Category
📺
TVTranscript
00:00Mi amor de las estrellas.
00:30Chapter 12
01:00Chapter 13
01:30You see? I told you he was a man.
01:33The one responsible must have run away.
01:35Urgencies! There is a wounded man.
01:37It seems he was rolled up.
01:42Here! Here!
01:44Urgencies, please!
01:46Where is the wounded man?
01:47Quick!
01:48He's over there!
01:49Here he is!
01:51Where?
01:54I swear, he was there.
01:56Where could he have gone?
01:57Really?
01:58He was a young man and he was bleeding!
02:04You said you'd wait for him.
02:06You knew you'd see him again someday.
02:09And you kept Heekyung waiting.
02:12Just because you were waiting for him to come.
02:15Why don't you recognize him?
02:18What?
02:19Recognize who?
02:23He's someone who's been by your side.
02:26How can you not recognize him?
02:30By my side?
02:33Where?
02:36Who?
02:40Who are you talking about?
02:45Do you want to know?
02:53I don't want to.
02:55Not at all.
02:57But there's one thing that's clear to me.
03:00You like Heekyung.
03:05Since when?
03:08Yes.
03:09It's true.
03:11I've liked him since he showed interest in you.
03:15But what does that matter?
03:17Now I understand.
03:18You must have hated me so much.
03:20I finally understand.
03:22Is that why you said you knew the man who saved me?
03:26I won't ask you who he is.
03:27I don't even care how you found out.
03:30Even if you die of desire, don't tell me.
03:33How could I trust you?
03:35You were my friend for 15 years.
03:37But in this time, you've never been honest with me.
03:40Chunseong.
03:41Yes, I know me.
03:42Because of your interest in Heekyung,
03:44you dedicated yourself to find the man who saved my life
03:46to keep me away from you.
03:49It's very clear to me.
03:52I thought you were my friend.
03:54It's a shame.
03:56I'm sorry.
03:58Wait a minute.
03:59You didn't understand me.
04:01The man who saved me then,
04:03I'm not interested in him anymore.
04:06I was just curious.
04:09Because that man saved me when my father left.
04:14However, I'm not that girl who cried because her father left.
04:20So...
04:22Don't try to scare me.
04:24And don't try to involve someone else.
04:28Forget him.
04:31If I have the opportunity to recognize him, I will.
04:34But if I never see him again,
04:37I don't care.
04:39So don't ever mention him.
04:46The human being works like this.
04:49When he finds someone who is better than him,
04:53instead of fighting to reach him,
04:57he strives to get down to hell with him.
05:06I'm sorry.
05:08But I won't go.
05:10I won't go down.
05:12I won't live in your hell of hate
05:15and envy towards others.
05:17Please,
05:19stop inviting me.
05:21I won't go with you to your hell.
05:24I won't do it.
05:25I won't do it.
05:47Dominion.
05:55Dominion.
06:09I have to tell you something. Please call me.
06:26Hey, why don't you answer?
06:28Because I don't want to.
06:29Well, who was it?
06:30A girl who's interested in me.
06:37I think you have a message. Aren't you going to see it?
06:40I know what it says.
06:42What does it want to tell me? Does it want me to call it?
06:46I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:49I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:53Does it want to tell me something or does it want me to call it?
06:58Oh, what a nuisance.
07:02Hey, what are you doing?
07:03Maybe it has something important to tell you.
07:05Is it so hard to answer its call?
07:07You could answer it.
07:09You'll never know what it really feels like.
07:11Oh, what a nuisance.
07:13It's not asking you so much.
07:15A simple answer.
07:16Let it see that...
07:24Wow.
07:26It's crazy.
07:39It's someone who's been by your side.
07:41How is it possible that you don't recognize it?
07:45What did it mean by that?
07:49Nothing.
07:50I don't want to know.
07:51If I find out, I lose.
07:58The number you have dialed is not in service.
08:17Domingo!
08:18Domingo!
08:21Domingo!
08:29Domingo!
08:48Domingo!
08:57Domingo!
