The Sea Monster | Film Complet en Français | SF, Action
Une souche mutante de piranhas géants et féroces s'échappe de l'Amazonie et se dirige vers la Floride.
Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Nanar, Horreur, SF, Science Fiction, Frissons, Monstres
© 2024 - Tous Droits Réservés #ScienceFictionFR #FilmSF
Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Nanar, Horreur, SF, Science Fiction, Frissons, Monstres
© 2024 - Tous Droits Réservés #ScienceFictionFR #FilmSF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00NOOON !
00:00:09Viens ! Ça va te plaire ! C'est par ici !
00:00:11Pourquoi ? J'ai pas envie d'aller par là, non !
00:00:13Allons !
00:00:14Où est-ce que tu m'emmènes ?
00:00:17Tu vas voir ! C'est plus très loin, et c'est super beau !
00:00:30Où tu vas encore ?
00:00:32Je vais dans l'eau. Tu veux me suivre ?
00:00:52Bien, elle est bonne !
00:00:54Mouille pas mes vêtements ! Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:01:01Arrête !
00:01:09Je me lance !
00:01:10Où vas-tu ? J't'y ai presque !
00:01:30Arrête !
00:02:00Où vas-tu ?
00:02:02Je vais dans l'eau. Tu veux me suivre ?
00:02:04Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:06Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:08Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:10Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:12Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:14Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:16Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:18Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:20Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:22Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:24Arrête, j'ai dit ! Tu vas me le payer !
00:02:27FLEUVE AURÉNOC
00:02:42Je veux chez ces boulevosiers ! J'ai envie d'un coup !
00:02:52À la tienne !
00:02:54Arnold Regis, ambassadeur des États-Unis.
00:02:57Sergio Cordoba, ministre des Affaires étrangères du Venezuela.
00:03:01Nous ne sommes pas un pays communiste, monsieur l'ambassadeur.
00:03:04Contrairement à ce qu'on pourrait croire.
00:03:06Ce n'est pas le communisme qui m'inquiète le plus.
00:03:09Mais plutôt l'accord que nous avons passé ensemble.
00:03:11Et les sanctions que Washington prépare en ce moment pour vous imposer un embargo.
00:03:16Vous me menacez ? Non, je vous donne des règles.
00:03:18Je croyais qu'on était là pour boire et pour bronzer.
00:03:20T'as qu'à bronzer et boire sans moi.
00:03:23Où est la bouteille ? Ma coupe est presque vide.
00:03:26C'est inadmissible.
00:03:28On devrait peut-être mettre la politique de côté pour l'instant.
00:03:46C'est quoi ces bips, Mauricio ?
00:03:49Hein ? Au secours !
00:03:53Qu'est-ce que c'est que ça, un alligator ?
00:04:01Vous voyez quelque chose ?
00:04:03C'est quoi ce truc ? Un dauphin ?
00:04:05J'ai bien peur que non.
00:04:12Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:14Qu'est-ce que c'est ? J'ai jamais vu ça.
00:04:19C'est quoi ce pays de sauvages ?
00:04:22Qu'est-ce qui nous arrive ?
00:04:49Ah !
00:05:01Los Angeles, Californie
00:05:12Bitch !
00:05:13Bob Grady, secrétaire d'Etat
00:05:19Jason Fitch, force spéciale
00:05:21Ce matin, l'ambassadeur Arnold Regis a été assassiné au Venezuela.
00:05:25Ainsi que le ministre vénézuélien des affaires étrangères.
00:05:28Quelqu'un a démoli leur bateau.
00:05:30Je veux que vous alliez immédiatement voir le fleuve Orenok dans le bassin amazonien.
00:05:34Le colonel Antonio Diaz mène l'enquête depuis la ville de Puerto Ayacucho.
00:05:38Environ 20 kilomètres de l'attentat.
00:05:40Il pense que c'est un acte terroriste.
00:05:42Mais la CIA pense que c'est l'armée du Venezuela qui aurait fait ça contre nous.
00:05:46Je veux que vous alliez inspecter le fond de cette rivière
00:05:48et trouver ce qui se passe avant qu'on ait une nouvelle guerre sur les bras.
00:05:51Vous avez carte blanche, mais faites vite.
00:05:53Eh Fitch !
00:05:54Oui monsieur ?
00:05:55Bonne chance.
00:05:56Merci monsieur le secrétaire.
00:06:02Puerto Ayacucho, Venezuela
00:06:17On devrait y être.
00:06:22On est tout prêts en tout cas.
00:06:24Sarah Monroe, chercheur en génétique.
00:06:28Docteur Ellie Gordon, biologiste animalier.
00:06:34Monroe, regarde !
00:06:41Il faut emmener ces débris au labo.
00:06:44Il faut emmener ces débris au labo immédiatement.
00:06:57Les composants chimiques sur les débris du bateau sont les mêmes que ceux de la souche mutante.
00:07:02Brian Higgins, microbiologiste.
00:07:05Et le diamètre de ces morsures est beaucoup plus large que celui d'un piranha normal.
00:07:09Beaucoup plus grand ?
00:07:10Je dirais trois fois plus grand.
00:07:12Ce sont eux, forcément, ces poissons doubles de taille en une journée.
00:07:18Non.
00:07:20Non, leur croissance est exponentielle.
00:07:23Si mon calcul est exact, on ne parle pas en jours, mais en heures.
00:07:29Vois sur les débris si tu peux trouver un bon échantillon d'admirail.
00:07:32Il faut prévenir le colonel Diaz au plus vite.
00:07:38Le colonel doit donner l'ordre d'arrêter tout trafic maritime.
00:07:41Je l'ai déjà prévenu, tu sais, mais il ne veut rien m'entendre.
00:07:44La seule chose qu'il sait faire, c'est empêcher les gens d'entrer dans la jungle.
00:07:48Et tu sais pourquoi ?
00:07:49Écoutez, si vous voulez garder votre laboratoire, ne parlez pas de vos théories extravagantes.
00:07:57On a combien de temps avant que les piranhas doublent de taille ?
00:08:0024 heures.
00:08:01Au maximum.
00:08:02Alors on n'a pas une minute à perdre.
00:08:11C'est parti.
00:08:31Jason Fitch, des Forces Spéciales.
00:08:35Sergent Ayudente.
00:08:36Sergent Vasco Ayudente, Forces Armées Nationales.
00:08:38Bienvenue en République Bolivarienne du Venezuela.
00:08:41Oui, c'est gentil, mais je ne suis pas là pour jouer les touristes.
00:08:43Je voudrais voir le colonel Diaz.
00:08:44Je suis chargé de vous conduire à lui.
00:08:46Allons-y.
00:08:47Bon alors, vous venez ?
00:08:48Je peux le porter tout seul.
00:08:52Venez, la voiture est par là.
00:08:54Vous avez été envoyé par les États-Unis, pas vrai ?
00:08:56Pour aller voir le bateau détruit ce matin ?
00:08:58J'ai pas de commentaire.
00:08:59Attendez, écoutez-moi.
00:09:00Je m'appelle Sarah Monroe, professeure en génétique à la fac de Los Angeles.
00:09:03Vous ne savez pas tout.
00:09:04Je travaille depuis deux ans pour une ONG de protection de l'environnement
00:09:07pour tenter une expérience hydrobiologique.
00:09:09Hydro-bio quoi ? Vous me parlez chinois.
00:09:11On essaie de réguler la chaîne alimentaire en rendant certains poissons plus résistants,
00:09:15plus adaptés aux humains et aux pollutions du fleuve.
00:09:18Moi, je m'occupais du Ceracelmus, plus connu sous le nom de piranha.
00:09:21Écoutez, j'ai pas le temps de parler poisson avec vous, je dois voir...
00:09:23Le colonel Diaz, oui, je sais, mais écoutez-moi.
00:09:26C'est important.
00:09:27L'un des groupes de test, le L23,
00:09:30une variante de piranha plus grande et plus vorace que le reste,
00:09:33je les appelle le Ceracelmus gigantus.
00:09:35Cette espèce est devenue incontrôlable et j'ai été obligée de les éliminer.
00:09:38Mais quelque chose s'est passé.
00:09:40Et maintenant, ils sont en liberté.
00:09:41Soit quelqu'un me les a volés, ou ils se sont échappés,
00:09:43mais il faut à tout prix les arrêter.
00:09:45Allez vendre votre histoire à chasse et pêche.
00:09:47Écoutez ce que je vous dis.
00:09:48Ils ont dévoré l'ambassadeur, ils ont mangé tout le bateau.
00:09:51Et si on ne fait rien pour les arrêter dans les 24 heures ?
00:09:53Ils vont grandir encore et encore.
00:09:55Et ils vont tout dévorer sur leur passage.
00:09:58Diaz croit que j'ai perdu la tête.
00:10:00Tenez, voici ma carte.
00:10:03Venez au labo et vous verrez.
00:10:06C'est un débris du bateau.
00:10:08Peut-être que Diaz voudra bien vous écouter, vous.
00:10:13D'accord.
