26:41Really.
01:26:42What Mr. Beck feels for me.
01:26:45It's so hot
01:26:46that you could fry chicken.
01:26:48His feelings are burning,
01:26:49but mine are just enough
01:26:51to warm a cup of coffee.
01:26:54So, of course,
01:26:55marriage isn't an option now.
01:27:00Why?
01:27:01Hasn't he told you
01:27:02that we're getting married?
01:27:04No.
01:27:06Not at all?
01:27:07No.
01:27:08Mr. Beck hasn't mentioned anything.
01:27:10It's just our speculation.
01:27:12But he did propose, right?
01:27:17I don't remember,
01:27:18but he did a long time ago.
01:27:20The ring is at home.
01:27:22What?
01:27:23If he doesn't remember,
01:27:24then it doesn't count.
01:27:25He hasn't done it again?
01:27:27Really?
01:27:29That stinks.
01:27:38Mrs. Ong,
01:27:39it's happening.
01:27:41What?
01:27:42Mr. Beck
01:27:43booked a restaurant.
01:27:44They say it's the best place
01:27:45for a proposal.
01:27:48That's crazy.
01:27:49I don't feel ready.
01:27:51Why is he getting ahead of himself?
01:27:53How am I going to reject him?
01:27:55I don't want to hurt
01:27:56the person who was shot for me.
01:28:26What?
01:28:40If he booked a restaurant,
01:28:42why didn't he ask me to go?
01:28:46I'm hungry.
01:28:50Now what?
01:28:55Yes, hello?
01:28:56Hello, Mr. Beck.
01:28:59Hey, where...
01:29:03are you?
01:29:05Hello.
01:29:06I'm at a restaurant with my team.
01:29:10Everything okay?
01:29:11Do you feel sick?
01:29:13Of course not.
01:29:14That's not why.
01:29:15Everything's fine.
01:29:16Please enjoy
01:29:17the food and drinks.
01:29:23Ong Kianis?
01:29:54What is that?
01:29:56It's not a child.
01:29:57Why is it...
01:29:58Throw it away.
01:30:02Everything in this room,
01:30:03even the stars,
01:30:04the ceiling,
01:30:05I want you to get rid of it all.
01:30:08That's why you kept your things
01:30:10without telling me.
01:30:12It's because of you.
01:30:15That's why you did it.
01:30:18It's why...
01:30:19It's why...
01:30:21It's why I did it.
01:30:22You lied to me.
01:30:25Why did you lie to me?
01:30:28You kept your things
01:30:30without telling me.
01:30:31That's why you took your things without telling me anything?
01:30:34I could ask you the same question.
01:30:36What do you mean?
01:30:39Are you blaming me for losing the baby?
01:30:41What are you talking about?
01:30:43I never thought that. I feel as sad as you do.
01:30:46Stop lying to yourself.
01:30:48I know what you're trying to say.
01:30:50That it's all my fault.
01:30:56Forget it.
01:30:57I can never talk to you again.
01:30:59Forget it. I can never talk to you again.
01:31:29Forget it.
01:31:39I was waiting for you last night.
01:31:41I heard you booked a place in a famous restaurant
01:31:44because it's the ideal place for proposals.
01:31:46I thought you were going to propose to me,
01:31:48and I was really surprised.
01:31:50So I was thinking about how to reject you in a nice way.
01:31:55So you waited to reject me
01:31:58so I could propose to you?
01:32:00Uh-huh.
01:32:02But you didn't.
01:32:04So I couldn't reject you.
01:32:07Oh, I'm sorry.
01:32:10But why?
01:32:12Why did you reject me?
01:32:14Out of fear.
01:32:15We're fine like this.
01:32:17I'm afraid of ruining it.
01:32:26But it's late.
01:32:27If you had proposed to me last night, I would have rejected you.
01:32:31But I changed my mind.
01:32:35Something happened last night,
01:32:37and my worst memory came back.
01:32:40It was very sad and very painful,
01:32:43although I felt a little calm.
01:32:46I felt less scared than when I didn't know anything.
01:32:53I think what happened to us
01:32:55wasn't just because of one reason.
01:32:58Maybe we just said things we didn't want to,
01:33:01and we were very proud,
01:33:03which led us to misunderstandings.
01:33:05Instead of being brave and knocking on your door,
01:33:08I locked myself in and hated you alone in my room.
01:33:13It was the easiest thing,
01:33:15but I don't want to do it again.
01:33:21Maybe it's worth trying.
01:33:25I don't know.
01:33:31Well, I did the same thing.
01:33:35If someone points a gun at you again,
01:33:38I'm sure you'd jump a hundred times to save yourself.
01:33:42But beyond that, I was afraid.
01:33:46I was afraid of feeling exhausted,
01:33:49of fighting and...
01:33:54disappointment.
01:33:56I couldn't be sure we wouldn't fight,
01:33:59or we'd distance ourselves,
01:34:03or we'd hate each other again.
01:34:06But there's something I'm sure of.
01:34:20And that's that we can be together.