09:02Domingo!
09:07Domingo!
09:12Don't go!
09:18Don't go!
09:38Domingo.
09:41What happened to you?
09:42What happened to you?
09:44Please, you have to wake up.
09:46What happened?
09:48Nothing.
09:54Are you okay?
09:55Are you awake?
09:58Let's go to the hospital.
09:59Okay?
10:00I'll call an ambulance.
10:04I didn't dream.
10:08Without an ambulance.
10:11I can't go to the hospital.
10:14I can't go.
10:16Why?
10:19Why?
10:21Do you want to die?
10:23At this rate?
10:27Domingo!
10:29I beg you, wake up!
10:31What do you expect me to do then?
10:34My love of stars.
10:40Are you sure he's going to be okay?
10:42He stopped the bleeding.
10:44But we should go to him.
10:46Thank you for not calling an ambulance.
10:48It must have been a difficult decision.
10:50And why?
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:01I don't know.
11:03Why can't I?
11:07I'm worried.
11:10Aren't you sure...
11:13that he's going to be okay?
11:15I don't know.
11:18I hope it wasn't to much trouble.
11:22I think sorry about all of this.
11:25What?
11:27What do you mean, he was involved?
11:28I'm going to stay with him.
11:29It's not necessary for him to stay.
11:31Not at all. I want to stay with him.
11:34At least until he regains consciousness.
11:36It's not necessary. I'll keep an eye on him.
11:39Yes, but I...
11:40Listen.
11:42Actually, I've been thinking about telling you something for a long time.
11:48Min Jeong will leave soon.
11:51What?
11:53Where?
11:54In less than two months.
11:56Tell me where she's going.
12:00Very far away.
12:03To another country.
12:05Anywhere.
12:06Wouldn't it be more painful to get involved with someone who will leave?
12:11If you really care about him, I think it's better for you to stay away from him.
12:22For now, you can go.
12:29Okay.
12:59I've been waiting for you, but you're leaving.
13:04I've been waiting, but I can't see you anymore.
13:10Tears flow like a fool.
13:15Say goodbye now.
13:20Goodbye, hello, hello.
13:27Please, read it.
13:29And make sure you sign it.
13:31We already signed it.
13:33Okay, I'll do it.
13:39Excuse me.
13:48I understand.
13:50Sorry, I noticed your expression. Is something wrong?
13:55Yes.
13:57I'm a volunteer at an animal shelter.
14:00A dog escaped that they were going to sacrifice.
14:03It's a carrier of anger.
14:06Oh, that's terrible. But isn't it dangerous?
14:09A lot.
14:11We'll have to find him soon.
14:14Anyway, don't worry about Song Ji anymore.
14:17We will support her in recovering her good reputation.
14:21Which will surely be very soon.
14:36The USB had insurances to prevent them from copying it.
14:39There were no leaks.
14:41What happened to Domingon?
14:44Are you sure he wasn't moving anymore?
14:48I made sure he was unconscious.
14:52But he disappeared when the ambulance arrived.
14:58Go.
15:14I'm here.
15:15Yes, good. It's very late.
15:17Are you going somewhere?
15:19I felt indigestion after dinner.
15:21We're going to walk to the park to improve digestion.
15:24You must be tired. Go rest.
15:27Yes.
15:29Come on.
15:44Now you will have a beautiful dream, I hope.
16:02In fact, I had a beautiful dream.
16:14Wake up.
16:20Go to work!
16:27What are you doing standing up?
16:29Please sit down. I'm going to cook.
16:35No!
16:37I cook better.
16:38Of course not.
16:39I've always had the illusion of wearing a apron.
16:42You just have to enjoy my food.
16:45Whether you think it's good or not.
16:54Should I buy them?
16:57You should take a risk, Beate.
16:59All that is useless.
17:01No, no, it's a good offer.
17:03In addition to the pans, they give you a steamer.
17:06I told you not to fall into those traps.
17:10Eat this.
17:11Give it to me. It's going to run out.
17:14If I don't call right away, I'll lose it.