00:10:14Je vois.
00:10:16Et faites attention.
00:10:18C'est un salopard paranoïaque et borné.
00:10:22Venez, le colonel est là.
00:10:24En route.
00:10:55Base militaire des forces armées.
00:10:58Base militaire des forces armées.
00:11:23Le bureau du colonel Diaz est un peu plus loin.
00:11:25Suivez-moi.
00:11:26Ces grosses caisses viennent de Chine.
00:11:28C'est cool.
00:11:29On n'a plus besoin des Etats-Unis maintenant.
00:11:33Bienvenue en Amazonie.
00:11:35Colonel Antonio Diaz, commandant de la jeune vénézuélienne.
00:11:39Écoutez, au nom de tous mes compatriotes,
00:11:42je souhaite vous exprimer mes plus sincères condoléances.
00:11:45Pour l'ambassadeur.
00:11:46Et les criminels qui ont commis cet attentat
00:11:49seront amenés devant la justice.
00:11:51Je vous ai préparé une chambre dans notre base.
00:11:53J'ai déjà une chambre à l'hôtel, colonel.
00:11:55Quelle drôle d'idée.
00:11:57Si vous partez, comment pourrais-je vous surveiller ?
00:12:10Je ne suis pas expert en la matière,
00:12:12mais il n'y a aucune trace de carbone, de soufre,
00:12:15ni de chaleur résiduelle.
00:12:17En revanche, ces marques sur le bois, ça ressemble à des morsures.
00:12:21Le bateau aurait pu être attaqué par des animaux.
00:12:25Des animaux ?
00:12:27Quoi, comme un alligator ?
00:12:29Ou un banc de poissons qui attaque en meute.
00:12:37C'est donc de ça que vous discutiez à l'aéroport, hein ?
00:12:40Cette scientifique américaine est dérangée, vous savez.
00:12:44Elle n'a rien à voir dans cette affaire.
00:12:48Tout ce qu'elle veut, c'est du pognon.
00:12:50Moi, je vais vous dire d'où viennent ces morsures.
00:12:53C'est effectivement un poisson, oui.
00:12:56Mais un poisson-lune, qui se nourrit de carbone.
00:12:59Je dois aller explorer le fleuve.
00:13:01Le secrétaire Grady me l'a ordonné.
00:13:05On ne voudrait pas décevoir ce pauvre secrétaire Grady.
00:13:09Non, colonel. Pas du tout.
00:13:15Ces américains, ils sont toujours pressés.
00:13:18Oh, que oui.
00:13:24On approche de l'endroit où a été envoyé le dernier signal radio du bateau.
00:13:30Le fleuve Orinoc.
00:13:33Il est resté à l'état naturel.
00:13:35C'est un endroit primaire fait de violences et de morts, agent Fitch.
00:13:40Où est-ce qu'on atterrit ?
00:13:41On ne va pas atterrir.
00:13:43Ici, c'est la jungle, agent Fitch.
00:13:45C'est la jungle, c'est la jungle.
00:13:47C'est la jungle, c'est la jungle.
00:13:49C'est la jungle, c'est la jungle.
00:13:51Ici, c'est la jungle, agent Fitch.
00:13:57Cette forêt est trop dense.
00:13:59Il n'y a nulle part à atterrir.
00:14:01Alors pourquoi on a pris un hélicoptère, colonel ?
00:14:03Je dois aller explorer ce fleuve tout de suite
00:14:05pour retrouver l'épave et voir si c'est une explosion ou une attaque d'animaux sauvages.
00:14:09C'était une explosion.
00:14:11J'ai mis cette zone en quarantaine.
00:14:13Si quelqu'un y pénètre, ce sera avec moi uniquement.
00:14:15Mon pays m'a donné des ordres, colonel.
00:14:17Votre pays ? Mais que faites-vous de mon pays ?
00:14:19Vous vous croyez tout-puissant.
00:14:21Vous nous traitez comme un pays du tiers-monde.
00:14:23Comme des enfants qui ne savent pas se débrouiller tout seuls.
00:14:27On n'est pas des enfants, agent Fitch.
00:14:29Ici, celui qui donne les ordres, c'est moi.
00:14:33Demi-tour à Uden.
00:14:39C'était rond comme une crêpette.
00:14:49Des manifestations anti-américaines ont eu lieu dans les rues de Caracas cet après-midi,
00:14:53suite à l'assassinat de l'ambassadeur Arnold Regis,
00:14:56qui était l'auteur du très controversé accord de libre-échange panaméricain.
00:15:00Mais personne n'a encore revendiqué cet attentat.
00:15:03Quelle connerie.
00:15:19Je ne suis pas le premier.
00:15:21Je ne suis pas le premier.
00:15:23Je ne suis pas le premier.
00:15:25Je ne suis pas le premier.
00:15:27Je ne suis pas le premier.
00:15:29Je ne suis pas le premier.
00:15:31Je ne suis pas le premier.
00:15:33Je ne suis pas le premier.
00:15:35Je ne suis pas le premier.
00:15:37Je ne suis pas le premier.
00:15:39Je ne suis pas le premier.
00:15:41Je ne suis pas le premier.
00:15:43Je ne suis pas le premier.
00:15:45Je ne suis pas le premier.
00:15:47Je ne suis pas le premier.
00:15:49Je ne suis pas le premier.
00:15:51Je ne suis pas le premier.
00:15:53Je ne suis pas le premier.
00:15:55Je ne suis pas le premier.
00:15:57Je ne suis pas le premier.
00:15:59Je ne suis pas le premier.
00:16:01Je ne suis pas le premier.
00:16:03Je ne suis pas le premier.
00:16:05Je ne suis pas le premier.
00:16:07Je ne suis pas le premier.
00:16:09Je ne suis pas le premier.
00:16:11Je ne suis pas le premier.
00:16:13Je ne suis pas le premier.
00:16:15Je ne suis pas le premier.
00:16:17Je ne suis pas le premier.
00:16:19Je ne suis pas le premier.
00:16:21Je ne suis pas le premier.
00:16:23Je ne suis pas le premier.
00:16:25Je ne suis pas le premier.
00:16:27Je ne suis pas le premier.
00:16:29Je ne suis pas le premier.
00:16:31Je ne suis pas le premier.
00:16:33Je ne suis pas le premier.
00:16:35Je ne suis pas le premier.
00:16:37Je ne suis pas le premier.
00:16:39Je ne suis pas le premier.
00:16:41Je ne suis pas le premier.
00:16:44Washington, D.C.
00:16:46Je peux savoir ce que vous avez fait ?
00:16:48J'ai été obligé de quitter un meeting parce que Diaz veut que je vous retire l'affaire et que vous quittiez la région.
00:16:53Il y a un souci avec le colonel Diaz, mais ça n'a rien à voir avec le bateau qui a explosé.
00:16:57C'est la rivière qui est en cause.
00:16:59Elle cache peut-être des mines ou des animaux sauvages.
00:17:02Des alligators ou des poissons.
00:17:04Des poissons ?
00:17:05Oui, c'est ça.
00:17:06Une scientifique américaine a parlé d'un groupe de piranhas.
00:17:10D'accord, vous n'avez qu'à continuer la mission, mais je veux un rapport au plus vite.
00:17:14D'accord, monsieur le secrétaire.
00:17:15Je dirai au colonel Diaz que je ne peux pas vous rapatrier avant demain.
00:17:18Merci, monsieur.
00:17:19Eh, Fitch, vous n'avez pas de temps à perdre.
00:17:22Je veux des résultats.
00:17:30Bon, si je ne suis pas revenu dans 20 minutes, tu téléphones...
00:17:33Attends, non, non.
00:17:36Dans 20 minutes, si je ne suis pas là, tu appelles cette femme, d'accord ?
00:17:40Tu pars pas avant, tu m'attends.
00:17:41Pas de problème, c'est cool, mec.
00:17:44Barrage des indiens Arawaks, confluents de l'Orinoc.
00:17:48Atten-t-il ?
00:17:51Oui, bronze homme.
00:17:59Atten-t-il ?
00:18:01Oui, bronze homme.
00:18:15Qu'est-ce t'as passé ?
00:19:46C'est bon, on y va.
00:20:16Oui, je sais ce qu'il s'est passé, il n'y a jamais eu d'explosion, ni de terroristes,
00:20:32c'était des piranhas géants.
00:20:33Oui monsieur, des piranhas géants, oui je sais, je le ferai, je vous tiens informé,
00:20:43à vos ordres, entendez ? Alors, ma théorie ne tient toujours pas debout ?
00:21:01C'est quoi cette horreur ? Un piranha génétiquement modifié, votre
00:21:05terroriste.
00:21:06Il y a un confluent du fleuve où j'en ai trouvé des tas, tout près de dizaines d'épaves.
00:21:11C'est...
00:21:12Ces créatures.
00:21:13Comment est-ce possible ? C'est le résultat d'une expérience qui
00:21:17a mal tourné, je sais où ils se cachent, maintenant il faut s'en débarrasser, tenez.