01:34:24It doesn't matter what we face.
01:34:31If we break, we fix it.
01:34:33If there's a hole, we patch it.
01:34:36We could be worn out.
01:34:38We're not perfect either.
01:34:43But we'll be together.
01:34:46And if that's okay with you,
01:34:48would you marry me?
01:34:55Of course.
01:35:00Although...
01:35:02I need time to accept.
01:35:05I'm still in the phase of getting to know you.
01:35:10So don't jump a hundred times.
01:35:14I understand.
01:35:15You can hug me.
01:35:17After we've held hands five times.
01:35:23Five times?
01:35:34Well, I want to have breakfast with you every day.
01:35:39Breakfast is always good for your health.
01:35:42So that's fine.
01:35:44And going on walks like this?
01:35:46Yes, getting vitamin D is important.
01:35:48That's a good idea.
01:35:50What if we travel every change of season?
01:35:53Taking quality breaks will help me work better.
01:35:57It's a great plan.
01:36:03Let's go.
01:36:08We're going to have to be smart from now on.
01:36:11Why?
01:36:12Because life never goes according to plan.
01:36:32Konu, say hi to Mom.
01:36:39Konu, love, do you recognize Mom?
01:36:42Do you remember me?
01:36:43Yes.
01:36:45Konu, I'm sorry.
01:36:47Mom, I'm sorry.
01:36:48I love you, son.
01:36:50Mom.
01:36:51Forgive me, Konu.
01:36:53I lost you, love.
01:36:54Our Konu has already learned to ride a tricycle.
01:36:58I taught her.
01:37:01I'll show you at home.
01:37:09Welcome.
01:37:11Come to my spa.
01:37:12I'll take good care of you.
01:37:14Bye.
01:37:19It's already spring.
01:37:21The cold is worse here.
01:37:23I can't believe the season has changed.
01:37:28Where are you going?
01:37:31My mom asked me to take you.
01:37:33To eat.
01:37:36Really?
01:37:38Me?
01:37:40Hurry up.
01:37:41Mrs. Kim is the best in the world.
01:37:44Konu.
01:37:45My love.
01:37:47My love.
01:37:49My love.
01:37:51My love.
01:37:53My love.
01:37:55My love.
01:37:56My love.
01:37:57My love.
01:37:58My love.
01:38:00My love.
01:38:02My love.
01:38:03My love.
01:38:05My love.
01:38:07My love.
01:38:20Hey, John Saul, tell me.
01:38:23Velocidad de la vida esta se refiere a la conozco cuando menos tiempo te queda en la vida más rápido avance el tiempo
01:38:30Yo también estoy envejeciendo muy rápido
01:38:33Ayer me dolía la muñeca hoy me molestan las rodillas porque no pruebas omega-3
01:38:39No me refiero a eso quieres ir más lento conmigo es que no pensé que sería tanto
01:38:53Este paso nos vamos a besar sin dientes
01:39:23Subtítulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:39:25Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:39:27Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:39:29Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:39:31Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:39:59Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:40:01Subtitulos por José Miguel Pinto Escuela de Lingüística PUCE
01:40:29La linda propietaria que ni sabía que tenía este edificio vivir cada día con intensidad
01:40:43Les heriste a tu hermano la posición de presidente de la compañía y ahora estamos aquí preparando ramen
01:40:50Esto me gusta era justamente lo que necesitaba así cuando alguien se despida no tengo que clavarle un puñal por la espalda
01:40:57Solo debo sonreír
01:41:00Esto para mí es el cielo
01:41:03Que clase de cielo no tiene kimchi lo necesitas para el ramen
01:41:13Está encendido
01:41:15Los estábamos buscando el kimchi ya llegó llegaron a tiempo para el ramen
01:41:20Sí
01:41:38Para relajarnos y admirar el paisaje
01:41:43Y sin darnos cuenta el tiempo irá más y más rápido
01:41:50Lo veremos pasar y tendremos que dejar que fluya
01:42:09Así viviremos cada día juntos día tras día
01:42:21Y
01:42:26Disfrutando cada momento de felicidad que la vida nos ofrece
01:43:20Oh
01:44:20Oh
01:44:29My mother
01:44:33Drop a true
01:44:36May some may
01:44:39Panhana
01:44:43Again I'm a
01:44:48She can do
01:44:50Hasta que un día
01:44:53Cuando solo que de uno de nosotros
01:44:56Tell you
01:45:00Don't
01:45:04Go
01:45:06Don't
01:45:10More than
01:45:14Good
01:45:18No
01:45:20Soon
01:45:29Entonces el otro era para acompañarlo
01:45:40Yes, you know sentira nada de miedo
01:45:46Porque estaremos juntos
01:45:50She can do your song
01:45:59The northerland
01:46:04My
01:46:13I'm
01:46:20You
01:46:50You
01:47:20Oh
01:47:50Time
01:48:07Sorry
01:48:20Oh
01:48:50As long as you stay with me
01:49:09Now
01:49:20You
01:49:50You
01:50:20You