17:36I need you
17:38I want to tell you
17:41My heart beats
17:45I love you
17:48I need you
17:51Even if I'm somewhere else
17:54I'll look at you forever
18:07I love you
18:17Do you want us to go buy an ice cream?
18:19You're going to get fat.
18:21Am I fat?
18:22Is it true?
18:23Did you mean to say that I'm fat?
18:25Confess, say it!
18:26You're pregnant. It's the most natural thing.
18:28Oh, I'm ruined.
18:30Of course not.
18:31You look pretty.
18:36I love you
18:58And I realized
19:00that happy dreams make me feel
19:03even more unhappy when I wake up.
19:05Therefore,
19:07I would rather not have dreamed it.
19:19Song Ji
19:21What are you doing here?
19:25I asked you what you were doing.
19:30What happened to Domingo?
19:31Are you sure he wasn't moving anymore?
19:34I made sure he was unconscious,
19:36but he disappeared when the ambulance arrived.
19:41Is Domingo okay?
19:43Do you know if something bad happened to him?
19:52How do you know?
20:01How do you know?
20:02I could deduce it just by looking at you.
20:06Let's go.
20:08Why are you out here?
20:16And what happened?
20:17He was hurt.
20:18I don't know what happened.
20:22Although,
20:23no one should know.
20:25What?
20:26If he doesn't want to go to the hospital yet,
20:29he must have a reason.
20:33Oh, hello!
20:35I didn't know Heekyung was here.
20:37How are you?
20:38I'm glad to see you.
20:39I was going to call you.
20:41Thank you very much.
20:45Why?
20:46Your brother told me everything.
20:48About the talent agency for Song Ji.
20:52What?
20:53Didn't he tell you yet?
20:55Chun Song Ji
20:56Danger to him
20:59What are you talking about?
21:01Well, last night I met up with his brother.
21:03Heekyung?
21:04Of course.
21:05It turns out that he has decided to help you.
21:09And he wants to take care of you personally.
21:12I feel very grateful.
21:16Why?
21:17You didn't know?
21:18Don't your brother and you talk about these things?
21:23The truth is, I didn't know.
21:26Really?
21:28Well,
21:29anyway, it's done.
21:39You just need to sign the contract.
21:42Mom,
21:43I won't do it.
21:46Heekyung,
21:47are you listening?
21:49Would you like to talk to her?
21:52Song Ji is right.
21:54I should have asked her before.
21:56You don't have to sign it.
21:58Don't worry.
21:59Thank you very much.
22:06I'm Detective Park.
22:08Is Mr. Do Min-Jong at home?
22:11I want to ask him some questions about the attack on Prosecutor Cho.
22:15Mr. Do Min-Jong is unwilling.
22:17He can't see you right now.
22:19It won't take long.
22:20These are routine questions.
22:21Yes, but...
22:22When the prosecutor was attacked, he was going to meet with Mr. Do.
22:25The incident happened where he mentioned it.
22:28If he leaves the interrogation room,
22:30he'll make me suspicious.
22:34Is his visit to talk to Mr. Do as a witness to his investigation?
22:39From the way he spoke,
22:41you could think he's considering him suspicious.
22:44Of course not.
22:46Witnesses always volunteer.
22:50Do you know it's illegal to break into a home without a formal order?
22:54What's more,
22:55there is no evidence that presents Mr. Do as a suspect in this case.
23:01It's not legal to presume guilt.
23:03If you want to investigate, you'll have to get an official order.
23:09Who are you?
23:10Your name?
23:12I'm Mr. Do's lawyer.
23:14In the future, you'll only talk to me.
23:17You'll only talk to me.
23:37Hello, how are you?
23:38I tried to contact you, but...
23:40I decided to come in person.
23:48Oh...
23:50I know you've had problems because of what happened to Han Yorra.
23:54I went to declare everything I knew about that case, detective.
23:57I didn't come to visit you because of that.
24:00It's because of Mr. Domingon, your neighbor.
24:04I know you're friends.
24:07I wonder if you saw him on the boat the day of the incident.