00:21:21J'ai noté les coordonnées exactes, latitude 51,8° Nord, longitude 67° Ouest, maintenant
00:21:29je vais emmener ce poisson rouge voir notre amie la scientifique folle, si elle a pu les
00:21:33créer, elle trouvera peut-être un moyen de les exterminer.
00:21:37Oh, et au cas où on ne vous aurait pas prévenu, je ne pars pas aujourd'hui.
00:21:42Bonne journée colonel.
00:21:44Toc toc, c'est pas votre anniversaire, mais c'est pas vrai.
00:22:01Exactement ce qu'il nous fallait, il est énorme.
00:22:03Gordon, je voudrais qu'à partir de ce poisson tu me calcules la vélocité de croissance,
00:22:11il faut savoir où ils vont migrer.
00:22:13Je m'en charge.
00:22:14Est-ce qu'ils étaient nombreux ? Oui, je dirais une centaine, mais ils ne
00:22:18peuvent pas bouger.
00:22:19Ah non, pourquoi ? J'ai pris une photo, je vais vous montrer.
00:22:21Regardez, c'est un barrage naturel qui empêche les piranhas d'accéder au fleuve.
00:22:27Ça, c'est une bonne nouvelle, enfin pour l'instant, mais s'ils continuent de grandir
00:22:32ils vont passer au travers.
00:22:33On n'a qu'à mettre un câble dans l'eau et les électrocuter, c'est pas dur.
00:22:38Non, non, ça pourrait provoquer un résultat inverse, ça pourrait les pousser à se reproduire
00:22:42ou bien accélérer leur mutation.
00:22:44C'est beaucoup trop dangereux.
00:22:45C'est une fausse bonne idée.
00:22:46Alors balancer du poisson ou bien de l'acide ? Non, il n'y a qu'une seule chose à faire
00:22:51pour l'instant, c'est renforcer le barrage avec du béton.
00:22:54Il faut vider l'estuaire du fleuve.
00:22:56Les L23, les Ceracellus giganthus vont suffoquer, c'est comme si on les noyait.
00:23:02On peut aussi les faire exploser, mais on ne trouvera jamais d'explosifs assez puissants
00:23:05ici.
00:23:06Vous devriez voir ça, ce spécimen est doté d'organes en trop.
00:23:09Vous voyez, deux cœurs, une peau trois fois plus épaisse, c'est un hermaphrodite, il
00:23:14peut se reproduire tout seul.
00:23:15Ici Fitch.
00:23:16Fitch, retournez à la base militaire tout de suite, Diaz prépare un mauvais coup.
00:23:17Quoi ?
00:23:18Je ne suis pas sûr, mais quoi que ce soit, ça sent le roussi.
00:23:19Ok, d'accord.
00:23:20Je m'y rends le plus vite possible.
00:23:21Les scientifiques ont fait des recherches.
00:23:22Faites au mieux.
00:23:23Oh oui, entendu.
00:23:24Comptez sur moi, monsieur.
00:23:25L'ordinateur a fini les calculs !
00:23:26Vous devriez voir ça.
00:23:27Pour l'instant, les Piranhas sont bloqués par le barrage, mais s'ils parviennent à
00:23:28migrer vers Lorénoc et les autres rivières, voilà ce qui va se produire.
00:23:29En douze heures.
00:23:30En vingt-quatre heures.
00:23:31En trente-six heures.
00:23:32Et au bout d'une heure.
00:23:33Et au bout d'une heure.
00:23:34Et au bout d'une heure.
00:23:35Et au bout d'une heure.
00:23:36Et au bout d'une heure.
00:23:37Et au bout d'une heure.
00:23:38Et au bout d'une heure.
00:23:39Et au bout d'une heure.
00:23:40Et au bout d'une heure.
00:23:41Et au bout d'une heure.
00:23:52Et au bout de quarante-huit heures, ils auront atteint le Mississipi.
00:23:59Ok, j'y vais.
00:24:00Fitch !
00:24:02Quoi ?
00:24:03Vous devez convaincre le colonel Diaz de renforcer ce barrage tout de suite, avant que ces choses
00:24:07ne deviennent plus grosses.
00:24:08Je pars avec vous, on prend ma voiture.
00:24:11Vous me mettez ici au doigt et à l'œil.
00:24:14Agent Fitch, le colonel Diaz veut vous voir.
00:24:16Eh ben ça tombe bien, moi aussi.
00:24:18Qui est cette femme ?
00:24:19Ben, une diplomate américaine très importante pour l'enquête.
00:24:23D'accord, suivez-moi.
00:24:25J'ai une tête de diplomate.
00:24:26C'est ça ou call girl.
00:24:28Tous les pilotes à leur poste !
00:24:30L'opération est terminée.
00:24:31Venez, il est là !
00:24:33Colonel, colonel, il faut que je vous dise quelque chose.
00:24:37C'est qui, elle ?
00:24:38La scientifique dont je vous ai parlé une professeure de géologie.
00:24:41Je me suis donc emprisonné.
00:24:43Oh, je vais mourir.
00:24:45Ah non, vous ne pouvez pas mourir.
00:24:47Je vais vous dire, vous ne pouvez pas mourir.
00:24:49Vous avez le droit de vous enlever.
00:24:50Vous avez le droit de vous enlever.
00:24:51Vous avez le droit de vous enlever.
00:24:53Mais je ne peux pas.
00:24:55Je ne peux pas.
00:24:56Je ne peux pas.
00:24:58C'est qui, elle ? La scientifique dont je vous ai parlé une professeure mono ?
00:25:02On s'est parlé au téléphone très souvent, je crois.
00:25:05Ah, c'était donc vous.
00:25:06Bouclez vos ceintures, ça risque de bien secouer.
00:25:09Où est-ce qu'on va, colonel ?
00:25:27On va au confluent du fleuve.
00:25:29Vous m'avez convaincu, agent Peach.
00:25:31Ce piranha était la preuve qu'il me manquait.
00:25:33Vous n'allez quand même pas les bombarder ?
00:25:39Bien sûr que si, c'est mon métier.
00:25:45Faut construire un mur pour renforcer le barrage et vider l'estuaire.
00:25:48On n'a pas le temps pour ça.
00:25:50Je vais me débarrasser de cette bervine.
00:25:52C'est déjà une espèce en voie d'extinction.
00:25:54Ces hélicos n'ont pas assez de puissance de feu.
00:25:59Laissez-moi quinze heures, je peux vous fournir un destroyer
00:26:01qui aura des missiles capables de tuer ces poissons mutants.
00:26:08Paré à tirer ?
00:26:09Cible en vue et verrouillée !
00:26:11Feu !
00:26:22Allez, recommencez !
00:26:29Encore !
00:26:31Ça fonctionne ! Les missiles fonctionnent !
00:26:33Je les vois qui flottent, il y en a plein sur l'eau !
00:26:35Notre mission est accomplie, on peut rentrer à la base, repli !
00:26:41Larguez le reste des missiles ! Feu !
00:26:58C'est de la folie !
00:26:59Il est foireux votre plan !
00:27:01Faites votre volonté !
00:27:16Oh non !
00:27:38Félicitations, Fitch. J'étais presque inquiet, vous savez.
00:27:41D'après nos scientifiques, les dommages auraient été énormes
00:27:43le long de nos rivières si vous ne les aviez pas mis hors des tas de nuits.
00:27:46Merci, monsieur.
00:27:48Le colonel Diaz a mis la zone en quarantaine,
00:27:50il n'y a plus que les scientifiques qui sont sur place pour faire des prélèvements
00:27:53et pour vérifier que le colonel les a tous tués.
00:27:55Tant mieux, on peut clore cette affaire.
00:27:57Le gouvernement du Venezuela n'est pas content.
00:27:59Il envisage de fermer le laboratoire et de faire arrêter tous les scientifiques.
00:28:03C'est du délire ! Ils ont essayé de nous aider !
00:28:05Je sais, je vais faire le nécessaire.
00:28:08Je vais me rendre à Caracas pour essayer de négocier avec leur président.
00:28:11Mais les relations sont pour le moins tendues ces derniers temps.
00:28:14Fitch, vous tenez Diaz occupé.
00:28:16Évitez de faire des vagues et si tout va bien, demain soir, on sera rentrés à la maison.
00:28:20Je l'espère. Je m'occupe de Diaz.
00:28:22Bonne chance.
00:28:28Elle avait du souvenir !
00:28:30Calibre 95B.
00:28:32Le gringo est encore là.
00:28:34Ah, l'agent Jason Fitch.
00:28:37Prenez un verre.
00:28:39A notre victoire !
00:28:43J'espère que vous avez apprécié votre petit séjour.
00:28:46J'ai entendu dire que vous partiez demain matin.
00:28:49Oui, si le secrétaire Grady le permet, je serai heureux de décamper d'ici.
00:28:53Et qu'est-ce que vous avez fait de votre petite copine ?
00:28:56Elle va rester quelques temps.