24:12How was I supposed to be on the boat?
24:14It was an invitation.
24:33Yes, I saw him.
24:35I just told him...
24:37that he wasn't invited.
24:40Really?
24:41I wonder if you noticed anything strange about him.
24:44Anything out of the ordinary.
24:46Nothing at all.
24:49Do you know if there was a relationship between Mr. Domingon and Han Yorra?
24:54What are you talking about?
24:56We believe that Ms. Han Yorra had a boyfriend.
25:01And I think it was Domingon, because...
25:04You're wrong!
25:05Are you sure?
25:06They didn't even know each other.
25:08How can you think that?
25:11Do you know if there was anyone else who could have been his boyfriend?
26:05What's wrong?
26:06I was waiting for you.
26:12Oh, really? Why?
26:14Did something happen?
26:16Hey, did you talk to Song Ji's mom?
26:19Uh-huh.
26:20I heard you wanted to open a restaurant.
26:24Yes, I did.
26:25But I don't know how to open a restaurant.
26:28I don't know how to open a restaurant.
26:30I don't know how to open a restaurant.
26:33I heard you wanted to open an agency for her.
26:37But Dad said...
26:38But I can take care of that.
26:42But Song Ji doesn't want to.
26:43She doesn't want to?
26:47She never accepts help without a good reason.
26:51I wouldn't even have known how to convince her,
26:54even if Dad had agreed to do it.
26:57Anyway, thank you for your help.
26:59Why don't you tell her I could...
27:01No, wait.
27:02Do you want me to talk to her?
27:03No, thank you.
27:07She's very upset.
27:08She won't change her mind.
27:10Are you sure?
27:13If she doesn't want to, fine.
27:17Well, get some rest.
27:19Hmph.
27:49And you know what?
27:51They're waiting for me to give them a surprise.
27:54I told them I had something to announce.
27:57Even you'll be impressed...
28:01...when you hear it.
28:04Yorra.
28:08How's your depression?
28:12That depends on how you treat me.
28:16I stopped taking medication.
28:19You know I love you, don't you?
28:22Take good care of yourself.
28:23Please.
28:26So he told her...
28:28...to be careful with her health.
28:33From what he says, it sounds serious.
28:36It's obvious they were dating.
28:38Han Yorra and the group's heir, S.I.C.,
28:43were in a relationship.
28:49Thank you for the information.
28:52But I still don't understand...
28:54...what's your relationship with Mr. Domingo?
28:58I don't know.
29:01I can't tell you what relationship there is.
29:04Could you please leave? I'm very tired.
29:20Yes, Mental Hospital, Haneul.
29:24Haekyung, please come see me.
29:26They don't listen to me here.
29:28You know I'm not crazy.
29:30You have to come help me.
29:32Get me out of here.
29:33I know you can get me out, please.
29:36Excuse me.
29:38Is your patient...
29:40...Mrs. Jang Minho?
29:43There's no one with that name.
29:50Do you feel better?
29:53What time is it?
29:55It's past midnight.
30:00Did you have a fracture?
30:05I don't think so.
30:07You scared me this time.
30:10What exactly happened?
30:12A car hit me.
30:14How come you couldn't stop it?
30:16I don't understand either.
30:19It never happened to me.
30:22I know my health wasn't optimal.
30:25But my powers didn't work.
30:28Not at all.
30:30Nothing.
30:31I couldn't defend myself.
30:34I couldn't...
30:36...control...
30:37...my powers.
30:40I don't understand what's happening to me.
30:43Maybe...
30:44...this is related to your cold sensitivity.
30:49It's possible.
30:52Maybe I'm losing my powers...
30:55...as the day...
30:57...of my departure approaches.
30:59I don't have an alternative.
31:01It's time for me to do something.
31:04I told Chun Song Ji that she'll be leaving soon.
31:07It's best that she stay away from you.
31:10I...
31:11Chun Mok!
31:12Yes?
31:14I've spent half of my life protecting you.
31:18You've been the most important thing to me.
31:22When you told me you were finally leaving...
31:26...I thought...
31:28...I wouldn't have to worry about who would take care of you...
31:31...when I left this life.
31:33And I felt lucky.
31:35But you keep getting mixed up in dangerous situations.
31:38Look at what happened to you!
31:40And you're revealing your identity to a lot of people.
31:44If, on top of everything, you won't be able to use your powers anymore...
31:49...how do you want me to sit idly by and watch what happens?
31:55You've always said...
31:58...that it doesn't matter if it interferes.
32:00What was going to happen, will happen.
32:03And sometimes it's worse.
32:05You said you couldn't save the girl...
32:07...and that happened 400 years ago!
32:10Look at what happened...
32:12...for trying to help Song Ji.
32:14Nothing has improved.
32:17It's going to be hard for her to forget about her...
32:21...if she keeps seeing her every day.
32:24Why don't you move somewhere else?
32:27Anyway, if you're going to sell this...
32:29...I'll take care of your legal matters.
32:32Let me help you emotionally.
32:42What are you doing here?
32:44Is Domingo better?
32:46Yes, he's better.
32:47Where are you going, sir?
32:49If you have to leave, I can stay to accompany you.
32:52I've already done it on other occasions.
32:54You don't have to bother.
32:56On the other hand, you'll put Domingo in danger.
32:59You don't have to bother.
33:01On the other hand, we'll put the apartment up for sale.
33:04What?
33:05Like I said before, he's going to leave.
33:08So please, leave Min Jeong.
33:11I'm asking you to leave.
33:13Leave my son alone, please.
33:29The password is incorrect.
33:32The password is incorrect.
33:45Domingo...
33:48Are you looking at me?
33:52Can you see me?
33:56Are you okay?
33:59Are you really okay?
34:02There was something I wanted to ask you.
34:05But I don't care anymore.
34:09Knowing that you woke up...
34:13Knowing that you're okay...
34:15That's all that matters to me.
34:23I need you.
34:29I need you.
34:45Oh, I don't understand.
34:47Who could be capable of attacking a DA?
34:51Is there anything you remember that could help us?
34:54It happened as soon as I got out of the car.
34:57You know what?
34:59I've been investigating all this time.
35:01Two trucks covered him from the sides before they attacked him.
35:06They knew exactly how to cover the camera footage.
35:09Nothing was seen.
35:11The vehicles they used were stolen.
35:13We found this in the crime scene.
35:17A fountain pen.
35:19It's a numbered piece.
35:21Although we haven't found anything yet.
35:23What do you think?
35:25What?
35:26I have new information.
35:32I asked him to stay longer.
35:34But he wouldn't listen.
35:37Can he really leave now?
35:39He can live a normal life now.
35:41However, he has to be very careful at work.
35:45If he has a headache, call me.
35:48Yes, thank you very much.
35:49A mild headache is considered normal.
35:52But be careful not to hit yourself.
35:57Hey.
35:58Tell me what made you so worried.
36:02I just...
36:04We were talking about work.
36:07You know how passionate he is.
36:11Hey, don't take it the wrong way.
36:13That's why Saemi is so pretty.
36:15She looks a lot like you.
36:20So, did they fire him?
36:22You know how obsessed he is.
36:24You know how obsessed he is.
36:26But, hey...
36:29Oh, excuse me.
36:30I want to talk to my mom.
36:32Yes, sure.
36:36I heard something they said.
36:38They believe...
36:39that Yorra's death wasn't a suicide.
36:43It looks like it was a murder,
36:45and they even have a suspect.
36:48And who is it?
36:49I don't know.
36:50I didn't hear that.
36:52But it's known...
36:53that Yorra didn't commit suicide.
36:55Then, Song Ji...
36:56What will happen to her?
36:58How can I know?
36:59Anyway...
37:01You've seen all her commercials.
37:03Things are going very well for you.
37:05Honestly...
37:07I don't want her to come back.
37:16I really like the new set.
37:19Right?
37:20It's much better for you.
37:24I wanted to ask you.