00:28:59Est-elle triste que ces poissons rouges soient devenus une race éteinte ?
00:29:04Non, elle est ravie, au contraire.
00:29:07Et est-ce que par hasard vous avez vu son laboratoire ?
00:29:10J'ai très envie de voir de quoi il a l'air.
00:29:13C'est rien qu'un laboratoire.
00:29:15Si vous le dites.
00:29:17Peut-être.
00:29:18Mais peut-être qu'elle a d'autres expériences dans sa manche qui pourraient mal tourner.
00:29:23Non.
00:29:26Mettez-vous en tenue d'assaut !
00:29:28Vous avez entendu ? On va aller rendre visite à ce labo.
00:29:38C'est donc ici que la magie opère. Vous croyez que vous êtes utile ?
00:29:42Évidemment.
00:29:44Grâce à certains de nos projets, nous pouvons nourrir 30% de la population du pays.
00:29:48Certains de vos projets ?
00:29:50D'autres projets ont failli tuer mes compatriotes.
00:29:54Il n'y en a qu'un seul qui est mal tourné.
00:30:01Colonel, vous avez raison.
00:30:05Colonel Diaz, ces scientifiques essaient d'aider votre peuple.
00:30:08Et nous avons le soutien des Nations Unies.
00:30:13Le soutien des Nations Unies ?
00:30:16C'est gentil de leur part.
00:30:19Arrêtez-les !
00:30:21Prenez toutes leurs affaires, emmenez tout le matériel et les dossiers !
00:30:24Ces scientifiques américains ont mené des expériences illégales et dangereuses dans mon pays !
00:30:30Vous entendez ? Dans mon pays !
00:30:32Ce laboratoire est à nous !
00:30:35Allez les gars, on ferme, on emmène tout !
00:30:38Barricadez les portes et les fenêtres !
00:30:40Vous devez partir, prenez ma voiture et allez-vous-en !
00:30:42Je ne partirai pas sans vous !
00:30:44Vous ne servirez à rien si vous êtes en prison, allez-vous-en !
00:30:46Colonel Diaz, arrêtez, je sais ce que vous manigancez dans la jungle !
00:30:49Arrêtez-la ! A vos ordres, colonel !
00:30:53Et Fitz aussi !
00:31:03Iggins, je n'ai trouvé que 46 L23 morts.
00:31:06Il n'y en a presque plus à la surface, on est très loin du comte.
00:31:09Oui, moi je n'ai récupéré que 35 spécimens.
00:31:12Tu as raison, ils ne sont pas tous là !
00:31:15Je dois raccrocher !
00:31:17Je vois l'un des bateaux de Diaz approcher.
00:31:20Faut qu'il me planque !
00:31:23Il est là !
00:31:25Il est là !
00:31:27Il est là !
00:31:29Faut qu'il me planque !
00:31:31Iggins ?
00:31:34Merde !
00:31:36Je vois quelque chose par là !
00:31:38Fais attention à toi !
00:32:00Regardez là, il y a quelque chose !
00:32:02On les a trouvés, colonel !
00:32:08Il y a un petit énorme ici qui nous boucle la gueule !
00:32:29Merde !
00:32:59Merde !
00:33:30Désolé, tu t'en es sorti, tout va bien ?
00:33:33Tu m'as foutu la trouille, t'es malade ?
00:33:35Les hommes de Diaz m'ont chassé toute la nuit.
00:33:37Je crois que j'ai espé.
00:33:39Et qu'est-ce qu'ils ont fait du barrage ?
00:33:41Ils l'ont réduit en miettes.
00:33:43Plus rien ne retient les piranhas.
00:33:46Ça fait longtemps qu'ils sont partis.
00:33:48Diaz s'est servi de petites grenades et de mitraillettes
00:33:51pour les tuer au lieu d'utiliser une bonne grosse bombe.
00:33:55Ils sont là !
00:34:00Allons-y !
00:34:12Han !
00:34:14Bougez pas !
00:34:16Les mains en l'air !
00:34:18Avancez !
00:34:20Du calme, du calme !
00:34:22Il n'est pas la peine de crier !
00:34:24À droite !
00:34:26Attrape !
00:34:28Faut lui donner un coup de main !
00:34:30Non, Brian !
00:34:32Tu peux rien pour lui !
00:34:37C'est trop tard, il est mort !
00:34:39Tu peux plus rien pour lui !
00:34:44Non, tu n'y vas pas !
00:34:46Je dois l'aider !
00:34:48Tu vas te faire bouffer !
00:34:50Tu n'y vas pas !
00:34:59On est piégés !
00:35:02Les mains en l'air !
00:35:29Toujours rien de neuf, mais ils sont là.
00:35:32D'après nos sources, Diaz devrait les emmener dans un lieu tenu secret
00:35:35dans très peu de temps.
00:35:37Vous ne devez pas les perdre.
00:35:39La situation dégénère, et les poissons ne sont pas morts.
00:35:42Vous avez entendu parler de l'attaque d'hier ?
00:35:44Oui, monsieur.
00:35:46Ça fait 20 morts, et une épave de plus.
00:35:49Diaz prétend que c'est un coup de la CIA pour prendre le contrôle du pays,
00:35:52et Caracas pense que ses arguments sont valables.
00:35:55Je suis en pleine négociation diplomatique
00:35:57dans une base américaine à 60 kilomètres au nord d'Aruba.
00:36:00Vous devez sauver ces scientifiques, Fitch.
00:36:03Amenez-les-moi.
00:36:05Eux seuls savent comment tuer ces poissons.
00:36:07À vos ordres. Je ferai de mon mieux.
00:36:09Bonne chance.
00:36:26Je ne vois pas de quoi vous parlez.
00:36:28Je parle de ces petites expériences scientifiques
00:36:31que vous menez illégalement,
00:36:33et des histoires que vous inventez sur moi
00:36:36pour rassurer vos arrières.
00:36:38C'est ridicule.
00:36:43Vous pouvez me croire
00:36:45quand vous serez dans l'établissement pénitentiaire de Guyane.
00:36:48Je vais vous tuer.
00:36:51Quand vous serez dans l'établissement pénitentiaire de Guyane,
00:36:55vous prierez pour que ce soit moi qui vous torture.
00:36:58Écoutez,
00:37:00je me fiche de vos magouilles.
00:37:02Si vous travaillez pour le gouvernement ou pour les cartels...
00:37:05Alors signez ce document !
00:37:07Signez !
00:37:08Dites que vous appartenez à la CIA
00:37:10et que tous vos collègues en font partie aussi.
00:37:14Vous êtes dingue.
00:37:16Nous devons rester ici
00:37:18et tuer les piranhas
00:37:20avant qu'ils deviennent si gros que personne ne pourra les arrêter.
00:37:23Arrête de dire des conneries !
00:37:25Ta gueule !
00:37:29Connard !
00:37:32Connard !
00:37:35Connard !
00:37:48Debout !
00:37:50Allez ! Avancez !
00:38:05Oh non, Brian ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
00:38:12Emmenez-les au véhicule !
00:38:15Plus vite !
00:38:17Allez, y a pas de temps à perdre ! Allez !
00:38:35C'est quoi ce bordel ?
00:38:37J'en sais rien.
00:38:38Allez, viens par là !
00:38:46S'ils bougent, tuez-les ! Ouvre la fenêtre.
00:38:49Hé, les gringos ! Vous entendez ?
00:38:52Restez là. Si vous bougez, on vous tue.
00:38:55C'est bon.
00:38:57C'est bon.
00:38:59C'est bon.
00:39:01C'est bon.
00:39:03Restez là. Si vous bougez, on vous tue.
00:39:06Allons voir.
00:39:34Suivez-moi, vite !
00:39:36À la voiture, allez !
00:39:38Je vais vous conduire à l'ambassade.
00:39:40Montez !
00:39:48Ils attaquent le port.
00:39:50Il faut aller voir.
00:39:52Venez !
00:39:53Suivez-nous, vite !
00:39:55C'est bon.
00:39:57C'est bon.
00:39:59C'est bon.
00:40:01Venez !
00:40:02Suivez-nous, vite !
00:40:07Courez ! Plus vite, plus vite !
00:40:09Regardez ça !
00:40:13Il faut aller voir ça de plus près. Venez !
00:40:19N'ayez pas peur, suivez-moi !
00:40:21Qui a peur ?
00:40:32Les Seroths et le Mus sont plus gros.
00:40:40Restons groupés. Venez !
00:40:48Les pyrénées.
00:40:50Les pyrénées.
00:40:52Les pyrénées.
00:40:54Les pyrénées.
00:40:56Les pyrénées.
00:40:58Les pyrénées.
00:41:00Les pyrénées.
00:41:02Ils se dirigent vers l'océan.
00:41:04Il faut les arrêter avant.
00:41:06Continuez de les suivre.
00:41:08Je vais faire de nouveaux tests sur l'eau.
00:41:10Soyez prudents.
00:41:31C'est quoi, ce truc-là ?
00:41:33Ça sert à détecter les sonars. Ça nous permettra de les suivre.