37:26Who's going to play Bae Sona?
37:29I don't know.
37:30We'll have auditions.
37:31We'll know soon enough.
37:34And don't you think...
37:37Chun Song Ji could do it?
37:39Chun Song Ji?
37:41She can't work...
37:42because of Yorra's scandal.
37:44I'm going to tell you a secret.
37:47Very soon,
37:48your innocence will be known.
37:50Really?
37:52But it won't be easy...
37:53to get her back.
37:55That's why I want to help her.
37:58Song Ji has helped me a lot.
38:00She's my first star in a movie.
38:03I'd feel better if...
38:05Song Ji came with me.
38:08Hey, you're such a good friend.
38:11I'll think about it.
38:12But...
38:14Do you think she'll agree to act...
38:16in a supporting role with you?
38:19She will.
38:21She's my friend.
38:23I've been working like this...
38:25for 15 years.
38:32This place...
38:33has spectacular decoration.
38:36It's facing south,
38:38so you'll have a ball.
38:44Be discreet.
38:45She's Chun Song Ji.
38:47She's the neighbor next door.
38:49Chun Song Ji lives next door.
38:51And you know,
38:52there are celebrities...
38:53and important politicians in this building.
38:55It's sold under the commercial value...
38:57because the owner is in a hurry.
38:58He shouldn't miss this opportunity.
39:01Well, the owner's father...
39:02said there would be someone at home,
39:04but there seems to be no one.
39:06Excuse me.
39:10Are you here to see the apartment?
39:13Oh, yes.
39:14How are you, Miss Chun?
39:16The owner's father...
39:17went to visit us...
39:18to put it up for sale.
39:22Oh.
39:25I don't know if I should tell this...
39:26to your potential buyer.
39:28What?
39:29Please, yes.
39:31This building...
39:34Yes?
39:35has bad energy.
39:36I can hardly sleep,
39:37and in the mornings,
39:38even though I sleep,
39:39I feel sore.
39:41Oh!
39:42Oh, please.
39:43Miss Chun,
39:44how can you say that?
39:45My family...
39:46has been in the real estate business...
39:48for ten generations.
39:49This place has a reputation...
39:50for being a good place...
39:51since the Joseon era.
39:52I've never heard anyone...
39:53express themselves like that.
39:55Even so,
39:56did you notice how my career...
39:57went down the drain?
39:59When I had a prosperous career,
40:00everything happened...
40:01right when I moved here.
40:04Nothing worked again...
40:05like it did before I moved here.
40:08I've lost people,
40:09money,
40:10and even my health.
40:16Oh, my God!
40:17That's not because of the building.
40:18That's not because of the building.
40:23He can't go to the hospital.
40:25And a detective came...
40:26to ask you about him?
40:28His father told you...
40:29that he'll be gone soon.
40:32And in his diary,
40:33he mentioned that...
40:34he only had a month left.
40:35He mentioned three months.
40:36Tell me who he is!
40:37I can't tell you.
40:39Forget him.
40:40It doesn't matter who he is.
40:41He's probably a fugitive.
40:43Oh, he's not like that.
40:45Do you think criminals...
40:46have a label?
40:47Why didn't he want to go to the hospital?
40:48I'm sure they're looking for him.
40:50Why did the detective come?
40:52There must be a problem.
40:54Three months?
40:55Maybe he's prescribing some kind of accusation.
40:58Don't you think we should...
40:59call the police?
41:01Of course not.
41:02Hey,
41:03hiding a fugitive...
41:04what the hell...
41:06must be a crime.
41:08Yes, I've also read about it...
41:09on the Internet.
41:11Although it's not illegal...
41:12if the person is your husband.
41:14That's crazy!
41:15So you're thinking of getting married...
41:16so you don't get accused?
41:17Would it be wrong?
41:18It would be more than wrong!
41:21What's wrong with you?
41:22You're Chun Song Ji.
41:24At least keep your dignity.
41:25Who did you find?
41:46Look.
41:47Who's that man that just arrived?
41:50What man?
41:51He's my brother.