00:41:36Ils avancent de plus en plus vite.
00:41:38Comment est-ce qu'ils peuvent être aussi nombreux après le feu d'artifices d'hier ?
00:41:41Écoutez, leur temps de gestation ne dure que six heures.
00:41:44Ils absorbent les minéraux directement par la peau.
00:41:46Ils ne font que grandir et se reproduire.
00:41:48Ce sont des poissons qui se comportent exactement comme des organismes unicellulaires.
00:41:53Qu'est-ce qu'il y a encore ? Restez là !
00:41:57Qu'est-ce qu'il y a encore ? Restez là !
00:42:15Est-ce que ça va ?
00:42:16Oui.
00:42:18Je suis d'accord avec Brian. Ils se dirigent vers le nord-est pour rejoindre l'océan.
00:42:22Tant mieux. Ça peut nous aider.
00:42:24Il faut prévenir toutes les villes côtières.
00:42:26Ce sont des poissons d'eau douce. Ils ne peuvent pas vivre dans l'eau salée. Ils ne vont pas y aller.
00:42:29Quand ils seront à l'embouchure du fleuve, l'eau salée les arrêtera comme un mur en béton armé.
00:42:33D'accord, donc c'est là qu'on va les prendre au piège.
00:42:35Ils seront piégés. Cette fois, ils ne s'en sortiront pas.
00:42:37Non !
00:42:38Non !
00:42:40C'est trop tard, Sarah ! Il est mort ! Il est mort ! Il est mort !
00:42:43Je vous emmène à l'ambassade, debout !
00:42:45L'ambassade ? Je ne veux pas aller à l'ambassade !
00:42:47Nous devons suivre les piranhas jusqu'au bout du fleuve
00:42:49et trouver le moyen n'importe lequel de les faire exploser !
00:42:51Je veux éradiquer ces monstres !
00:42:53Ils sont là ! Je les vois !
00:42:55Arrêtez !
00:42:56Stop ! Arrêtez !
00:42:57Agent Finch, arrêtez ! Vous êtes un homme !
00:43:00Plus vite !
00:43:02Montez !
00:43:16Ça craint !
00:43:17D'après la taille qu'ils avaient aujourd'hui, comparé à leur taille d'il y a un mois,
00:43:20et en considérant le spécimen que Finch a réussi à tuer hier...
00:43:23Quoi ?
00:43:24J'ai établi un nouveau diagramme de croissance.
00:43:26Ils vont doubler de taille deux fois plus vite que ce que je croyais.
00:43:29Et plus ils seront grands, plus vite ils vont grandir.
00:43:31Et en termes clairs, qu'est-ce qu'il faut comprendre ?
00:43:34Ils auront la taille d'un cheval quand ils arriveront à la mer.
00:43:36Huit heures après, celle d'un éléphant.
00:43:38Quatre heures après, celle d'une girafe.
00:43:40Et d'une baleine.
00:43:41À la vitesse où ils vont, il n'y a rien qui indique qu'ils vont arrêter de grandir.
00:43:51Secrétaire Grady ?
00:43:52Vous pouvez me dire ce qui se passe, Finch ?
00:43:54Vous êtes recherché par l'armée.
00:43:55Je viens d'assister à un massacre de grande envergure.
00:43:57C'est le port entier qui est détruit.
00:43:59Et le docteur Higgins est décédé.
00:44:01Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?
00:44:03Vous devez bombarder l'embouchure du fleuve Orinoc.
00:44:05Larguer tout ce que vous avez de plus lourd.
00:44:07Là où l'eau douce se mélange à l'eau salée.
00:44:09C'est là que les piranhas seront dans deux heures.
00:44:11Bombarder l'embouchure du fleuve Orinoc.
00:44:13Larguer tout ce que vous avez de plus lourd.
00:44:15Là où l'eau douce se mélange à l'eau salée.
00:44:17C'est là que les piranhas seront dans deux heures.
00:44:19Bombarder l'embouchure du fleuve ?
00:44:21C'est vos neurones qui ont été bombardés.
00:44:23Je vous rappelle que le Venezuela est un pays souverain
00:44:25qui, au cas où vous l'auriez oublié, ne nous est pas favorable d'un point de vue diplomatique.
00:44:28Oui, je sais, je comprends.
00:44:30Mais si on ne les arrête pas sur le champ,
00:44:32ils vont continuer de grandir, se reproduire et se déplacer le long des côtes
00:44:35et tout détruire sur leur passage.
00:44:37Si on ne fait rien, nous sommes fichus.
00:44:39D'accord, d'accord.
00:44:40Je vous envoie un lien vers un de nos satellites
00:44:42qui a suivi ces piranhas géants.
00:44:45Vous voulez un GPS ? J'en ai un.
00:44:47Je vais aussi positionner un navire à l'embouchure,
00:44:49mais rien que pour observer.
00:44:51À exactement 9h50, vous nous enverrez un signal de détresse
00:44:54et ce navire agira sans l'accord de ses supérieurs hiérarchiques.
00:44:58Ça créera un incident diplomatique, mais on évitera peut-être une guerre.
00:45:02Bien reçu.
00:45:03Ça nous laisse 1h15 pour agir.
00:45:05Hé, Fitch, ce navire ne fera que passer,
00:45:07il ne peut pas rester, il ne vous attendra pas.
00:45:09Vous devrez envoyer votre signal de détresse à 9h50.
00:45:12Sinon, je ne peux plus rien pour vous.
00:45:16Il faut combien de temps pour arriver à la côte ?
00:45:18À peu près 12h.
00:45:20Il faut qu'on y soit bien avant ça.
00:45:22Ça va secouer, accrochez-vous !
00:45:35Il y a un bouchon devant.
00:45:37Merde, on n'a pas le temps.
00:45:39Il manquait plus que ça.
00:45:42C'est bon.
00:45:51Restez le plus discret possible.
00:45:57Vos papiers.
00:46:03Vos papiers !
00:46:09On les a suivis, accrochez-vous !
00:46:11Je ne vois rien.
00:46:12À 6h.
00:46:136h, ça veut dire quoi ?
00:46:14Derrière nous.
00:46:21Les voilà, sur la droite.
00:46:23L'hélicoptère est prêt, il pourra les suivre depuis les airs.
00:46:29Hélicoptère 1, parez au décollage.
00:46:31Nous nous dirigeons droit vers la cible.
00:46:34Je savais que cet agent Fitch était un espion de la CIA.
00:46:37J'en ai plus rien à faire de cet agent Fitch.
00:46:40Il peut crever, je m'en fous.
00:46:42Je veux mettre la main sur le professeur Monroe,
00:46:44et sur les autres chercheurs.
00:46:46On les aura, mon colonel, très bientôt.
00:46:48On n'en parlera plus.
00:46:55J'ai déjà vu ce 4x4, c'est diable.
00:46:58C'est le 4x4.
00:47:00J'ai déjà vu ce 4x4, c'est diable.
00:47:04Accrochez-vous !
00:47:24Monsieur le secrétaire,
00:47:25l'USS Harper sera à portée de l'embouchure du fleuve dans 36 minutes.
00:47:30Dépêchez-vous, Fitch.
00:47:37Attention !
00:48:00On est beaucoup trop lent.
00:48:01C'est votre voiture, non ?
00:48:06Je vais tenter de les semer en ville.
00:48:14Nous avons un visuel.
00:48:15Ils se dirigent vers le sud-est.
00:48:30Bouge !
00:48:39Attention, ça va secouer !
00:48:53Ils ont tourné par là !
00:48:54Dépêchons-nous !
00:48:55C'est l'ambulance !
00:48:56Dépêchons-nous !
00:48:59Si vous voulez perdre, abrutis !
00:49:14On l'a perdu de vue, colonel.
00:49:15C'est à vous de jouer, maintenant.
00:49:18On va retrouver l'embouchure du fleuve.
00:49:30Je ne les vois plus !
00:49:52Je crois qu'on les a semés,
00:49:53mais on va faire une petite diversion.
00:49:56Sortez de la voiture !
00:49:58Vous aussi, Fitch !
00:50:26Sortez tout de suite de la voiture, sinon on tire !
00:50:28Écoutez, mon vieux.
00:50:30Je ne veux pas vous faire de mal.
00:50:32Je veux juste que vous laviez ma réputation.
00:50:45Il n'y a personne.
00:50:46Elle est vide.
00:50:47Cherchez-les !
00:50:50Par là, vite !
00:50:53Cherchez-les !
00:50:56Il y a des traces, là !
00:50:57On a une piste !
00:50:58Venez, ils sont par là !
00:50:59Venez !
00:51:17Nous entrons dans la fenêtre de tir, commandant.
00:51:19Vous avez reçu l'appel ?
00:51:20Pas encore, commandant.
00:51:21Combien de temps avons-nous avant qu'on soit trop loin ?
00:51:23Une minute, monsieur.
00:51:28Les piranhas ne sont pas arrivés.
00:51:29Ils ne vont plus tarder.