41:52Really?
41:53Every day you can see that face.
41:57I envy you.
42:03Who could it be?
42:24Oh, what a thing!
42:29I thought you were a little hungry.
42:31But where did this beautiful man come from?
42:35What's wrong with you?
42:37Do you know Heekyung?
42:39Heekyung?
42:40How did you develop like this?
42:44Don't you remember me?
42:45I'm Hong Bok-ja.
42:47I don't remember.
42:48Hey, I was sitting next to you in seventh grade.
42:52I guess you don't remember.
42:56I cried a lot when you slapped me in the face for invading your space.
43:01I did that?
43:02And your mom had to buy me a lot of gifts so that I wouldn't start a scandal.
43:06She gave me beautiful things.
43:08Oh, I understand.
43:10I'm sorry.
43:11It doesn't matter. I'm the only one who remembers.
43:14What happened to your face?
43:16I guess you haven't eaten.
43:19Ha!
43:20I brought you your favorite sushi.
43:23Here.
43:25Damn lucky!
43:31Tell me.
43:32Why the visit?
43:33Because we are investigating the death of Han Yeo-ra.
43:36We have information that there was a relationship between you and her.
43:41What?
43:42A relationship?
43:45Who could have said that?
43:47We can't tell you that.
43:49It only matters that someone saw you talking to Han Yeo-ra at some point.
43:55Would you like to tell us what happened that night?
44:12What?
44:13Did he let you go?
44:14Yes, miss.
44:18Where to?
44:24Oh, my God.
44:26When did you plan all this?
44:28I told you.
44:30I love you more than you can imagine.
44:33Much more.
44:35I can make some efforts for you.
44:38It's a pleasure.
44:41Are you doing this because you want to prevent me from making the announcement?
44:46Let's toast.
44:49I can't drink now.
44:53You don't have alcohol.
44:55It's just to toast.
44:57Don't you want to?
45:07The fireworks start at midnight.
45:10It's almost time.
45:12Why are you looking at me like that?
45:15To record your image.
45:17Why?
45:24There are times when I don't understand.
45:28You're so sweet and kind.
45:33How could your ex-wife do something like that?
45:37I know that's why you're punishing her.
45:39She really deserves it.
45:45Don't worry.
45:46I'll never say anything.
45:48I could never betray you.
45:50Yes.
45:52I know you won't.
45:54I'm...
45:56sure.
46:00Hey, honey.
46:02I'm sure you didn't have anything to do with it.
46:05Hey, honey.
46:07I'm sure you didn't have alcohol.
46:11I feel a little strange.
46:16No, you don't have alcohol.
46:18It's just barbiturates.
46:22I'm sorry.
46:23Very soon,
46:25you'll stop feeling your arms and legs.
46:28It'll be hard to breathe.
46:30Your tongue will be numb.
46:33And you'll fall asleep.
46:36It's the same composition as your sleeping pills.
46:39There won't be any problem
46:41when they perform the autopsy.
46:44You'll be
46:46just another disturbed celebrity
46:48who decided to commit suicide.
46:53Hey, Kim.
46:55Are you kidding me?
47:06Of course I'm not kidding.
47:08Why did you do that?
47:10I wanted to be with you.
47:35I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:34I don't know what could be
48:35heard about me.
48:37But it's a lie
48:39that I went out with Yorra.
48:41She was a model for our store.
48:43So I treated her a little.
48:46This season, we were going to change models.
48:49That night,
48:51I decided to notify you.
48:53But there was no
48:55discussion.
49:00If you'll excuse me,
49:02I have a commitment.
49:06I'm sorry.
49:12I didn't expect this.
49:14I didn't think you'd call me first.
49:18I can't believe you're so well.
49:21Exactly
49:23what are you?
49:25I came to propose something to you.
49:28I'll do what you want.
49:30I know what it is.
49:31Take responsibility
49:33for everything
49:35and disappear.
49:38I can do it.
49:41Although,
49:43would you forget everything?
49:53Is Tara at home or not?
50:02I think I can get to the other side.
50:13I shouldn't see.
50:32Oh!
50:40Domingon?
50:42Where are you?
50:44Where?
50:46I'm risking my life
50:48to see you.
50:51Just a step away from death.
50:54Tell me.
50:56Can I see you?
50:58Do you want to see me?
50:59Of course.
51:01Right away.
51:03I'm going there.
51:29Let's go.
51:54He didn't even open the door for me.
51:56Well, not even talk.
51:58It seems I'll have to open it myself.
52:07He's really fine.
52:09His recovery is incredible.
52:12Will you tell me where we're going?
52:14You said you wanted to ask me something.
52:17Yes, it's true.
52:20But I also told him I wouldn't do it anymore.
52:22Why?
52:24I don't care now.
52:27I don't care
52:29who he is
52:31or what happened in the past,
52:33if he wants to tell me or not.
52:38I don't care about that anymore.
52:44He's awake
52:46and by my side.
52:49What else could matter?
52:52I'm fine with that.
52:56But where are you taking me?
52:58Well, I like everything to be a surprise.
53:01Because I'm on a date.
53:05You just have to imagine
53:07that none of this actually happened.
53:11I don't want to.
53:15Why should I do that?
53:19I only have two months left
53:24to be by his side.
53:27I like her.
53:31I like her a lot.
53:37I think...
53:41I think I love her.
53:47Domingo,
53:50in two months
53:53will you go somewhere?
53:55It's very far away.
53:57In Europe?
54:01You know,
54:03I can keep a relationship at a distance.
54:06It wouldn't be a problem to travel either.
54:08When I went to Europe to film,
54:10I took a package of kimchi
54:12and that was enough for me.
54:16So if he's keeping me away
54:19because he has to leave,
54:22I just want to tell him
54:25not to do it.
54:30Even if it's just
54:35two months,
54:40I want to be by his side.
54:43If I couldn't leave
54:47and die, as you say,
54:51it would have been worth it.
54:55I'd rather not wake up
54:59from a dream as happy as that.
55:03That...
55:07is what I would like to do.
55:16Do you still think I shouldn't?
55:20I don't know.
55:25The time I have left...
55:29Hey,
55:31but you're not a fugitive by law, are you?
55:36Giving shelter to a fugitive is a crime.
55:39I don't want to have to get married right away.
55:42Could it be that...
55:44he hears something?
55:47He has something in his arm.
55:55Don't they lock the doors of this place with a key?
55:58How could he open it so easily?
56:01I thought we were going to have dinner.
56:03I'm really hungry.
56:05I haven't eaten anything.
56:07Hyekyong brought me sushi,
56:09but I didn't want to eat.
56:11Chunsunji,
56:13I warned you
56:15not to trust me.
56:17Today I wanted to see you
56:19so that you know the secrets
56:21that surround the man
56:22you say you trust.
56:25But I don't want to know
56:27if he's going to look at me
56:29in such a terrifying way.
56:31I don't want to know anything.
56:36Didn't you want to know
56:38who saved you from that accident
56:4212 years ago?
56:46The man who saved you
56:49was me.
56:52I did it because
56:54you were identical
56:56to a girl
56:58from 400 years ago.
57:02The owner of that ornament
57:05that I gave her.
57:09Your resemblance to her
57:13came to confuse me.
57:16How can you say that?
57:18The owner of that ornament
57:20lived 400 years ago?
57:23How can you know
57:25what she looked like?
57:27Are you saying
57:29that you have lived
57:31more than 400 years?
57:33That's right.
57:36I came from space
57:39400 years ago
57:41and I couldn't return
57:43to my planet anymore.
57:45So I had to stay here.
57:46Domingo,
57:48let's go home.
57:51He's still not well.
57:53He got a bad blow.
57:55You said it didn't matter
57:58who it was.
58:03I shouldn't have trusted you.
58:04You said it didn't matter who it was.
58:30This is my identity.
58:33You still don't care.
58:54Because I feel that my departure is very near.
59:00I don't know.
59:30I'm sorry.