00:51:32Très bien.
00:51:33Reculez, je vais lancer le S.O.S. !
00:51:40Je les vois, là-bas !
00:51:45Reculez !
00:51:47L'eau salée ne les bloquera pas longtemps.
00:51:49Quelques minutes, à peine.
00:51:50Ça va être le moment de larguer le missile.
00:51:52J'essaie, j'essaie, mais j'ai presque plus de batterie !
00:51:58Plus que 45 secondes, commandant.
00:52:07Fouillez par là !
00:52:08Et toi, Oupo !
00:52:09Oupo !
00:52:11Oupo !
00:52:12Oupo !
00:52:13Oupo !
00:52:14Oupo !
00:52:15Et toi, Oupo !
00:52:20S.O.S. ! Je répète, S.O.S. !
00:52:21Merde, la batterie est à sec !
00:52:22Sucez la batterie, l'acide de votre salive vous permet de la recharger.
00:52:34Va par là !
00:52:37Par là !
00:52:46La voie est libre, colonel !
00:53:00On n'est pas contre vous !
00:53:05On veut que vous nous aidiez à arrêter ce massacre !
00:53:16Plus vite, Fitch, plus vite !
00:53:17Mais qu'est-ce qu'il fait, bon sang ?
00:53:21– Combien de temps nous reste-t-il ? – Vingt secondes.
00:53:26Vous pouvez laver ma réputation !
00:53:29Si on bosse ensemble, on peut aider le peuple !
00:53:33Si vous refusez de vous rendre, je serai obligé de vous tuer pour espionnage !
00:53:38Rendez-vous maintenant, ou on vous abat comme des chiens !
00:53:45Allez !
00:53:59Cinq secondes !
00:54:01Maintenant !
00:54:10Il y a des traces par là ! En route !
00:54:16Oui ?
00:54:17SOS, je répète, SOS, nous sommes à l'embouchure, on nous attaque !
00:54:20Demande d'assistance immédiate !
00:54:22Allez-y !
00:54:23USS Harper ! USS Harper !
00:54:25– Permission de tirer ! – Permission de tirer !
00:54:28– Ordre de tirer ! – Feu à volonté !
00:54:30Vous voyez l'embouchure ? Le sale effet s'en est fait, il ne s'en approche pas !
00:54:34On va descendre voir !
00:54:35Missiles lancés ! Missiles lancés !
00:54:45Attrapez-le !
00:55:16Ça va ?
00:55:22Faut pas rester là !
00:55:34– Ils sont tous morts ? – Je vais vérifier le sonar.
00:55:36D'accord.
00:55:46Je ne capte rien.
00:55:48Il n'y a plus de signal de piranhas à deux kilomètres à la ronde.
00:55:52– Je crois qu'on les a tués ! – T'es sûre ?
00:55:54Oui !
00:56:00Désolé de gâcher l'ambiance, mais on est en danger ici.
00:56:02– Diaz nous cherche toujours. – Passons par là !
00:56:16Ils avancent vers la plage ! Envoyez deux hélicos les chercher !
00:56:19À vos ordres, monsieur !
00:56:22On va continuer sur la berge, et rejoindre la côte. Quelqu'un viendra nous récupérer.
00:56:26– On y arrivera facilement. – Oh non !
00:56:39Oh non, j'y crois pas !
00:56:41C'est pas vrai !
00:56:46Ils survivent dans l'océan !
00:57:10Est-ce que vous voyez ce que je vois ?
00:57:21– Inversez les moteurs ! – Inversez les moteurs !
00:57:23– Préparez les torpilles ! – Torpilles engagées !
00:57:25Lancez les torpilles !
00:57:29– Attribord toutes ! – Attribord toutes !
00:57:41Abandonnez le navire ! Abandonnez le navire !
00:57:50Non !
00:57:57Non !
00:58:11L'USS Harper a été détruit.
00:58:13Les piranhas se déplacent dans l'océan.
00:58:17C'est la fin du monde.
00:58:24Ils vont grandir de plus en plus, on ne les arrêtera pas.
00:58:26Ils vont grandir et on ne peut pas les en empêcher.
00:58:28Nous sommes impuissants.
00:58:31On ne peut rien faire pour les arrêter, on ne peut rien faire pour les arrêter.
00:58:35– On ne peut rien faire du tout. – Hé ! Hé !
00:58:37Ne vous laissez pas abattre.
00:58:39Vous êtes la seule qui puissiez m'aider.
00:58:42D'accord ? Suivez-moi, allons-y.
00:58:45Vous aussi, Gordon, debout.
00:58:49– Attendez-là. – Mais où est-ce que vous allez ?
00:58:51– Empruntez un hélicoptère. – Reste là.
00:58:54– T'en as vu ? – Ouais, ils étaient gros comme toi.
00:58:56Oh, je suis pas gros, je suis enveloppé. Ils étaient dans l'eau.
00:59:08Montez dans l'hélico !
00:59:16Décollez !
00:59:22Vous savez piloter un hélicoptère ?
00:59:24C'est comme le vélo, sans les petites roues. Attention au départ.
00:59:26Faites-vous décoller ces hélicoptères tout de suite !
00:59:28– Debout ! – Prenez-vous compte !
00:59:30– Approchez ! – Debout !
00:59:33Je crois que nous sommes suivis !
00:59:35Relevez-vous, que je ne vous trahisse pas !
00:59:37Debout ! Démarche sur vos jeunes !
01:00:00Je crois que nous sommes suivis !
01:00:03Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
01:00:06Je ne peux pas le voir !
01:00:07Ils se déplacent vers les profondeurs !
01:00:09Maintenant, ils aiment l'eau salée !
01:00:11Est-ce qu'il y a autre chose ?
01:00:12Ils ne dorment jamais, ils ont trois estomacs...
01:00:14Accrochez-vous !
01:00:35Ils nous tirent dessus ! Je croyais qu'ils nous voulaient vivants !
01:00:38Ils ont dû changer d'avis !
01:00:47Ils se rapprochent !
01:00:4913 !
01:00:50Tournez ! Tournez !
01:01:06Butez-le !
01:01:10Salopard !
01:01:14Non !
01:01:36Tuez-les !
01:01:50Diaz part vers l'ouest !
01:01:52On débarrasse !
01:01:53On a d'autres poissons-chats à fouetter !
01:01:55Vers où se dirigent les pyrénées ?
01:01:57Ils s'enfoncent dans l'océan, vers l'est !
01:01:59On va aller vers le nord !
01:02:01Le nord ? Pourquoi le nord ? Il n'y a absolument rien !
01:02:03Si on fait demi-tour, on sera encore arrêtés !
01:02:05Il y a une plateforme internationale au nord !
01:02:07Et puis on n'arriverait jamais à la côte ! Le réservoir est percé !
01:02:10On a une fuite d'essence !
01:02:14Je peux peut-être r'arranger ça !
01:02:16Tant mieux, parce qu'on va pas tenir longtemps !
01:02:19Il doit bien y avoir quelque chose, là-dedans !
01:02:23Ça m'arrangerait bien, j'ai pas envie de mourir pour du gasoil !
01:02:26C'est à cause de moi qu'on est là ! C'est à moi de nous en sortir !
01:02:29Il y a une bombe à l'eau !
01:02:30Ça va m'être utile !
01:02:31Non, vous ne pouvez pas ! C'est un moteur à combustion !
01:02:33Il lui faut de l'essence, du kérosène ! Un truc qui brûle !
01:02:36Oui, je sais bien ! Je peux faire brûler n'importe quoi !
01:02:39Comme vous voulez, mais dépêchez-vous, sinon on va faire un amérissage d'urgence !
01:02:55Ça devrait fonctionner ! Ça va !
01:02:58Ça devrait fonctionner ! Ça va secouer !
01:03:00Allez-y !
01:03:09Arrêtez de faire de la science ! Vous devriez faire du tuning !
01:03:11Ça ne durera que quelques minutes !
01:03:15À cette vitesse-là, ça devrait être suffisant !
01:03:19Regardez ! On y est !
01:03:23Qu'est-ce que c'est ?
01:03:24C'est une plateforme militaire internationale ! C'est la base ouest !
01:03:27Bienvenue dans les forces spéciales !
01:03:29Accrochez-vous, on va atterrir !
01:03:44Il n'en existe que quatre dans le monde entier !
01:03:46Chacune abrite environ 200 000 réfugiés en cas d'urgence !
01:03:49Quel genre d'urgence ? Une guerre nucléaire ?
01:03:51Oui, ou un météore géant, une éruption volcanique, des extraterrestres, une nouvelle glaciaire...
01:03:54Oui, d'accord, je vois !
01:03:56Bonjour, agent Fitch !
01:03:58Vous êtes quoi, vous ? Un super-héros ?
01:04:00Non, je suis un consultant !
01:04:04On va d'abord rencontrer le secrétaire Bob Grundy et d'autres dirigeants.
01:04:07Ils vous posent une question, vous y répondez.
01:04:10Évitez votre baratan technique, hein ! Parlez simplement !
01:04:14Content de vous revoir !
01:04:15Moi aussi, messieurs !
01:04:21Plus on reste là à ne rien faire, plus les Seracelmus grandissent.
01:04:24Et s'ils continuent d'explorer l'océan, ils pourraient arriver jusqu'ici.
01:04:29Nous sommes dans une forteresse impénétrable, professeur.
01:04:32Entourée par des portes-avions et des croiseurs.
01:04:35Vous avez vu ce qu'ils ont fait à votre croiseur ?
01:04:37Nous avons une puissance de feu bien plus grande.
01:04:39Peut-être, mais ça ne suffira pas. Dans quelques heures, il nous faudra le double de ce que vous possédez maintenant.
01:04:45Faites-lui confiance à ce qu'elle dit est vrai.
01:04:47Vous devez frapper fort et vite avec tout ce que vous avez, tout de suite.
01:04:51Je suis d'accord avec le professeur Monroe. C'est elle, l'expert. Elle connaît l'ennemi.
01:04:57Nos satellites ont suivi les mouvements des piranhas géants.
01:05:00Ils forment un arc qui va de l'est vers le nord.
01:05:03Ils devraient atteindre la Floride dans l'après-midi.
01:05:06Donc, que va-t-il se passer ? Vont-ils s'arrêter ? Vont-ils dormir ?
01:05:10Non. Ces organismes ont des besoins et des intentions simples, comme la plupart des espèces animales.
01:05:15Ils mangent, ils grandissent et se multiplient. Ils ne vont jamais s'arrêter.
01:05:22Alors, nous les arrêterons nous-mêmes. Mais les écolos n'apprécieront pas nos méthodes.
01:05:26Que voulez-vous dire ?
01:05:29Nous avons envoyé un sous-marin nucléaire intercepter les piranhas.
01:05:33Dès que ces mutants seront assez loin des terres, on les explose.
01:05:3720 kilotonnes. Assez pourri et New York de la carte.
01:05:40Si vous voulez mon avis, en tant qu'écolos pratiquantes, je doublerai la mise.
01:05:45Où sont les piranhas actuellement ?
01:05:47Les satellites les suivent à la trace.
01:05:49J'ai un signal. J'affiche l'image.
01:05:51J'ai un signal, j'affiche l'image.
01:06:18Je vais me trouver une nouvelle.
01:06:24Je me tente d'être prêt pour me déranger.
01:06:29J'ai une idée…
01:06:36Je vais le mettre en trainer…
01:06:42Désolé…
01:06:45J'ai eu mon temps !
01:06:48Nous avons la cible dans le viseur. Tire dans dix secondes.
01:06:51Neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, un, un.
01:07:00La cible est verrouillée !
01:07:02Feu !
01:07:19On n'a plus de signal.
01:07:32Vous captez quelque chose ?
01:07:34Non, rien pour l'instant.
01:07:48Oh non !
01:07:50Oh non ! Non, ce n'est pas possible !
01:07:54Dites aux sous-marins de dégager de là !
01:07:56Dégagez ! Ne restez pas dans la ligne de mire des piranhas !
01:08:00Je répète, ne restez pas dans la ligne de mire des piranhas !
01:08:02Qu'est-ce qu'il dit ?
01:08:03Je n'en sais rien, commandant !
01:08:04Est-ce qu'on a un visuel ?
01:08:05Non, toujours pas !
01:08:06La radioactivité brouille tous nos détecteurs !
01:08:08Très bien, dans ce cas, remontons à la surface.
01:08:10C'est parti !
01:08:11C'est parti !
01:08:12C'est parti !
01:08:13C'est parti !
01:08:14C'est parti !
01:08:15C'est parti !
01:08:16C'est parti !
01:08:17Dans ce cas, remontons à la surface !
01:08:19J'ai un visuel, commandant !
01:08:20Montrez-le-moi !
01:08:48Dans combien de temps atteindront-ils la Floride ?
01:08:52Dans moins d'une heure, monsieur.
01:08:56C'est trop court pour évacuer les gens.
01:09:01Connectez-moi avec le président.
01:09:03Je le prends dans mon bureau.
01:09:04À vos ordres.
01:09:18Excusez-moi.
01:09:27Monsieur le secrétaire !
01:09:30Qu'est-ce que c'est ?
01:09:32Qu'est-ce que vous me cachez ?
01:09:34J'ai été autorisé à lancer un assaut nucléaire
01:09:37cent fois plus puissant que le sous-marin.
01:09:40Assez puissant pour détruire les terres et toute vie.
01:09:43Et pour faire bouillir l'eau de toute la péninsule de Floride.
01:09:47Mais ces mutants se sont pris une bombe nucléaire
01:09:49et ont continué comme si de rien n'était.
01:09:53Mais ils ne digéreront pas aussi bien la prochaine.
01:09:55Il y a forcément un autre moyen.
01:09:57Vous avez une meilleure idée ?
01:10:01Oui.
01:10:03Quand j'explorais le fleuve au Venezuela,
01:10:05j'ai été attaqué par l'un de ces poissons mutants d'un mètre de long.
01:10:08Mais j'ai pu planter mon poignard dans son ventre.
01:10:10Et dès qu'il s'est mis à saigner,
01:10:12les autres ont arrêté de s'occuper de moi et ils l'ont dévoré.
01:10:15Il restait pas une arête.
01:10:17Si je parviens à prendre un poisson et à le faire saigner,
01:10:19ils se mangeront entre eux.
01:10:21Comment ?
01:10:22On n'y arrive déjà pas avec des bombes et des missiles.
01:10:24Il faut être plus précis que ça, au corps à corps.
01:10:27Mais ça suppose de plonger au milieu d'un banc de piranhas.
01:10:30Vous vous portez volontaire pour ça ?
01:10:32Oui, tout à fait. Je vais y aller.
01:10:35Je pars avec d'autres plongeurs.
01:10:37Il y a plein de soldats entraînés ici.
01:10:39On peut y arriver.
01:10:42Laissez-moi essayer.
01:10:44C'est notre seule chance.
01:10:48Mais vous et tous les plongeurs allez vous faire tuer.
01:10:51C'est mieux que de laisser mourir les civils.
01:10:56Monsieur le secrétaire.
01:11:00Bob.
01:11:03Si j'échoue, vous lancerez votre attaque nucléaire.
01:11:06Mais avant, laissez-moi cette chance.
01:11:13D'accord, Vitch.
01:11:15Accordé.
01:11:17Je vous souhaite bonne chance.
01:11:19Ici Jen Fisher, qui vous parle en direct de la Floride,
01:11:22où l'on vient d'apprendre qu'une tempête allait probablement nous tromper.
01:11:25C'est ce qu'on appelle une tempête.
01:11:27C'est une tempête.
01:11:29C'est une tempête.
01:11:31C'est une tempête.
01:11:33C'est une tempête.
01:11:35C'est une tempête.
01:11:37C'est une tempête.
01:11:39C'est une tempête.
01:11:41C'est une tempête.
01:11:43C'est une tempête.
01:11:45C'est une tempête.
01:11:47Ici Jen Fisher, qui vous parle en direct de la Floride,
01:11:49où l'on vient d'apprendre qu'une tempête allait probablement nous toucher.
01:11:52Les autorités et l'armée recommandent de ne pas sortir de vos maisons.
01:11:55Je vous tiens informés dès que j'en sais plus.
01:11:57Coupe.
01:12:00N'importe quoi.
01:12:02Tu peux le croire, toi, il fait tellement beau aujourd'hui.
01:12:05Comme s'il y allait avoir une tempête.
01:12:07Ils disent n'importe quoi aux journalistes.
01:12:09Que tout le monde reste à l'intérieur.
01:12:11Tu filmes, là ?
01:12:13Suis-moi, on va voir ce qu'il se passe.
01:12:15Tu enregistres ?
01:12:20Ceci est un MK-25.
01:12:23La seule arme de tir semi-automatique fonctionnant sous l'eau.
01:12:27Elle peut tirer jusqu'à 120 balles en 60 secondes.
01:12:30Elle résiste à une pression de 200 bars et fonctionne à 200 mètres de profondeur.
01:12:34Si quelque chose approche, tirez !
01:12:37Si vous avez un doute, tirez !
01:12:40Et si vous battez en retraite, tirez !
01:12:43Ce chargeur contient des balles perforantes de calibre 20.
01:12:47Vous avez un autre chargeur qui lui contient des balles de bombes à charge pénétrante.
01:12:51Ces balles ont été créées dans un seul but.
01:12:53Abattre un sous-marin nucléaire.
01:12:57Vous n'avez donc rien à craindre face à ces poissons.
01:13:00Parce qu'ils ne sont rien d'autre.
01:13:04Rien que des poissons.
01:13:08J'ai quelque chose pour vous.
01:13:10Qu'est-ce que c'est ?
01:13:12Vous trouverez là-dedans six amplificateurs.
01:13:14Ils imitent le cri du séracelmus pour la nourriture.
01:13:17Appuyez sur le bouton pour l'allumer.
01:13:19Les poissons entendront le cri et ils suivront l'émetteur.
01:13:22Merci.
01:13:23Et ne coupez surtout pas le contact radio, d'accord ?
01:13:26Comptez sur moi.
01:13:28Vite !
01:13:32Je dois y aller.
01:13:35Nous sommes à trois kilomètres du point de largage.
01:13:38Contentez-vous de suivre mes ordres et vous aurez une chance de revenir entiers.
01:13:50Je vois les piranhas. Ils approchent par le côté est de la base.
01:13:54Allez-y.
01:13:55C'est parti.
01:13:57Allez-y ! Allez-y ! L'opération à le feu vert !
01:14:00Je répète, l'opération à le feu vert !
01:14:09Plus vite ! Dépêchez-vous !
01:14:11Montez, montez ! Pas de temps à perdre !
01:14:13Allez, allez ! Celui-là est plein ! Prenez l'autre hélicoptère !
01:14:16Allez-y, montez dans l'autre !
01:14:19Ok, on y va !
01:14:31C'est quoi, ça ?
01:14:33C'est une canne à pêche.
01:14:35C'est une canne à pêche.
01:14:44Test radio, Baker.
01:14:46Baker, 5 sur 5.
01:14:48Test radio, Gordon.
01:14:49Ici Gordon, 5 sur 5.
01:14:51Test radio, Fitch.
01:14:52Ici Fitch, 5 sur 5.
01:14:54Test radio, Rodriguez.
01:14:55Ici Rodriguez, 5 sur 5.
01:14:57Tenez-vous prêts !
01:14:59T-3 minutes avant le largage des plongeurs.
01:15:02Prochez l'hélicoptère de l'eau le plus près possible.
01:15:04À partir du moment où on saute, on sera déjà en train de tirer.
01:15:08Tous à vos positions !
01:15:16Vous avez vu ça ?
01:15:20Je ne le crois pas.
01:15:23Attends, t'as encore rien vu.
01:15:32C'est une douche !
01:15:36Je vous avais dit de quitter la berge !
01:15:40C'est un gros, celui-là a peut-être une carte.
01:15:42Bernie ?
01:15:44Stéphanie ?
01:15:52Va faire chauffer le barbecue, mon pote.
01:15:54Ce bébé est assez gros pour nous trois.
01:15:56D'après les photos satellites, les piranhas ont atteint la côte.
01:16:03Je veux les plongeurs dans l'eau, sur le champ, vous entendez ? Sur le champ !
01:16:07On y est ! Mettez vos masques !
01:16:33On signale un bulletin d'info spécial.
01:16:35J'affiche l'image.
01:16:37Ici Jen Fisher, qui vous parle en direct des côtes de Floride où je vous disais qu'on nous avait signalé un avis de tempête.
01:16:43Qu'il n'y a pas de tempête ! Je répète, ce n'est pas une tempête ni un ouragan !
01:16:47La vérité, c'est qu'on est attaqué par des poissons gigantesques !
01:16:50C'est pas un canular, des poissons géants avec d'énormes mâchoires détruisent tout sur leur planche !
01:16:54C'est pas une tempête ! C'est pas une tempête !
01:16:56C'est pas une tempête ! C'est pas une tempête !
01:16:58C'est pas une tempête !
01:17:00Des poissons géants avec d'énormes mâchoires détruisent tout sur leur passage !
01:17:03Ils viennent de dévorer un bateau !
01:17:05Vous pouvez voir les habitants qui sont en train de fuir la plage !
01:17:08C'est la panique générale !
01:17:10Tout le monde fuit devant ces monstres !
01:17:12Je vais tenter de me rapprocher pour vous donner une meilleure image !
01:17:15Suivez-moi !
01:17:18Éteignez ça !
01:17:20De toute façon, on a perdu le signal.
01:17:31On arrive au point de largage ! Préparez-vous à plonger !
01:17:34Tous en rang ! Vérifiez vos masques et vos bouteilles d'oxygène au tronc !
01:18:01Préparez-vous à attendre !
01:18:21On n'arrive pas à les blesser.
01:18:23Ça ne marche pas !
01:18:25La mission est un échec ! On perd tous nos hommes, les munitions ne percent pas leurs écailles !
01:18:31Fitch, vous êtes là ?
01:18:33Oui, ici Fitch.
01:18:35Si vous ne percez pas les écailles, il faut viser des endroits plus sensibles.
01:18:38Essayez de tirer dans les branchies ou dans les yeux, la bouche si ça peut marcher.
01:18:42Compris, on va viser les branchies.
01:18:47On reste ensemble et on part vers l'est ! En route !
01:18:55Attention Fitch, derrière vous !
01:18:59Visez les branchies !
01:19:04Les zones sensibles, comme a dit Monroe !
01:19:16Monroe, ils ferment leurs branchies, on ne peut pas les blesser !
01:19:18Fitch, arrêtez la mission !
01:19:20Non monsieur !
01:19:21Vous avez échoué, j'ordonne la frappe nucléaire !
01:19:23Monsieur, on ne peut pas bombarder la Floride, il y a forcément un autre moyen !
01:19:26On a déjà essayé votre manière, maintenant regroupez vos hommes et rentrez, c'est un ordre !
01:19:29Vous savez que je ne peux pas faire ça, je vais tenter autre chose !
01:19:33Fitch, essayez de lancer une bombe dans la bouche, l'explosion peut endommager les organes internes.
01:19:38Fitch, je vous laisse deux minutes.
01:19:42Bien reçu, deux minutes.
01:19:48Est-ce que les hélicos sont toujours là ?
01:19:50Affirmatif, mais il n'y en a plus qu'un.
01:19:53On a des explosifs supplémentaires, ça peut vous servir !
01:19:56Rodriguez, je vais chercher les explosifs en surface, couvrez-moi !
01:20:02Gordon, venez me donner un coup de main, restez près de moi !
01:20:07Écoutez tous, on va faire une salve d'honneur pour Fitch et Gordon !
01:20:23Monsieur, j'ai un hélicoptère non identifié qui avance vers notre engin.
01:20:32Je le vois, il approche de nous à trois heures !
01:20:35Fitch, Fitch, sortez de là !
01:20:38Il ne nous entend pas, monsieur.
01:20:41Qu'est-ce qu'il fabrique celui-là, il est trop près !
01:20:44Descendez-le !
01:20:45Messire !
01:20:53Envoyez deux autres hélicos en vitesse !
01:20:55À vos ordres !
01:21:03Vas-y, montons premier !
01:21:09Fitch, Jason Fitch, vous m'entendez ?
01:21:12Je ne vois plus personne sur mon radar, monsieur.
01:21:14Je suis désolé, monsieur le secrétaire, mais je pense qu'il est temps de passer au plan B.
01:21:18Nous n'avons plus le choix, nous devons lancer la bombe avant qu'il ne remonte au nord.
01:21:21Combien de temps avant qu'il n'arrive à Washington ?
01:21:24Moins de deux heures.
01:21:25En plus, d'ici là, ils seront devenus encore trois fois plus gros.
01:21:35Avance !
01:21:37Doucement !
01:21:41Ce n'est vraiment pas le moment.
01:21:42Mes hommes se font bouffer là en bas.
01:21:44On a des comptes à régler.
01:21:45T'es mort, connard !
01:21:52Cordon !
01:21:53Quoi ?
01:21:54Plonge !
01:22:00Tu aimes la pêche au gros ?
01:22:22Non !
01:22:45Où est-ce qu'ils vont, tous ?
01:22:49Le dîner est servi !
01:22:52J'ai jamais été aussi content de te voir !
01:22:55Tu nous manquais ?
01:22:57On se faisait la miner, ici !
01:22:58Allez, qu'on en finisse !
01:23:00Attendez-moi là, je vais tenter un truc ! Je reviens !
01:23:16Allez, viens me chercher, mon joli !
01:23:21Allez, viens là !
01:23:52Un gars est tombé en leur dos !
01:24:15On a réussi !
01:24:16C'est une vraie orgie !
01:24:18Dismouvrons-les !
01:24:19Ils se mouffrent entre eux !
01:24:25Ouais !
01:24:26Les mecs, mettez-les plus fort !
01:24:28Il faut qu'on se tire d'ici avant de servir de dessert !
01:24:31C'est bon, Fitch. Les hélicos ne vont plus tarder.
01:24:33Ils seront sur place dans quelques minutes. Ils vont les récupérer à la surface.
01:24:37D'accord, bien sûr. On monte.
01:24:40Ça roule, bébé ! On rentre au mercail !
01:24:50Ça va, Gordon ?
01:24:51Je me suis fait tirer dessus et vous m'avez jeté d'un hélicoptère !
01:24:56Vous vous embêterez !
01:25:19Sous-titrage ST' 501
01:25:49Sous-titrage ST' 501
01:26:19Sous-titrage ST' 501
01:26:49Sous-titrage ST' 501